DE Das neuste Flugzeug ist der PC-24 – der weltweit erste Businessjet, der auf kurzen Naturpisten operieren kann
Prevedi "businessjet" na Engleski
Prikazuje se 26 od 26 prijevoda fraze "businessjet" sa njemački na Engleski
Prijevodi businessjet
"businessjet" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| businessjet | business jet |
Prijevod njemački na Engleski od businessjet
njemački
Engleski
EN The latest aircraft is the PC-24 – the world’s first ever business jet for use on short unprepared runways
DE Er ist der erste Businessjet, der die Vielseitigkeit eines Turboprops, die Kabinengrösse eines Medium Light Jets und die Leistung eines Light Jets kombiniert
EN It’s the only aircraft combining the versatility of a turboprop with the cabin size of a medium-light jet, and the performance of a light jet
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vielseitigkeit | versatility |
| medium | medium |
| light | light |
| leistung | performance |
| kombiniert | with |
| die | aircraft |
| und | and |
| erste | a |
DE Der PC-24 ist so speziell, dass er nicht in bestehende Businessjet-Kategorien passt
EN It’s a plane that simply doesn’t fit into any of the existing business jet categories
| njemački | Engleski |
|---|---|
| passt | fit |
| kategorien | categories |
| in | into |
| dass | that |
| bestehende | existing |
DE Dort landen, wo noch nie ein Businessjet jemals gelandet ist
EN Go Where No Business Jet Has Gone Before
| njemački | Engleski |
|---|---|
| businessjet | business jet |
| wo | where |
| ist | gone |
| nie | has |
| jemals | no |
DE Kein anderer Businessjet kann auf befestigten und unbefestigten Pisten mit einer Länge von nur 893 Metern (2930 Feet) operieren. Dies ermöglicht Ihnen Zugang zu fast 20 000 Flughäfen weltweit.
EN No other business jet can operate from paved and even unpaved surfaces as short as 2,930 feet (893 m) – this gives you access to almost 20,000 additional airports worldwide.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anderer | other |
| businessjet | business jet |
| operieren | operate |
| zugang | access |
| fast | almost |
| flughäfen | airports |
| weltweit | worldwide |
| kann | can |
| kein | no |
| ihnen | you |
| dies | this |
| zu | to |
DE Kein anderer Businessjet in diesem Preissegment bietet so viel Platz in der Kabine und verbunden mit einem durchgängig flachen Fussboden. Zudem kann der Innenraum schnell auf die individuellen Bedürfnisse angepasst werden.
EN No other business jet offers this much cabin space with an entirely flat floor at this price level in its category. The interior configuration can quickly be adapted to your needs.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| businessjet | business jet |
| bietet | offers |
| platz | space |
| kabine | cabin |
| flachen | flat |
| schnell | quickly |
| anderer | other |
| bedürfnisse | needs |
| kann | can |
| kein | no |
| in | in |
| diesem | this |
| viel | much |
| mit | with |
| und | its |
DE Kein anderer Businessjet in dieser Preisklasse verfügt standardmässig über eine leistungsfähigere Cockpit-Umgebung.
EN No other business jet features a more capable standard cockpit environment at this price level.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| businessjet | business jet |
| umgebung | environment |
| in | capable |
| kein | no |
| dieser | this |
| eine | a |
| anderer | other |
DE Kein anderer Businessjet dieser Klasse besitzt standardmässig ein Frachttor, welches das Be- und Entladen von Gütern schnell und einfach macht.
EN No other business jet includes as standard a generous cargo door that makes loading quick and easy.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| businessjet | business jet |
| klasse | standard |
| anderer | other |
| kein | no |
| und | and |
| macht | makes |
| einfach | easy |
| ein | a |
| welches | that |
DE Kein anderer Businessjet verfügt über einen vergleichbaren, internen, bedruckten und während des Fluges zugänglichen Gepäckraum.
EN No other business jet in this class features a comparable all-internal, pressurised and in-flight-accessible baggage compartment.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| businessjet | business jet |
| vergleichbaren | comparable |
| zugänglichen | accessible |
| anderer | other |
| und | and |
| kein | no |
| internen | internal |
| einen | a |
DE Kein anderer Businessjet in dieser Preisklasse verfügt über eine identische Kombination an Hightech, welche die Lageerkennung unterstützt und damit die Sicherheit erhöht.
EN No other business jet at this price level offers such a combination of high-tech and simplicity that helps improve situational awareness and safety.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| businessjet | business jet |
| hightech | tech |
| unterstützt | helps |
| anderer | other |
| kein | no |
| kombination | combination |
| sicherheit | safety |
| dieser | this |
| und | and |
| in | at |
| eine | a |
DE Kein anderer Businessjet verfügt über den revolutionären Quiet Power Mode, welcher die Fähigkeit bietet, das Flugzeug kostengünstig und unabhängig zu klimatisieren.
EN No other business jet offers aircraft cooling or heating on the ground under its own power with the revolutionary Quiet Power Mode.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| businessjet | business jet |
| revolutionären | revolutionary |
| quiet | quiet |
| mode | mode |
| bietet | offers |
| anderer | other |
| power | power |
| und | its |
| kein | no |
| die | aircraft |
| über | with |
DE Kein anderer Businessjet bietet Ihnen mehr operative Flexibilität und Mobilität.
EN No other business jet is a Super Versatile Jet giving you the most operational flexibility possible.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| businessjet | business jet |
| operative | operational |
| bietet | giving |
| flexibilität | flexibility |
| anderer | other |
| kein | no |
| ihnen | the |
| und | you |
DE Kein anderer Businessjet trägt das Schweizer Qualitätssiegel und überzeugt durch präzise Handwerkskunst.
EN No other business jet is made in Switzerland by a manufacturer with an unmatched reputation for precision such as ours – we're proud to be called over-engineered.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| businessjet | business jet |
| schweizer | switzerland |
| präzise | precision |
| anderer | other |
| kein | no |
DE Er ist der erste Businessjet, der die Vielseitigkeit eines Turboprops, die Kabinengrösse eines Medium Light Jets und die Leistung eines Light Jets kombiniert
EN It’s the only aircraft combining the versatility of a turboprop with the cabin size of a medium-light jet, and the performance of a light jet
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vielseitigkeit | versatility |
| medium | medium |
| light | light |
| leistung | performance |
| kombiniert | with |
| die | aircraft |
| und | and |
| erste | a |
DE Der PC-24 ist so speziell, dass er nicht in bestehende Businessjet-Kategorien passt
EN It’s a plane that simply doesn’t fit into any of the existing business jet categories
| njemački | Engleski |
|---|---|
| passt | fit |
| kategorien | categories |
| in | into |
| dass | that |
| bestehende | existing |
DE Dort landen, wo noch nie ein Businessjet jemals gelandet ist
EN Go Where No Business Jet Has Gone Before
| njemački | Engleski |
|---|---|
| businessjet | business jet |
| wo | where |
| ist | gone |
| nie | has |
| jemals | no |
DE Kein anderer Businessjet kann auf befestigten und unbefestigten Pisten mit einer Länge von nur 893 Metern (2930 Feet) operieren. Dies ermöglicht Ihnen Zugang zu fast 20 000 Flughäfen weltweit.
EN No other business jet can operate from paved and even unpaved surfaces as short as 2,930 feet (893 m) – this gives you access to almost 20,000 additional airports worldwide.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anderer | other |
| businessjet | business jet |
| operieren | operate |
| zugang | access |
| fast | almost |
| flughäfen | airports |
| weltweit | worldwide |
| kann | can |
| kein | no |
| ihnen | you |
| dies | this |
| zu | to |
DE Kein anderer Businessjet in diesem Preissegment bietet so viel Platz in der Kabine und verbunden mit einem durchgängig flachen Fussboden. Zudem kann der Innenraum schnell auf die individuellen Bedürfnisse angepasst werden.
EN No other business jet offers this much cabin space with an entirely flat floor at this price level in its category. The interior configuration can quickly be adapted to your needs.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| businessjet | business jet |
| bietet | offers |
| platz | space |
| kabine | cabin |
| flachen | flat |
| schnell | quickly |
| anderer | other |
| bedürfnisse | needs |
| kann | can |
| kein | no |
| in | in |
| diesem | this |
| viel | much |
| mit | with |
| und | its |
DE Kein anderer Businessjet in dieser Preisklasse verfügt standardmässig über eine leistungsfähigere Cockpit-Umgebung.
EN No other business jet features a more capable standard cockpit environment at this price level.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| businessjet | business jet |
| umgebung | environment |
| in | capable |
| kein | no |
| dieser | this |
| eine | a |
| anderer | other |
DE Kein anderer Businessjet dieser Klasse besitzt standardmässig ein Frachttor, welches das Be- und Entladen von Gütern schnell und einfach macht.
EN No other business jet includes as standard a generous cargo door that makes loading quick and easy.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| businessjet | business jet |
| klasse | standard |
| anderer | other |
| kein | no |
| und | and |
| macht | makes |
| einfach | easy |
| ein | a |
| welches | that |
DE Kein anderer Businessjet verfügt über einen vergleichbaren, internen, bedruckten und während des Fluges zugänglichen Gepäckraum.
EN No other business jet in this class features a comparable all-internal, pressurised and in-flight-accessible baggage compartment.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| businessjet | business jet |
| vergleichbaren | comparable |
| zugänglichen | accessible |
| anderer | other |
| und | and |
| kein | no |
| internen | internal |
| einen | a |
DE Kein anderer Businessjet in dieser Preisklasse verfügt über eine identische Kombination an Hightech, welche die Lageerkennung unterstützt und damit die Sicherheit erhöht.
EN No other business jet at this price level offers such a combination of high-tech and simplicity that helps improve situational awareness and safety.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| businessjet | business jet |
| hightech | tech |
| unterstützt | helps |
| anderer | other |
| kein | no |
| kombination | combination |
| sicherheit | safety |
| dieser | this |
| und | and |
| in | at |
| eine | a |
DE Kein anderer Businessjet verfügt über den revolutionären Quiet Power Mode, welcher die Fähigkeit bietet, das Flugzeug kostengünstig und unabhängig zu klimatisieren.
EN No other business jet offers aircraft cooling or heating on the ground under its own power with the revolutionary Quiet Power Mode.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| businessjet | business jet |
| revolutionären | revolutionary |
| quiet | quiet |
| mode | mode |
| bietet | offers |
| anderer | other |
| power | power |
| und | its |
| kein | no |
| die | aircraft |
| über | with |
DE Kein anderer Businessjet bietet Ihnen mehr operative Flexibilität und Mobilität.
EN No other business jet is a Super Versatile Jet giving you the most operational flexibility possible.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| businessjet | business jet |
| operative | operational |
| bietet | giving |
| flexibilität | flexibility |
| anderer | other |
| kein | no |
| ihnen | the |
| und | you |
DE Kein anderer Businessjet trägt das Schweizer Qualitätssiegel und überzeugt durch präzise Handwerkskunst.
EN No other business jet is made in Switzerland by a manufacturer with an unmatched reputation for precision such as ours – we're proud to be called over-engineered.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| businessjet | business jet |
| schweizer | switzerland |
| präzise | precision |
| anderer | other |
| kein | no |
DE Das neuste Flugzeug ist der PC-24 – der weltweit erste Businessjet, der auf kurzen Naturpisten operieren kann
EN The latest aircraft is the PC-24 – the world’s first ever business jet for use on short unprepared runways
Prikazuje se 26 od 26 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski