DE Einverständnis – Wir benötigen Ihr Einverständnis zur Verwendung von (i) technischen Daten im Hinblick auf Cookies; und (ii) Ihren personenbezogenen Daten zu Marketing- und Werbezwecken
Prevedi "erklären ihr einverständnis" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "erklären ihr einverständnis" sa njemački na Engleski
Prijevodi erklären ihr einverständnis
"erklären ihr einverständnis" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod njemački na Engleski od erklären ihr einverständnis
njemački
Engleski
EN Consent - We will rely on your consent to use (i) technical information related to cookies; and (ii) your Personal Information for marketing and advertising purposes
DE Wenn du uns dein Einverständnis zur Verarbeitung deiner Daten gegeben hast, hast du das Recht dieses Einverständnis zu widerrufen und deine persönlichen Daten löschen zu lassen.
EN If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verarbeitung | process |
| widerrufen | revoke |
| recht | right |
| löschen | deleted |
| einverständnis | consent |
| und | and |
| daten | data |
| zu | to |
| uns | us |
DE 6. Das Einverständnis des Kunden mit den vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen erfolgt bei der Reservierung; ohne dieses Einverständnis ist eine Reservierung nicht möglich.
EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| reservierung | reservation |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| möglich | possible |
| kunden | customer |
| ohne | without |
| ist | is |
| den | the |
| dieses | this |
DE Mit Ihrem Einverständnis: Mit Ihrem Einverständnis können wir Ihre persönlichen Daten für jeden anderen Zweck offenlegen.
EN With Your consent: We may disclose Your personal information for any other purpose with Your consent.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| einverständnis | consent |
| daten | information |
| anderen | other |
| zweck | purpose |
| offenlegen | disclose |
| ihre | your |
| mit | with |
| wir | we |
| für | for |
| persönlichen | personal |
DE Wenn du uns dein Einverständnis zur Verarbeitung deiner Daten gegeben hast, hast du das Recht dieses Einverständnis zu widerrufen und deine persönlichen Daten löschen zu lassen.
EN If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verarbeitung | process |
| widerrufen | revoke |
| recht | right |
| löschen | deleted |
| einverständnis | consent |
| und | and |
| daten | data |
| zu | to |
| uns | us |
DE Wenn du uns dein Einverständnis zur Verarbeitung deiner Daten gegeben hast, hast du das Recht dieses Einverständnis zu widerrufen und deine persönlichen Daten löschen zu lassen.
EN If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verarbeitung | process |
| widerrufen | revoke |
| recht | right |
| löschen | deleted |
| einverständnis | consent |
| und | and |
| daten | data |
| zu | to |
| uns | us |
DE Wenn du uns dein Einverständnis zur Verarbeitung deiner Daten gegeben hast, hast du das Recht dieses Einverständnis zu widerrufen und deine persönlichen Daten löschen zu lassen.
EN If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
DE In diesem Fall erklären Sie Ihr Einverständnis, DOMESTIKA alle zuvor von ihr geleisteten Zahlungen zurückzuerstatten, zu deren Zahlung Sie nach den AAA-Regeln sonst verpflichtet wären
EN In that case, you agree to reimburse DOMESTIKA for all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the AAA Rules
| njemački | Engleski |
|---|---|
| einverständnis | agree |
| domestika | domestika |
| aaa | aaa |
| regeln | rules |
| in | in |
| ihr | your |
| zahlung | pay |
| zu | to |
| alle | all |
| fall | the |
DE Durch Anmeldung bei Ihrem Account erklären Sie Ihr Einverständnis mit diesen AGB und unserer Allgemeinen Benutzungsordnung.
EN By logging on to your account you agree to these Terms and Conditions and to our Acceptable Usage Policies.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| account | account |
| ihr | your |
| einverständnis | agree |
| und | and |
| anmeldung | logging |
| sie | you |
| agb | terms |
DE Mit der Nutzung unserer Webseite erklären Sie Ihr Einverständnis mit der beschriebenen Erfassung und Verarbeitung der Informationen durch Google Inc.
EN By using our website, you declare your consent to the described collection and processing of information by Google Inc
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erklären | declare |
| einverständnis | consent |
| beschriebenen | described |
| verarbeitung | processing |
| informationen | information |
| inc | inc |
| und | and |
| ihr | your |
| mit | collection |
| webseite | website |
DE Mit der Nutzung unserer Webseite erklären Sie ihr Einverständnis mit den Nutzungsbedingungen und deren Befolgung
EN By using our site, you indicate that you accept these legalNote of use and that you agree to abide by them
| njemački | Engleski |
|---|---|
| webseite | site |
| einverständnis | agree |
| nutzung | use |
| und | and |
| den | to |
| unserer | of |
| sie | you |
| mit | our |
DE Ferner sind Sie dafür verantwortlich, dass alle Personen, die unsere Webseite mittels ihres Accounts nutzen, Kenntnis von den Nutzungsbedingungen genommen haben und mit diesen ihr Einverständnis erklären.
EN You are also responsible for ensuring that all persons who access our site through your internet connection are aware of these legalNote, and that they comply with them.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| ferner | also |
| dafür | for |
| ihr | your |
| dass | that |
| sind | are |
| alle | all |
| unsere | our |
| und | and |
| sie | you |
| von | of |
| mit | with |
DE Mit der Nutzung der Dienste und dem Zugriff auf die Webseite erklären Sie Ihr Einverständnis zu diesen Nutzungsbedingungen und unserer hierin durch Verweis einbezogenen Datenschutzerklärung, die Sie unter https://www.domestika.org/de/privacy finden
EN By using the Services and accessing the Site, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at https://www.domestika.org/en/privacy, incorporated herein by reference
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hierin | herein |
| verweis | reference |
| https | https |
| org | org |
| finden | found |
| domestika | domestika |
| einverständnis | agree |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| privacy | privacy |
| dienste | services |
| zu | to |
| und | and |
| nutzung | use |
| zugriff | accessing |
| nutzungsbedingungen | terms |
| webseite | site |
DE Sie erklären darüber hinaus Ihr Einverständnis, sich am Ende jeder Sitzung von Ihrem Konto abzumelden
EN You also agree to ensure that you logout of your account at the end of each session
| njemački | Engleski |
|---|---|
| einverständnis | agree |
| sitzung | session |
| am | at the |
| ihr | your |
| konto | account |
| ende | the end |
| hinaus | to |
DE Sie erklären Ihr Einverständnis, die Dienste nicht für Zwecke zu nutzen, die ungesetzlich oder durch diese Nutzungsbedingungen untersagt sind, oder für jedweden sonstigen Zweck, der von DOMESTIKA nach vernünftigem Ermessen nicht beabsichtigt ist
EN You hereby agree not to use the Services for any purposes that are unlawful or prohibited by these Terms of Use, or any other purpose not reasonably intended by DOMESTIKA
| njemački | Engleski |
|---|---|
| untersagt | prohibited |
| domestika | domestika |
| oder | or |
| sonstigen | other |
| zu | to |
| zweck | purpose |
| dienste | services |
| nicht | not |
| sind | are |
| einverständnis | agree |
| nutzen | use |
| für | intended |
| zwecke | purposes |
| nutzungsbedingungen | terms |
DE Sie erklären Ihr Einverständnis, dass Sie allein für Ihre Interaktionen mit anderen Nutzern in Verbindung mit dem Service verantwortlich sind und DOMESTIKA keine diesbezügliche Haftung oder Verantwortung übernimmt
EN You agree that you are solely responsible for your interactions with any other user in connection with the Service and DOMESTIKA will have no liability or responsibility with respect thereto
| njemački | Engleski |
|---|---|
| einverständnis | agree |
| interaktionen | interactions |
| anderen | other |
| nutzern | user |
| verbindung | connection |
| domestika | domestika |
| haftung | liability |
| in | in |
| service | service |
| verantwortlich | responsible |
| oder | or |
| verantwortung | responsibility |
| und | and |
| dass | that |
| für | for |
| mit | with |
| sind | are |
| keine | no |
| ihr | your |
| dem | the |
DE Sie erklären Ihr Einverständnis, die Gebühren für den von Ihnen erworbenen Inhalt zu entrichten und ermächtigen DOMESTIKA, Ihnen die Serviceleistungen mit der von Ihnen gewählten Zahlungsmethode in Rechnung zu stellen
EN You are responsible for paying all fees charged by DOMESTIKA and any applicable taxes in a timely manner
| njemački | Engleski |
|---|---|
| entrichten | paying |
| domestika | domestika |
| gebühren | fees |
| in | in |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
DE Sie erklären Ihrerseits Ihr Einverständnis, dass SurveyMonkey Ihre Inhalte gemäß den Datenschutzerklärungen von SurveyMonkey und anwendbaren Datenschutzgesetzen verwenden und weitergeben darf
EN You in turn agree that SurveyMonkey may use and share your Content in accordance with the SurveyMonkey privacy notices and applicable data protection laws
DE Sie erklären Ihrerseits Ihr Einverständnis, dass SurveyMonkey Ihre Inhalte gemäß den Datenschutzerklärungen von SurveyMonkey und anwendbaren Datenschutzgesetzen verwenden und weitergeben darf
EN You in turn agree that SurveyMonkey may use and share your Content in accordance with the SurveyMonkey privacy notices and applicable data protection laws
DE Sie erklären Ihrerseits Ihr Einverständnis, dass SurveyMonkey Ihre Inhalte gemäß den Datenschutzerklärungen von SurveyMonkey und anwendbaren Datenschutzgesetzen verwenden und weitergeben darf
EN You in turn agree that SurveyMonkey may use and share your Content in accordance with the SurveyMonkey privacy notices and applicable data protection laws
DE Sie erklären Ihrerseits Ihr Einverständnis, dass SurveyMonkey Ihre Inhalte gemäß den Datenschutzerklärungen von SurveyMonkey und anwendbaren Datenschutzgesetzen verwenden und weitergeben darf
EN You in turn agree that SurveyMonkey may use and share your Content in accordance with the SurveyMonkey privacy notices and applicable data protection laws
DE Sie erklären Ihrerseits Ihr Einverständnis, dass SurveyMonkey Ihre Inhalte gemäß den Datenschutzerklärungen von SurveyMonkey und anwendbaren Datenschutzgesetzen verwenden und weitergeben darf
EN You in turn agree that SurveyMonkey may use and share your Content in accordance with the SurveyMonkey privacy notices and applicable data protection laws
DE Sie erklären Ihrerseits Ihr Einverständnis, dass SurveyMonkey Ihre Inhalte gemäß den Datenschutzerklärungen von SurveyMonkey und anwendbaren Datenschutzgesetzen verwenden und weitergeben darf
EN You in turn agree that SurveyMonkey may use and share your Content in accordance with the SurveyMonkey privacy notices and applicable data protection laws
DE Sie erklären Ihrerseits Ihr Einverständnis, dass SurveyMonkey Ihre Inhalte gemäß den Datenschutzerklärungen von SurveyMonkey und anwendbaren Datenschutzgesetzen verwenden und weitergeben darf
EN You in turn agree that SurveyMonkey may use and share your Content in accordance with the SurveyMonkey privacy notices and applicable data protection laws
DE Sie erklären Ihrerseits Ihr Einverständnis, dass SurveyMonkey Ihre Inhalte gemäß den Datenschutzerklärungen von SurveyMonkey und anwendbaren Datenschutzgesetzen verwenden und weitergeben darf
EN You in turn agree that SurveyMonkey may use and share your Content in accordance with the SurveyMonkey privacy notices and applicable data protection laws
DE Sie erklären Ihrerseits Ihr Einverständnis, dass SurveyMonkey Ihre Inhalte gemäß den Datenschutzerklärungen von SurveyMonkey und anwendbaren Datenschutzgesetzen verwenden und weitergeben darf
EN You in turn agree that SurveyMonkey may use and share your Content in accordance with the SurveyMonkey privacy notices and applicable data protection laws
DE Sie erklären Ihrerseits Ihr Einverständnis, dass SurveyMonkey Ihre Inhalte gemäß den Datenschutzerklärungen von SurveyMonkey und anwendbaren Datenschutzgesetzen verwenden und weitergeben darf
EN You in turn agree that SurveyMonkey may use and share your Content in accordance with the SurveyMonkey privacy notices and applicable data protection laws
DE Sie erklären Ihrerseits Ihr Einverständnis, dass SurveyMonkey Ihre Inhalte gemäß den Datenschutzerklärungen von SurveyMonkey und anwendbaren Datenschutzgesetzen verwenden und weitergeben darf
EN You in turn agree that SurveyMonkey may use and share your Content in accordance with the SurveyMonkey privacy notices and applicable data protection laws
DE Sie erklären Ihrerseits Ihr Einverständnis, dass SurveyMonkey Ihre Inhalte gemäß den Datenschutzerklärungen von SurveyMonkey und anwendbaren Datenschutzgesetzen verwenden und weitergeben darf
EN You in turn agree that SurveyMonkey may use and share your Content in accordance with the SurveyMonkey privacy notices and applicable data protection laws
DE Sie erklären Ihrerseits Ihr Einverständnis, dass SurveyMonkey Ihre Inhalte gemäß den Datenschutzerklärungen von SurveyMonkey und anwendbaren Datenschutzgesetzen verwenden und weitergeben darf
EN You in turn agree that SurveyMonkey may use and share your Content in accordance with the SurveyMonkey privacy notices and applicable data protection laws
DE Durch Klicken auf "Beitreten" erklären Sie Ihr Einverständnis mit unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung
EN By clicking "Join", you agree to our Terms of Services and Privacy Statement
DE Durch Klicken auf "Beitreten" erklären Sie Ihr Einverständnis mit unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung
EN By clicking "Join", you agree to our Terms of Services and Privacy Statement
DE Durch Klicken auf "Beitreten" erklären Sie Ihr Einverständnis mit unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung
EN By clicking "Join", you agree to our Terms of Services and Privacy Statement
DE Durch Klicken auf "Beitreten" erklären Sie Ihr Einverständnis mit unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung
EN By clicking "Join", you agree to our Terms of Services and Privacy Statement
DE Durch Klicken auf "Beitreten" erklären Sie Ihr Einverständnis mit unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung
EN By clicking "Join", you agree to our Terms of Services and Privacy Statement
DE Durch Klicken auf "Beitreten" erklären Sie Ihr Einverständnis mit unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung
EN By clicking "Join", you agree to our Terms of Services and Privacy Statement
DE Durch Klicken auf "Beitreten" erklären Sie Ihr Einverständnis mit unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung
EN By clicking "Join", you agree to our Terms of Services and Privacy Statement
DE Durch Klicken auf "Beitreten" erklären Sie Ihr Einverständnis mit unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung
EN By clicking "Join", you agree to our Terms of Services and Privacy Statement
DE Durch Klicken auf "Beitreten" erklären Sie Ihr Einverständnis mit unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung
EN By clicking "Join", you agree to our Terms of Services and Privacy Statement
DE Durch Klicken auf "Beitreten" erklären Sie Ihr Einverständnis mit unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung
EN By clicking "Join", you agree to our Terms of Services and Privacy Statement
DE Ein Drive-by-Download findet statt, wenn schädliche Software ohne Ihr Einverständnis auf Ihr Gerät heruntergeladen wird. Erfahren Sie, wie Sie Ihr System vor dieser Bedrohung schützen können.
EN A drive-by download refers to the download of malicious software to your device without your consent. Learn how to protect your system from this threat.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| einverständnis | consent |
| bedrohung | threat |
| software | software |
| gerät | device |
| system | system |
| download | download |
| schützen | protect |
| ohne | without |
| ihr | your |
| erfahren | learn |
| statt | the |
| ein | a |
DE Der Zugriff auf die Website und das Browsen auf ihr impliziert Ihr Einverständnis mit allen diesen Nutzungsbedingungen. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, unterlassen Sie bitte die Nutzung der Website.
EN Access to and browsing of the website implies your acceptance of all these conditions of use. If you disagree with these conditions then please refrain from using the website.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| browsen | browsing |
| impliziert | implies |
| unterlassen | refrain |
| zugriff | access |
| bedingungen | conditions |
| website | website |
| ihr | your |
| mit | with |
| bitte | please |
| und | and |
| nutzung | use |
DE DURCH ABSCHLUSS DER ANMELDUNG ERKLÄREN SIE, DASS SIE ZUM EINRICHTEN EINES MAILFENCE KONTOS BERECHTIGT SIND UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE AN ALLE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES GEBUNDEN SIND.
EN BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS, YOU STATE THAT YOU ARE ELIGIBLE FOR AN ACCOUNT AT MAILFENCE AND THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| abschluss | completing |
| mailfence | mailfence |
| berechtigt | eligible |
| gebunden | bound |
| kontos | account |
| dienstes | the service |
| anmeldung | registration |
| nutzungsbedingungen | terms |
| sind | are |
| an | an |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| alle | all |
| dass | that |
| damit | to |
DE Auf dieser erklären professionelle Tour Guides die Entstehung der Metropole, erklären ihre Bedeutung für die Schweiz im Wandel der Zeit und berichten ausserdem von berühmten Zürcher Persönlichkeiten.
EN On this tour, professional guides offer fascinating insights on the origins of Switzerland’s biggest city, explain its significance for Switzerland through the ages and also report on famous Zurich personalities.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erklären | explain |
| tour | tour |
| guides | guides |
| bedeutung | significance |
| berichten | report |
| berühmten | famous |
| persönlichkeiten | personalities |
| zeit | ages |
| schweiz | switzerland |
| ausserdem | also |
| zürcher | zurich |
| im | through |
| professionelle | professional |
| für | for |
| und | and |
| metropole | city |
DE Erklären Sie, was Sie tun wollen, und führen Sie die Maus mit langsamen Bewegungen an die Stellen, an denen Sie etwas erklären wollen
EN Tell your audience what you are going to do in the tutorial and move the mouse with slow movements to areas that you want to explain
| njemački | Engleski |
|---|---|
| maus | mouse |
| langsamen | slow |
| bewegungen | movements |
| erklären | explain |
| mit | with |
| tun | do |
DE Erklären Sie, was Sie tun wollen, und führen Sie die Maus mit langsamen Bewegungen an die Stellen, an denen Sie etwas erklären wollen
EN Tell your audience what you are going to do in the tutorial and move the mouse with slow movements to areas that you want to explain
| njemački | Engleski |
|---|---|
| maus | mouse |
| langsamen | slow |
| bewegungen | movements |
| erklären | explain |
| mit | with |
| tun | do |
DE Zu viele Dinge, die SEO tut, sind für die meisten Menschen verborgen oder unklar. Während andere ihre Methoden verstecken, sollten unsere SEO-Spezialisten Ihnen erklären, warum sie das tun. Sie sollten so einfach wie möglich erklären.
EN A lot of things that go into SEO happen behind the scenes or are not very clear to most people. While others keep their methods hidden, our SEO specialists will explain to you in a comprehensive way why they’re doing certain tasks.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| seo | seo |
| erklären | explain |
| spezialisten | specialists |
| oder | or |
| methoden | methods |
| menschen | people |
| verborgen | hidden |
| unsere | our |
| sind | are |
| so | behind |
| zu | to |
| einfach | a |
DE Die Download Zahlen Deiner letzten Podcast Episode sind rapide gesunken und Du kannst Dir nicht erklären, woran das liegt? Dann erstmal: keine Panik! In diesem Beitrag erklären wir, welche Gründe ein plötzlicher Download Drop haben kann.
EN The downloads of your latest podcast episode dropped dramatically and you have no clue why this happened? First of all: no panic! In this article we explain, which reasons a sudden download drop can have.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| letzten | latest |
| podcast | podcast |
| episode | episode |
| erklären | explain |
| panik | panic |
| gründe | reasons |
| drop | drop |
| download | download |
| in | in |
| wir | we |
| keine | no |
| diesem | this |
| kann | can |
| und | and |
| dir | your |
| du | you |
| haben | have |
DE Das fallende Ei Experiment ist ein klassisches Experiment, um MINT-Prinzipien praxisorientiert zu erklären. Verwenden Sie diese visuelle Präsentation, um die Physik hinter dem Gerät zu erklären, das den Fall des Eies abbremsen soll.
EN The egg drop experiment is a classic way to help students apply STEM principles in a practical setting. Use this visual presentation to explain the physics they’ll need to consider when building a device to break the egg’s fall.
DE Mit dieser Funktion können Sie Personen im Messenger kontaktieren, wenn Sie deren Telefonnummer und ihr Einverständnis zur Kontaktaufnahme haben.
EN This feature allows you to reach people in Messenger if you have their phone number and their consent to be contacted.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| funktion | feature |
| messenger | messenger |
| einverständnis | consent |
| telefonnummer | phone number |
| und | and |
| kontaktieren | contacted |
| personen | people |
| ihr | phone |
| sie | you |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
erklären ihr einverständnis ihr einverständnis jederzeit einverständnis auf ihr ihr einverständnis erteilen ihr einverständnis spieler ihr einverständnis zuvor ihr einverständnis erklären sie ihr einverständnis mein einverständnis einverständnis des auftraggebers einverständnis des kunden einverständnis verwalten einverständnis zur verarbeitung einverständnis für personenbezogene zweiten sein einverständnis einverständnis ein konto datenverarbeitung ohne einverständnis einverständnis zu widerrufen einverständnis erteilen schriftliche einverständnis bildet das einverständnis einverständnis auf deinem einverständnis mit unseren bereits ein einverständnis einverständnis von stromer mein einverständnis jederzeit erklären alles erklären prozess erklären einverstanden erklären erklären wir ihnen erklären ihnen genau qualifizierten technikexperten erklären erklären sich bereit genauer erklären ungültig erklären drittpartei site erklären worten zu erklären erklären anhand konkreter erklären professionelle tour erklären ihre bedeutung erklären im detail beginnen zu erklären erklären wir dir erklären sie kostenlosen angebot erklären erklären sich einverstanden franz dettenwanger erklären site erklären sie
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski