DE Sie können unter Android auch die Tastenkombinationen ctrl+c/ctrl+v verwenden (cmd+c/cmd+v für iOS Geräte) oder spezielle Hotkeys zuweisen
DE Sie können unter Android auch die Tastenkombinationen ctrl+c/ctrl+v verwenden (cmd+c/cmd+v für iOS Geräte) oder spezielle Hotkeys zuweisen
EN You can use common shortcuts – cmd+c/cmd+v for iOS devices, ctrl+c/ctrl+v for Android or assign dedicated hotkeys
njemački | Engleski |
---|---|
android | android |
ctrl | ctrl |
c | c |
v | v |
cmd | cmd |
ios | ios |
geräte | devices |
spezielle | dedicated |
zuweisen | assign |
verwenden | use |
oder | or |
sie | you |
können | can |
für | for |
DE Facebook neckt seine neue Augmented-Reality-Oberfläche, die auf der Technologie des vor einigen Jahren erworbenen CTRL-Labs-Startups basiert.
EN Facebook is teasing its new augmented reality interface, based on technology from the CTRL-Labs startup it acquired a few years ago.
njemački | Engleski |
---|---|
erworbenen | acquired |
augmented | augmented |
reality | reality |
oberfläche | interface |
neue | new |
technologie | technology |
startups | startup |
jahren | years |
DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.
EN Line Break (entered with keyboard shortcut SHIFT+Enter) and Page Break (CTRL+Enter) can be entered in the phrase content.
njemački | Engleski |
---|---|
zeilenumbruch | line break |
shift | shift |
seitenumbruch | page break |
ctrl | ctrl |
im | in the |
und | and |
enter | enter |
eingegeben | entered |
können | can |
werden | be |
DE Um den Inhalt eines Textfelds zu speichern, setze den Fokus in das Feld und drücke Ctrl+Y. Der Text wird dann an die Datei clipboard.txt im exe-Verzeichnis angehängt.
EN To save the content of a TextBox for later use, focus the box and press Ctrl+Y. The text will be appended to clipboard.txt in the executable's directory.
njemački | Engleski |
---|---|
fokus | focus |
feld | box |
drücke | press |
ctrl | ctrl |
y | y |
im | in the |
verzeichnis | directory |
speichern | save |
in | in |
txt | txt |
um | for |
text | text |
und | and |
zu | to |
inhalt | the content |
DE Abkürzung ctrl-W zum Schließen des aktuellen Films hinzugefügt
EN Added shortcut ctrl-W to close the current movie
njemački | Engleski |
---|---|
aktuellen | current |
films | movie |
hinzugefügt | added |
schließen | the |
DE Wenn Sie das Fenster Navigator nicht finden können, verwenden Sie die Tastenkombination Ctrl + N.
EN If you cannot find the Navigator window, use the Ctrl + N shortcut.
njemački | Engleski |
---|---|
fenster | window |
navigator | navigator |
finden | find |
verwenden | use |
ctrl | ctrl |
n | n |
wenn | if |
die | cannot |
DE Drücken Sie dazu Ctrl + O und wechseln Sie zur Registerkarte Experten tab
EN To do this, press Ctrl + O and go to the Expert Advisors tab
njemački | Engleski |
---|---|
ctrl | ctrl |
o | o |
experten | expert |
und | and |
drücken | press |
zur | the |
registerkarte | tab |
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option Enable manual system crash after pressing Ctrl + Scroll Lock" und klicken Sie auf "Apply Custom". Standardmäßig ist diese Einstellung in Windows deaktiviert.
EN Enable or disable the "Enable manual system crash after pressing Ctrl + Scroll Lock" option and press the "Apply Custom" button. The Windows default is disabled.
njemački | Engleski |
---|---|
deaktivieren | disable |
option | option |
manual | manual |
crash | crash |
ctrl | ctrl |
scroll | scroll |
lock | lock |
apply | apply |
standardmäßig | default |
windows | windows |
deaktiviert | disabled |
oder | or |
system | system |
after | after |
ist | is |
und | and |
die | custom |
DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.
EN Line Break (entered with keyboard shortcut SHIFT+Enter) and Page Break (CTRL+Enter) can be entered in the phrase content.
njemački | Engleski |
---|---|
zeilenumbruch | line break |
shift | shift |
seitenumbruch | page break |
ctrl | ctrl |
im | in the |
und | and |
enter | enter |
eingegeben | entered |
können | can |
werden | be |
DE Abkürzung ctrl-W zum Schließen des aktuellen Films hinzugefügt
EN Added shortcut ctrl-W to close the current movie
njemački | Engleski |
---|---|
aktuellen | current |
films | movie |
hinzugefügt | added |
schließen | the |
DE Chrome, Firefox und Safari: Geben Sie die Tastenkombination CTRL + SHIFT + i einInternet Explorer und Edge: Drücken Sie die Taste F12
EN Chrome, Firefox and Safari browser: enter the combination ctrl + caps + iInternet Explorer and Edge: hit F12
njemački | Engleski |
---|---|
chrome | chrome |
firefox | firefox |
safari | safari |
ctrl | ctrl |
edge | edge |
geben sie | enter |
explorer | explorer |
drücken | hit |
und | and |
DE Wenn auf dem Computer eine neuere Version von Mac OS installiert ist, reicht es aus, wenn Sie die Tasten CTRL + CMD ⌘ + SPACE drücken.
EN With a computer equipped with a recent version of mac OS, you just need to press the CTRL + CMD ⌘ + SPACE buttons.
DE Beginnen Sie mit der Bearbeitung, indem Sie auf die Schaltfläche "Foto öffnen" klicken, eine Datei per Drag n' Drop aus der Zwischenablage einfügen (ctrl+v) oder eine unserer vorgefertigten Vorlagen unten auswählen.
EN Start editing by clicking on the open photo button, drag n' drop a file, paste from the clipboard (ctrl+v) or select one of our pre-made templates below.
DE Starten Sie die Bearbeitung, indem Sie auf die Schaltfläche "Foto öffnen" klicken, eine Datei per Drag n' Drop aus der Zwischenablage einfügen (ctrl+v) oder eine unserer vorgefertigten Vorlagen unten auswählen.
EN Start editing by clicking on the open photo button, drag n' drop a file, paste from the clipboard (ctrl+v) or select one of our pre-made templates below.
DE Klicke mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac) auf die Smartobjekt-Ebene und wähle im Kontextmenü die Option
EN Right-click (Win) / Control-click (Mac) the Smart Object layer and select
DE Deaktivieren der automatischen Auswahl mit dem Werkzeug „Verschieben“; Ignorieren per ?-Klick (ctrl-Klick).*
EN Disable auto-selection with Move Tool, plus ?-click (Ctrl-click) override*
DE Platzieren verknüpfter Webbilder mit ihren URLs über ctrl/Strg + „Drag & Drop“. (nur für Desktop-Computer)
EN Place linked web images using their URLs via Ctrl+drag-and-drop (for desktop only)
DE Die Größe des Zuschnittbereichs lässt sich mit der ?-/ctrl-Taste von seiner Mitte aus ändern.*
EN Crop area is sized from center with ?/Ctrl modifier*
Prikazuje se 18 od 18 prijevoda