DE Mit SMS informieren Sie Ihre Kontakte vor allem bei zeitkritischen Angeboten besonders effizient, besonders schnell und besonders direkt.
Prevedi "dies gilt besonders" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "dies gilt besonders" sa njemački na Engleski
Prijevodi dies gilt besonders
"dies gilt besonders" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod njemački na Engleski od dies gilt besonders
njemački
Engleski
EN Communicate more directly with customers for urgent messages or time-sensitive offers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| informieren | communicate |
| angeboten | offers |
| direkt | directly |
DE Für Streitigkeiten aus dem gegenständlichen Vertrag gilt die örtliche Zuständigkeit des am Sitz des ISP sachlich zuständigen Gerichtes als vereinbart. Dies gilt nicht gegenüber Verbrauchern.
EN Disputes from the present contract are agreed to be subject to the local competence of the court responsible at the ISP?s headquarters. This does not apply in relation to Consumers.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| streitigkeiten | disputes |
| vertrag | contract |
| isp | isp |
| zuständigen | responsible |
| vereinbart | agreed |
| verbrauchern | consumers |
| örtliche | local |
| am | at the |
| sitz | headquarters |
| gilt | apply |
| nicht | not |
| aus | from |
| dies | this |
| gegenüber | to |
DE Der Quellcode der Website wird sauberer. Dies gilt besonders dann, wenn mehrere Tracking Codes für verschiedene Dienstleister eingebunden werden müssen. Diese können dann durch einen einzigen Code des Google Tag Managers ersetzt werden.
EN The source code of the website becomes cleaner, particularly when several tracking codes have to be integrated for different service providers. These can then be replaced by a single code of the Google Tag Manager.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sauberer | cleaner |
| besonders | particularly |
| eingebunden | integrated |
| ersetzt | replaced |
| tracking | tracking |
| codes | codes |
| website | website |
| quellcode | source code |
| code | code |
| für | for |
| verschiedene | different |
| dienstleister | service providers |
| können | can |
| wird | the |
| dann | then |
DE In bestimmten Situationen müssen wir möglicherweise personenbezogene Daten als Antwort auf rechtmäßige Bitten von Behörden offen legen, dies gilt besonders zur Erfüllung von Anforderungen der nationalen Sicherheit oder der Strafverfolgung
EN In certain situations, we may be required to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
| njemački | Engleski |
|---|---|
| situationen | situations |
| daten | information |
| behörden | authorities |
| offen | disclose |
| anforderungen | requirements |
| nationalen | national |
| sicherheit | security |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| der | response |
DE Dies gilt insbesondere für die Marktplätze, die sich besonders großer Beliebtheit erfreuen
EN These new strategies namely include marketplaces ? that have proven to be considerably successful
| njemački | Engleski |
|---|---|
| marktplätze | marketplaces |
| dies | to |
DE Dies gilt besonders für die Transformationsphase von ETL: Hier ist bei einigen Methoden oder Tools eine aufwendige Handcodierung erforderlich.
EN This is especially true of the transformation phase of ETL, in which some methods or tools rely on the painstaking process of hand-coding.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| etl | etl |
| oder | or |
| die | transformation |
| methoden | methods |
| tools | tools |
| ist | is |
| besonders | especially |
| von | of |
| einigen | the |
| dies | this |
DE Zahlreiche Kunden vertrauen bei individuellen Sonderanfertigungen auf die technische Problemlösungskompetenz der Intercable Gruppe. Dies gilt besonders für die erneuerbaren Energien
EN Many customers trust the technical expertise of the Intercable Group when it comes to custom-made products. This applies in particular to renewable energies
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| vertrauen | trust |
| technische | technical |
| gruppe | group |
| gilt | applies |
| erneuerbaren | renewable |
| energien | energies |
| zahlreiche | many |
| dies | this |
DE In bestimmten Situationen müssen wir möglicherweise personenbezogene Daten als Antwort auf rechtmäßige Bitten von Behörden offen legen, dies gilt besonders zur Erfüllung von Anforderungen der nationalen Sicherheit oder der Strafverfolgung
EN In certain situations, we may be required to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
DE In bestimmten Situationen müssen wir möglicherweise personenbezogene Daten als Antwort auf rechtmäßige Bitten von Behörden offen legen, dies gilt besonders zur Erfüllung von Anforderungen der nationalen Sicherheit oder der Strafverfolgung
EN In certain situations, we may be required to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
DE Dies kann sich besonders langsam, aber auch besonders schnell vollziehen und viele, aber auch wenige Ressourcen verbrauchen
EN From the slowest to the fastest, from the most energy-hungry to the most abstemious
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schnell | fastest |
DE Dies kann sich besonders langsam, aber auch besonders schnell vollziehen und viele, aber auch wenige Ressourcen verbrauchen
EN From the slowest to the fastest, from the most energy-hungry to the most abstemious
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schnell | fastest |
DE Du musst nur dein neues Fairphone 4 registrieren. Dies gilt ebenfalls, wenn du dein Smartphone als Geschenk erhalten hast. Wir bitten dich, dies so schnell wie möglich zu tun.
EN All you need to do is register your Fairphone 4. This also applies if you received it as a gift. We kindly ask you to do this at your earliest convenience.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| registrieren | register |
| gilt | applies |
| geschenk | gift |
| fairphone | fairphone |
| musst | need to |
| wir | we |
| nur | a |
| bitten | ask |
| dich | your |
| zu | to |
| tun | do |
| als | as |
| du | you |
| dies | this |
DE Du musst nur dein neues Fairphone 4 registrieren. Dies gilt ebenfalls, wenn du dein Smartphone als Geschenk erhalten hast. Wir bitten dich, dies so schnell wie möglich zu tun.
EN All you need to do is register your Fairphone 4. This also applies if you received it as a gift. We kindly ask you to do this at your earliest convenience.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| registrieren | register |
| gilt | applies |
| geschenk | gift |
| fairphone | fairphone |
| musst | need to |
| wir | we |
| nur | a |
| bitten | ask |
| dich | your |
| zu | to |
| tun | do |
| als | as |
| du | you |
| dies | this |
DE Dies gilt umso mehr, wenn diese Risiken einem steigenden Trend unterliegen, wie dies für bestimmte Naturkatastrophen, die vom Klimawandel beeinflusst werden, der Fall ist
EN This is especially true of risks that are exposed to an underlying deterioration – as is the case with certain natural disasters made worse by climate change
| njemački | Engleski |
|---|---|
| risiken | risks |
| naturkatastrophen | natural disasters |
| bestimmte | certain |
| klimawandel | climate |
| ist | is |
| dies | this |
| fall | case |
DE Dies wäre nicht per E-Mail möglich, und dies gilt auch für viele Sende- und Speicherdienste
EN This wouldn't be possible through email, and the same goes for many sending and storage services
DE 375ml – Dies sind die Standarddosen und die Größe, die wir für unser Kernsortiment und beinahe alle anderen Biere verwenden. Dies ist die Größe, die Bier haben sollte (es sei denn, es ist total besonders).
EN 375ml—these are the standard can sizes and the size we use for all of our core range beers and almost all of our other beers. It’s the size beers should be (unless they are super super special).
DE 375ml – Dies sind die Standarddosen und die Größe, die wir für unser Kernsortiment und beinahe alle anderen Biere verwenden. Dies ist die Größe, die Bier haben sollte (es sei denn, es ist total besonders).
EN 375ml—these are the standard can sizes and the size we use for all of our core range beers and almost all of our other beers. It’s the size beers should be (unless they are super super special).
DE Beispiel: Ein Theme kann Bilder enthalten, die einer Creative-Commons-Lizenz mit dem Kürzel CCBY unterliegen. Die CCBY-Lizenz gilt für diese einzelnen Bilder. Für den Rest des Themes gilt diese Lizenz.
EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kann | might |
| bilder | images |
| gilt | applies |
| rest | rest |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | license |
| theme | theme |
| beispiel | example |
| für | for |
DE Doch auch hier gilt wieder: „Ich habe doch nichts zu verbergen“ gilt nicht, wenn es um das Instrumentarium totalitärer Überwachung geht. Denn von Freiheit und einer pluralen Gesellschaft profitieren wir alle.
EN Again, “I have nothing to hide” is not an option when it comes to instruments of total surveillance. Because we all benefit from freedom and a pluralistic society.
DE Was für die Tischspiele gilt, gilt gleichermaßen für das Live Casino
EN What is true for the table games is equally true for the Live Casino
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tischspiele | table games |
| live | live |
| casino | casino |
| gleichermaßen | equally |
| für | for |
DE Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit und basiert auf der Auslastung des jeweiligen Schiffes. Die Kabinenkategorie, für die dieser Preis gilt, ist möglichweise nicht mehr verfügbar
EN Price is per person, based on double occupancy, based on availability, and subject to change at any time. The category of stateroom to which this price applies may no longer be available.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| preis | price |
| gilt | applies |
| vorbehaltlich | subject to |
| verfügbarkeit | availability |
| verfügbar | available |
| und | and |
| person | person |
| pro | per |
DE Das Angebot gilt nicht für LARQ Bottle Movement PureVis 24oz/710ml oder Geschenksets.Der Rabatt gilt automatisch für qualifizierende Produkte.Nicht gültig für vergangene Einkäufe.
EN Offer is not valid on LARQ Bottle Movement PureVis 24oz/710ml or Gift Sets.Discount automatically applies to qualifying products.Not valid on past purchases.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| larq | larq |
| bottle | bottle |
| movement | movement |
| purevis | purevis |
| automatisch | automatically |
| einkäufe | purchases |
| angebot | offer |
| oder | or |
| rabatt | discount |
| gilt | applies |
| gültig | valid |
| nicht | not |
| produkte | products |
| der | to |
DE Dieses Modell gilt als Vorläufer der Positiven Psychologie und gilt bis heute als sehr gültig.
EN This model is considered the forerunner of positive psychology and is still considered very valid.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| modell | model |
| positiven | positive |
| psychologie | psychology |
| gültig | valid |
| und | and |
| sehr | very |
| dieses | this |
DE Bitte beachte Sie, dass in den Innenräumen der Gebäude auf dem Vitra Campus eine FFP2 Maskenpflicht gilt.Die FFP2 Maskenpflicht gilt in allen Gebäuden des Vitra Campus sowie bei der Teilnahme an Workshops
EN FFP2 masks are mandatory all buildings on the Vitra Campus.Face masks must be worn in all buildings on the Vitra Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vitra | vitra |
| campus | campus |
| in | in |
| gebäuden | buildings |
| den | the |
DE Ansonsten gilt mit Hinblick auf die Produktmerkmale alles, was für unsere Sitzbank in der Seriensitzhöhe gilt:
EN Otherwise, the same applies for the product features as for our seat in the series height:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gilt | applies |
| sitzbank | seat |
| in | in |
| für | for |
| unsere | our |
DE Was für edle Luxusuhren gilt, das gilt auch für Servertechnik Made in Switzerland
EN What applies to fine luxury watches also applies to server technology Manufactured in Switzerland
| njemački | Engleski |
|---|---|
| luxusuhren | luxury watches |
| gilt | applies |
| made | manufactured |
| switzerland | switzerland |
| in | in |
DE In allen Innenräumen, wo die Zertifikatspflicht gilt, gilt zusätzlich auch die Maskenpflicht.
EN In all indoor areas where a certificate is required, the mask requirement also applies.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gilt | applies |
| wo | where |
| auch | also |
| in | in |
DE Gilt in einem Innenraum die «2G»-Pflicht, sind nur noch geimpfte oder genesende Personen zugelassen. Zusätzlich gilt dort auch die Maskenpflicht und die Sitzpflicht für die Konsumation von Speisen und Getränken.
EN If the “2G” obligation applies in an indoor area, only vaccinated or convalescent people are permitted. In addition, the mask requirement and the seat requirement for the consumption of food and drinks apply there.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| innenraum | indoor |
| geimpfte | vaccinated |
| zugelassen | permitted |
| speisen | food |
| getränken | drinks |
| oder | or |
| gilt | applies |
| in | in |
| nur | only |
| sind | are |
| personen | people |
| zusätzlich | in addition |
| dort | there |
| für | for |
DE Für dieses Produkt gilt eine 5-jährige Herstellergarantie, wenn Sie Ihr Gepäckstück online registrieren. Bitte besuchen Sie Mein RIMOWA zur Aktivierung. Wenn Sie Ihr Produkt nicht online registrieren, gilt eine 2-jährige Herstellergarantie.
EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gilt | applies |
| online | online |
| besuchen | visit |
| aktivierung | activate |
| produkt | product |
| bitte | please |
| registrieren | register |
| nicht | not |
| eine | a |
| sie | you |
| mein | my |
| dieses | this |
DE Doch auch hier gilt wieder: „Ich habe doch nichts zu verbergen“ gilt nicht, wenn es um das Instrumentarium totalitärer Überwachung geht. Denn von Freiheit und einer pluralen Gesellschaft profitieren wir alle.
EN Again, “I have nothing to hide” is not an option when it comes to instruments of total surveillance. Because we all benefit from freedom and a pluralistic society.
DE Ansonsten gilt mit Hinblick auf die Produktmerkmale alles, was für unsere Sitzbank in der Seriensitzhöhe gilt:
EN Otherwise, the same applies for the product features as for our seat in the series height:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gilt | applies |
| sitzbank | seat |
| in | in |
| für | for |
| unsere | our |
DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.
EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tauchgang | dive |
| meter | metres |
| fuß | feet |
| genannten | listed |
| sind | are |
| als | as |
| ist | is |
| anders | the |
| ein | a |
| gerade | to |
DE Bereits auf 30 Prozent der Autobahnen, genauer auf 7.640 Kilometern, gilt ein Tempolimit. auf den übrigen 18.150 Kilometern gilt die Richtgeschwindigkeit von 130 km/h.
EN Speed limits already apply to 30% of the German autobahn, or 7,640 kilometres of the network to be more precise. The recommended speed of 130 km/h applies on the remaining 18,150 kilometres.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| genauer | precise |
| h | h |
| gilt | applies |
| km | km |
| kilometern | kilometres |
| der | german |
| von | of |
DE Aufgrund der politischen und finanziellen Situation gilt der Sudan als eines der am wenigsten entwickelten Länder der Erde. Es gilt als sog. Pariastaat und wird ebenso von den USA in der Liste der Schurkenstaaten geführt.
EN Due to its political and financial situation, Sudan is considered one of the least developed countries in the world. It is regarded as a so-called pariah state and is also included in the list of rogue states by the USA.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| politischen | political |
| finanziellen | financial |
| situation | situation |
| entwickelten | developed |
| erde | world |
| sudan | sudan |
| länder | countries |
| es | it |
| sog | so |
| in | in |
| usa | usa |
| wenigsten | least |
| und | and |
| liste | list |
| als | as |
| aufgrund | to |
| wird | the |
DE Diese Vereinbarung gilt, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die DSGVO geregelt ist. Wenn die Vereinbarung gilt, ist sie zwischen den Parteien rechtsverbindlich und stellt einen integralen Bestandteil der Bedingungen dar.
EN This Agreement applies if the Processing of Personal Data is governed by the GDPR. If the Agreement applies, it shall be legally binding between the Parties and constitute an integral part of the Terms.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gilt | applies |
| verarbeitung | processing |
| dsgvo | gdpr |
| parteien | parties |
| bestandteil | of |
| bedingungen | terms |
| wenn | if |
| daten | data |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | is |
| vereinbarung | agreement |
| dar | the |
DE Generell gilt, dass kürzere URLs besser sind. Es gilt als SEO-Best-Practice, keine Großbuchstaben oder Zahlen in Ihrer URL zu verwenden.
EN Generally speaking, shorter URLs are better. It’s considered SEO best practice to not include uppercase letters or numbers in your URL.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| generell | generally |
| kürzere | shorter |
| großbuchstaben | uppercase |
| seo | seo |
| buchstaben | letters |
| urls | urls |
| besser | better |
| url | url |
| practice | practice |
| oder | or |
| in | in |
| sind | are |
| keine | not |
| zu | to |
| ihrer | your |
DE "Support" bezeichnet den Opsgenie Service Level Agreement und Systemsupportplan, wie er für dein Opsgenie-Abonnement gilt. Die Richtlinie für Enterprise-Support und -Services gilt derzeit nicht für Opsgenie.
EN “Support” means the Opsgenie Service Level Agreement and System Support Plan, as applicable to your Opsgenie subscription. The Enterprise Support and Services Policy does not apply to Opsgenie, at this time.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| level | level |
| agreement | agreement |
| richtlinie | policy |
| derzeit | time |
| support | support |
| service | service |
| dein | your |
| nicht | not |
| gilt | apply |
| den | the |
DE Was für die Tischspiele gilt, gilt gleichermaßen für das Live Bitcoin Casino
EN What applies to the table games applies equally to the Live Bitcoin Casino
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tischspiele | table games |
| gilt | applies |
| live | live |
| bitcoin | bitcoin |
| casino | casino |
| gleichermaßen | equally |
DE Ungeachtet des Vorstehenden gilt die Laufzeit dieser Vereinbarung in Bezug auf eine Testversion für die von Celigo zu Beginn der Testversion angegebene Dauer (und wenn keine solche Dauer angegeben ist, gilt sie als neunzig (90) Tage)
EN Notwithstanding the foregoing, the term of this Agreement with respect to any Trial shall be for the duration specified by Celigo at the commencement of the Trial (and if no such duration is specified, it shall be deemed to be ninety (90) days)
DE Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung – Die Verordnung (EU) Nr. 2016/127 gilt ab dem Jahr 2020 für diese Folgenahrungsprodukte, mit Ausnahme von Produkten, die aus Proteinhydrolysaten hergestellt werde, für die sie ab dem Jahr 2021 gilt.
EN Infant and follow-on formulae – Regulation EU 2016/127 applies to these formulae from 2020, except for those manufactured from protein hydrolysates, for which the provisions will be applicable from 2021.
DE Sie haben Ihre besten Fotos rausgesucht? Dann gilt es jetzt, sie zu einer Diashow zu verbinden! Besonders hilfreich sind dabei die vielseitigen Überblendungen, die für abwechslungsreiche Übergänge sorgen.
EN Picked out your best photos? Now it's time to bring them all together in a slideshow. The wide range of dissolves are particularly helpful for creating eye-catching transitions between images.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| diashow | slideshow |
| hilfreich | helpful |
| fotos | photos |
| besonders | particularly |
| besten | best |
| jetzt | now |
| zu | to |
| sind | are |
| dabei | for |
| sorgen | all |
| dann | the |
| einer | a |
| verbinden | your |
DE Bosch-Technik hat sich millionenfach durch Zuverlässigkeit und Langlebigkeit in allen Fahrzeugklassen bewährt. Das gilt besonders für alle Komponenten vernetzter Systemtechnik.
EN Time and again Bosch technology has proven reliable and long-lasting in all vehicle classes. This is especially true for all components of connected system technologies.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bewährt | proven |
| komponenten | components |
| bosch | bosch |
| technik | technology |
| besonders | especially |
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
| hat | has |
| für | for |
| durch | of |
| das | true |
DE Jeder tickt anders, das gilt besonders für die innere Uhr. Deshalb bestimmst Du im Rahmen einer Gleitzeitregelung, wann Du morgens in den Tag startest.
EN Everyone has different working habits, and this is especially true for the internal clock. When it comes to flextime, you get to determine when you start your working day.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| besonders | especially |
| startest | start |
| für | for |
| uhr | clock |
| du | you |
| innere | internal |
| wann | when |
DE So gilt Bern als idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Höhe – besonders ins Berner Oberland.
EN This makes Bern the ideal starting point for trips into the mountains, particularly the Bernese Oberland.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| idealer | ideal |
| ausflüge | trips |
| besonders | particularly |
| bern | bern |
| in | into |
DE «Wasser ist Leben», dieses einfache Naturgesetz gilt besonders für das Drei-Seen-Land
EN In the late Middle Ages, the «Sbrinz» hard cheese became a top Inner Switzerland export at the markets of Northern Italy
| njemački | Engleski |
|---|---|
| besonders | at |
| ist | became |
| für | of |
DE Dank 17 Neuproduktionen und 26 Wiederaufnahmen pro Jahr gilt es aber als besonders vielseitig
EN Its programme is highly varied, with 17 new productions and 26 revivals a year
| njemački | Engleski |
|---|---|
| jahr | year |
| und | and |
| dank | with |
| aber | a |
DE Unterstützung beim Pitch: Wenn sich Unternehmen entschließen an einem Ausschreibungsverfahren teilzunehmen, gilt es, besonders zu glänzen
EN Pitch support: When companies decide to take part in a tendering process, they need to shine especially
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unterstützung | support |
| besonders | especially |
| unternehmen | companies |
| pitch | pitch |
| zu | to |
DE Haßloch in Rheinland-Pfalz gilt als durchschnittlichste Gemeinde Deutschlands. Warum und was daran so besonders ist, erfährst du hier.
EN Hassloch in Rhineland-Palatinate is regarded as the quintessential average community in Germany. Discover here why, and what is so special about it.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gemeinde | community |
| deutschlands | germany |
| besonders | special |
| erfährst | discover |
| so | so |
| in | in |
| ist | is |
| hier | here |
| warum | why |
| und | and |
| als | as |
DE Allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern gilt mein herzlicher Dank für ihren großen Einsatz, besonders in den letzten Monaten.?
EN My most sincere thanks to all employees for their great commitments and efforts during the last months.?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| großen | great |
| letzten | last |
| monaten | months |
| einsatz | efforts |
| mitarbeitern | employees |
| mein | my |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE Es gilt, Technologie- und Fertigungskapazitäten für Produkte des medizinischen Bedarfs weltweit, aber besonders in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen, zu fördern
EN Technology and manufacturing capability for products of medical need should be increased worldwide, but especially in low and middle-income countries
| njemački | Engleski |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| weltweit | worldwide |
| besonders | especially |
| ländern | countries |
| niedrigem | low |
| einkommen | income |
| technologie | technology |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| produkte | products |
| aber | but |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
dies gilt besonders gilt besonders gilt ganz besonders dies gilt gilt dies dies gilt sowohl dies gilt insbesondere dies gilt ebenso dies gilt jedoch dies gilt zwar dies gilt ebenfalls dies gilt umso dies gilt unabhängig dies gilt entsprechend dies gilt beispielsweise gilt dies weltweit dies besonders wichtig dies ist besonders dies besonders nützlich bietet dies dies gleiches gilt gilt leider gilt apps gilt dasselbe gilt branche gilt gilt jedoch achten gilt datenschutzrichtlinie gilt daher gilt ersten schritt gilt gilt zumindest gilt eigentlich gleiche gilt prinzip gilt leider gilt auswahl gilt preis gilt wann gilt pro gilt jetzt gilt gilt insbesondere band gilt faustregel gilt arbeit gilt bestpreisgarantie gilt jede bestellung gilt gilt der vorschlag gilt die beschaffung changi gilt
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski