Prevedi "denn mit unseren" na Engleski

DE Überzeugen Sie sich von unseren charakterstarken Speed Pedelecs: Denn mit unseren Testbikes touren wir durch ganz Europa und kommen auch in Ihre Nähe! Lassen Sie sich von unseren Fachhändlern beraten und testen Sie kostenlos unsere aktuellen Modelle

• unseren charakterstarken Speed
• Denn mit unseren
• Europa
• Nähe
• unseren Fachhändlern beraten
• testen Sie kostenlos
• aktuellen Modelle

DE Mit unseren geschulten Anwendungstechnikern, unseren Partnern und einem eigens aufgebauten Distributionsnetzwerk sind wir heute weltweit näher an unseren Kunden denn je. Folgende Punkte sind uns beim Kundenservice wichtig:

• unseren geschulten Anwendungstechnikern
• unseren Partnern
• eigens aufgebauten Distributionsnetzwerk
• heute weltweit näher
• unseren Kunden denn
• Kundenservice

DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein

• unseren Zielen
• unseren Werkzeugen
• unseren Prozessen

DE Wir nehmen die Verantwortung gegenüber unseren Lesern ernst und freuen uns über jedes Feedback zu unseren Testberichten. Teilt uns eure Erfahrungen mit, denn wahrscheinlich können eure Kommentare auch anderen Nutzern weiterhelfen!

• nehmen die Verantwortung
• unseren Lesern ernst
• Feedback zu unseren
• Teilt uns eure
• Kommentare auch anderen
• weiterhelfen

DE Nutzen Sie unseren neuen News-Hub und Sie sind jederzeit bestens informiert. Denn wir geben unser Wissen über aktuelle Entwicklungen in allen wirtschafts-juristischen Themenfeldern und Neues aus unseren 16 speziellen Rechtssegmenten gern an Sie weiter.

• Nutzen Sie unseren
• News-Hub
• jederzeit bestens informiert
• Denn wir geben
• Wissen über aktuelle
• allen wirtschafts-juristischen Themenfeldern
• Neues aus unseren

DE Nutzen Sie unseren neuen News-Hub und Sie sind jederzeit bestens informiert. Denn wir geben unser Wissen über aktuelle Entwicklungen in allen wirtschafts-juristischen Themenfeldern und Neues aus unseren 18 speziellen Rechtssegmenten gern an Sie weiter.

• Nutzen Sie unseren
• News-Hub
• jederzeit bestens informiert
• Denn wir geben
• Wissen über aktuelle
• allen wirtschafts-juristischen Themenfeldern
• Neues aus unseren

DE Netskope wächst und entwickelt sich weiter. Dasselbe wünschen wir uns auch für Sie. In unseren Teams kommt es oft zu internen Beförderungen, denn wir gönnen und wünschen unseren Netskopern den Erfolg.

• Netskope wächst
• entwickelt sich weiter
• unseren Teams kommt
• oft zu internen
• denn wir gönnen
• wünschen unseren Netskopern

DE Jede einzelne Webseite muss für sich optimiert werden, denn jede Seite wird von Suchmaschinen betrachtet, es sei denn, das Canonical Tag ist gesetzt oder sie ist nicht verlinkt

• Jede einzelne Webseite
• denn jede Seite
• Suchmaschinen betrachtet
• sei denn
• verlinkt

DE Mehr denn je müssen wir heute ehrlich und transparent sein, denn das Vertrauen der Verbraucher kann ein Unternehmen verändern oder brechen

• denn je müssen
• heute ehrlich
• denn das Vertrauen
• verändern
• brechen

DE Kommunikation ist derzeit wichtiger denn je. Denn wir leben in einer Zeit, ...

• Kommunikation ist derzeit
• denn je
• Denn wir leben
• Zeit

DE Eine schwierige Aufgabe, denn Etos verfügte nicht über einen Webshop, geschweige denn über ein dazugehöriges Lager

• schwierige Aufgabe
• denn Etos verfügte
• Webshop
• dazugehöriges Lager

DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung , es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man macht sie nicht auf die richtige Weise.

• Weiterleitungen sind also
• sei denn
• sei
• richtige

DE Dadurch erhöht sich die Transparenz, was sich wiederum positiv auf das Unternehmen auswirkt, denn die Produktqualitätsprüfer können schneller denn je auf die relevanten Informationen zugreifen.“

• Transparenz
• Unternehmen auswirkt
• denn die Produktqualitätsprüfer
• schneller denn je
• relevanten Informationen

DE Sie werden nie durch Hindernisse aufgehalten, denn unser Support beantwortet alle Fragen sehr schnell. Machen Sie sich keine Sorgen über die Dinge, die Sie jetzt noch nicht verstehen, denn wir können Ihnen helfen.

• nie durch Hindernisse
• denn unser Support
• Fragen sehr schnell
• verstehen

DE Das ist wichtig, denn unser Handeln muss sich beschleunigen – das wäre auch ohne die Corona-Pandemie nötig gewesen, denn sonst schließen sich wichtige Zeitfenster

• wichtig
• denn unser Handeln
• beschleunigen
• Corona-Pandemie nötig gewesen
• denn sonst schließen
• wichtige Zeitfenster

DE Denn neue Funktionen für die Vernetzung, Automatisierung und Personalisierung werden künftig mehr denn je durch Software realisiert

• Denn neue Funktionen
• Vernetzung
• Automatisierung
• Personalisierung werden künftig
• realisiert

DE „Die MT-Sensoren sind für uns von unschätzbarem Wert, denn sie schützen die unersetzlichen historischen Sammlungen. Keines der Artefakte darf beschädigt werden, denn es könnte sein, dass es weltweit einmalig ist.”

• unschätzbarem Wert
• denn sie schützen
• unersetzlichen historischen Sammlungen
• Keines der Artefakte
• denn es könnte
• weltweit einmalig

DE Mehr denn je müssen wir heute ehrlich und transparent sein, denn das Vertrauen der Verbraucher kann ein Unternehmen verändern oder brechen

• denn je müssen
• heute ehrlich
• denn das Vertrauen
• verändern
• brechen

DE Die Masterclass unseres CMO Dr. Markus Wübben war eine der nachgefragtesten auf dem OMR Festival 2022. Das Thema scheint relevanter denn je, denn es ging um nichts Geringeres als die Zukunft des CRM...

• Masterclass unseres CMO
• Markus Wübben war
• Festival
• Thema scheint relevanter
• je
• denn es ging

DE Mit unseren Online-Services steht unseren Kunden exklusiv ein zusätzlicher Kanal zur Verfügung. Profitieren Sie von unserem Wissen, unseren Service-Tools und nutzen Sie die Möglichkeit zum sicheren Datenaustausch.

• unseren Online-Services steht
• Kanal zur Verfügung
• Wissen
• unseren Service-Tools
• sicheren

DE Schließlich kommen viele Ideen für Produktentwicklungen nicht von unseren Spezialisten, sondern von denen, die tagtäglich mit unseren Systemen umgehen: unseren Kunden

• Schließlich kommen viele
• Spezialisten
• sondern von denen
• tagtäglich mit unseren
• umgehen
• unseren Kunden

DE Als Wegweiser definieren sie unseren Umgang untereinander und mit unseren Auftraggebern, unseren hohen Anspruch an uns selbst und unsere Arbeit

• Umgang untereinander
• unseren Auftraggebern
• unseren hohen Anspruch
• selbst
• Arbeit

DE Mit OTRS haben wir uns für eine langfristige Lösung entschieden, denn die Software wächst mit unseren Anforderungen, ist flexibel und anpassungsfähig.

• langfristige Lösung entschieden
• denn die Software
• unseren Anforderungen
• flexibel

DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.

• vertreiben unseren Whisky
• unseren eigenen Online-Shop
• unser Händler-Netzwerk
• vielen Messen
• Destillerieshop vor Ort

DE WankzVR (-> Siehe unseren Test) gehören zu unseren Favoriten, ihr Inhalt entspricht stets unseren Erwartungen. Mehr über sie können Sie in diesem separaten Artikel lesen.

• WankzVR
• Siehe unseren Test
• gehören zu unseren
• ihr Inhalt entspricht
• unseren Erwartungen
• diesem separaten Artikel

DE 8.1 Wir haften für Schäden, die von uns, unseren gesetzlichen Vertretern, unseren leitenden Angestellten oder unseren Hilfskräften verursacht werden, wenn sie

• haften für Schäden
• unseren gesetzlichen Vertretern
• unseren leitenden Angestellten
• unseren Hilfskräften verursacht

DE Vor allem wollen wir jedoch weiter aufmerksam zuhören: unseren Mitarbeiter*innen, unseren Kund*innen und unseren Partnern.

• weiter aufmerksam zuhören
• unseren

DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.

• vertreiben unseren Whisky
• unseren eigenen Online-Shop
• unser Händler-Netzwerk
• vielen Messen
• Destillerieshop vor Ort

DE Denn für fantastische Hochzeitsbilder brauchen Sie keine komplizierte oder schwere Ausrüstung. Ein Blitz allein reicht aus. Oder Sie kombinieren ihn mit unseren Lichtformern für noch mehr kreativen Spielraum.

• Denn für fantastische
• schwere Ausrüstung
• Blitz allein reicht
• kreativen

DE Unsere Compliance-Politik hat das Ziel, unsere Teams mit geeigneten Tools für den Kampf gegen Korruption und unethisches Verhalten auszustatten. Das gleiche Engagement verlangen wir auch von unseren Partnern, denn nur so kann Vertrauen entstehen.

• Teams mit geeigneten
• Kampf gegen Korruption
• unethisches Verhalten auszustatten
• gleiche Engagement verlangen
• unseren Partnern
• Vertrauen

DE Im digitalen Zeitalter sind Unternehmen mehr denn je auf hochqualifizierte Nachwuchskräfte in den Ingenieurswissenschaften und der Informatik angewiesen. Mit dem CONTACT University Programm leisten wir unseren Beitrag dazu.

• Informatik angewiesen
• CONTACT University Programm
• unseren Beitrag

DE Wir haben mit Cognex eine gute Wahl getroffen, denn wir konnten die Anwendungen in Eigenregie entwickeln und wurden anschließend entsprechend unseren Vorgaben von Cognex beraten.

• Cognex eine gute
• getroffen
• denn wir konnten
• Anwendungen in Eigenregie
• wurden anschließend entsprechend
• Vorgaben von Cognex

DE Wir werden die Schritte, die wir unternehmen, im Detail erläutern, denn hinter jedem Budget für Webanwendungen steht eine Studie und die Arbeit unseres Teams, die wir gerne mit unseren Kunden teilen möchten.

• Schritte
• unternehmen
• Detail erläutern
• denn hinter jedem
• Arbeit unseres Teams
• gerne mit unseren
• teilen

DE Denn mit der Zeit wurde aus unseren ethischen Grundsätzen ein vielschichtiger moralischer Kompass, um unser positives Arbeitsklima proaktiv zu fördern

• unseren ethischen Grundsätzen
• vielschichtiger moralischer Kompass
• unser positives Arbeitsklima
• fördern

DE Wir freuen uns darauf, in den nächsten Jahren mit allen unseren gesponserten Athleten und Teams zusammenzuarbeiten, um den Radsport zugänglicher und inklusiver denn je zu gestalten.

• freuen uns darauf
• unseren gesponserten Athleten
• Teams zusammenzuarbeiten
• Radsport zugänglicher
• inklusiver denn je

DE Das Besondere an unseren hochwertigen Postern ist ihre Qualität, denn wir drucken mit UV-beständigen Tinten auf Premium-Posterpapier

• Besondere an unseren
• denn wir drucken

DE Wir sind von der Zusammenarbeit mit Posterlounge begeistert, denn sie helfen unseren Künstlern dabei, ihre Werke europaweit an Privatkunden zu verkaufen, und alle Formalitäten und Abläufe sind sehr einfach und können online erledigt werden

• Zusammenarbeit mit Posterlounge
• denn sie helfen
• Künstlern dabei
• verkaufen
• Formalitäten
• Abläufe sind sehr

DE Tragen Sie beim Umgang mit unseren größten Kugelmagneten Schutzhandschuhe. Denn je größer und stärker der Magnet, desto größer die Verletzungsgefahr.

• unseren größten Kugelmagneten
• Denn je größer
• stärker der Magnet

DE Stöbere in unseren Stellenangeboten und wenn du Interesse hast, zögere nicht und nimmt Kontakt mit unserem Recruiting Team auf. Du wirst es nicht bereuen, denn bei SIX Polen sind wir wie eine zweite Familie.

• Stöbere in unseren
• Interesse hast
• denn bei SIX
• zweite

DE Wir versuchen unserem Motto ?Simplifying Digital Marketing? treu zu bleiben, denn Komplexität und Spannungen stehen der Arbeit mit unseren Kunden im Wege.?

• versuchen unserem Motto
• Simplifying Digital Marketing
• treu zu bleiben
• denn Komplexität

DE Unsere Spendenaktionen und die neueste Care for Kids Initiative zielen darauf ab, bedürftigen Kindern ein kleines Stück Lern- und Bastelspaß mit unseren toucanBoxen zu ermöglichen, denn wir sind überzeugt, dass alle Kinder spielen sollen!

• Spendenaktionen
• neueste Care for
• Initiative zielen darauf
• Stück Lern-
• Bastelspaß mit unseren
• ermöglichen
• Kinder spielen sollen

DE Denn auch wir müssen natürlich unseren Lebensunterhalt bestreiten. Am Liebsten mit dem, wo wir so richtig dahinterstehen und wo unser Herzblut drinsteckt.

• natürlich unseren Lebensunterhalt
• dahinterstehen
• wo unser Herzblut

DE Wir haben uns mehr denn je durch Centennial-Legacy-Projekte mit unseren Gemeinschaften auseinandergesetzt

• unseren Gemeinschaften auseinandergesetzt

DE Lions sind eine besondere Familie. Mit unseren Herzen in Hilfe vereint können wir Gemeinschaften auf der ganzen Welt verbessern. Denn in Zeiten der Not kann nur gelebte Hilfsbereitschaft die Welt für alle zu einem besseren Ort machen.

• Familie
• ganzen Welt verbessern
• Denn in Zeiten
• Hilfsbereitschaft die Welt
• besseren Ort

DE Haben Sie weitere Ideen oder Wünsche? Sie können uns jederzeit Bescheid geben. Wir machen unser Produkt gerne gemeinsam mit unseren Nutzern, denn nur so erhalten wir das perfekte Produkt.

• Ideen
• Wünsche
• jederzeit Bescheid geben
• machen unser Produkt
• gemeinsam mit unseren
• perfekte

DE Sie wollen jemandem ein besonderes Geschenk machen, wissen aber nicht womit? Mit unseren Geschenkgutscheinen liegen Sie in jedem Fall richtig, denn gutes Design kommt immer von Herzen.

• Geschenk machen
• unseren Geschenkgutscheinen liegen
• jedem Fall richtig
• denn gutes Design

DE Und sehr gerne im Dialog mit unseren Kunden, denn diese wissen am besten, was Ihnen bei der Entwicklung von Anwendungen, Produkten und softwareintensiven Systemen hilft

• unseren Kunden
• denn diese wissen
• besten
• Anwendungen
• Produkten
• softwareintensiven Systemen hilft

DE Im digitalen Zeitalter sind Unternehmen mehr denn je auf hochqualifizierte Nachwuchskräfte in den Ingenieurswissenschaften und der Informatik angewiesen. Mit dem CONTACT University Programm leisten wir unseren Beitrag dazu.

• Informatik angewiesen
• CONTACT University Programm
• unseren Beitrag

DE Vom ersten Moment an arbeiten wir eng mit unseren Kunden zusammen. Denn wir wollen uns in die Situation unseres Kunden hineinversetzen, damit wir die Bedürfnisse, Werte und Ziele unseres Kunden verstehen und umsetzen können.

• eng mit unseren
• zusammen
• Denn wir wollen
• Situation unseres Kunden
• Werte
• Ziele unseres Kunden
• umsetzen

DE Unsere Compliance-Politik hat das Ziel, unsere Teams mit geeigneten Tools für den Kampf gegen Korruption und unethisches Verhalten auszustatten. Das gleiche Engagement verlangen wir auch von unseren Partnern, denn nur so kann Vertrauen entstehen.

• Teams mit geeigneten
• Kampf gegen Korruption
• unethisches Verhalten auszustatten
• gleiche Engagement verlangen
• unseren Partnern
• Vertrauen