DE Wir glauben an Schönheit. Wir glauben an Träume. Wir glauben, dass das Gegenmittel gegen die Dunkelheit Licht ist. Und wir glauben, dass Mode Magie ist.
"falls sie glauben" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
DE Wir glauben an Schönheit. Wir glauben an Träume. Wir glauben, dass das Gegenmittel gegen die Dunkelheit Licht ist. Und wir glauben, dass Mode Magie ist.
EN Colors more saturated. Volumes even more voluminous. Tailoring at its most feminine. Sleeves more dramatic. Polka dots always. Embroideries more luminous.
njemački | Engleski |
---|---|
das | most |
und | its |
die | colors |
ist | more |
DE Wir glauben an Schönheit. Wir glauben an Träume. Wir glauben, dass das Gegenmittel gegen die Dunkelheit Licht ist. Und wir glauben, dass Mode Magie ist.
EN Colors more saturated. Volumes even more voluminous. Tailoring at its most feminine. Sleeves more dramatic. Polka dots always. Embroideries more luminous.
njemački | Engleski |
---|---|
das | most |
und | its |
die | colors |
ist | more |
DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.
EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.
njemački | Engleski |
---|---|
spezialität | speciality |
spektakulären | spectacular |
kurzen | short |
wanderungen | walks |
taranaki | taranaki |
tongariro | tongariro |
reihe | number of |
sind | are |
sie | see |
und | and |
auf | on |
von | of |
DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.
EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.
njemački | Engleski |
---|---|
spezialität | speciality |
spektakulären | spectacular |
kurzen | short |
wanderungen | walks |
taranaki | taranaki |
tongariro | tongariro |
reihe | number of |
sind | are |
sie | see |
und | and |
auf | on |
von | of |
DE ommik, hülle, cool, lustig, blau, schwarz, abdeckung, geek, rot, grün, weiß, ich möchte glauben, glauben, ufo, beliebt, x dateien, scully, vermodern, akte x, sci fi, dana, fuchs, aliens, ich möchte, vertrauen, niemand
EN ommik, case, cool, funny, blue, black, cover, geek, red, green, white, i want to believe, believe, ufo, popular, x files, scully, moulder, the x files, sci fi, dana, fox, aliens, xfiles, i want, trust, no one
njemački | Engleski |
---|---|
cool | cool |
lustig | funny |
abdeckung | cover |
geek | geek |
ich | i |
ufo | ufo |
beliebt | popular |
x | x |
dateien | files |
dana | dana |
fuchs | fox |
glauben | believe |
vertrauen | trust |
weiß | white |
schwarz | black |
niemand | no |
blau | blue |
möchte | want to |
DE Wir glauben nicht an Klischeevorstellungen. Aber wir glauben, dass positive Menschen besonders wichtig sind.
EN We don’t believe in cliche mottos. But we do believe that positive people are extra important.
njemački | Engleski |
---|---|
glauben | believe |
an | in |
positive | positive |
wichtig | important |
menschen | people |
wir | we |
nicht | dont |
dass | that |
sind | are |
aber | but |
DE (e) Um auf einen Notfall zu reagieren, an den wir nach Treu und Glauben glauben, müssen wir Informationen offenlegen, um den Tod zu verhindern, oder
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
njemački | Engleski |
---|---|
e | e |
notfall | emergency |
reagieren | respond |
informationen | information |
offenlegen | disclose |
tod | death |
verhindern | preventing |
oder | or |
wir | we |
glauben | believe |
zu | to |
den | the |
DE Rund zwei Drittel der Deutschen glauben an Gott, ein Drittel ist konfessionslos. Deutschland garantiert Religionsfreiheit – jeder kann sich für oder gegen den Glauben entscheiden.
EN About two thirds of Germans believe in God, one third have no religious belief. Germany guarantees religious freedom – everyone can make their own decision for or against a faith.
DE “Wir glauben an Transparenz, indem wir unsere Methoden sichtbar machen, und wir glauben daran, dass es sich immer lohnt, die Minimierung unseres ökologischen Fußabdruckes anzustreben
EN “We believe in transparency by making our methods visible and in always striving to minimize our environmental footprint
DE Ich weiß, dass ein Trauma es schwer machen kann, das zu glauben, also werde ich es zuerst für dich glauben und an deiner Seite sein, wenn du es für dich selbst entdeckst
EN I know that trauma can make it hard to believe that, so I’ll believe it for you first and be alongside you as you discover it for yourself
njemački | Engleski |
---|---|
trauma | trauma |
schwer | hard |
entdeckst | discover |
ich | i |
es | it |
glauben | believe |
weiß | know |
kann | can |
und | and |
dass | that |
zu | to |
für | for |
du | you |
DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.
EN We believe everyone has an inner potential. A potential to perform at their highest level. We believe this potential can be harnessed by uncovering secrets your body is trying to tell you.
njemački | Engleski |
---|---|
glauben | believe |
höchstem | highest |
niveau | level |
geheimnisse | secrets |
körper | body |
versucht | trying |
indem | by |
wir | we |
performen | perform |
hat | has |
zu | to |
kann | can |
potenzial | potential |
die | everyone |
ein | a |
dieses | this |
DE (e) Um auf einen Notfall zu reagieren, an den wir nach Treu und Glauben glauben, müssen wir Informationen offenlegen, um den Tod zu verhindern, oder
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
njemački | Engleski |
---|---|
e | e |
notfall | emergency |
reagieren | respond |
informationen | information |
offenlegen | disclose |
tod | death |
verhindern | preventing |
oder | or |
wir | we |
glauben | believe |
zu | to |
den | the |
DE Rund zwei Drittel der Deutschen glauben an Gott, ein Drittel ist konfessionslos. Deutschland garantiert Religionsfreiheit – jeder kann sich für oder gegen den Glauben entscheiden.
EN About two thirds of Germans believe in God, one third have no religious belief. Germany guarantees religious freedom – everyone can make their own decision for or against a faith.
DE Wir verwenden Ihre personenbezogenen Informationen möglicherweise, um Ihnen Werbeinformationen über Drittparteien zuzusenden, von denen wir glauben, dass sie für Sie interessant sein könnten, falls Sie uns mitteilen, dass Sie dies wünschen
EN We can use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen
njemački | Engleski |
---|---|
interessant | interesting |
verwenden | use |
informationen | information |
drittparteien | third parties |
möglicherweise | may |
wünschen | wish |
falls | if |
ihre | your |
glauben | think |
wir | we |
personenbezogenen | personal |
dass | that |
uns | us |
dies | this |
sie | you |
DE Oh, und falls Sie es nicht wussten, Michael Saylor, der CEO von MicroStrategy, liest auch Binance Academy! Sie glauben es nicht? Schauen Sie sich sein
EN Oh, and in case you didn’t know, MicroStrategy CEO Michael Saylor also reads Binance Academy! Don’t believe it? Check out his
DE Falls Sie glauben, dass Ihr Werk, Ihr Foto, Ihre Marke oder Ihr Recht am geistigen Eigentum durch eine Veröffentlichung auf einer Profoto-Website verletzt worden ist, senden Sie uns bitte folgende Informationen:
EN If you believe that your work, photo or brand or your intellectual property rights have been violated by its exposure on a Profoto Website, please provide us with the following information:
njemački | Engleski |
---|---|
glauben | believe |
foto | photo |
marke | brand |
informationen | information |
profoto | profoto |
website | website |
werk | work |
oder | or |
eigentum | property |
recht | rights |
dass | that |
bitte | please |
folgende | the |
ihr | your |
geistigen | intellectual |
worden | have |
uns | us |
durch | by |
DE Falls Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter einer minderjährigen Person unter 18 Jahren sind und glauben, dass diese Person persönlich identifizierbare Informationen über diese Website offengelegt hat, wenden Sie sich bitte unter
EN If you are the parent or guardian of a minor under 18 years of age and believe they have disclosed personally identifiable information to this website, please contact us at
njemački | Engleski |
---|---|
glauben | believe |
persönlich | personally |
identifizierbare | identifiable |
informationen | information |
offengelegt | disclosed |
wenden | contact |
oder | or |
website | website |
bitte | please |
elternteil | parent |
und | and |
falls | the |
sind | are |
jahren | years |
DE Wir glauben nicht, dass Sie es brauchen werden, aber falls Ihnen etwas einfällt, erhalten Sie rund um die Uhr Unterstützung von uns.
EN We don't think you will need it, but if you have any questions, get support 7.24.
njemački | Engleski |
---|---|
glauben | think |
unterstützung | support |
es | it |
erhalten | get |
nicht | dont |
die | any |
aber | but |
falls | if |
wir | we |
DE Obwohl wir nicht glauben, dass du jemals eine willst, geben wir dir gerne eine Rückerstattung, falls du sie innerhalb von 14 Tagen nach deinem Kauf beantragst.
EN Although we don’t think you’ll ever want one, we’ll gladly provide a refund if you request it within 14 days of your purchase.
njemački | Engleski |
---|---|
glauben | think |
geben | provide |
gerne | gladly |
rückerstattung | refund |
kauf | purchase |
obwohl | although |
nicht | dont |
wir | we |
dir | your |
falls | if |
von | of |
eine | a |
innerhalb | within |
tagen | days |
jemals | ever |
sie | want |
DE Obwohl wir nicht glauben, dass du jemals eine willst, geben wir dir gerne eine Rückerstattung, falls du sie innerhalb von 14 Tagen nach deinem Kauf beantragst.
EN Although we don’t think you’ll ever want one, we’ll gladly provide a refund if you request it within 14 days of your purchase.
njemački | Engleski |
---|---|
glauben | think |
geben | provide |
gerne | gladly |
rückerstattung | refund |
kauf | purchase |
obwohl | although |
nicht | dont |
wir | we |
dir | your |
falls | if |
von | of |
eine | a |
innerhalb | within |
tagen | days |
jemals | ever |
sie | want |
DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
njemački | Engleski |
---|---|
passen | match |
kontakt | contact |
gelegenheiten | opportunities |
prüfen | check |
ihre | your |
bewerbung | application |
nicht | not |
wenn | if |
ist | is |
für | for |
eingegangen | receive |
wir | we |
mit | a |
DE (Schaue einfach auf Libera.Chat Channels, falls du das noch nicht glauben kannst!)
EN (Please have a look to Libera.Chat channels, if you don't believe yet!).
njemački | Engleski |
---|---|
channels | channels |
glauben | believe |
chat | chat |
nicht | dont |
schaue | look |
einfach | a |
falls | if |
du | you |
noch nicht | yet |
DE Falls der Kunde Einspruch gegen einen neuen Drittverarbeiter erhebt, werden der Kunde und Prerender in gutem Glauben zusammenarbeiten, um eine für beide Seiten annehmbare Lösung zu finden, um diesen Einspruch anzugehen
EN In the event Customer objects to a new Third Party Subprocessor, Customer and Prerender will work together in good faith to find a mutually acceptable resolution to address such objection
njemački | Engleski |
---|---|
neuen | new |
gutem | good |
glauben | faith |
zusammenarbeiten | work together |
lösung | resolution |
finden | find |
kunde | customer |
in | in |
zu | to |
und | and |
falls | the |
der | third |
DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
njemački | Engleski |
---|---|
passen | match |
kontakt | contact |
gelegenheiten | opportunities |
prüfen | check |
ihre | your |
bewerbung | application |
nicht | not |
wenn | if |
ist | is |
für | for |
eingegangen | receive |
wir | we |
mit | a |
DE Falls der Kunde Einspruch gegen einen neuen Drittverarbeiter erhebt, werden der Kunde und Prerender in gutem Glauben zusammenarbeiten, um eine für beide Seiten annehmbare Lösung zu finden, um diesen Einspruch anzugehen
EN In the event Customer objects to a new Third Party Subprocessor, Customer and Prerender will work together in good faith to find a mutually acceptable resolution to address such objection
njemački | Engleski |
---|---|
neuen | new |
gutem | good |
glauben | faith |
zusammenarbeiten | work together |
lösung | resolution |
finden | find |
kunde | customer |
in | in |
zu | to |
und | and |
falls | the |
der | third |
DE (Schaue einfach auf Libera.Chat Channels, falls du das noch nicht glauben kannst!)
EN (Please have a look to Libera.Chat channels, if you don't believe yet!).
njemački | Engleski |
---|---|
channels | channels |
glauben | believe |
chat | chat |
nicht | dont |
schaue | look |
einfach | a |
falls | if |
du | you |
noch nicht | yet |
DE Es gab auch einen Bar-Kühlschrank, falls Sie einen Einkaufsbummel planen, und falls Sie die Teller und Tassen suchen, sie befinden sich auf der rechten Seite gleich neben dem Eingang.
EN There was also a bar fridge if you plan on doing some shopping, and if you are looking for the plates and cups they are on the right side just near the entrance.
njemački | Engleski |
---|---|
teller | plates |
tassen | cups |
eingang | entrance |
bar | bar |
kühlschrank | fridge |
gab | the |
planen | plan |
seite | side |
befinden | are |
auch | also |
suchen | looking |
und | and |
es | there |
DE Falls Oracle Dyn Ihren Service nicht mehr anbietet, sie zu deren Cloud-Service transferieren will oder falls sie einfach nach einer Veränderung suchen, dann haben wir eine Lösung für Sie.
EN If Oracle Dyn will no longer be offering your service, is requiring you to move to their cloud service, or if you're simply looking for a change, we have a solution for you.
njemački | Engleski |
---|---|
oracle | oracle |
lösung | solution |
cloud | cloud |
oder | or |
ihren | your |
service | service |
falls | if |
sie | you |
zu | to |
suchen | looking |
wir | we |
für | for |
transferieren | move |
änderung | change |
DE Falls Oracle Dyn Ihren Service nicht mehr anbietet, sie zu deren Cloud-Service transferieren will oder falls sie einfach nach einer Veränderung suchen, dann haben wir eine Lösung für Sie.
EN If Oracle Dyn will no longer be offering your service, is requiring you to move to their cloud service, or if you're simply looking for a change, we have a solution for you.
njemački | Engleski |
---|---|
oracle | oracle |
lösung | solution |
cloud | cloud |
oder | or |
ihren | your |
service | service |
falls | if |
sie | you |
zu | to |
suchen | looking |
wir | we |
für | for |
transferieren | move |
änderung | change |
DE Es gab auch einen Bar-Kühlschrank, falls Sie einen Einkaufsbummel planen, und falls Sie die Teller und Tassen suchen, sie befinden sich auf der rechten Seite gleich neben dem Eingang.
EN There was also a bar fridge if you plan on doing some shopping, and if you are looking for the plates and cups they are on the right side just near the entrance.
njemački | Engleski |
---|---|
teller | plates |
tassen | cups |
eingang | entrance |
bar | bar |
kühlschrank | fridge |
gab | the |
planen | plan |
seite | side |
befinden | are |
auch | also |
suchen | looking |
und | and |
es | there |
DE Wir helfen, falls Sie technische Probleme haben oder falls Sie ein Update auf die neueste BrandMaker-Version wünschen.
EN We are here to help, should you experience technical issues or if you want an update to the most recent BrandMaker version.
njemački | Engleski |
---|---|
technische | technical |
probleme | issues |
oder | or |
update | update |
wünschen | you want |
wir | we |
falls | the |
version | version |
helfen | help |
neueste | recent |
sie | want |
DE Falls unsere Leitungen belegt sind oder falls Sie außerhalb unserer Geschäftszeiten anrufen, hinterlassen Sie bitte eine Rückrufwunsch über unser Kontaktformular oder per E-Mail
EN In case our lines are busy or outside of our office hours, you may leave a short callback request via our contact form or email
njemački | Engleski |
---|---|
hinterlassen | leave |
kontaktformular | contact form |
anrufen | contact |
oder | or |
unsere | our |
sind | are |
eine | a |
unserer | of |
sie | you |
DE Entdecken Sie, wie viel eine Busfahrt von Toronto nach Niagara Falls kostet. Verwenden Sie unsere Filter und Sortierfunktionen, um die billigsten Bus-Tickets von Toronto nach Niagara Falls, oder Luxus-Fernbusse zu finden.
EN Discover how much the bus trip from Toronto to Niagara Falls will cost you. Use our filters and sorting features to find the cheapest bus tickets or luxury buses.
njemački | Engleski |
---|---|
viel | much |
busfahrt | bus trip |
billigsten | cheapest |
tickets | tickets |
luxus | luxury |
verwenden | use |
filter | filters |
oder | or |
finden | find |
toronto | toronto |
kostet | cost |
unsere | our |
zu | to |
entdecken | discover |
niagara | niagara |
falls | the |
und | and |
bus | bus |
DE Wir empfehlen die Kurzzeitnutzung für Urlauber bzw. falls Sie nur einmal innerhalb eines Jahres die Mautbox nutzen werden. Die Langzeitnutzung ist dann sinnvoll, falls Sie die Mautbox während eines Jahres mehrmals nutzen werden.
EN We recommend the short-term use for tourists or if you will use the toll box only once in a year. Long-term use makes sense if you use the toll box several times in a year.
njemački | Engleski |
---|---|
nutzen | use |
wir | we |
für | for |
empfehlen | recommend |
bzw | or |
falls | the |
nur | only |
mehrmals | a |
DE Wir helfen, falls Sie technische Probleme haben oder falls Sie ein Update auf die neueste BrandMaker-Version wünschen.
EN We are here to help, should you experience technical issues or if you want an update to the most recent BrandMaker version.
njemački | Engleski |
---|---|
technische | technical |
probleme | issues |
oder | or |
update | update |
wünschen | you want |
wir | we |
falls | the |
version | version |
helfen | help |
neueste | recent |
sie | want |
DE Wir nehmen die Löschung nicht sofort vor, falls Sie sich entscheiden, Ihr Konto zu reaktivieren, oder falls es eine rechtliche Beschwerde oder ein Audit im Zusammenhang mit Ihrem Unternehmen gibt
EN We don’t do this immediately in case you reactivate your account, or if there is a legal complaint or audit relating to your business
njemački | Engleski |
---|---|
reaktivieren | reactivate |
rechtliche | legal |
beschwerde | complaint |
audit | audit |
unternehmen | business |
nicht | dont |
ihr | your |
oder | or |
wir | we |
die | relating |
falls | if |
konto | account |
sofort | immediately |
sie | you |
zu | to |
ein | a |
DE Sie sind verpflichtet, Activision sofort zu informieren, falls Ihr Benutzername, Ihr Passwort oder Ihre Kontodaten ohne Autorisierung genutzt werden oder falls Ihnen ein sonstiger Verstoß gegen die Sicherheit in Verbindung mit Ihrem Konto bekannt wird
EN You must notify Activision immediately of any unauthorized use of your username, password, account information, or any other breach of security that you become aware of relating to your Account
njemački | Engleski |
---|---|
activision | activision |
kontodaten | account information |
verstoß | breach |
sicherheit | security |
sofort | immediately |
oder | or |
die | relating |
passwort | password |
konto | account |
sie | you |
zu | to |
wird | must |
ihr | your |
benutzername | username |
sind | become |
ihrem | that |
DE Bei Copper7 können zusätzliche Kosten entstehen, falls ein Elektriker aufgeboten werden muss. Falls ein Elektriker benötigt wird, werden wir Sie darüber informieren.
EN The installation of Copper7 may incur additional costs if an electrician has to be called out. If an electrician is required, we will inform you.
njemački | Engleski |
---|---|
kosten | costs |
elektriker | electrician |
informieren | inform |
zusätzliche | additional |
wir | we |
darüber | to |
DE Bei Copper7 können zusätzliche Kosten entstehen, falls ein Elektriker aufgeboten werden muss. Falls ein Elektriker benötigt wird, werden wir Sie darüber informieren.
EN The installation of Copper7 may incur additional costs if an electrician has to be called out. If an electrician is required, we will inform you.
njemački | Engleski |
---|---|
kosten | costs |
elektriker | electrician |
informieren | inform |
zusätzliche | additional |
wir | we |
darüber | to |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
njemački | Engleski |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
njemački | Engleski |
---|---|
oder | or |
die | third |
daten | data |
falls | the |
möglich | will |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
njemački | Engleski |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE Falls du nicht viel Zeit mitgebracht hast, schau dir einfach in dieser Tabelle die Vor- und Nachteile eines Bitcoin Casinos bzw. beim Bitcoin Wetten an. Falls du mehr erfahren möchtest, findest du darunter weitere Infos.
EN If you don't have a lot of time, just check out this table for the pros and cons of a Bitcoin casino or Bitcoin betting. If you want to learn more, you can find more info below.
njemački | Engleski |
---|---|
tabelle | table |
bitcoin | bitcoin |
wetten | betting |
infos | info |
zeit | time |
schau | check out |
möchtest | you want |
nicht | dont |
mehr | more |
weitere | for |
nachteile | cons |
bzw | or |
du | you |
DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
njemački | Engleski |
---|---|
geplante | planned |
gespeichert | saved |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
ist | is |
für | for |
falls | the |
dauer | duration |
DE verfügbares Platzangebot, falls für das Restaurant Online-Reservierungen möglich sind (Hinweis: diese Funktion ist nicht verfügbar, falls nur telefonische Reservierungen vorgenommen werden können);
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
njemački | Engleski |
---|---|
restaurant | restaurant |
funktion | feature |
telefonische | telephone |
reservierungen | reservations |
online | online |
für | for |
falls | the |
können | can |
nicht | not |
nur | only |
werden | be |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
njemački | Engleski |
---|---|
geplante | planned |
gespeichert | saved |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
ist | is |
für | for |
falls | the |
dauer | duration |
DE Big Cat Falls: Big Cat Falls ist ein Dauerbrenner und beherbergt eine beeindruckende Ansammlung von Katzen, darunter Tiger, Pumas, Schneeleoparden, Jaguare und mehr.
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
njemački | Engleski |
---|---|
big | big |
beeindruckende | stunning |
tiger | tigers |
cat | cat |
und | and |
mehr | more |
ist | is |
ein | a |
von | of |
DE Falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
njemački | Engleski |
---|---|
geplante | planned |
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
werden | be |
nicht | not |
ist | is |
für | for |
falls | the |
dauer | duration |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
njemački | Engleski |
---|---|
gespeichert | stored |
kriterien | criteria |
möglich | possible |
oder | or |
daten | data |
nicht | not |
für | for |
falls | the |
DE Farbe/Größe) zum Zeitpunkt der Anfrage nicht mehr im entsprechenden Warenlager verfügbar ist, falls der Artikel ursprünglich zu einem Rabattpreis erworben wurde oder falls wir bereits bei der Bestellung eine Preisanpassung vorgenommen haben.
EN colour/size) is not in stock at the specific delivery address warehouse, as seen on Rapha.cc at the time of the request, or if the item was originally purchased at a discounted sale price, or if we have already provided a price match on the order.
njemački | Engleski |
---|---|
größe | size |
ursprünglich | originally |
erworben | purchased |
zeitpunkt | the time |
bestellung | order |
oder | or |
wir | we |
nicht | not |
verfügbar | is |
anfrage | request |
falls | the |
wurde | was |
eine | a |
haben | have |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda