Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "datenbank ihrer institution" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "datenbank ihrer institution" sa njemački na Engleski

Prijevodi datenbank ihrer institution

"datenbank ihrer institution" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

datenbank a about all an any are as at available based based on be been by can content create created data database databases every files for from from the full have if in in the information into is it is its make many more most new no of of the one only or other our over own service single source store support that the their there these they this time to to the two unique us use we well where which will will be with within you you can your
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
institution institution

Prijevod njemački na Engleski od datenbank ihrer institution

njemački
Engleski

DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

njemački Engleski
nennen name
neuen new
datenbank database
benannt named
im in the
erstellen create
klicken click
schaltfläche button
abschnitt section
ist is
sobald once

DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

njemački Engleski
nennen name
neuen new
datenbank database
benannt named
im in the
erstellen create
klicken click
schaltfläche button
abschnitt section
ist is
sobald once

DE Das bedeutet, dass ein Vertreter einer Institution eine große Menge an Credits kaufen und so unsere Mengenrabatte für größere Pakete ausnutzen kann und diese später unter den Nutzern seiner Institution, die Credits benötigen, verteilen kann.

EN This means that a representative of an institution can buy a large amount of credits and thus make the most of our quantity discounts for larger packages and later distribute them among the users at their institution who need credits.

njemački Engleski
vertreter representative
institution institution
credits credits
kaufen buy
pakete packages
nutzern users
verteilen distribute
benötigen need
größere larger
kann can
unsere our
bedeutet means
dass that
große large
später later
und and
für for
an an
den the
menge amount
seiner of

DE Forscherdatenbanken mit Scopus integrieren: Analytical Services kann eine gegenseitige Verlinkung zwischen Scopus und der Datenbank Ihrer Institution oder Ihres Landes herstellen, um dadurch die Genauigkeit von Autorenprofilen zu verbessern.

EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles

njemački Engleski
scopus scopus
integrieren integrating
analytical analytical
services services
gegenseitige mutual
verlinkung link
genauigkeit accuracy
kann can
datenbank database
oder or
herstellen to
verbessern improve
mit with
zwischen between
eine a
und and

DE Forscherdatenbanken mit Scopus integrieren: Analytical Services kann eine gegenseitige Verlinkung zwischen Scopus und der Datenbank Ihrer Institution oder Ihres Landes herstellen, um dadurch die Genauigkeit von Autorenprofilen zu verbessern.

EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles

njemački Engleski
scopus scopus
integrieren integrating
analytical analytical
services services
gegenseitige mutual
verlinkung link
genauigkeit accuracy
kann can
datenbank database
oder or
herstellen to
verbessern improve
mit with
zwischen between
eine a
und and

DE Während Sie den Inhalt der Datenbank bearbeiten, ist die Interaktion des Datenbank-Editors mit der Datenbank eingeschränkt

EN As you work, the database editor interacts with the database in a limited manner

njemački Engleski
datenbank database
eingeschränkt limited
bearbeiten editor
mit with
den the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

njemački Engleski
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE Datenbank-Tabellen prüfen ? prüft während des Backups, ob die Datenbank fehlerhafte Daten enthält und repariert diese, je nachdem was du im Tab Datenbank-Prüfung eingestellt hast.

EN Check database tables – the system checks for corrupt data during the backup process and repairs them, depending on your settings in the tab Database Check.

njemački Engleski
backups backup
tab tab
eingestellt system
datenbank database
im in the
daten data
prüft checks
während during
des the

DE Je nach Geschäfts- und Anwendungsanforderungen können Sie von einer typischen On-Prem-Datenbank zu einer NoSQL-Datenbank, einer SQL-Datenbank in der Cloud oder womöglich sogar zu einer DaaS-Lösung (Database-as-a-Service) migrieren.

EN Depending on your different business and application needs, you can migrate from a typical on-prem one to a NoSQL database, a SQL database in the cloud, or even Database as a Service.

njemački Engleski
typischen typical
cloud cloud
migrieren migrate
geschäfts business
nosql nosql
sql sql
je nach depending
service service
datenbank database
in in
oder or
zu to
und and
können can
einer a
der the

DE Während Sie den Inhalt der Datenbank bearbeiten, ist die Interaktion des Datenbank-Editors mit der Datenbank eingeschränkt

EN As you work, the database editor interacts with the database in a limited manner

njemački Engleski
datenbank database
eingeschränkt limited
bearbeiten editor
mit with
den the

DE Datenbank-Tabellen prüfen ? prüft während des Backups, ob die Datenbank fehlerhafte Daten enthält und repariert diese, je nachdem was du im Tab Datenbank-Prüfung eingestellt hast.

EN Check database tables – the system checks for corrupt data during the backup process and repairs them, depending on your settings in the tab Database Check.

njemački Engleski
backups backup
tab tab
eingestellt system
datenbank database
im in the
daten data
prüft checks
während during
des the

DE Je nach Geschäfts- und Anwendungsanforderungen können Sie von einer typischen On-Prem-Datenbank zu einer NoSQL-Datenbank, einer SQL-Datenbank in der Cloud oder womöglich sogar zu einer DaaS-Lösung (Database-as-a-Service) migrieren.

EN Depending on your different business and application needs, you can migrate from a typical on-prem one to a NoSQL database, a SQL database in the cloud, or even Database as a Service.

njemački Engleski
typischen typical
cloud cloud
migrieren migrate
geschäfts business
nosql nosql
sql sql
je nach depending
service service
datenbank database
in in
oder or
zu to
und and
können can
einer a
der the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

njemački Engleski
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

njemački Engleski
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

njemački Engleski
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

njemački Engleski
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

njemački Engleski
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

njemački Engleski
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

njemački Engleski
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

njemački Engleski
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

njemački Engleski
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

njemački Engleski
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

njemački Engleski
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE Es wurde entwickelt, um die Abfrageleistung Ihrer relationalen Datenbank zu beschleunigen, und eignet sich für Anwendungsfälle wie die operative Analyse, wenn Sie schnelle analytische Abfragen auf neue Daten in Ihrer Datenbank durchführen müssen.

EN It’s designed to speed up query performance on your relational database and is suitable for use cases such as operational analytics, when you need to perform fast analytical queries on fresh data in your database.

njemački Engleski
abfrageleistung query performance
eignet suitable
anwendungsfälle use cases
operative operational
neue fresh
datenbank database
daten data
in in
schnelle fast
wurde is
zu to
beschleunigen speed
analytische analytical
und and
analyse analytics
abfragen queries
um for
durchführen perform

DE Fordern Sie kostenfrei Informationsmaterial zur Verteilung in Ihrer Institution / Ihrer Firma an.

EN Request free information material to disseminate in your institution / your company.

njemački Engleski
kostenfrei free
institution institution
in in
an request
zur to
firma company
sie your

DE In der Unabhängigkeits-Mall von Philadelphia, lädt diese gemeinnützige und nichtpartisanische Institution die Besucher dazu ein, sich in die Verfassung ihrer Geschichte und ihrer anhaltenden Bedeutung einzutauchen.

EN Located on Philadelphia’s Independence Mall, this nonprofit, nonpartisan institution invites visitors to immerse themselves in the Constitution, its history and its ongoing significance.

njemački Engleski
gemeinnützige nonprofit
institution institution
besucher visitors
verfassung constitution
geschichte history
bedeutung significance
in in
und and
der the
die themselves
von to

DE DatabaseSpy ermöglicht den Import von Daten aus herkömmlichen CSV-Dateien oder aus Dateien mit XML-Daten in Ihre Datenbank. Für beide Formate können Sie neue Tabellen erstellen oder bestehende in Ihrer Datenbank aktualisieren.

EN DatabaseSpy lets you import data into your databases from conventional CSV files or from files containing XML data. Using either format, you can create new tables or update existing tables in your database.

njemački Engleski
import import
herkömmlichen conventional
formate format
tabellen tables
csv csv
xml xml
daten data
dateien files
datenbank database
oder or
in in
neue new
aktualisieren update
mit containing
ihre your
sie you
erstellen create
aus from
können can

DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.

EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.

DE Der Dienst hält Ihre Anwendungen am Laufen, während Ihr Datenbank-Backend aktualisiert wird, und verbessert so die Leistung, Zuverlässigkeit, Sicherheit und Konformität Ihrer Datenbank.

EN The service keeps your applications running while your database backend is updated, enhancing database performance, reliability, security and compliance.

njemački Engleski
aktualisiert updated
verbessert enhancing
konformität compliance
datenbank database
backend backend
hält keeps
anwendungen applications
zuverlässigkeit reliability
sicherheit security
dienst the service
leistung performance
und and
ihr your
wird the

DE Der Dienst sorgt dafür, dass Ihre Anwendungen laufen, während Ihr Datenbank-Backend aktualisiert wird, und verbessert so die Leistung, Zuverlässigkeit, Sicherheit und Konformität Ihrer Datenbank.

EN The service keeps your applications running while your database backend is updated, enhancing database performance, reliability, security and compliance.

njemački Engleski
aktualisiert updated
verbessert enhancing
konformität compliance
datenbank database
backend backend
anwendungen applications
zuverlässigkeit reliability
sicherheit security
dienst the service
leistung performance
und and
ihr your
wird the

DE Schritt vier: Importieren Sie Ihre Datenbank in den Cloud-Server oder laden Sie die Datenbank-Sicherungsdatei auf Ihren Hostwinds-Server hoch und lassen Sie unser Migrationsteam den Namen und den Speicherort Ihrer Datenbankdatei kennen

EN Step Four: Import your database into the Cloud Server or upload the database backup file to your Hostwinds server and let our migration team know the name and location of your database file

njemački Engleski
datenbank database
cloud cloud
server server
hostwinds hostwinds
importieren import
oder or
schritt step
vier four
namen name
und and
unser our

DE Behalten Sie jederzeit die volle Kontrolle über Ihre Benutzerdaten. Speichern Sie Benutzerdaten sicher mit Auth0 in einer föderierten Datenbank wie Active Directory oder Ihrer eigenen benutzerdefinierten Datenbank.

EN Maintain full control and ownership of your user data at all times. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.

njemački Engleski
benutzerdaten user data
speichern store
active active
directory directory
kontrolle control
datenbank database
in in
oder or
behalten maintain
volle all
jederzeit times
mit with
die custom
ihre your
einer a
wie like
über of

DE DatabaseSpy ermöglicht den Import von Daten aus herkömmlichen CSV-Dateien oder aus Dateien mit XML-Daten in Ihre Datenbank. Für beide Formate können Sie neue Tabellen erstellen oder bestehende in Ihrer Datenbank aktualisieren.

EN DatabaseSpy lets you import data into your databases from conventional CSV files or from files containing XML data. Using either format, you can create new tables or update existing tables in your database.

njemački Engleski
import import
herkömmlichen conventional
formate format
tabellen tables
csv csv
xml xml
daten data
dateien files
datenbank database
oder or
in in
neue new
aktualisieren update
mit containing
ihre your
sie you
erstellen create
aus from
können can

DE Behalten Sie jederzeit die volle Kontrolle über Ihre Benutzerdaten. Speichern Sie Benutzerdaten sicher mit Auth0 in einer föderierten Datenbank wie Active Directory oder Ihrer eigenen benutzerdefinierten Datenbank.

EN Maintain full control and ownership of your user data at all times. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.

njemački Engleski
benutzerdaten user data
speichern store
active active
directory directory
kontrolle control
datenbank database
in in
oder or
behalten maintain
volle all
jederzeit times
mit with
die custom
ihre your
einer a
wie like
über of

DE In einer traditionellen Datenbank bedeutet eine direkte Ausführung analytischer Anfragen in der Datenbank eine langsamere Anfrageleistung und das Risiko einer Verlangsamung Ihrer Transaktionsarbeitslast

EN In a traditional database, running analytical queries directly on the database means accepting slower query performance and risking a slowdown of your transactional workload, even when running light queries

njemački Engleski
traditionellen traditional
bedeutet means
direkte directly
langsamere slower
in in
datenbank database
und and
anfragen queries

DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.

EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.

DE Vergrößern sie die Sichtbarkeit und den Wert der wissenschaftlichen Arbeit ihrer Institution

EN Magnify the visibility and value of your institution?s scholarship

njemački Engleski
sichtbarkeit visibility
wert value
institution institution
und and
den the

DE Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Forschungsmanagementlösungen an, die einen klaren Überblick über die Forschungsaktivitäten Ihrer Institution geben.

EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.

njemački Engleski
umfassendes comprehensive
portfolio portfolio
institution institution
wir we
bieten provide

DE Analytical Services erstellt maßgeschneiderte Analysen und Berichte, die sich an den spezifischen Interessensgebieten Ihrer Institution orientieren:

EN Analytical Services provide customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution including:

njemački Engleski
services services
maßgeschneiderte customised
institution institution
analytical analytical
berichte reports
analysen analyses
und and
an around
spezifischen the

DE Erfolgreiche Führung und Skalierung Ihrer Institution

EN Run and scale your institution more successfully.

DE Verbessern Sie die Leistungsfähigkeit Ihrer Institution

EN Improve Institutional Effectiveness

DE Während Sie die unten aufgeführten Ziele in Betracht ziehen sollten, überlegen Sie auch, welche Regeln und Vorschriften für die Vermarktung Ihrer Institution in sozialen Medien gelten.

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

njemački Engleski
vermarktung marketing
institution institution
ziele goals
regeln rules
vorschriften regulations
auch also
für for
und and
unten the
medien media
betracht consider
sozialen social media

DE Überprüfen Sie schnell die REF-Leistung Ihrer Institution auf nationaler Ebene und im Verhältnis zu ausgewählten Kollegen

EN Quickly assess your institution's REF performance nationally and relative to chosen peers

njemački Engleski
schnell quickly
ausgewählten chosen
kollegen peers
leistung performance
zu to
und and

DE Mit den ständigen Einschränkungen und dem Druck, dem Sie ausgesetzt sind, bietet Unit4 intelligente, flexible Lösungen, die den Anforderungen Ihrer Institution entsprechen.

EN With the constant constraints and pressures you face, Unit4 provides intelligent, flexible solutions to suit your institution’s aspirations.

njemački Engleski
einschränkungen constraints
intelligente intelligent
flexible flexible
lösungen solutions
druck pressures
bietet provides
mit with
und and
den the

DE Live integriert sich auch mit der in Ihrer Institution bereits vorhandenen Soft- und Hardware – Unsere Produktspezialist:innen unterstützen Sie beim Einrichten von Ableton Live gerne.

EN Live also integrates with the software and hardware already in use at your institution – our experienced specialists can provide real-time support to help set up Ableton Live.

DE E-Mail-Adresse der Bibliothek Ihrer Institution: (*)

EN The email address of your library institution is: (*)

njemački Engleski
bibliothek library
institution institution
adresse address
e-mail-adresse email address

DE Tragen Sie zur Effektivität der Bildungsprogramme Ihrer Institution oder Organisation bei.

EN Contribute to the effectiveness  of your institution or organisation’s education programmes.

njemački Engleski
effektivität effectiveness
institution institution
oder or
organisation organisations

DE Vereinbaren Sie einen Anruf, um herauszufinden, wie PrecisionOS Ihrer Institution helfen kann.

EN Schedule a call to find out how PrecisionOS can help your institution.

njemački Engleski
vereinbaren schedule
institution institution
helfen help
kann can
einen a
herauszufinden find
sie out

DE Ein erfolgreicher Cyberangriff kann Ihre Gemeinschaft gefährden, die Marke Ihrer Institution schädigen und erhebliche finanzielle Verluste verursachen.

EN A successful cyber attack can expose your community, damage your institution?s brand, and cause significant financial loss.

njemački Engleski
erfolgreicher successful
kann can
gemeinschaft community
marke brand
institution institution
erhebliche significant
finanzielle financial
verursachen cause
ein a
ihre your
verluste loss
schädigen damage
und and

DE Externe MitarbeiterInnen aus dem Ausland sind an der MedUni Wien willkommen. Es gibt die Möglichkeit sich im Rahmen des ERASMUS Personal-Mobilitätsprogramms an einer Institution ihrer/seiner Wahl zu bewerben.

EN The International Office advises qualified graduates from abroad, who aspire to a period of training at MedUni Vienna. There are many opportunities available for your placement.

njemački Engleski
wien vienna
möglichkeit opportunities
ausland abroad
zu to
aus from
einer a

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda