DE Die mobilen LED-Anlagen nutzen neueste LED-Technik sowie zuverlässige Radar- und Sensor-Technik für die akkurate Staudetektion
Prevedi "etablierte led technik" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "etablierte led technik" sa njemački na Engleski
Prijevodi etablierte led technik
"etablierte led technik" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod njemački na Engleski od etablierte led technik
njemački
Engleski
EN The mobile systems employ the latest LED technology in combination with reliable radar and sensor technology to enable accurate traffic jam detection
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| led | led |
| technik | technology |
| radar | radar |
| sensor | sensor |
| zuverlässige | reliable |
| und | and |
| die | the |
DE Die mobilen LED-Anlagen nutzen neueste LED-Technik sowie zuverlässige Radar- und Sensor-Technik für die akkurate Staudetektion
EN The mobile systems employ the latest LED technology in combination with reliable radar and sensor technology to enable accurate traffic jam detection
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| led | led |
| technik | technology |
| radar | radar |
| sensor | sensor |
| zuverlässige | reliable |
| und | and |
| die | the |
DE Ihr Korpus wird aus Aluminium gegossen. Ihr Herz ist unsere etablierte LED-Technik. Ihr Licht fällt klar fokussiert durch eine hochwertige Linsenoptik. Was braucht eine Außenleuchte mehr?
EN The body is casted from solid aluminium. The heart consists of our proven LED technology. The light falls with a clear focus thanks to a top quality optical lens. What more does an outside luminaire want?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| fällt | falls |
| klar | clear |
| technik | technology |
| hochwertige | quality |
| led | led |
| unsere | our |
| licht | light |
| mehr | more |
| aus | from |
| durch | of |
DE Langjährig etablierte Anlageklasse Die Anlageklasse verfügt über zahlreiche etablierte Fondsmanager mit erprobten Strategien zur Wertsteigerung.
EN Long-established asset class The asset class has many established fund managers with proven strategies for adding value.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| etablierte | established |
| strategien | strategies |
| verfügt | has |
| mit | with |
| anlageklasse | asset class |
| zur | the |
| zahlreiche | many |
DE "Ich glaube daran, dass Technik dem Menschen dient, und nicht der Mensch der Technik. Mein Ziel ist es, dass Händler sich auf Ihr Geschäft fokussieren und auf ihre Technik verlassen können."
EN "I believe in technology serving people, not people serving technology. My aim is retailers focus on their business and rely on their technology."
| njemački | Engleski |
|---|---|
| technik | technology |
| dient | serving |
| verlassen | rely |
| menschen | people |
| händler | retailers |
| ziel | aim |
| geschäft | business |
| und | and |
| fokussieren | focus |
| daran | on |
| nicht | not |
| ich | i |
| glaube | believe |
| ist | is |
| mein | my |
| ihre | their |
| dem | in |
DE Mithilfe von Piktogrammen und Beschriftung lassen sich die LED-Leuchten zu vielfältig einsetzbaren Hinweisschildern erweitern. Bei allen Produkten garantiert die LED-Technik Langlebigkeit und sparsamen Stromverbrauch.
EN The LED lights can be extended to create versatile information signs using icons and inscriptions. LED technology guarantees durability and economical electricity consumption for all products.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| langlebigkeit | durability |
| stromverbrauch | electricity consumption |
| technik | technology |
| led | led |
| leuchten | lights |
| zu | to |
| und | and |
DE Mithilfe von Piktogrammen und Beschriftung lassen sich die LED-Leuchten zu vielfältig einsetzbaren Hinweisschildern erweitern. Bei allen Produkten garantiert die LED-Technik Langlebigkeit und sparsamen Stromverbrauch.
EN The LED lights can be extended to create versatile information signs using icons and inscriptions. LED technology guarantees durability and economical electricity consumption for all products.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| langlebigkeit | durability |
| stromverbrauch | electricity consumption |
| technik | technology |
| led | led |
| leuchten | lights |
| zu | to |
| und | and |
DE Unser spezielles LED-Tintensystem für P5 bietet optimale Leistung für eine breite Palette von Platten- und Rollenanwendungen: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bietet | provides |
| optimale | optimum |
| leistung | performance |
| breite | wide |
| palette | range |
| roll | roll |
| led | led |
| pop | pop |
| flexible | flexible |
| gt | gt |
| und | and |
| unser | our |
| für | for |
| eine | a |
| von | of |
| spezielles | dedicated |
DE Unser empfohlender Tintensatz für denf Rho 512R LED: > ROLL LED INK > POP FLEXIBLE LED INK
EN Our recommended ink set for the Rho 512R LED: > ROLL LED INK > POP FLEXIBLE LED INK
| njemački | Engleski |
|---|---|
| rho | rho |
| led | led |
| roll | roll |
| pop | pop |
| flexible | flexible |
| r | r |
| gt | gt |
| für | for |
| unser | our |
DE Unser empfohlender Tintensatz für denf Rho 312R LED: > ROLL LED INK > POP FLEXIBLE LED INK
EN Our recommended ink set for the Rho 312R LED: > ROLL LED INK > POP FLEXIBLE LED INK
| njemački | Engleski |
|---|---|
| rho | rho |
| led | led |
| roll | roll |
| pop | pop |
| flexible | flexible |
| r | r |
| gt | gt |
| für | for |
| unser | our |
DE LED wird zum neuen Fixstern am Leuchtenhimmel. Die junge Technologie wandelt sich rasch und bietet viele kreative Möglichkeiten. Die Arbeit im innovativen LED-Bereich ist ebenso spannend wie fordernd. Eine wachsende Zahl an LED-Herstellern bringt
EN Many hands make light work, goes the old saying. Many new LED producers also make the creative possibilities of working with such a fast-changing technology exciting, thanks to the proliferation of products they bring to the market. But, for lighting
| njemački | Engleski |
|---|---|
| technologie | technology |
| rasch | fast |
| spannend | exciting |
| herstellern | producers |
| kreative | creative |
| led | led |
| neuen | new |
| viele | many |
| arbeit | work |
| zahl | a |
| und | thanks |
| bringt | the |
DE Für Digital Signage Lösungen bieten wir neben LCD Displays auch LED Displays, LED Poster und LED Walls an, die mit Hilfe der einzelnen Paneele zu jeder beliebigen Größe zusammengesetzt werden können
EN For digital signage solutions, in addition to LCD displays, we also offer LED displays, LED posters and LED walls, which can be assembled to any size using the individual panels
| njemački | Engleski |
|---|---|
| signage | signage |
| lösungen | solutions |
| lcd | lcd |
| displays | displays |
| led | led |
| poster | posters |
| größe | size |
| bieten | offer |
| digital | digital |
| wir | we |
| für | for |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
| neben | in |
| einzelnen | the |
DE LED Wände lassen sich auf verschiedene Weisen erstellen. Entweder über einzelne LED-Paneele, oder als Daisy-Chain-Verkettung der oben genannten LED Poster.
EN LED walls can be created in different ways. Either via individual LED panels or as a daisy chain of the above-mentioned LED posters.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| led | led |
| wände | walls |
| genannten | mentioned |
| poster | posters |
| chain | chain |
| verschiedene | different |
| als | as |
| lassen | can |
| oder | or |
| oben | the |
DE Wählen Sie aus unserer exklusiven Auswahl an High-Power-LED-Strahlern, Low-Power-LED-Strahlern oder Mid-Power-LED-Strahlern, die zu Ihrer Anwendung passen
EN Choose from our exclusive selection of high power LED emitters, low power LED emitters or mid power LED emitters that suit your application
| njemački | Engleski |
|---|---|
| exklusiven | exclusive |
| anwendung | application |
| passen | suit |
| power | power |
| led | led |
| low | low |
| mid | mid |
| oder | or |
| wählen | choose |
| aus | from |
| auswahl | selection |
| unserer | of |
| sie | your |
DE In diesem Artikel helfen wir Ihnen außerdem bei der Auswahl und dem Kauf des richtigen LED-Netzteils für Ihre LED-Streifen und andere LED-Leuchten
EN In this article we also help you choose and buy the right LED power supply for your LED strip lights and other LED lights
| njemački | Engleski |
|---|---|
| auswahl | choose |
| kauf | buy |
| streifen | strip |
| richtigen | right |
| in | in |
| led | led |
| leuchten | lights |
| wir | we |
| diesem | this |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| andere | other |
| helfen | help |
DE Neben der LED-Orientierungsleuchte mit RGB-LED, mit der frei wählbare Lichtstimmungen erzeugt werden können, bietet Gira diese Leuchte jetzt auch mit weißen LED an
EN In addition to the LED orientation light with RGB LED, which can be used to create freely selectable lighting moods, Gira is now also offering this light with a white LED
| njemački | Engleski |
|---|---|
| frei | freely |
| bietet | offering |
| gira | gira |
| rgb | rgb |
| weiß | white |
| jetzt | now |
| led | led |
| erzeugt | create |
| leuchte | light |
| mit | with |
| können | can |
| weißen | the |
| neben | in |
DE LED-Lampe TV-Hintergrundbeleuchtungstester Mehrzweck-LED-Streifen Perlen Testwerkzeug Messinstrumente für LED-Licht
EN LED Lamp TV Backlight Tester Multipurpose LED Strips Beads Test Tool Measurement Instruments for LED Light
| njemački | Engleski |
|---|---|
| perlen | beads |
| für | for |
| mehrzweck | multipurpose |
| streifen | strips |
| led | led |
| lampe | lamp |
| licht | light |
DE Nazdar "Nazdar hat die LED-Technologie schon früh adaptiert und bietet LED-Flexodruck- und LED-Rotationsscreen-Produkte an
EN Nazdar “Nazdar has been an early adaptor of the LED technology and offer LED flexographic and LED Rotary Screen products
| njemački | Engleski |
|---|---|
| früh | early |
| schon | an |
| an | and |
| bietet | offer |
| hat | has |
| die | the |
DE Unser spezielles LED-Tintensystem für P5 bietet optimale Leistung für eine breite Palette von Platten- und Rollenanwendungen: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bietet | provides |
| optimale | optimum |
| leistung | performance |
| breite | wide |
| palette | range |
| roll | roll |
| led | led |
| pop | pop |
| flexible | flexible |
| gt | gt |
| und | and |
| unser | our |
| für | for |
| eine | a |
| von | of |
| spezielles | dedicated |
DE Neben der LED-Orientierungsleuchte mit RGB-LED, mit der frei wählbare Lichtstimmungen erzeugt werden können, bietet Gira diese Leuchte jetzt auch mit weißen LED an
EN In addition to the LED orientation light with RGB LED, which can be used to create freely selectable lighting moods, Gira is now also offering this light with a white LED
| njemački | Engleski |
|---|---|
| frei | freely |
| bietet | offering |
| gira | gira |
| rgb | rgb |
| weiß | white |
| jetzt | now |
| led | led |
| erzeugt | create |
| leuchte | light |
| mit | with |
| können | can |
| weißen | the |
| neben | in |
DE 3-polige Steckleiste für 200-mm-Kabelstecker für IP68-LED-Klebeband Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 12 mm IP68 einfarbige LED-Streifen
EN Key Features: RGBW Strip to strip connector 12mm / solderless / 5 Pin Pack of 5
| njemački | Engleski |
|---|---|
| streifen | strip |
| mm | mm |
DE 2 Leiter Verbindungsklemme für einfarbige LED-Streifen Für LED-Streifen mit hoher Strombelastung 8mm LED-Streifen IP00/IP20 Workable Wire Gauge: 22 ~18 AWG
EN Key Features: 3 pin LED strip to strip connector Supports high current LED strips For 10mm IP00/IP20 tunable white or pixel LED strips
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hoher | high |
| led | led |
| für | for |
| mit | to |
| streifen | strips |
DE 4 Leiter Verbindungsklemme für RGB LED-Streifen Für LED-Streifen mit hoher Strombelastung 10mm RGB LED-Streifen IP00/IP20
EN Key Features: 4 pin LED strip to strip connector Supports high current LED strips For 10mm IP00/IP20 RGB LED strips
| njemački | Engleski |
|---|---|
| rgb | rgb |
| hoher | high |
| led | led |
| für | for |
| mit | to |
| streifen | strips |
DE 2 Leiter Verbindungsklemme für einfarbige LED-Streifen Für LED-Streifen mit hoher Strombelastung 10mm LED-Streifen IP65 Workable Wire Gauge: 22 ~18 AWG
EN Key Features: 2 pin LED strip to strip connector Supports high current LED strips For 10mm IP00/IP20 single colour LED strips Workable Wire Gauge: 22 ~18 AWG
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hoher | high |
| wire | wire |
| awg | awg |
| led | led |
| für | for |
| mit | to |
| streifen | strips |
DE 2 Leiter Verbindungsklemme für einfarbige LED-Streifen Für LED-Streifen mit hoher Strombelastung 8mm LED-Streifen IP65 Workable Wire Gauge: 22 ~18 AWG
EN Key Features: 4 pin LED strip to strip connector Supports high current LED strips For 10mm IP65 RGB LED strips
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hoher | high |
| led | led |
| für | for |
| mit | to |
| streifen | strips |
DE 4 Leiter Verbindungsklemme für RGB LED-Streifen Für LED-Streifen mit hoher Strombelastung 10mm RGB LED-Streifen IP65
EN Key Features: 2 pin LED strip to strip connector Supports high current LED strips For 10mm IP65 single colour LED strips Workable Wire Gauge: 22 ~18 AWG
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hoher | high |
| led | led |
| für | for |
| mit | to |
| streifen | strips |
DE 4-Pin RGB Steckerleiste für IP68-LED-Klebeband Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 12 mm IP68 RGB LED-Streifen
EN Key Features: 5 pin LED strip to strip connector Supports high current RGBW strips For 12mm IP00/IP20 RGBW tape
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| led | led |
| mm | mm |
| für | for |
| streifen | strips |
DE 2-polige Verlängerung von Streifen zu Streifen 1000 mm für IP68-LED-Band Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 10 mm IP68 einfarbige LED-Streifen
EN Key Features: 2 pin strip to strip 1000mm extension for IP68 10mm LED tape Supports high current LED strips For 10mm IP68 single colour LED strips
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verlängerung | extension |
| unterstützt | supports |
| mm | mm |
| led | led |
| zu | to |
| für | for |
| streifen | strip |
| band | tape |
DE 2-Pin-Streifen zum Abisolieren einer 1000-mm-Verlängerung für IP68-LED-Band Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 12 mm IP68 einfarbige LED-Streifen
EN Key Features: 2 pin strip to strip 200mm extension for IP68 10mm LED tape Supports high current LED strips For 10mm IP68 single colour LED strips
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| mm | mm |
| verlängerung | extension |
| led | led |
| für | for |
| einer | to |
| band | tape |
| streifen | strips |
DE 2-polige Verlängerung von Streifen zu Streifen 200 mm für IP68-LED-Band Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 10 mm IP68 einfarbige LED-Streifen
EN Key Features: 2 pin strip to strip 500mm extension for IP68 10mm LED tape Supports high current LED strips For 10mm IP68 single colour LED strips
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verlängerung | extension |
| unterstützt | supports |
| mm | mm |
| led | led |
| zu | to |
| für | for |
| streifen | strip |
| band | tape |
DE 2-polige Verlängerung von Streifen zu Streifen 200 mm für IP68-LED-Band Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 12 mm IP68 einfarbige LED-Streifen
EN Key Features: RGB 4 pin strip to strip 200mm extension for IP68 LED tape Supports high current LED strips For 12mm IP68 RGB LED strip lights
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verlängerung | extension |
| unterstützt | supports |
| mm | mm |
| led | led |
| zu | to |
| für | for |
| streifen | strip |
| band | tape |
DE 2-polige Verlängerung von Streifen zu Streifen 500 mm für IP68-LED-Band Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 10 mm IP68 einfarbige LED-Streifen
EN Key Features: 2 pin strip to strip 1000mm extension for IP68 LED tape Supports high current LED strips For 12mm IP68 single colour LED strips
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verlängerung | extension |
| unterstützt | supports |
| mm | mm |
| led | led |
| zu | to |
| für | for |
| streifen | strip |
| band | tape |
DE 2-Pin-Streifen zum Abisolieren einer 500-mm-Verlängerung für IP68-LED-Band Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 12 mm IP68 einfarbige LED-Streifen
EN Key Features: 2 pin strip to strip 200mm extension for IP68 LED tape Supports high current LED strips For 12mm IP68 single colour LED strips
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| mm | mm |
| verlängerung | extension |
| led | led |
| für | for |
| einer | to |
| band | tape |
| streifen | strips |
DE RGB 4-polige Verlängerung von Streifen zu Streifen 200 mm für IP68-LED-Band Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 12 mm IP68 RGB LED-Streifen
EN Key Features: 2 pin strip to strip 500mm extension for IP68 LED tape Supports high current LED strips For 12mm IP68 single colour LED strips
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verlängerung | extension |
| unterstützt | supports |
| mm | mm |
| led | led |
| zu | to |
| für | for |
| streifen | strip |
| band | tape |
DE Technik- sowie Technologie-Domains eignen sich sowohl für neue als auch für etablierte Unternehmen, um das entsprechende Angebot an die Zielgruppe heranzutragen
EN Both technical and technology domains are suitable for new and established companies in order to bring the corresponding offer to the target group
| njemački | Engleski |
|---|---|
| neue | new |
| etablierte | established |
| entsprechende | corresponding |
| zielgruppe | target group |
| domains | domains |
| eignen | are |
| unternehmen | companies |
| technologie | technology |
| angebot | offer |
| die | target |
| sowohl | the |
| auch | to |
| um | for |
DE Technik- sowie Technologie-Domains eignen sich sowohl für neue als auch für etablierte Unternehmen, um das entsprechende Angebot an die Zielgruppe heranzutragen
EN Both technical and technology domains are suitable for new and established companies in order to bring the corresponding offer to the target group
| njemački | Engleski |
|---|---|
| neue | new |
| etablierte | established |
| entsprechende | corresponding |
| zielgruppe | target group |
| domains | domains |
| eignen | are |
| unternehmen | companies |
| technologie | technology |
| angebot | offer |
| die | target |
| sowohl | the |
| auch | to |
| um | for |
DE Wir haben die besten Angebote für Podcaster, Gamer und Technik-Liebhaber zusammengestellt, damit Sie die besten Preise für all den Spaß an neuer Technik finden, um Ihnen zu helfen, erstklassige Inhalte zu erstellen.
EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| angebote | deals |
| podcaster | podcasters |
| gamer | gamers |
| zusammengestellt | put together |
| preise | prices |
| spaß | fun |
| neuer | new |
| technik | tech |
| inhalte | content |
| liebhaber | lovers |
| finden | find |
| wir | we |
| zu | to |
| den | the |
| um | for |
| helfen | help |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die ideale Domain für Technik und IT. Ihr Wunschname ist als .com, .online, .web oder .mobile Domain nicht mehr verfügbar? Dann wählen Sie einfach aus den neuen Technik Domains für die Sparten Support, Internet und Technologie.
EN The ideal domain for technology and IT. Is your perfect name no longer available as a .com, .online, .web or .mobile domain? Then why not select from the latest technology domains for the areas of support, internet and technology.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mobile | mobile |
| support | support |
| it | it |
| online | online |
| internet | internet |
| technologie | technology |
| web | web |
| ideale | ideal |
| domain | domain |
| oder | or |
| domains | domains |
| für | for |
| ihr | your |
| als | as |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| wählen | select |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| dann | then |
| den | the |
DE Wie entsteht "Technik fürs Leben"? Mit Begeisterung für neue Technik und dem Verständnis, dass unsere Produkte den Alltag erleichtern
EN How do we create technology “Invented for life”? With our enthusiasm for new technology and a clear realization that our products should make people’s lives easier
| njemački | Engleski |
|---|---|
| technik | technology |
| neue | new |
| erleichtern | easier |
| fürs | for |
| produkte | products |
| begeisterung | enthusiasm |
| unsere | our |
| leben | life |
| dass | that |
| mit | with |
DE Es gibt zwei verschiedene Skitechniken, die beim Skilanglauf verwendet werden: die Skating-Technik (Freistil) und die klassische Technik
EN There are two different skiing techniques that are used for cross-country skiing: the freestyle technique (side-to-side skiing) and the classic technique (striding forward)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verwendet | used |
| klassische | classic |
| verschiedene | different |
| technik | technique |
| und | and |
DE Bei Technik- oder Informatikthemen geht es um weit mehr, als um eine fachmännische Ausbildung: „Wirklich gut beraten können nur Technik-Freaks, die selbst in Ihrer Freizeit nichts lieber tun, als neue Systeme auszuprobieren“
EN “The field of technology and IT requires much more than specialist training
DE Der Fachverband Elektromedizinische Technik hat im April und Mai 2017 eine Mitgliederbefragung über die möglichen Auswirkungen des Brexit für die Hersteller von elektromedizinscher Technik durchgeführt.
EN ZVEI Greenpaper is intended to stimulate an open discussion on coming changes and to create a platform for the successful digitisation of health management.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| eine | a |
| für | intended |
| und | and |
DE Die ideale Domain für Technik und IT. Ihr Wunschname ist als .com, .online, .web oder .mobile Domain nicht mehr verfügbar? Dann wählen Sie einfach aus den neuen Technik Domains für die Sparten Support, Internet und Technologie.
EN The ideal domain for technology and IT. Is your perfect name no longer available as a .com, .online, .web or .mobile domain? Then why not select from the latest technology domains for the areas of support, internet and technology.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mobile | mobile |
| support | support |
| it | it |
| online | online |
| internet | internet |
| technologie | technology |
| web | web |
| ideale | ideal |
| domain | domain |
| oder | or |
| domains | domains |
| für | for |
| ihr | your |
| als | as |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| wählen | select |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| dann | then |
| den | the |
DE Wie entsteht "Technik fürs Leben"? Mit Begeisterung für neue Technik und dem Verständnis, dass unsere Produkte den Alltag erleichtern
EN How do we create technology “Invented for life”? With our enthusiasm for new technology and a clear realization that our products should make people’s lives easier
| njemački | Engleski |
|---|---|
| technik | technology |
| neue | new |
| erleichtern | easier |
| fürs | for |
| produkte | products |
| begeisterung | enthusiasm |
| unsere | our |
| leben | life |
| dass | that |
| mit | with |
DE Gira macht Technik einfach. Installieren ohne Verkabelungsaufwand und konfigurieren ohne die Anwesenheit aller Wohnparteien – das ermöglichen die 2-Draht-Bus-Technik und das Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme.
EN Gira makes technology simple. Installation without wasting time and effort on cabling and configuration without the need for all of the occupants to be present – made possible by the 2-wire bus technology and one-man start-up concept.
DE Unter dem Motto „Technik zum Angreifen“ konnten Jugendliche ihren Wissensdurst für Technik an der FH JOANNEUM stillen und in verschiedenen Workshops die...
EN FH JOANNEUM Bachelor's and Master's degree programme experts are now at your service to provide guidance by phone. This service for potential applicants is...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| ihren | your |
| und | and |
| die | is |
| in | at |
DE Die Aquarellmalerei gilt weithin als die älteste Technik und wird auch heute noch verwendet, obwohl die Ölmalerei im Laufe der Jahrhunderte für viele Künstler zur bevorzugten Technik geworden ist.
EN The term painter can also be used to describe someone whose occupation involves painting surfaces, such as walls and doors.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verwendet | used |
| künstler | can |
| und | and |
| als | as |
| wird | the |
| ist | whose |
DE Mit intelligenter Steuerung und modernster Technik lassen sich beeindruckende Bilder aufnehmen, die dank WiFi-Technik auch gleich direkt aufs Smartphone gestreamt werden können
EN With intelligent control and the latest technology, you can take impressive pictures that can also be streamed directly to your smartphone thanks to WiFi technology
| njemački | Engleski |
|---|---|
| intelligenter | intelligent |
| steuerung | control |
| modernster | latest |
| technik | technology |
| beeindruckende | impressive |
| bilder | pictures |
| smartphone | smartphone |
| gestreamt | streamed |
| wifi | wifi |
| gleich | the |
| direkt | directly |
| können | can |
| aufs | to |
| und | and |
DE Der Skilanglauf, auch bekannt als nordischer Skilauf, hat zwei verschiedene Techniken: die freie Technik, auch bekannt als Skating, und die klassische Technik.
EN Cross-country ski, also known as nordic skiing, has two different techniques: free technique also known as skating and classical technique.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bekannt | known |
| freie | free |
| skating | skating |
| klassische | classical |
| verschiedene | different |
| techniken | techniques |
| technik | technique |
| zwei | two |
| auch | also |
| als | as |
| und | and |
| hat | has |
DE „Wir wollen keine Technik gegen das Leben, vielmehr gerade umgekehrt eine Technik für das Leben.“ Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch
EN “We’re in the business of inventing for life, not against it.” Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
etablierte led technik led technik langlebigkeit gegen etablierte player etablierte gut etablierte warum etablierte unternehmen etablierte echo show etablierte methodiken mittlerweile etablierte technologie jedes etablierte unternehmen gehören unglaublich etablierte etablierte laufen gefahr dfki erfolgreich etablierte etablierte unternehmen bundesweit etablierte methoden gehosteten apps etablierte etablierte unternehmen etablierte wie angehende etablierte marktposition auszubauen seit langem etablierte vergleichen die etablierte etablierte sich maloja langjährig etablierte anlageklasse längsten etablierte gästehaus erhalten etablierte unternehmen verschiedene etablierte sorten etablierte internationale etablierte seinen ruf kreativität gegen etablierte akkreditierte etablierte unternehmen otrs etablierte etablierte authentifizierungslösung weitergegeben maßnahme durch etablierte bleibt eine etablierte helix etablierte er etablierte strukturen nutzen dabei etablierte apps etablierte authentifizierungsdienste wo etablierte rammverfahren technik innovativer technik welche technik neuer technik viel technik technik findet kunst und technik beliebte technik neueste technik stand der technik ordnungsbildung und technik
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski