DE Weitere Informationen und Projektbeispiele sowie den aktuellen Rechenschaftsbericht von Knorr-Bremse Global Care finden Sie auf unserer Website: Knorr-Bremse Global Care e. V.
"care finden sie" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
DE Weitere Informationen und Projektbeispiele sowie den aktuellen Rechenschaftsbericht von Knorr-Bremse Global Care finden Sie auf unserer Website: Knorr-Bremse Global Care e. V.
EN Further information and example projects as well as the recent Annual Report can be found on our website: Knorr-Bremse Global Care .
njemački | Engleski |
---|---|
global | global |
care | care |
informationen | information |
website | website |
finden | found |
und | and |
weitere | further |
den | the |
aktuellen | recent |
DE Sie sind bereits Samsung Care+ for Business-Kunde? Erstellen Sie ein Konto, um auf die Samsung Care+ for Business-Konsole zuzugreifen.
EN Are you already a Samsung Care+ for Business customer? Create an account and access the Samsung Care+ for Business console.
DE Wir bemühen uns, die Verfügbarkeit des DocMorris Adipositas Care HUB zu ermöglichen. Sie haben jedoch keinen Anspruch auf die (ständige) Verfügbarkeit und Störungsfreiheit des DocMorris Adipositas Care HUB.
EN We endeavour to maintain the availability of the DocMorris Obesity Care HUB. However, you have no claim to the (constant) availability and freedom from disruption of the DocMorris Obesity Care HUB.
njemački | Engleski |
---|---|
bemühen | endeavour |
verfügbarkeit | availability |
adipositas | obesity |
care | care |
hub | hub |
zu | to |
anspruch | claim |
und | and |
jedoch | however |
wir | we |
DE Wie Brands in den Bereichen Personal Care, Home Care und Food ihre Produktentwicklung beschleunigen können
EN How personal care, home care and food brands can accelerate product development
njemački | Engleski |
---|---|
brands | brands |
personal | personal |
care | care |
produktentwicklung | product development |
beschleunigen | accelerate |
können | can |
wie | how |
food | food |
ihre | product |
und | and |
home | home |
DE Der Emergency First Response® Primary Care (CPR) und Secondary Care (First Aid) Kurs kombiniert flexible Online-Selbststudien mit persönlichem Training
EN The Emergency First Response® Primary Care (CPR) and Secondary Care (First Aid) course combines flexible online self-study and in-person training
njemački | Engleski |
---|---|
emergency | emergency |
first | first |
primary | primary |
care | care |
aid | aid |
kombiniert | combines |
flexible | flexible |
online | online |
kurs | course |
training | training |
mit | in |
der | the |
DE Silicone für Health Care und Personal Care
EN Silicones for healthcare and personal care
njemački | Engleski |
---|---|
health | healthcare |
care | care |
personal | personal |
und | and |
für | for |
DE Wir behalten uns vor, Teile des DocMorris Adipositas Care HUB oder den gesamten DocMorris Adipositas Care HUB ohne gesonderte vorherige Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder zeitweise oder endgültig einzustellen.
EN We reserve the right to amend, supplement or delete either parts of the DocMorris Obesity Care HUB or the entire DocMorris Obesity Care HUB or to discontinue it temporarily or permanently without offering prior notice.
njemački | Engleski |
---|---|
teile | parts |
adipositas | obesity |
care | care |
hub | hub |
ergänzen | supplement |
löschen | delete |
einzustellen | to discontinue |
ändern | amend |
oder | or |
ohne | without |
zu | to |
vorherige | prior |
gesamten | entire |
wir | we |
DE Augenübungen & Augentrainingspläne - Eye Care Plus APK 2.5.24 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Augenübungen & Augentrainingspläne - Eye Care Plus XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN Eye Exercises & Training Plans APK 2.5.24 Download for Android – Download Eye Exercises & Training Plans XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE Das 1876 gegründete Unternehmen Henkel ist weltweit in drei Geschäftsbereichen tätig: Adhesive Technologies, Beauty Care und Laundry & Home Care.
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
njemački | Engleski |
---|---|
gegründete | founded |
weltweit | worldwide |
geschäftsbereichen | business areas |
technologies | technologies |
beauty | beauty |
care | care |
amp | amp |
henkel | henkel |
in | in |
drei | three |
und | and |
home | home |
unternehmen | business |
DE Neben Seniorweb oder 50plus.ch spricht Helvetic Care als rasant wachsende Plattform Seniorinnen und Senioren an. Helvetic Care deckt die Themenfelder Gesundheit, Finanzen, Reisen, Versicherungen, Digitalisierung?
EN The five winners of this year’s Swisscom StartUp Challenge have been announced. But who will now benefit from these start-ups’ innovative security solutions? The jury?
njemački | Engleski |
---|---|
plus | the |
neben | of |
DE Der Emergency First Response® Primary Care (CPR) und Secondary Care (First Aid) Kurs kombiniert flexible Online-Selbststudien mit persönlichem Training
EN The Emergency First Response® Primary Care (CPR) and Secondary Care (First Aid) course combines flexible online self-study and in-person training
njemački | Engleski |
---|---|
emergency | emergency |
first | first |
primary | primary |
care | care |
aid | aid |
kombiniert | combines |
flexible | flexible |
online | online |
kurs | course |
training | training |
mit | in |
der | the |
DE Silicone für Health Care und Personal Care
EN Silicones for healthcare and personal care
njemački | Engleski |
---|---|
health | healthcare |
care | care |
personal | personal |
und | and |
für | for |
DE In einer Befragung von CARE in Textilfabriken in Kambodscha gab fast jede dritte Arbeitnehmerin an, in den letzten zwölf Monaten am Arbeitsplatz sexuell belästigt worden zu sein (CARE 2017)
EN In a survey conducted by CARE in textile factories in Cambodia, almost one in three workers said they had been sexually harassed in the workplace in the last twelve months (CARE 2017)
njemački | Engleski |
---|---|
befragung | survey |
care | care |
kambodscha | cambodia |
monaten | months |
arbeitsplatz | workplace |
sexuell | sexually |
gab | the |
letzten | last |
in | in |
fast | almost |
zwölf | twelve |
einer | a |
DE Im neuen Mozzarella-Werk der Unternehmensgruppe um Glanbia Cheese und Leprino Foods in Irland gelten hohe Ansprüche für die Umsetzung, das Projekt-Management und eine strike Aufteilung in einen High Care und Low Care-Bereich
EN In the new mozzarella plant of the Glanbia Cheese and Leprino Foods group of companies in Ireland, high standards apply to implementation, project management as well as a strict division into a high-care and low-care area
DE Fresenius Medical Care ernennt Craig Cordola zum neuen Vorstandsmitglied für das globale Dienstleistungsgeschäft Care Delivery
EN Fresenius Medical Care appoints Craig Cordola as new Management Board member for Care Delivery
DE Weitere Informationen finden Sie in der Filterkategorie-Tabelle der Pflegeanleitung, die Sie unter Product Care herunterladen können.
EN Please refer to the filter category table in the care instructions booklet which you can download from Product Care.
njemački | Engleski |
---|---|
product | product |
care | care |
herunterladen | download |
tabelle | table |
in | in |
können | can |
weitere | to |
der | the |
DE Die Brillenglaskategorie ist an der Außenseite des Glases abzulesen. Weitere Informationen finden Sie in der Filterkategorie-Tabelle der Pflegeanleitung, die Sie unter Product Care herunterladen können.
EN The lens category is on the outside of the lens. Please refer to the filter category table in the care instructions booklet which you can download from Product Care.
njemački | Engleski |
---|---|
care | care |
tabelle | table |
herunterladen | download |
in | in |
ist | is |
können | can |
product | product |
an | on |
weitere | to |
DE Ausführliche Anweisungen zur Pflege der Brillengläser, einschließlich Einsetzen, Entfernen und Pflege, finden Sie unter Product Care.
EN For for full instructions on lens care, including installation, removal and maintenance go to Product Care.
njemački | Engleski |
---|---|
anweisungen | instructions |
entfernen | removal |
product | product |
einschließlich | including |
und | and |
zur | for |
care | care |
unter | to |
DE Ausführliche Anweisungen über das Einsetzen und Entfernen des Nasenstegs finden Sie unter Product Care.
EN For for full instructions on installation, and removal of the nose pad go to Product Care.
njemački | Engleski |
---|---|
anweisungen | instructions |
entfernen | removal |
product | product |
care | care |
und | and |
des | the |
DE Ausführliche Anweisungen über die Anpassung des Nasenstegs finden Sie unter Product Care.
EN For for full instructions on nose bridge adjustments go to Product Care.
njemački | Engleski |
---|---|
anweisungen | instructions |
anpassung | adjustments |
product | product |
care | care |
unter | to |
DE Weitere Informationen und Beispiele unserer Local-Care-Projekte finden Sie hier.
EN You can find further information and examples of our Local Care projects here.
njemački | Engleski |
---|---|
weitere | further |
informationen | information |
finden | find |
local | local |
care | care |
projekte | projects |
beispiele | examples |
hier | here |
und | and |
unserer | of |
sie | you |
DE Ausführliche Informationen zu Responsible Care® finden Sie auf den Internetseiten des Verbands der chemischen Industrie (VCI)
EN Find out more about the International Council of Chemical Associations (ICCA) and its initiatives for sustainability in the chemical industry
njemački | Engleski |
---|---|
chemischen | chemical |
industrie | industry |
finden | find |
den | the |
DE Informationen zur Narrierefreiheit finden hier finden. Für Gäste, die sensorische Unterstützung benötigen, bietet Shedd Aquarium eine sensorische App. Finden Sie Details. hier finden.
EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.
njemački | Engleski |
---|---|
finden | find |
gäste | guests |
sensorische | sensory |
aquarium | aquarium |
informationen | information |
app | app |
details | details |
benötigen | require |
unterstützung | support |
hier | here |
eine | a |
für | for |
DE Informationen zur Narrierefreiheit finden hier finden. Für Gäste, die sensorische Unterstützung benötigen, bietet Shedd Aquarium eine sensorische App. Finden Sie Details. hier finden.
EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.
njemački | Engleski |
---|---|
finden | find |
gäste | guests |
sensorische | sensory |
aquarium | aquarium |
informationen | information |
app | app |
details | details |
benötigen | require |
unterstützung | support |
hier | here |
eine | a |
für | for |
DE Dabei bezahlen Sie immer nur für das, was Sie über das TDM-Kundenportal im Competence Center anfragen. Probieren Sie es aus: Buchen Sie jetzt Ihre TDM Flex Care Credits im
EN This model means you only ever pay for what you request via the TDM Customer Portal in the Competence Center. Give it a try: Order your TDM Flex Care Credits now in the
njemački | Engleski |
---|---|
competence | competence |
center | center |
probieren | try |
tdm | tdm |
flex | flex |
care | care |
credits | credits |
bezahlen | pay |
im | in the |
es | it |
jetzt | now |
anfragen | request |
dabei | for |
ihre | your |
nur | only |
DE Dabei bezahlen Sie immer nur für das, was Sie über das TDM-Kundenportal im Competence Center anfragen. Probieren Sie es aus: Buchen Sie jetzt Ihre TDM Flex Care Credits im
EN This model means you only ever pay for what you request via the TDM Customer Portal in the Competence Center. Give it a try: Order your TDM Flex Care Credits now in the
njemački | Engleski |
---|---|
competence | competence |
center | center |
probieren | try |
tdm | tdm |
flex | flex |
care | care |
credits | credits |
bezahlen | pay |
im | in the |
es | it |
jetzt | now |
anfragen | request |
dabei | for |
ihre | your |
nur | only |
DE Implementieren Sie E-Mail-Customer-Care-Automatisierungen, um ihnen zu zeigen, dass Sie bereit sind, sie in der Post-COVID-19-Welt zu begeistern.
EN Implement email nurture sequences to show them how you are ready to delight them in the post-COVID world.
njemački | Engleski |
---|---|
implementieren | implement |
bereit | ready |
welt | world |
zeigen | show |
in | in |
zu | to |
sind | are |
DE Sie suchen nach einer schnellen Lösung? Dann nutzen Sie unsere Remoteunterstützung. Denn so können unsere Servicemitarbeiter effizienter mit Ihnen zusammenarbeiten. Nutzen Sie dafür Ihre TDM Flex Care Credits!
EN Looking for a quick solution? Then look no further and use our remote support service. It allows our service colleagues to efficiently work with you. Use your TDM Flex Care Credits to access this service!
njemački | Engleski |
---|---|
lösung | solution |
effizienter | efficiently |
tdm | tdm |
flex | flex |
credits | credits |
dafür | for |
dann | then |
sie | you |
suchen | looking |
schnellen | quick |
unsere | our |
ihre | your |
einer | a |
mit | with |
zusammenarbeiten | support |
care | care |
DE Gewinnen Sie Erkenntnisse und treiben Sie klinische Verbesserungen voran, indem Sie die Informationen Ihres Unified Care Record nutzbar machen.
EN Discover insights and drive clinical improvement by harnessing the information in your Unified Care Record.
njemački | Engleski |
---|---|
treiben | drive |
klinische | clinical |
unified | unified |
care | care |
record | record |
verbesserungen | improvement |
indem | by |
informationen | information |
erkenntnisse | insights |
voran | the |
und | and |
DE Sie suchen nach einer schnellen Lösung? Dann nutzen Sie unsere Remoteunterstützung. Denn so können unsere Servicemitarbeiter effizienter mit Ihnen zusammenarbeiten. Nutzen Sie dafür Ihre TDM Flex Care Credits!
EN Looking for a quick solution? Then look no further and use our remote support service. It allows our service colleagues to efficiently work with you. Use your TDM Flex Care Credits to access this service!
njemački | Engleski |
---|---|
lösung | solution |
effizienter | efficiently |
tdm | tdm |
flex | flex |
credits | credits |
dafür | for |
dann | then |
sie | you |
suchen | looking |
schnellen | quick |
unsere | our |
ihre | your |
einer | a |
mit | with |
zusammenarbeiten | support |
care | care |
DE Entdecken Sie GoodBarber Takes Care und vereinfachen Sie den Prozess der App-Veröffentlichung sowohl im App Store als auch bei Google Play. Überlassen Sie uns die technischen Details.
EN Discover GoodBarber Takes Care and simplify the app publication process for both the App Store and Google Play. Let us handle the technical details for you.
DE In diesem Leitfaden werden Sie durch vier Schlüsselbereiche geführt, damit Sie Ihrer Customer Care neues Leben einhauchen können.
EN AI can help you solve customer problems earlier, scale solutions wider, and supercharge your agents to resolve issues in a flash — but it's also complicated. If you're serious about bringing your operations into the digital age, where do you start?
njemački | Engleski |
---|---|
customer | customer |
in | in |
können | can |
damit | to |
ihrer | your |
DE .care ist mit DNSSEC kompatibel. Diese Option ist kostenlos und schützt Ihre Domain vor Hijacking. Ihre Besucher können also sicher sein, dass sie die Website aufrufen, die sie tatsächlich sehen wollen. Weitere Infos
EN .care is compatible with DNSSEC. This option is free and protects your domain against malicious diversions. Your visitors therefore have the guarantee of consulting the site they really want to see. Learn more
njemački | Engleski |
---|---|
care | care |
dnssec | dnssec |
option | option |
kostenlos | free |
besucher | visitors |
schützt | protects |
domain | domain |
website | site |
mit | with |
ihre | your |
sicher | guarantee |
also | to |
die | therefore |
ist | really |
DE Registrieren Sie Ihre .care-Domain mit einem Kompletthosting und nutzen sie eines unserer 80 professionellen Themes, um eine leicht zu aktualisierende und perfekt für Mobilgeräte optimierte Website zu erstellen.
EN Register your domain . care avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.
njemački | Engleski |
---|---|
registrieren | register |
themes | themes |
leicht | easy |
perfekt | perfectly |
optimierte | optimized |
care | care |
nutzen | utilisez |
mobilgeräte | mobile devices |
website | website |
domain | domain |
ihre | your |
um | for |
erstellen | create |
und | and |
DE Nur wie? In diesem Leitfaden untersuchen wir einige Best Practices, mit denen Sie und Ihr Team hervorragenden Kundenservice über Social Media bieten können, ganz gleich, ob Sie gerade erst damit anfangen oder im Bereich Social Care schon versiert sind.
EN But how? In this guide we'll explore some best practices for an employee to deliver great customer service through social media, whether you're just getting started or taking your social care to the next level.
njemački | Engleski |
---|---|
leitfaden | guide |
untersuchen | explore |
practices | practices |
kundenservice | customer service |
und | taking |
in | in |
bieten | deliver |
ob | whether |
oder | or |
best | best |
ihr | your |
hervorragenden | great |
diesem | this |
einige | some |
social | social |
gleich | the |
schon | an |
media | media |
erst | for |
damit | to |
care | care |
DE Mit Flex Care erhalten Sie die Unterstützung und den Garantieschutz, den Sie benötigen, um Ihre Systeme in Betrieb zu halten.
EN With Flex Care, you get the support and warranty coverage you need to keep your systems up and running.
njemački | Engleski |
---|---|
flex | flex |
systeme | systems |
unterstützung | support |
mit | with |
ihre | your |
zu | to |
halten | to keep |
und | and |
care | care |
benötigen | you need |
erhalten | get |
den | the |
DE Treten Sie dem Piaget Care Programm bei und erhalten Sie bis zu 8 Jahre Garantie.
EN Join the Piaget Care programme to enjoy up to 8 years warranty.
njemački | Engleski |
---|---|
piaget | piaget |
care | care |
programm | programme |
garantie | warranty |
jahre | years |
zu | to |
treten | the |
DE - Besuchen Sie care.piaget.com und geben Sie die Seriennummer Ihrer Kreation ein
EN -Visit care.piaget.com and enter your creation's serial number
njemački | Engleski |
---|---|
besuchen | visit |
care | care |
piaget | piaget |
geben sie | enter |
und | and |
DE Das GlobeAir Customer Care Team & Operations steht Ihnen rund um die Uhr und an 365 Tagen im Jahr zur Verfügung. Zögern Sie nicht, uns jederzeit zu kontaktieren, wenn Sie unsere Hilfe benötigen.
EN GlobeAir Customer Care Team & Operations are available for you 24/7, 365 days a year. Don’t hesitate to contact us at any time if you might need our assistance.
njemački | Engleski |
---|---|
globeair | globeair |
customer | customer |
care | care |
amp | amp |
operations | operations |
zögern | hesitate |
hilfe | assistance |
team | team |
jahr | year |
jederzeit | at any time |
nicht | dont |
unsere | our |
uns | us |
um | for |
zu | to |
ihnen | a |
tagen | days |
uhr | time |
DE STUDENT CARE steht Personen zwischen 16 und 45 Jahren zur Verfügung. Berechnen Sie Ihr persönliches Angebot und schliessen Sie dieses direkt online ab. Angebot berechnen
EN STUDENT CARE is available to individuals aged between 16 and 45. Calculate your personal offer and buy online. Calculate quote
njemački | Engleski |
---|---|
care | care |
berechnen | calculate |
online | online |
student | student |
jahren | aged |
ihr | your |
und | and |
zwischen | between |
angebot | offer |
personen | individuals |
dieses | to |
sie | personal |
DE BetterUp Care™ hilft Menschen zu verstehen, wie sie sich fühlen und warum, und bietet ihnen Coaching und Unterstützung in den Momenten, in denen sie es am nötigsten brauchen - den Höhen, Tiefen und dazwischen.
EN BetterUp Care™ helps each person understand how they are feeling and why, and equips them with the coaching and support they need in the moments they need them most — the highs, the lows, and everything in-between.
DE BetterUp Care™ ist individuell auf jeden Einzelnen zugeschnitten. Basierend auf den Bedürfnissen der Mitglieder verbinden wir sie mit dem Coaching und den Ressourcen, die sie benötigen, um sich wohl zu fühlen und ihr Bestes zu geben.
EN BetterUp Care™ is personalized to each individual. Based on a member’s needs, we connect them with the coaching and resources needed to feel and perform at their best.
DE In diesem Leitfaden werden Sie durch vier Schlüsselbereiche geführt, damit Sie Ihrer Customer Care neues Leben einhauchen können.
EN AI can help you solve customer problems earlier, scale solutions wider, and supercharge your agents to resolve issues in a flash — but it's also complicated. If you're serious about bringing your operations into the digital age, where do you start?
njemački | Engleski |
---|---|
customer | customer |
in | in |
können | can |
damit | to |
ihrer | your |
DE Mit Crestron Flex Care erhalten Sie die Unterstützung und den Garantieschutz, den Sie benötigen, um Ihre Systeme in Betrieb zu halten.
EN With Crestron Flex Care, you get the support and warranty coverage you need to keep your systems up and running.
njemački | Engleski |
---|---|
crestron | crestron |
flex | flex |
systeme | systems |
unterstützung | support |
mit | with |
ihre | your |
zu | to |
halten | to keep |
und | and |
care | care |
benötigen | you need |
erhalten | get |
den | the |
DE Verlängern Sie Ihre Garantiezeit von den standardmäßigen 3-Jahren auf die branchenweit besten 5-Jahre, wenn Sie Ihren Crestron Flex Care Support-Plan für den verlängerten Garantiezeitraum aufrechterhalten.1
EN Extend your warranty coverage period from the standard 3-years to an industry best 5-years when you maintain your Crestron Flex Care support plan coverage for the extended warranty period.1
njemački | Engleski |
---|---|
verlängern | extend |
garantiezeit | warranty period |
standardmäßigen | standard |
crestron | crestron |
flex | flex |
aufrechterhalten | maintain |
plan | plan |
support | support |
besten | best |
für | for |
care | care |
den | the |
wenn | to |
DE Mit Flex Care erhalten Sie die Unterstützung und den Garantieschutz, den Sie benötigen, um Ihre Systeme in Betrieb zu halten.
EN With Flex Care, you get the support and warranty coverage you need to keep your systems up and running.
njemački | Engleski |
---|---|
flex | flex |
systeme | systems |
unterstützung | support |
mit | with |
ihre | your |
zu | to |
halten | to keep |
und | and |
care | care |
benötigen | you need |
erhalten | get |
den | the |
DE Registrieren Sie Ihre .care-Domain zum besten Preis und profitieren Sie kostenlos von einer E-Mail-Adresse und einem Web-Speicherplatz von 10 MB.
EN Register your .care domain at the best price and get a free email address and 10 MB of web space.
njemački | Engleski |
---|---|
registrieren | register |
mb | mb |
care | care |
web | web |
preis | price |
kostenlos | free |
domain | domain |
und | and |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
ihre | your |
zum | the |
einer | a |
DE Erhalten Sie PrestaShop-Vorteile (Rabatt auf Business Care usw.), je nachdem, wieviel Sie zum Ökosystem beitragen.
EN Receive PrestaShop benefits (discount on Business Care, etc.) based on your contribution to the ecosystem.
njemački | Engleski |
---|---|
rabatt | discount |
business | business |
care | care |
usw | etc |
prestashop | prestashop |
vorteile | benefits |
beitragen | to |
zum | the |
DE Jeroen Tas CEO, Connected Care & Health Informatics Lesen Sie die Fallstudie
EN Jeroen Tas CEO, Connected Care & Health Informatics Check out the case study
njemački | Engleski |
---|---|
ceo | ceo |
connected | connected |
care | care |
amp | amp |
health | health |
tas | tas |
fallstudie | case study |
lesen sie | study |
DE Sie können eine .care-Domain für eine Laufzeit von 1 bis 10 Jahren anmelden oder verlängern.
EN You can register or renew a domain .care for a duration of between 1 and 10 years.
njemački | Engleski |
---|---|
laufzeit | duration |
anmelden | register |
verlängern | renew |
care | care |
oder | or |
jahren | years |
domain | domain |
sie | you |
für | for |
können | can |
eine | a |
von | of |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda