Prevedi "bewältigung von sicherheitsrisiken" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bewältigung von sicherheitsrisiken" sa njemački na Engleski

Prijevod njemački na Engleski od bewältigung von sicherheitsrisiken

njemački
Engleski

DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.

EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.

njemački Engleski
kontrolle manage
oder or
projekten projects
programmen programs
für intended
und and
zu to

DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.

EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.

njemački Engleski
kontrolle manage
oder or
projekten projects
programmen programs
für intended
und and
zu to

DE Mit den integrierten Empfehlungen zur Behebung von Sicherheitsrisiken können Sie risikobehaftete Konfigurationen schnell eliminieren und Sicherheitsrisiken beseitigen.

EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.

DE Der Vorstand muss sich der WORLDSENSING-Sicherheitsrisiken bewusst sein und sich verpflichten, Sicherheitsrisiken im Einklang mit der Sicherheitsstrategie zu behandeln.

EN The Board must be aware of WORLDSENSING security risks committed to treating security risks in line with the security strategy.

njemački Engleski
bewusst aware
sicherheitsrisiken security risks
behandeln treating
sein be
mit with
zu to
vorstand board

DE Der Vorstand muss sich der WORLDSENSING-Sicherheitsrisiken bewusst sein und sich verpflichten, Sicherheitsrisiken im Einklang mit der Sicherheitsstrategie zu behandeln.

EN The Board must be aware of WORLDSENSING security risks committed to treating security risks in line with the security strategy.

njemački Engleski
bewusst aware
sicherheitsrisiken security risks
behandeln treating
sein be
mit with
zu to
vorstand board

DE Profitieren Sie von vollständiger Inventarisierung aller Geräte, die auf Ihr Netzwerk zugreifen, sowie effizienter Bewältigung von Sicherheitsrisiken.

EN Get a complete inventory of all devices accessing your network and efficiently address security risks.

DE Ganz gleich, welche Art von Unterstützung Sie suchen - von der Kumulkontrolle, über die Abdeckung von Reputationsrisiken bis hin zur Bewertung von Sicherheitsrisiken

EN No matter what kind of support you are looking forfrom accumulation control, over reputational risk covers to vulnerability risk assessment

njemački Engleski
unterstützung support
bewertung assessment
sie you
suchen looking
hin to

DE Was ist der Ansatz von Sprout zur Identifizierung und Abwehr von Sicherheitsrisiken für die Information Governance?

EN What is Sprout’s approach to identifying and mitigating information governance security risks?

njemački Engleski
identifizierung identifying
abwehr security
sicherheitsrisiken security risks
information information
governance governance
ansatz approach
ist is
und and

DE Die Kontrolle von Compliance- und Sicherheitsrisiken erfordert bei zunehmenden Datenmengen eine skalierbare und optimierte Überwachung von Nebenwirkungen.

EN Managing compliance and safety risks as available data increases requires scalable and streamlined adverse event monitoring.

njemački Engleski
kontrolle monitoring
erfordert requires
skalierbare scalable
optimierte streamlined
compliance compliance
und and
bei as

DE Audits Auch die Sicherheitsrisiken von quelloffener Software lassen sich nur von Fachleuten erkennen

EN Audits Even the security risks of open source software can only be detected by experts

njemački Engleski
audits audits
sicherheitsrisiken security risks
software software
fachleuten experts
die source
auch even
von of
lassen can
nur only

DE Wir können Ihnen jedoch keine Garantie für die Sicherheit Ihrer Daten online und offline geben, da das Internet von Natur aus keine sichere Umgebung ist und sich Art und Eigenschaften von Sicherheitsrisiken ständig weiterentwickeln

EN However, we cannot guarantee the absolute security of your information online and offline, as the Internet by its nature is not a secure environment and the nature of security risks is constantly evolving

njemački Engleski
sicherheitsrisiken security risks
weiterentwickeln evolving
garantie guarantee
sicherheit security
internet internet
natur nature
umgebung environment
ständig constantly
wir we
offline offline
ist is
und and
von of
jedoch however
die cannot
daten the
online online
aus a

DE Entwerfen und Umsetzen einer umfassenden Palette von IT-Sicherheitskontrollen und anderer Formen des Risikomanagements zum Bewältigen von Sicherheitsrisiken für Unternehmen und Architektur;

EN Design and implement a comprehensive suite of information security controls and other forms of risk management to address company and architecture security risks;

njemački Engleski
umsetzen implement
umfassenden comprehensive
risikomanagements risk management
sicherheitsrisiken security risks
anderer other
architektur architecture
unternehmen company
entwerfen design
und and
einer a
von of
formen to

DE Erkennen von Sicherheitsrisiken für Softwareassets mit Daten von Secunia Research

EN Identify software asset security risks with data from Secunia Research

njemački Engleski
erkennen identify
sicherheitsrisiken security risks
daten data
research research
mit with
von from

DE Angesichts der bekannten Sicherheitsrisiken von NTLM empfiehlt CrowdStrike, den Einsatz von NTLM in Unternehmensnetzwerken weitestgehend zu reduzieren.

EN Given the known security risks associated with NTLM, CrowdStrike recommends that organizations try to reduce NTLM usage in their network as much as possible.

njemački Engleski
angesichts given
bekannten known
sicherheitsrisiken security risks
empfiehlt recommends
crowdstrike crowdstrike
einsatz usage
ntlm ntlm
in in
reduzieren reduce
zu to
den the

DE Wir haben bereits besprochen, dass die Nutzung von Seiten wie 123Movies unter Umständen illegal ist. Wir haben jedoch noch nicht die möglichen Sicherheitsrisiken erläutert.

EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.

njemački Engleski
besprochen discussed
möglichen can
wir we
haben haven
nutzung using
nicht not
jedoch however

DE Gruppieren Sie Ihre Sites, damit Sie leicht Änderungen an einer Untergruppe von Sites vornehmen können. Durch gleichzeitiges Aktualisieren mehrerer Websites können Sie Fehler beseitigen und Sicherheitsrisiken vermeiden.

EN Group your sites so you can easily make changes to a subset of sites. By updating multiple sites at once, you can eliminate errors and prevent security risks.

njemački Engleski
gruppieren group
fehler errors
beseitigen eliminate
sicherheitsrisiken security risks
vermeiden prevent
leicht easily
Änderungen changes
ihre your
aktualisieren updating
und and
können can
von of
websites sites

DE Entschärfen Sie alle Sicherheitsrisiken, noch bevor sie auftreten. Identifizieren Sie mithilfe von Password Health schwache, wiederverwendete oder alte Passwörter innerhalb des Unternehmens.

EN Mitigate any security threats before they occur. Identify weak, reused, or old passwords within the company with Password Health.

njemački Engleski
entschärfen mitigate
auftreten occur
identifizieren identify
health health
wiederverwendete reused
alte old
unternehmens company
mithilfe with
oder or
passwörter passwords
innerhalb within
bevor before
alle any
des the

DE Nach Abschluss dieses Kurses sollten Sie in der Lage sein, mit den in Red Hat Enterprise Linux integrierten Tools Sicherheitsrisiken zu verwalten und zur Erfüllung von Compliance-Anforderungen beizutragen.

EN As a result of attending this course, you should be able to use security technologies included in Red Hat Enterprise Linux to manage security risk and help meet compliance requirements.

njemački Engleski
kurses course
linux linux
enterprise enterprise
compliance compliance
anforderungen requirements
in in
verwalten manage
red red
in der lage sein able
sein be
zu to
und and
sie you
dieses this

DE In Zusammenarbeit mit Bugcrowd belohnen wir die Aufdeckung von Sicherheitsrisiken. Wenn du eine Sicherheitslücke gefunden hast, reiche einen Bericht über das Bug-Bounty-Programm ein.

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

njemački Engleski
belohnen reward
gefunden found
bericht report
zusammenarbeit partnered
bug bug
programm program
mit with

DE In Zusammenarbeit mit Bugcrowd belohnen wir die Aufdeckung von Sicherheitsrisiken. Wenn du eine Sicherheitslücke gefunden hast, reiche einen Bericht über das Bug-Bounty-Programm ein.

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

njemački Engleski
belohnen reward
gefunden found
bericht report
zusammenarbeit partnered
bug bug
programm program
mit with

DE Teilnehmende Marketplace-Partner können proaktiv gegen Sicherheitsrisiken vorgehen, bevor diese entstehen, indem sie Sicherheitsforscher für die Ermittlung von Schwachstellen belohnen

EN Participating Marketplace Partners are able to proactively combat security risks before they arise by incentivizing security researchers to find vulnerabilities

njemački Engleski
teilnehmende participating
proaktiv proactively
sicherheitsrisiken security risks
entstehen arise
schwachstellen vulnerabilities
marketplace marketplace
partner partners
indem by
bevor to
sie are

DE Dieses wichtige Ziel erklärt sich durch die bekannten Probleme und Sicherheitsrisiken, die der Einsatz von Passwörtern mit sich bringt.

EN This is an important goal because using passwords presents well-known usability issues and security risks.

njemački Engleski
wichtige important
ziel goal
bekannten known
sicherheitsrisiken security risks
passwörtern passwords
probleme issues
dieses this
und and

DE Informationen über mögliche Sicherheitsrisiken, URLs von besuchten websites, die wir als potenziell betrügerisch und ausführbare Dateien identifiziert, die als potenzielle malware

EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware

njemački Engleski
sicherheitsrisiken security risks
urls urls
besuchten visited
websites websites
betrügerisch fraudulent
identifiziert identified
malware malware
informationen information
dateien files
als as
potenziell potentially
wir we
potenzielle potential
und and
von of

DE Die robusten und belastbaren Geräte bieten in Verbindung mit intelligenter Analysesoftware Live-Ansichten, ermöglichen die Minderung von Sicherheitsrisiken und erhöhen die Sicherheit für Insassen und Mitarbeiter

EN The tough and resilient devices, coupled with intelligent analytics software, provide live views and enable mitigation of security risks and increase safety for inmates and staff

njemački Engleski
robusten tough
geräte devices
intelligenter intelligent
ermöglichen enable
sicherheitsrisiken security risks
erhöhen increase
mitarbeiter staff
live live
ansichten views
bieten provide
sicherheit security
mit with
für for
und and
von of
die the

DE Das Awareness-Training von Mimecast hilft, Mitarbeiterfehler zu reduzieren und Sicherheitsrisiken zu verringern, indem es die Mitarbeiter effektiv einbezieht. Unsere Analysen identifizieren Mitarbeiter, die Ihr Unternehmen in Gefahr bringen.

EN Mimecast Awareness Training helps reduce employee error and lower security risk by engaging employees effectively and our analytics identify employees who put your company in jeopardy.

njemački Engleski
mimecast mimecast
hilft helps
effektiv effectively
analysen analytics
identifizieren identify
gefahr risk
training training
unsere our
ihr your
unternehmen company
reduzieren reduce
in in
das engaging
indem by
und and
mitarbeiter employees

DE Minimieren Sie finanzielle, betriebliche, Reputations- und Sicherheitsrisiken, die von Drittparteien ausgehen. ThirdPartyBond automatisiert den gesamten Lebenszyklus des Third Party Risk-Managements.

EN Minimize exposure to financial, operational, reputational, and security risk from your third parties. ThirdPartyBond automates the entire lifecycle of third-party risk management.

njemački Engleski
minimieren minimize
finanzielle financial
betriebliche operational
automatisiert automates
lebenszyklus lifecycle
party party
risk risk
managements management
drittparteien third parties
und and
die third
gesamten entire
von of
den the

DE Sicherheitsrisiken von transparentem Quellcode

EN Security risks of transparent code

njemački Engleski
sicherheitsrisiken security risks
von of
transparentem transparent
quellcode code

DE Eine Reihe von Sicherheitsrisiken kann mit einer erstklassigen Software angegangen werden

EN Properties present a range of security risks that can be addressed with best in class software

njemački Engleski
sicherheitsrisiken security risks
software software
kann can
mit with
erstklassigen best
werden be
reihe range
von of

DE Verbessert die Asset-Transparenz und die Minderung von Sicherheitsrisiken für medizinische Geräte.

EN Improves asset visibility and security risk mitigation for medical devices

njemački Engleski
verbessert improves
medizinische medical
geräte devices
asset asset
transparenz visibility
für for
und and

DE Eine sichere Architektur, die Sicherheitsrisiken und die Gefahr von Cyberangriffen begrenzt

EN Secure architecture that limits security risks and cyber attacks

njemački Engleski
architektur architecture
sicherheitsrisiken security risks
cyberangriffen cyber attacks
sichere secure
gefahr risks
und and

DE Minimieren Sie finanzielle, betriebliche, Reputations- und Sicherheitsrisiken, die von Drittparteien ausgehen. ThirdPartyBond automatisiert den gesamten Lebenszyklus des Third Party Risikomanagements.

EN Minimize exposure to financial, operational, reputational, and security risk from your third parties. ThirdPartyBond automates the entire lifecycle of third-party risk management.

njemački Engleski
minimieren minimize
finanzielle financial
betriebliche operational
automatisiert automates
lebenszyklus lifecycle
party party
risikomanagements risk management
drittparteien third parties
und and
die third
gesamten entire
von of
den the

DE Nichtleitende Messung von Temperatur, Dehnung und Vibration zur Prüfung und Überwachung neuer Energiespeichertechnologien unter Vermeidung elektrischer Sicherheitsrisiken.

EN Non-conductive measurement of temperature, strain, and vibration for testing and monitoring new energy storage technologies while avoiding electrical safety hazards.

njemački Engleski
dehnung strain
vibration vibration
neuer new
vermeidung avoiding
elektrischer electrical
messung measurement
temperatur temperature
und and
prüfung testing
von of

DE Infolgedessen konzentrieren sich CISOs jetzt mehr auf die Abschwächung mobiler Sicherheitsrisiken als auf die Bekämpfung von Bedrohungen im Unternehmensnetzwerk.

EN As a result, CISOs are now more focused on mitigating mobile security risks than combating enterprise network threats.

njemački Engleski
konzentrieren focused
mobiler mobile
sicherheitsrisiken security risks
bekämpfung combating
cisos cisos
bedrohungen threats
jetzt now
mehr more
als as
auf on

DE Führen Sie Bewertungen von Sicherheitsrisiken und Penetrationtests durch?

EN Do you conduct vulnerability assessments and penetration tests?

njemački Engleski
bewertungen assessments
und and
sie you
führen conduct

DE In Zusammenarbeit mit Bugcrowd belohnen wir die Aufdeckung von Sicherheitsrisiken. Wenn du eine Sicherheitslücke gefunden hast, reiche einen Bericht über das Bug-Bounty-Programm ein.

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

njemački Engleski
belohnen reward
gefunden found
bericht report
zusammenarbeit partnered
bug bug
programm program
mit with

DE Management von Sicherheitsrisiken durch Dritte

EN Third?party security risk management

njemački Engleski
dritte third
management management

DE Systematisches Bewerten unserer IT-Sicherheitsrisiken unter Berücksichtigung der Auswirkungen von Bedrohungen und Schwachstellen für das Unternehmen;

EN Systematically evaluate our information security risks, taking into account the impact of company threats and vulnerabilities;

njemački Engleski
bewerten evaluate
unternehmen company
auswirkungen impact
bedrohungen threats
schwachstellen vulnerabilities
und taking

DE Profitieren Sie von transparenten Einblicken in Cloud-basierte Sicherheitsrisiken, stellen Sie einen sicheren Zugriff auf Cloud-Anwendungen bereit und schließen Sie Cloud-Anbieter in Drittanbieter-Governance ein.

EN Get visibility into cloud-based security risks, provide secure access to cloud applications and include cloud providers in third-party governance.

njemački Engleski
sicherheitsrisiken security risks
cloud cloud
anwendungen applications
anbieter providers
drittanbieter third-party
governance governance
in in
zugriff access
sicheren to
sie into
und and

DE Diese Funktionen beseitigen Geschäfts- und Sicherheitsrisiken und stellen die Einhaltung von Vorschriften sicher, indem sie unbefugten Zugriff auf sensible Daten verhindern, da unterschiedliche Gruppen verschiedene Analysen anwenden.

EN These capabilities eliminate business and security risks and ensure compliance by preventing unauthorized access to sensitive data as different groups apply various analytics.

njemački Engleski
beseitigen eliminate
sicherheitsrisiken security risks
einhaltung compliance
zugriff access
sensible sensitive
verhindern preventing
gruppen groups
anwenden apply
geschäfts business
funktionen capabilities
indem by
daten data
und and
diese these
verschiedene different

DE Diese Funktionen beseitigen Geschäfts- und Sicherheitsrisiken und stellen die Einhaltung von Vorschriften sicher, indem sie unbefugten Zugriff auf sensible Daten verhindern, da unterschiedliche Gruppen verschiedene Analysen anwenden.

EN These capabilities eliminate business and security risks and ensure compliance by preventing unauthorized access to sensitive data as different groups apply various analytics.

njemački Engleski
beseitigen eliminate
sicherheitsrisiken security risks
einhaltung compliance
zugriff access
sensible sensitive
verhindern preventing
gruppen groups
anwenden apply
geschäfts business
funktionen capabilities
indem by
daten data
und and
diese these
verschiedene different

DE Darüber hinaus kann die Behebung von Sicherheitsrisiken, die während der Testphase festgestellt werden, bis zu 15-mal teurer sein

EN Furthermore, fixing vulnerabilities identified during the testing phase could cost upwards of 15x more

njemački Engleski
behebung fixing
testphase testing phase
festgestellt identified
werden could
darüber more
hinaus of
während during
darüber hinaus furthermore

DE Darüber hinaus kann die Behebung von Sicherheitsrisiken, die während der Testphase festgestellt werden, bis zu 15-mal teurer sein

EN Furthermore, fixing vulnerabilities identified during the testing phase could cost upwards of 15x more

njemački Engleski
behebung fixing
testphase testing phase
festgestellt identified
werden could
darüber more
hinaus of
während during
darüber hinaus furthermore

DE Darüber hinaus kann die Behebung von Sicherheitsrisiken, die während der Testphase festgestellt werden, bis zu 15-mal teurer sein

EN Furthermore, fixing vulnerabilities identified during the testing phase could cost upwards of 15x more

njemački Engleski
behebung fixing
testphase testing phase
festgestellt identified
werden could
darüber more
hinaus of
während during
darüber hinaus furthermore

DE Darüber hinaus kann die Behebung von Sicherheitsrisiken, die während der Testphase festgestellt werden, bis zu 15-mal teurer sein

EN Furthermore, fixing vulnerabilities identified during the testing phase could cost upwards of 15x more

njemački Engleski
behebung fixing
testphase testing phase
festgestellt identified
werden could
darüber more
hinaus of
während during
darüber hinaus furthermore

DE Eine sichere Architektur, die Sicherheitsrisiken und die Gefahr von Cyberangriffen begrenzt

EN Secure architecture that limits security risks and cyber attacks

njemački Engleski
architektur architecture
sicherheitsrisiken security risks
cyberangriffen cyber attacks
sichere secure
gefahr risks
und and

DE Minimieren Sie finanzielle, betriebliche, Reputations- und Sicherheitsrisiken, die von Drittparteien ausgehen. ThirdPartyBond automatisiert den gesamten Lebenszyklus des Third Party Risikomanagements.

EN Minimize exposure to financial, operational, reputational, and security risk from your third parties. ThirdPartyBond automates the entire lifecycle of third-party risk management.

njemački Engleski
minimieren minimize
finanzielle financial
betriebliche operational
automatisiert automates
lebenszyklus lifecycle
party party
risikomanagements risk management
drittparteien third parties
und and
die third
gesamten entire
von of
den the

DE RisikobewertungIdentifizierung und Bewertung von Sicherheitsrisiken

EN Risk assessmentIdentifying and assessing security risks

njemački Engleski
bewertung assessing
sicherheitsrisiken security risks
und and

DE Compliance und Minimierung von Sicherheitsrisiken, bevor Probleme wirklich zu Problemen werden

EN Compliance and security risk mitigation before issues become major problems

njemački Engleski
compliance compliance
und and

DE Sie möchten auch nicht deklarierte Open-Source-Software und Inhalte von Drittanbietern in Ihren eigenen Produkten in den Griff bekommen, um IP- und Sicherheitsrisiken zu minimieren. 

EN You also want to get a handle on undeclared open source software and third party content in your own products to minimize IP and Security risk. 

njemački Engleski
inhalte content
drittanbietern third party
griff handle
minimieren minimize
source source
software software
ip ip
open open
in in
und and
ihren your
zu to
möchten want to
sie want

DE Sie können die Wahrscheinlichkeit von Sicherheitsrisiken, die aus nicht unterstützter und ungepatchter Software resultieren, mit Tools minimieren, die Ihnen helfen, automatisch aktuelle Schwachstellendaten zu finden.

EN You can reduce likelihood of security risk resulting from unsupported and unpatched software with tools to help you automatically find current vulnerability intelligence.

njemački Engleski
minimieren reduce
automatisch automatically
finden find
software software
tools tools
wahrscheinlichkeit likelihood
aktuelle current
zu to
sie you
mit with
und and
können can
aus from
von of
helfen help

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda