Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "deine fesselnde geschichte" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "deine fesselnde geschichte" sa njemački na Engleski

Prijevodi deine fesselnde geschichte

"deine fesselnde geschichte" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

deine a about after all also always and and the any are as at available be been but by can check content create data day do don’t even everything few find for friends from get go has have here home how if in in the information into is it its it’s just keep know like ll look looking make may means more most much need needs new no not now of of the on on the once one only or other our out own pages people person personal private product products receive right search see seo should show so some take team than that that you the their them then there these they this through time times to to be to get to make to the up us using view want we well what when where whether which while who will will be with within work you you are you can you have you want your you’ll you’re
fesselnde captivating
geschichte a a story art culture data design different experience first have heritage historic historical history information know learn now old one past stories story the story time to be well

Prijevod njemački na Engleski od deine fesselnde geschichte

njemački
Engleski

DE Lerne, deine fesselnde Geschichte mit literarischen Stilmitteln und Erzählstrukturen zu verfassen

EN Learn how to write a compelling personal narrative by exploring different literary devices and story structures

njemački Engleski
zu to
lerne and

DE Mithilfe einer Scroll-Navigation kannst du deine Kunden absatzweise durch deine Shopseiten führen und so fesselnde Geschichten zu deiner Marke und Produktwelt erzählen.

EN Use scroll navigation to guide your customers through the pages of your shop, paragraph by paragraph, and walk them through fascinating stories about your brand and product universe.

njemački Engleski
führen guide
geschichten stories
navigation navigation
kunden customers
erzählen your
und and
mithilfe use
marke brand
zu to
deiner the

DE Man braucht keine Designfähigkeiten, um eine fesselnde Geschichte zu erzählen.

EN You don’t need any design skills to tell a compelling story.

njemački Engleski
braucht need
geschichte story
keine you
zu to
erzählen tell

DE Erfahren Sie, wie Sie ein Interview in eine fesselnde Geschichte verwandeln können, indem Sie Action-Bildmaterial mit sorgfältig ausgewählten O-Tönen zusammenschneiden

EN Learn to turn an interview into a compelling story, intercutting action footage with carefully selected sound bites

njemački Engleski
interview interview
geschichte story
sorgfältig carefully
ausgewählten selected
action action
bildmaterial footage
sie sound
erfahren learn
verwandeln turn
mit with
ein a
wie to

DE Ihr Film sollte eine schlüssige, fesselnde Geschichte erzählen

EN Your movie should tell a captivating and compelling story

njemački Engleski
film movie
sollte should
fesselnde captivating
geschichte story
eine a
ihr your

DE Wählen Sie den passenden Stil für Ihre datenbasierte Geschichte und erstellen Sie fesselnde Diagramme, die Ihr Publikum überzeugen.

EN Pick the most suitable style for your data-driven story and create a captivating chart to wow your audience.

njemački Engleski
passenden suitable
geschichte story
fesselnde captivating
diagramme chart
publikum audience
stil style
für for
wählen sie pick
ihr your
den the
erstellen create
und and

DE Eine fesselnde Geschichte, die von einer starken Charakterbesetzung angetrieben wird.

EN A captivating adventure driven by a unique and memorable cast of characters.

njemački Engleski
fesselnde captivating
angetrieben driven
geschichte adventure
die and
von of

DE Ihr Film sollte eine schlüssige, fesselnde Geschichte erzählen

EN Your movie should tell a captivating and compelling story

njemački Engleski
film movie
sollte should
fesselnde captivating
geschichte story
eine a
ihr your

DE Wählen Sie den passenden Stil für Ihre datenbasierte Geschichte und erstellen Sie fesselnde Diagramme, die Ihr Publikum überzeugen.

EN Pick the most suitable style for your data-driven story and create a captivating chart to wow your audience.

njemački Engleski
passenden suitable
geschichte story
fesselnde captivating
diagramme chart
publikum audience
stil style
für for
wählen sie pick
ihr your
den the
erstellen create
und and

DE Eine fesselnde und unglaublich spannende Geschichte aus der Feder von Remigiusz Michalski.

EN A deeply engrossing story dripping with gut-wrenching tension and pacing by writer Remigiusz Michalski.

njemački Engleski
geschichte story
und and
eine a

DE Eine fesselnde Geschichte mit Fokus auf die Charakterentwicklung

EN An immersive story focused on character development

njemački Engleski
geschichte story
eine an
auf on

DE Man braucht keine Designfähigkeiten, um eine fesselnde Geschichte zu erzählen.

EN You don’t need any design skills to tell a compelling story.

DE Diese Präsentationen nutzen Prezis animiertes und dialogorientiertes Format, um bekannte Themen auf eine fesselnde Art darzustellen. Sie werden eine breite Masse an Fächern vorfinden: von Wissenschaften bis hin zu Englisch, Mathematik und Geschichte. 

EN These presentations take advantage of Prezi’s animations and conversational format to show off familiar subjects in a more riveting way. You’ll find a wide range of subjects across science, English, math, and history. 

DE Keine Party ohne BeFunky! Mit unserem Poster Maker ist es ganz einfach, fesselnde Poster für deine nächste Feier, das Geschäftsmeeting oder jede andere Veranstaltung zu entwerfen.

EN It's not a party without BeFunky. Our Poster Maker makes it simple to design captivating posters for your next celebration, business meeting or any other event.

njemački Engleski
fesselnde captivating
es it
andere other
ohne without
maker maker
oder or
entwerfen design
party party
veranstaltung event
zu to
keine not
feier celebration
für for
nächste a
mit our

DE Keine Party ohne BeFunky! Mit unserem Poster Maker ist es ganz einfach, fesselnde Poster für deine nächste Feier, das Geschäftsmeeting oder jede andere Veranstaltung zu entwerfen.

EN It's not a party without BeFunky's Graphic Designer. Our Poster Maker simplifies the process of designing captivating posters for your next celebration, business meeting, or any other event.

DE Jedes interessante Video erzählt eine Geschichte. Egal ob 10-Sekunden-Scherz, 30-sekündiger Werbespot oder zwei Stunden dauernder Spielfilm, sie alle erzählen eine Geschichte. Was ist Ihre Geschichte?

EN Any interesting video tells a story. From a 10-second gag video to a 30-second commercial to a two-hour feature film, they all tell stories. What’s your story? What are you telling people about?

njemački Engleski
interessante interesting
video video
spielfilm film
geschichte story
erzählt tells
zwei two
sie you
alle all
eine a
egal to
erzählen your

DE Das Universitätsfach Geschichte sei weiterhin die Geschichte der Kolonialherren und nicht Geschichte und Kultur der Menschen vor Ort.

EN The university subject of history continues to be the history of the colonial masters and not the history and culture of the local people.

njemački Engleski
geschichte history
kultur culture
menschen people
nicht not
und and
vor to

DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.

EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.

njemački Engleski
verbinde connect
jetzt well
media media
profile profiles
ort place
nur just
website website
in in
alle all
und and
fotos photos
deine you can
social social
auf on

DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.

EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.

DE Deine Ausrüstung, deine Geschichte. Gestalte deine Lieblings-Laufbekleidung mit den Ziffern, Daten oder Koordinaten, die dir wichtig sind, mit bedruckbaren Aufnähern, die es nur im The North Face Shop gibt.

EN Your gear, your story. Customise your favourite running gear with the digits, dates or coordinates that matter to you with printable custom patches available only at The North Face store.

DE Im dafür vorgesehenen Bereich solltest du deine Geschichte ehrlich und schnörkellos erzählen. Detaillierte Tipps dazu, wie man eine überzeugende Geschichte erzählt, findest du in diesem Blogbeitrag.

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

njemački Engleski
bereich area
geschichte story
ehrlich honestly
tipps tips
im in the
dafür for
detaillierte detailed
blogbeitrag blog post
in in
erzählen your
man the
und and
eine a

DE Fokus, Klarheit und Einfachheit wurden zu unseren leitenden UX-Prinzipien, die es uns ermöglichten, Patagonia dabei zu helfen, fesselnde Geschichten zu erzählen – und dabei sowohl das emotionale Gefühl als auch das rationale Verständnis zu erhalten

EN Focus, clarity, and simplicity became our guiding UX principles, which allowed us to help Patagonia tell compelling stories—while maintaining both emotional feeling and rational understanding

DE Marken benötigen umfassende E-Commerce-Optionen, um erfolgreich die unterschiedlichsten Anforderungen und Nachfragen bedienen zu können. Sitecore bietet E-Commerce-Lösungen, die fesselnde Einkaufserlebnisse unterstützen.

EN Brands need comprehensive commerce options to successfully meet different business needs and demands. Sitecore offers commerce solutions to power engaging shopping experiences.

njemački Engleski
marken brands
umfassende comprehensive
erfolgreich successfully
unterschiedlichsten different
sitecore sitecore
bietet offers
optionen options
lösungen solutions
commerce commerce
benötigen need
anforderungen needs
zu to
und and

DE Storytelling mit Daten: So verwandeln Sie Ihre Umfragedaten in fesselnde Geschichten

EN Storytelling with data: How to turn survey data into compelling narratives

njemački Engleski
storytelling storytelling
daten data
verwandeln turn
mit with

DE CPO Dror Bereznitzsky und der ehemalige Shippable Geschäftsführer Avi Cavale ergründen die Idee hinter Pipelines und geben eine fesselnde Präsentation.

EN CPO Dror Bereznitzsky and former Shippable CEO Avi Cavale explore the story behind Pipelines and deliver an engaging demonstration.

njemački Engleski
cpo cpo
ehemalige former
geschäftsführer ceo
avi avi
pipelines pipelines
und and
hinter behind
der the

DE Unsere Daten- und Analyseplattform für den Mobilmarkt sorgt weltweit für fesselnde Verbrauchererlebnisse.

EN Our mobile market data and analytics platform fuels winning consumer experiences worldwide.

njemački Engleski
unsere our
weltweit worldwide
daten data
und and

DE Erfahren Sie mehr über die digitale Transformation, Führungskompetenzen und die Zukunft der Arbeit. Erleben Sie intelligente, fesselnde Webcasts von Coursera-Partnern sowie von Forschern und Datenwissenschaftlern des Coursera-Teams.

EN Find out more about digital transformation, leadership skills, and the future of work. Experience smart, engaging webcasts from Coursera partners as well as researchers and data scientists on the Coursera team.

njemački Engleski
digitale digital
führungskompetenzen leadership skills
intelligente smart
partnern partners
teams team
arbeit work
mehr more
transformation transformation
erfahren and

DE Präsentieren Sie fesselnde, aussagekräftige Inhalte, die jede Sekunde des Geschehens aufwerten

EN Present captivating, more meaningful content that enhances every second of the action

njemački Engleski
präsentieren present
fesselnde captivating
inhalte content
sekunde second
jede every
des the

DE Fesselnde Filme, Top-Podcasts oder beeindruckende Soundtracks: Die Produktion war nie einfacher, performanter und effizienter als mit MAGIX-Lösungen – auf jedem Device, cloudbasiert.

EN Producing outstanding movies, podcasts or soundtracks has never been more streamlined and efficient, with extremely high performance traditional and cloud-based workflows, and on any device.

njemački Engleski
filme movies
podcasts podcasts
effizienter efficient
device device
oder or
auf on
top outstanding
und and
nie never
die been

DE Um Dinge noch einfacher zu machen, können Sie Prezi Video mit den größen Webkonferenzen-Tools, unter anderem Webex und GoToWebinar, verwenden.Beginnen Sie noch heute, fesselnde Inhalte mit Prezi Video zu erstellen

EN And to make things even easier, Prezi Video works with some of the largest web conferencing tools, including Webex and GoToWebinar. Start creating more engaging content today with Prezi Video

njemački Engleski
einfacher easier
prezi prezi
video video
webex webex
gotowebinar gotowebinar
inhalte content
tools tools
heute today
zu to
anderem more
beginnen start
mit with
und and
dinge things
den the

DE HIFIUnsere Stereokomponenten wurden mit einer präzisen Designphilosophie und hochqualitativen Audioteilen gebaut, jedes einzelne sorgfältig abgestimmt und exakt kalibriert. Das Ergebnis ist eine facettenreiche, detaillierte und fesselnde Performance.

EN HIFIOur stereo components are engineered according to a strict design philosophy and use only high-grade audio parts, each one meticulously tuned and calibrated in intricate detail. The result is an incredibly rich, dense and engrossing experience.

njemački Engleski
sorgfältig meticulously
abgestimmt tuned
kalibriert calibrated
detaillierte detail
ergebnis result
ist is
einzelne the
und and

DE Infogram macht es einfacher, Daten und komplexe Ideen auf eine fesselnde und einprägsame Weise zu kommunizieren

EN Infogram makes it easier to communicate data and complex ideas in an engaging and memorable way

njemački Engleski
infogram infogram
einfacher easier
komplexe complex
weise way
es it
daten data
ideen ideas
kommunizieren communicate
und and
zu to
macht makes
eine an

DE Infogram verwandelt Ihre Daten in fesselnde Stories, welche die Öffentlichkeit fesseln und dabei helfen, Vertrauen aufzubauen.

EN Infogram turns your data into compelling visual stories that engage the public and build trust.

njemački Engleski
infogram infogram
stories stories
Öffentlichkeit public
vertrauen trust
aufzubauen build
in into
ihre your
daten data
und and
die the

DE Verwenden Sie Infogram dazu, komplexe Ideen unmittelbar und auf visuell fesselnde Weise zu vermitteln. Mit Infogram können Sie zentrale Messgrößen, Business-Projektionen und Unternehmenszielsetzungen teilen.

EN Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way. With Infogram you can share key metrics, business projections, and company goals.

njemački Engleski
infogram infogram
komplexe complex
visuell visually
weise way
zentrale key
business business
projektionen projections
ideen ideas
und and
sie you
zu to
verwenden use
können can
teilen share
mit with

DE Alles, was Ihr Team braucht, um fesselnde Infografiken, Diagramme und Berichte zu erstellen

EN Everything your team needs to create engaging infographics, charts and reports

njemački Engleski
berichte reports
team team
diagramme charts
ihr your
infografiken infographics
zu to
braucht needs
alles everything
erstellen create
und and

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen rund um den Globus Infogram nutzen, um Daten auf visuell fesselnde Weise zu vermitteln.

EN Learn how companies around the globe use Infogram to communicate with data in a visually engaging way.

njemački Engleski
unternehmen companies
globus globe
infogram infogram
visuell visually
weise way
erfahren learn
daten data
zu to
den the

DE Infogram bietet endlose Möglichkeiten, um fesselnde, visuelle Geschichten in Minutenschnelle zu erstellen - Geschichten, mit denen Sie sich auf den zentralen Marketing- und Kommunikationskanälen von der Konkurrenz abheben können.

EN Infogram offers endless ways to create captivating visual stories in minutes. Stories you can use to stand out across pivotal marketing and communication channels

njemački Engleski
infogram infogram
bietet offers
endlose endless
fesselnde captivating
visuelle visual
geschichten stories
marketing marketing
in in
möglichkeiten ways
zu to
können can
erstellen create
sie you
und and

DE Erstellen Sie fesselnde Berichte, die einfach zu lesen und zu teilen sind. Gestalten Sie alles benutzerdefiniert und auf Ihre Marke und Ihr Publikum zugeschnitten. Betten Sie Materialien online ein und nutzen Sie Analytics-Tracking zu Ihrem Vorteil.

EN Create engaging reports that are easy to read and share. Customize for your brand and your audience. Embed online and track using analytics.

njemački Engleski
publikum audience
berichte reports
einfach easy
online online
analytics analytics
teilen share
marke brand
sind are
ihr your
zu to
erstellen create
lesen read

DE Schaffen Sie mit Umgebungsbeleuchtung eine fesselnde Kulisse.

EN Create an immersive backdrop of ambient lighting.

njemački Engleski
schaffen create
kulisse backdrop
mit of

DE Der Blick aus den Fenstern bietet eine fesselnde Herzen der Schlesischen…

EN View from the windows overlook the spellbinding heart panorama of the Silesian Beskid…

DE Komfort garantieren Ihnen eine kosmetische Chirurgie Firma Mary Cohr und Thalion eine extrem fesselnde Düfte, reine Pflanzenessenzen mit der wohltuenden Wirkung von Algen angereichert

EN The feeling of comfort will ensure you a cosmetic treatments of Mary Cohr and Thalion of extremely impressive soap fragrances, pure plant essences used enhanced with charitable effect of algae

njemački Engleski
komfort comfort
mary mary
extrem extremely
düfte fragrances
reine pure
wirkung effect
und and
mit with
eine a

DE Das Ergebnis ist eine atemberaubende und fesselnde Welt – und die Leistung bleibt immer bei gleichmäßigen 60 Bildern pro Sekunde, auch bei hektischen Aufeinandertreffen mit Feinden.

EN The result is a beautiful and immersive world — and performance never drops from a smooth 60 frames per second, even during hectic encounters with enemy hordes.

DE Das Team kreiert fesselnde Stories, die kanalübergreifend von verschiedenen Stakeholdern intern sowie extern integriert werden ? dazu zählen Mitarbeitern, Medien, B2B und B2C Kunden bis hin zu Investoren, Aufsichtsbehörden und NGOs.

EN The team creates compelling stories, integrated across all channels that resonate with multiple stakeholders, from employees to the media, B2B and B2C clients, investors, regulators, and NGOs.

njemački Engleski
stories stories
verschiedenen multiple
integriert integrated
aufsichtsbehörden regulators
ngos ngos
kanal channels
team team
medien media
investoren investors
mitarbeitern employees
stakeholdern stakeholders
kunden clients
zu to
und and
hin from

DE Wir bei BCM verwenden Renderforest nicht nur, um fesselnde Inhalte für die sozialen Medien zu erstellen, sondern auch für größere Videoprojekte für Intros/Outros, Übergänge und Logo-Enthüllungen

EN We at BCM love to use Renderforest not only to create captivating social media content, but also in larger video projects for intro/outros, transitions, and logo reveals

njemački Engleski
bcm bcm
renderforest renderforest
fesselnde captivating
inhalte content
größere larger
outros outros
logo logo
wir we
verwenden use
nicht not
nur only
medien media
um for
sozialen social media
erstellen create
und and

DE Ground Truth – Der Erfolgsfaktor für fesselnde Customer Journeys

EN Customer Data Management in Marketing and Sales

njemački Engleski
customer customer
für and

DE Erstellen und teilen Sie fesselnde Geschichten mit dialogorientierten Präsentationen

EN Create moving presentations that let you zoom in on important details.

njemački Engleski
präsentationen presentations
mit in
sie you
erstellen create

DE Mit unserem Online-Ersteller für Videopräsentationen können Sie fesselnde Präsentationen erstellen. Wählen Sie eine unserer kostenlosen Präsentationsvorlagen aus, laden Sie Ihre Medien hoch und schon erhalten Sie Ihr Video.

EN Our online video presentation maker helps you to create engaging presentations. Choose from our free presentation templates, upload your media and get your video.

njemački Engleski
kostenlosen free
medien media
video video
online online
ersteller maker
präsentationen presentations
wählen choose
erhalten get
ihr your
aus from
erstellen create
hoch to
und and

DE Erstellen Sie einfach fesselnde Werbevideos. Laden Sie Ihre Medien hoch, fügen Sie Ihre Texte hinzu und Ihre Werbung ist in wenigen Minuten fertiggestellt.

EN Easily create engaging promo videos. Upload your media, add your texts and your promo will be ready in minutes.

njemački Engleski
einfach easily
texte texts
in in
minuten minutes
medien media
ihre your
hoch upload
erstellen create
hinzu add
und and

DE Die fesselnde und faszinierende Natur von Whiteboard-Animationen macht sie zu einem mächtigen Werkzeug, wenn Sie Ihre Zielgruppe zum Handeln bewegen wollen.

EN The engaging and intriguing nature of whiteboard animations makes them a powerful tool if you are looking to persuade your audience to take action.

njemački Engleski
natur nature
werkzeug tool
zielgruppe audience
whiteboard whiteboard
animationen animations
zu to
ihre your
und and
macht makes
von of
zum the

DE Das Team kreiert fesselnde Stories, die kanalübergreifend von verschiedenen Stakeholdern intern sowie extern integriert werden – dazu zählen Mitarbeitende, Medien, B2B- und B2C-Kund*innen genauso wie Investor*innen, Aufsichtsbehörden und NGOs.

EN The team creates compelling stories that are integrated across channels by various internal and external stakeholders, including employees, media, B2B and B2C customers, as well as investors, regulatory authorities and NGOs.

njemački Engleski
stories stories
integriert integrated
kanal channels
verschiedenen various
extern external
stakeholdern stakeholders
medien media
ngos ngos
team team
mitarbeitende employees
von by
und and
die as

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda