DE Deine Anfrage konnte nicht vervollständigt werden. Bitte versuche es erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktiere bitte den Kundendienst.
Prevedi "bitte kontaktiere dann" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bitte kontaktiere dann" sa njemački na Engleski
Prijevodi bitte kontaktiere dann
"bitte kontaktiere dann" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod njemački na Engleski od bitte kontaktiere dann
njemački
Engleski
EN Your request could not be completed. Please try again. If the problem persists, please contact Customer Support.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| versuche | try |
| kontaktiere | contact |
| problem | problem |
| kundendienst | customer support |
| anfrage | request |
| konnte | the |
| nicht | not |
| bitte | please |
| sollte | if |
DE Deine Anfrage konnte nicht vervollständigt werden. Bitte versuche es erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktiere bitte den Kundendienst.
EN Your request could not be completed. Please try again. If the problem persists, please contact Customer Support.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| versuche | try |
| kontaktiere | contact |
| problem | problem |
| kundendienst | customer support |
| anfrage | request |
| konnte | the |
| nicht | not |
| bitte | please |
| sollte | if |
DE Als Geschenk erhalten: Du kannst die Garantie in Anspruch nehmen, sofern du den Original Kaufbeleg vorlegen kannst. Bitte kontaktiere dann ebenfalls das Unternehmen, bei dem das Fairphone Produkt ursprünglich gekauft wurde.
EN Received as a gift: you can benefit from the warranty as long as you can provide the original proof of purchase. We kindly ask you to also contact the company where it was originally purchased.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geschenk | gift |
| garantie | warranty |
| kontaktiere | contact |
| unternehmen | company |
| original | original |
| vorlegen | provide |
| bitte | kindly |
| ursprünglich | originally |
| gekauft | purchased |
| du | you |
| kannst | you can |
| als | as |
| den | the |
| produkt | where |
| wurde | was |
DE Bestimmt findest du deine Antwort hier. Hast du noch andere Fragen? Bitte kontaktiere uns dann.
EN We think you can find your answer here. Please contact us if you have any other questions.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| findest | find |
| antwort | answer |
| hier | here |
| andere | other |
| fragen | questions |
| du | you |
| bitte | please |
| kontaktiere | contact |
| deine | you can |
| hast | your |
| uns | us |
DE Als Geschenk erhalten: Du kannst die Garantie in Anspruch nehmen, sofern du den Original Kaufbeleg vorlegen kannst. Bitte kontaktiere dann ebenfalls das Unternehmen, bei dem das Fairphone Produkt ursprünglich gekauft wurde.
EN Received as a gift: you can benefit from the warranty as long as you can provide the original proof of purchase. We kindly ask you to also contact the company where it was originally purchased.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geschenk | gift |
| garantie | warranty |
| kontaktiere | contact |
| unternehmen | company |
| original | original |
| vorlegen | provide |
| bitte | kindly |
| ursprünglich | originally |
| gekauft | purchased |
| du | you |
| kannst | you can |
| als | as |
| den | the |
| produkt | where |
| wurde | was |
DE Wenn du eine Frage über eine bestimmte Gastfamilie hast, Hilfe bei einer Buchung benötigst oder bereits eine Buchung vorgenommen hast und weitere Unterstützung benötigst, dann kontaktiere uns bitte unter:
EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gastfamilie | homestay |
| buchung | booking |
| vorgenommen | made |
| oder | or |
| weitere | further |
| wenn | if |
| kontaktiere | contact |
| uns | us |
| du | you |
| unterstützung | assistance |
| unter | in |
| und | and |
| benötigst | have |
DE *Wenn deine Organisation steuerbefreit ist, kontaktiere uns bitte und lass uns Unterlagen zu deinem Befreiungsstatus zukommen. Unser Team wird dein Angebot dann entsprechend anpassen.
EN *If your organization is tax-exempt, contact us with your exemption documentation and our team will apply your exemption status to your quote.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| organisation | organization |
| unterlagen | documentation |
| angebot | quote |
| team | team |
| uns | us |
| und | and |
| kontaktiere | contact |
| anpassen | your |
| entsprechend | with |
| zu | to |
| wird | is |
| unser | our |
DE Kontaktiere diese Websites einfach und bitte darum, dich oder deine Marke nicht nur zu erwähnen sondern auch zu verlinken.
EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| websites | sites |
| erwähnen | mention |
| verlinken | links |
| bitte | asking |
| darum | the |
| einfach | easily |
| und | and |
DE Erstelle eine Liste der Backlinks, die du aus deinem Backlink-Profil entfernen möchtest. Kontaktiere den Inhaber einer Domain, wo der Link platziert ist, und bitte um die Entfernung des Links.
EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inhaber | owner |
| domain | domain |
| platziert | placed |
| profil | profile |
| backlinks | backlinks |
| wo | where |
| link | link |
| backlink | backlink |
| entfernen | remove |
| ist | is |
| bitte | your |
| liste | list |
| aus | from |
| du | you |
| und | and |
DE Bitte kontaktiere unseren Support via Live-Chat oder unter
EN Please contact our support team via live chat or at
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kontaktiere | contact |
| oder | or |
| live | live |
| chat | chat |
| unseren | our |
| support | support |
| bitte | please |
| unter | at |
| via | via |
DE flowkey GmbHAlt-Moabit 10310559 BerlinTel.: +49 30 208 499 28 (Wir arbeiten aktuell von zu Hause und sind telefonisch nicht erreichbar. Bitte kontaktiere uns per Mail.)E-Mail:
EN flowkey GmbHAlt-Moabit 10310559 BerlinPhone: +49 30 208 499 28 (We are currently working remotely and cannot be reached by phone, please contact us by mail)Email:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| flowkey | flowkey |
| arbeiten | working |
| aktuell | currently |
| nicht | cannot |
| bitte | please |
| und | and |
| sind | are |
| telefonisch | phone |
| kontaktiere | contact |
| wir | we |
| von | by |
| uns | us |
DE Angebote für Cloud oder Data Center können nach der Erstellung nicht mehr bearbeitet werden. Bitte kontaktiere uns, wenn du Änderungen vornehmen möchtest.
EN Quotes for cloud or Data Center cannot be edited once created. Please contact us for any quote revisions.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| angebote | quotes |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| bearbeitet | edited |
| uns | us |
| oder | or |
| vornehmen | any |
| für | for |
| werden | be |
| bitte | please |
| kontaktiere | contact |
DE Auf Anfrage stellen wir gerne ein Sole Source-Schreiben aus, mit dem wir bestätigen, dass Atlassian der alleinige Hersteller der verkauften Produkte ist. Wenn du von uns ein Sole Source-Schreiben erhalten möchtest, kontaktiere uns bitte.
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| source | source |
| hersteller | manufacturer |
| anfrage | request |
| produkte | products |
| kontaktiere | contact |
| sole | sole |
| ist | is |
| wir | we |
| ein | a |
| mit | our |
| dass | that |
| uns | us |
DE Der Account Owner erhält (bei Verträgen ab März 2020) immer eine Rechnung per Mail. Um Rechnungen an weitere E-Mail-Adressen zu senden, kontaktiere uns bitte unter support@ryte.com.
EN The account owner will always receive an invoice if the contract is started from March 2020. To add additional invoice recipients please contact support@ryte.com.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| owner | owner |
| verträgen | contract |
| märz | march |
| ryte | ryte |
| ab | from |
| support | support |
| bitte | please |
| account | account |
| erhält | will |
| immer | always |
| rechnung | invoice |
| kontaktiere | contact |
| an | an |
DE Falls du diesen Fehler für ein Video siehst, das nicht gelöscht wurde, kontaktiere uns bitte, damit wir die Sache untersuchen können.
EN If you see this error for a video that hasn’t been deleted, please reach out to us so we can investigate.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fehler | error |
| gelöscht | deleted |
| video | video |
| untersuchen | investigate |
| du | you |
| siehst | you see |
| falls | if |
| für | for |
| wurde | been |
| bitte | please |
| damit | to |
| können | can |
| ein | a |
| diesen | this |
| uns | us |
| wir | we |
| sache | that |
DE Wenn du technischen Support suchst oder Fragen zur Abrechnung oder Lizenzierung hast, kontaktiere uns bitte hier.
EN If you need general technical support or have billing and licensing questions, get in touch with us here.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| technischen | technical |
| abrechnung | billing |
| lizenzierung | licensing |
| support | support |
| oder | or |
| fragen | questions |
| hier | here |
| uns | us |
| wenn | if |
| du | you |
| zur | with |
| kontaktiere | touch |
| hast | and |
DE Wenn du zu einem jährlichen Abonnement von Jira Software Cloud Premium wechseln möchtest, kontaktiere bitte unser Customer Advocate Team, um ein Upgrade-Angebot für den verbleibenden Zeitraum des Abonnements zu erhalten.
EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| upgrade | upgrade |
| angebot | quote |
| customer | customer |
| team | team |
| kontaktiere | contact |
| abonnement | subscription |
| zu | to |
| bitte | please |
| ein | a |
| unser | our |
| um | for |
DE Wenn du für eine bestehende Cloud-Site deines Kunden ein Angebot für ein Cloud-Jahresabonnement erstellen möchtest, kontaktiere uns bitte mit den folgenden Informationen:
EN To create an annual cloud quote for your customer's existing cloud site, please contact us with the following information:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bestehende | existing |
| kunden | customers |
| angebot | quote |
| informationen | information |
| cloud | cloud |
| site | site |
| folgenden | following |
| deines | your |
| für | for |
| erstellen | create |
| kontaktiere | contact |
| bitte | please |
| mit | with |
| uns | us |
| den | the |
| wenn | to |
DE Für Unternehmenslizenzen mit einem Team von 25 oder mehr Benutzern kontaktiere bitte unser Vertriebsteam unter sales@ci-hub.com
EN For Corporate Licenses with a Team of 25 or more Users please contact our Sales Team
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benutzern | users |
| vertriebsteam | sales team |
| sales | sales |
| team | team |
| oder | or |
| kontaktiere | contact |
| mehr | more |
| für | for |
| bitte | please |
| mit | with |
| einem | a |
| von | of |
DE Bitte kontaktiere uns unter contact@globalcitizen.org, wenn du dein Konto wieder aktivieren möchtest.
EN Please contact us at contact@globalcitizen.org if you would like to re-activate your account.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wieder | re |
| aktivieren | activate |
| org | org |
| uns | us |
| konto | account |
| bitte | please |
| contact | contact |
| du | you |
DE . Wenn Du es freiwillig übersetzen möchtest, kontaktiere uns bitte über die Kontaktseite
EN . If you wish to volunteer and translate it, please contact us using the contact us page
| njemački | Engleski |
|---|---|
| freiwillig | volunteer |
| es | it |
| möchtest | wish |
| bitte | please |
| kontaktiere | contact |
| du | you |
| uns | us |
| die | the |
DE Fehlermeldung: Das hat leider nicht funktioniert. Bitte kontaktiere Squarespace.
EN Error message: Sorry that didn’t work. Please contact Squarespace.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fehlermeldung | error message |
| funktioniert | work |
| bitte | please |
| kontaktiere | contact |
| squarespace | squarespace |
DE Dies ist die Envato Elements-Lizenz, die nur für die Individuals- und Teams-Abonnements gilt. Wenn du Enterprise Lizenzrechte benötigst, bitte kontaktiere uns.
EN This is the Envato Elements License, applicable to Individuals and Teams subscriptions only. If you require Enterprise license rights, please contact us.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| envato | envato |
| gilt | applicable |
| elements | elements |
| lizenz | license |
| abonnements | subscriptions |
| enterprise | enterprise |
| bitte | please |
| teams | teams |
| benötigst | require |
| ist | is |
| kontaktiere | contact |
| und | and |
| du | you |
| uns | us |
| dies | this |
| nur | only |
DE Broadcast-Nutzung ist nicht erlaubt. Bitte kontaktiere uns, wenn du die Musik für eine Sendung verwenden möchtest.
EN Broadcast use is not allowed. Please contact us if you wish to use the music for Broadcast.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erlaubt | allowed |
| musik | music |
| sendung | broadcast |
| möchtest | wish |
| ist | is |
| nicht | not |
| bitte | please |
| kontaktiere | contact |
| für | for |
| verwenden | use |
| uns | us |
| du | you |
| die | the |
DE Bei Filmen, dem Endprodukt, darf der Film nicht im Kino gezeigt werden. (Um Verwechslungen zu vermeiden, ist die Verwendung in einem Indie Film erlaubt). Bitte kontaktiere uns, wenn du die Musik in einem Kinofilm verwenden möchten.
EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| endprodukt | end product |
| verwechslungen | confusion |
| indie | indie |
| musik | music |
| film | film |
| in | in |
| filmen | films |
| um | for |
| nicht | not |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| ist | is |
| erlaubt | allowed |
| bitte | please |
| kontaktiere | contact |
| verwenden | use |
| uns | us |
| du | you |
| darf | be |
| möchten | wish |
DE Wenn du Fragen oder Bedenken hast, kontaktiere uns bitte unter support@alltrails.com.
EN If you have any questions or concerns, please contact us at support@alltrails.com.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| alltrails | alltrails |
| fragen | questions |
| oder | or |
| uns | us |
| support | support |
| bitte | please |
| wenn | if |
| unter | at |
| du | you |
| kontaktiere | contact |
DE Bitte lies diese Datenschutzerklärung sorgfältig durch, bevor du unsere Dienste in Anspruch nimmst oder personenbezogene Daten an AllTrails übermittelst. Kontaktiere uns gerne, wenn du Fragen hast.
EN Please read this Privacy Policy before using our Service or submitting any Personal Data to AllTrails and contact us if you have any questions.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| daten | data |
| alltrails | alltrails |
| lies | and |
| unsere | our |
| fragen | questions |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| oder | or |
| uns | us |
| dienste | service |
| bitte | please |
| kontaktiere | contact |
| diese | this |
| bevor | to |
DE Wenn du deine personenbezogenen Daten ändern oder korrigieren musst, kontaktiere uns bitte unter hilfe@alltrails.com. Wir werden deine Anfrage im Einklang mit dem geltenden Recht bearbeiten.
EN If you need to change or correct your Personal Data, please contact us at support@alltrails.com. We will address your request as required by applicable law.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| daten | data |
| geltenden | applicable |
| alltrails | alltrails |
| oder | or |
| korrigieren | correct |
| musst | need to |
| anfrage | request |
| ändern | change |
| kontaktiere | contact |
| bitte | please |
| hilfe | your |
| personenbezogenen | personal |
| uns | us |
| wir | we |
| recht | law |
DE Bitte kontaktiere uns, wenn du Fragen zu den jeweiligen Rechtsgrundlagen hast, auf die wir uns bei der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten berufen.
EN Please contact us if you have any questions about the specific legal basis we are relying on to process your Personal Data.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verarbeitung | process |
| fragen | questions |
| bitte | please |
| kontaktiere | contact |
| zu | to |
| daten | data |
| uns | us |
| wir | we |
DE Bitte kontaktiere uns Weitere Details zu unseren Markenrichtlinien.
EN Please contact us for further details about our brand guidelines.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| details | details |
| markenrichtlinien | brand guidelines |
| zu | brand |
| uns | us |
| weitere | for |
| unseren | our |
| bitte | please |
| kontaktiere | contact |
DE Bitte aktualisieren Sie auf das neueste Moodle Partner-Zertifizierungszeichen oder kontaktiere uns Wenn Sie Fragen zu Ihrer vorgeschlagenen Verwendung haben oder die hier aufgeführten Punkte klären möchten.
EN Please update to the latest Moodle Partner certification mark or contact us if you have questions about your proposed use or to clarify anything listed here.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| moodle | moodle |
| vorgeschlagenen | proposed |
| aufgeführten | listed |
| klären | clarify |
| partner | partner |
| fragen | questions |
| oder | or |
| bitte | please |
| kontaktiere | contact |
| zu | to |
| verwendung | use |
| hier | here |
| uns | us |
DE Hast du Fragen zu einer ausgeschriebenen Stelle, kontaktiere bitte direkt die in der Stellenausschreibung angegebenen zuständigen HR Consultants. Sollte die Stelle nicht mehr ausgeschrieben sein, sende gerne eine E-Mail an
EN If you have any questions about a particular advertised position, please contact the HR consultant named in the ad directly. If the job is no longer visible, please contact
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kontaktiere | contact |
| fragen | questions |
| direkt | directly |
| in | in |
| du | you |
| bitte | please |
| zu | position |
| der | the |
| sollte | if |
DE Bitte kontaktiere uns einfach, wenn Du Beratung bei der Auswahl des richtigen Paketes benötigst.
EN You can reach us by using our contact form.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bitte | form |
| uns | us |
| kontaktiere | contact |
| du | you |
DE Ja, bitte kontaktiere den Vertrieb um eine Testlizenz zu erhalten.
EN Can I use Graylog Enterprise for free with under 5 GB/day? That’s correct! Graylog Enterprise is free for environments with less than 5 GB/day. If you would like support, you can also purchase this by contacting us.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| um | for |
| zu | also |
DE Um diese Rechte auszuüben kontaktiere uns bitte
EN To exercise these rights, please contact us
| njemački | Engleski |
|---|---|
| rechte | rights |
| bitte | please |
| uns | us |
| kontaktiere | contact |
| um | to |
| diese | these |
| auszuüben | exercise |
DE Für Fragen und/oder Kommentare über unsere Cookie-Richtlinien und diese Aussage kontaktiere uns bitte mittels der folgenden Kontaktdaten:
EN For questions and/or comments about our Cookie Policy and this statement, please contact us by using the following contact details:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| aussage | statement |
| richtlinien | policy |
| fragen | questions |
| oder | or |
| folgenden | following |
| kontaktdaten | contact details |
| unsere | our |
| für | for |
| kontaktiere | contact |
| bitte | please |
| uns | us |
| der | the |
| über | about |
| mittels | by |
| und | comments |
DE Für weitere Einzelheiten zur Aufbewahrungsfrist für eine bestimmte Art von Daten wenden Sie sich bitte an kontaktiere uns
EN For further details on the retention period for any particular type of data, please contact us
| njemački | Engleski |
|---|---|
| art | type |
| daten | data |
| bitte | please |
| wenden | contact |
| weitere | for |
| uns | us |
| zur | the |
| von | of |
| an | on |
DE Bitte kontaktiere uns im Moodle HQ oder kontaktieren Sie Ihren lokalen Moodle-zertifizierter Dienstleister um die benötigten Informationen zu finden.
EN Please contact us at Moodle HQ or get in touch with your local Moodle Certified Service Provider to find the information you need.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lokalen | local |
| zertifizierter | certified |
| informationen | information |
| oder | or |
| finden | find |
| ihren | your |
| zu | to |
| bitte | please |
| benötigten | need |
| uns | us |
| dienstleister | service provider |
DE Unser Support-Team ist für dich da, wenn du irgendwelche Fragen hast. Bitte kontaktiere uns unter support@weglot.com.
EN Our support team is here to help you if you have any question. Please contact us at support@weglot.com
| njemački | Engleski |
|---|---|
| weglot | weglot |
| team | team |
| uns | us |
| support | support |
| bitte | please |
| kontaktiere | contact |
| du | you |
| unser | our |
DE Folge den Bestätigungsschritten. Sobald du gekündigt hast, bekommst du eine E-Mail, die deine Kündigung bestätigt (wenn du aus welchem Grund auch immer diese Mail nicht erhältst, kontaktiere uns bitte!)
EN Follow the confirmation steps. Once cancelled, you will receive an email confirming that you have cancelled (if for some reason you did not receive this mail, please contact us!)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| grund | reason |
| folge | follow |
| sobald | once |
| bekommst | receive |
| wenn | if |
| nicht | not |
| kontaktiere | contact |
| bitte | please |
| du | you |
| uns | us |
| den | the |
| die | steps |
| bestätigt | confirming |
| erhältst | have |
DE Ja, solltest Du zwei oder mehr Lizenzen für Deine Webseite oder für mehrere Kunden benötigen, bieten wir Sonderkonditionen an. Wende Dich bitte an Deinen Verkaufsberater, um Einzelheiten zu erfahren, oder kontaktiere uns direkt hier
EN Yes. Should you require two or more subscriptions for your website or for multiple clients, we offer special rates. Please contact your sales consultant for details, or contact us direct here
| njemački | Engleski |
|---|---|
| webseite | website |
| kunden | clients |
| einzelheiten | details |
| direkt | direct |
| hier | here |
| ja | yes |
| oder | or |
| benötigen | require |
| solltest | you |
| mehr | more |
| mehrere | multiple |
| bieten | offer |
| zwei | two |
| dich | your |
| bitte | please |
| kontaktiere | contact |
| an | special |
| wir | we |
| um | for |
| uns | us |
DE Wenn Du zu einer der genannten Gruppen gehörst, kontaktiere uns bitte per E-Mail.
EN If you belong to one of the above mentioned profiles, please drop us an e-mail
| njemački | Engleski |
|---|---|
| genannten | mentioned |
| bitte | please |
| zu | to |
| du | you |
| uns | us |
DE Bitte kontaktiere unseren Kundenservice, falls du Fragen zur Produktionszeit und zur Zeit bis zum Verlassen des Warenlagers hast.
EN Please contact our customer service team if there is any question concerning the time to dispatch.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bitte | please |
| kundenservice | customer service |
| zeit | time |
| kontaktiere | contact |
| und | there |
| verlassen | to |
| falls | the |
DE Für weitere Informationen zu möglichen Gebühren, kontaktiere bitte direkt dein lokales Zollamt.
EN For further details of charges, please contact your local Customs office directly.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| informationen | details |
| gebühren | charges |
| kontaktiere | contact |
| direkt | directly |
| lokales | local |
| bitte | please |
| weitere | for |
| zu | of |
DE Bitte kontaktiere uns unter Angabe des Grundes für die Rückgabe und wir informieren dich über unser Rückgabeverfahren.
EN Please contact us with the reason for return and we will instruct you on the return procedures.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| rückgabe | return |
| bitte | please |
| kontaktiere | contact |
| für | for |
| und | and |
| uns | us |
| wir | we |
| des | the |
DE Diese Listen werden regelmäßig aktualisiert, aber wenn du irgendeine zusätzliche Information benötigst, kontaktiere bitte einen PADI Regionalsitz.
EN These lists are updated regularly, but if you need additional information, please contact a PADI Regional Headquarters.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| listen | lists |
| regelmäßig | regularly |
| kontaktiere | contact |
| padi | padi |
| aktualisiert | updated |
| zusätzliche | additional |
| benötigst | you need |
| bitte | please |
| information | information |
| diese | these |
| werden | are |
| wenn | if |
| du | you |
| einen | a |
| aber | but |
DE Bei Fragen zu Tauchausrüstung, Tauchkursen und Tauchreisen kontaktiere bitte dein örtliches PADI Tauchcenter
EN For questions about scuba gear,scuba diving lessons and dive trips, please contact your local PADI dive shop
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tauchausrüstung | scuba gear |
| kontaktiere | contact |
| örtliches | local |
| padi | padi |
| fragen | questions |
| und | and |
| bitte | please |
| bei | for |
DE Falls du medizinische Fragen zum Tauchen hast (oder dein Arzt / deine Ärztin), kontaktiere bitte die Experten von Divers Alert Network (DAN).
EN If you (or your physician) have questions about medical fitness to dive, contact the experts at Divers Alert Network (DAN).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kontaktiere | contact |
| experten | experts |
| alert | alert |
| network | network |
| fragen | questions |
| tauchen | dive |
| arzt | physician |
| medizinische | medical |
| divers | divers |
| oder | or |
| dan | dan |
| du | you |
| falls | the |
| von | to |
DE Gemäß unseren Garantiebestimmungen müssen Artikel über die ursprüngliche Verkaufsstelle retourniert werden. Besuche bitte die Website deines Händlers und/oder kontaktiere ihn, um weitere Informationen zu seinem Rückgabeservice zu erhalten.
EN Our Warranty policy states that items have to be returned through the original point of sale. Please visit their website and/or contact them for more information on their after care services.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ursprüngliche | original |
| verkaufsstelle | point of sale |
| besuche | visit |
| kontaktiere | contact |
| informationen | information |
| website | website |
| oder | or |
| gemäß | of |
| bitte | please |
| zu | to |
| und | and |
| deines | the |
DE Sollte das nicht möglich sein, KONTAKTIERE UNS bitte.
EN Should that not be possible, please Contact Us.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| möglich | possible |
| uns | us |
| bitte | please |
| sollte | should |
| nicht | not |
| sein | be |
| das | that |
| kontaktiere | contact |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
bitte kontaktiere dann bitte kontaktiere kontaktiere uns bitte kontaktiere bitte unser kontaktiere bitte direkt bitte kontaktiere unser tauchreisen kontaktiere bitte bitte kontaktiere boa dann wählen dann lese dann bitte dann nutze bitte kontaktiere kontaktiere unser erfahrenes kontaktiere uns direkt kontaktiere kunden kontaktiere uns einfach kontaktiere uns gerne kontaktiere ein padi kontaktiere uns presse kontaktiere die leute kontaktiere die sitter kontaktiere den inhaber kontaktiere unser customer kontaktiere einen hobbyladen kontaktiere den entwickler kontaktiere diese websites kontaktiere uns kontaktiere unser supportteam kontaktiere die verlinkenden kontaktiere die padi kontaktiere unseren kundenservice kontaktiere die gastfamilie regionale tauchinformationen kontaktiere nutzungsbedingungen datenschutzbestimmungen kontaktiere kontaktiere uns via kontaktiere tanja kontaktiere deinen customer kontaktiere die personen kontaktiere deinen instructor kontaktiere jeden kontaktiere uns per kontaktiere uns wenn kontaktiere domaininhaber direkt kontaktiere website betreiber kontaktiere besucher kontaktiere bei fragen dann und dann video dann neu erhalten dann innerhalb
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski