DE Verkaufe nie den Zugriff auf dein Konto, deine Pinnwände oder deinen Benutzernamen, versuche niemals, Zugriff auf Konten, Pinnwände oder Benutzernamen anderer zu erkaufen, und übertrage niemals Funktionen deines Kontos als Gegenwert auf Dritte.
Prevedi "benutzernamen auf ihrer" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "benutzernamen auf ihrer" sa njemački na Engleski
Prijevodi benutzernamen auf ihrer
"benutzernamen auf ihrer" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod njemački na Engleski od benutzernamen auf ihrer
njemački
Engleski
EN Don’t attempt to buy or sell access to your account, boards or usernames, or otherwise transfer account features for compensation.
DE Es merkt sich Ihren Benutzernamen im Browser. Das bedeutet, wenn Sie auf diese Seite zurückkehren, ist das Feld für den Benutzernamen auf der Anmeldeseite bereits für Sie ausgefüllt.
EN It remembers your username within the browser. This means when you return to this site the username field on the login page will be already filled out for you.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benutzernamen | username |
| zurückkehren | return |
| anmeldeseite | login page |
| ausgefüllt | filled |
| es | it |
| browser | browser |
| feld | field |
| seite | page |
| ihren | your |
| bedeutet | to |
| für | for |
| im | within |
DE Dann fügen Sie das Verzeichnis hinzu, das Sie dem Benutzernamen Zugriff auf den Benutzernamen gewähren möchten
EN Then, you would add the directory you would like to grant the username access to
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verzeichnis | directory |
| benutzernamen | username |
| zugriff | access |
| gewähren | grant |
| dann | then |
| hinzu | add |
| den | the |
DE Dann fügen Sie das Verzeichnis hinzu, das Sie dem Benutzernamen Zugriff auf den Benutzernamen gewähren möchten
EN Then, you would add the directory you would like to grant the username access to
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verzeichnis | directory |
| benutzernamen | username |
| zugriff | access |
| gewähren | grant |
| dann | then |
| hinzu | add |
| den | the |
DE Der NordPass-Benutzername-Generator hilft dir, eindeutige, sichere und witzige Benutzernamen, Gamertags oder Nicknames für deine Social-Media-Konten zu erstellen. Warte nicht länger und generiere jetzt einen Benutzernamen.
EN The NordPass username generator helps you create unique, secure, and fun usernames, gamer tags, or handles for your social media accounts. Don’t hesitate and generate a username now.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hilft | helps |
| nordpass | nordpass |
| social | social |
| media | media |
| konten | accounts |
| jetzt | now |
| oder | or |
| generator | generator |
| nicht | dont |
| für | for |
| dir | your |
| benutzernamen | username |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Probiere unseren Benutzernamen-Generator aus, um eindeutige und sichere Benutzernamen, Gamertags oder Nicknames für deine Social-Media-Konten zu erstellen
EN Try our username generator to create unique and secure usernames, gamer tags or handles for your social media accounts
| njemački | Engleski |
|---|---|
| probiere | try |
| social | social |
| media | media |
| konten | accounts |
| oder | or |
| generator | generator |
| benutzernamen | username |
| unseren | our |
| zu | to |
| um | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die Verwendung des NordPass-Benutzernamen-Generators ist ganz einfach. Verwende zunächst den Schieberegler für die Länge, um die Zeichenanzahl für deinen Benutzernamen einzustellen. Dann hast du drei weitere Möglichkeiten:
EN Using the NordPass Username Generator is easy. First, use the length slider to adjust the character count for your username. Then, you have three other options:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| einfach | easy |
| schieberegler | slider |
| länge | length |
| benutzernamen | username |
| möglichkeiten | options |
| nordpass | nordpass |
| du | you |
| ist | is |
| drei | three |
| verwende | using |
| verwendung | use |
| die | adjust |
| den | the |
| dann | then |
DE Randomisierte Benutzernamen sind nicht nur schwieriger mit anderen Konten zu verknüpfen, sondern ermöglichen es auch, ähnlich aussehende Benutzernamen auszuwählen, wenn der gewünschte Name schon vergeben ist.
EN Leetified usernames are not only harder to link to other accounts, but they also allow you to pick similar-looking usernames if the desired one is taken.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benutzernamen | usernames |
| schwieriger | harder |
| ermöglichen | allow |
| aussehende | looking |
| auszuwählen | pick |
| gewünschte | desired |
| konten | accounts |
| ähnlich | similar |
| anderen | other |
| sind | are |
| nicht | not |
| sondern | you |
| ist | is |
| zu | to |
| nur | only |
| der | the |
DE Du kannst Benutzernamen ganz einfach mit dem NordPass-Benutzernamen-Generator randomisieren
EN You can easily leetify usernames with the NordPass Username Generator
| njemački | Engleski |
|---|---|
| einfach | easily |
| nordpass | nordpass |
| generator | generator |
| benutzernamen | username |
| du | you |
| kannst | you can |
| mit | with |
| dem | the |
DE Wie gehen wir also damit um, ohne die Benutzer zu bitten, sich selbst einen Benutzernamen auszusuchen? Ich könnt einfach einen Benutzernamen dynamisch aus anderen Feldern erzeugen.
EN So how to deal with that without asking your users to pick their own username? Simply create a dynamic username using other fields.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| feldern | fields |
| erzeugen | create |
| benutzer | users |
| benutzernamen | username |
| anderen | other |
| ohne | without |
| ich | with |
| einen | a |
| zu | to |
DE BreachWatch trennt Benutzernamen und Passwörter in getrennten Diensten mit separaten, anonymisierten IDs, um die Verbindung zwischen Benutzernamen und Domains und Passwörtern aufzuheben.
EN BreachWatch separates usernames and passwords into separate services with distinct, anonymized IDs to unlink usernames and domains from passwords.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| breachwatch | breachwatch |
| trennt | separates |
| benutzernamen | usernames |
| diensten | services |
| ids | ids |
| domains | domains |
| passwörter | passwords |
| separaten | separate |
| mit | with |
| und | and |
DE Um einen sicheren Dienst für seine Kunden einzurichten, trennte Keeper die BreachWatch-Anwendung in drei Einzeldienste, die jeweils getrennt Domains, Benutzernamen, Passwörter und Benutzernamen+Passwort-Paare überprüfen
EN To build a secure service, Keeper split BreachWatch into three services; one each for checking domains, usernames, passwords and username+password pairs
| njemački | Engleski |
|---|---|
| keeper | keeper |
| domains | domains |
| überprüfen | checking |
| paare | pairs |
| passwörter | passwords |
| dienst | service |
| drei | three |
| benutzernamen | username |
| und | and |
| passwort | password |
| um | for |
| einen | a |
DE jdoe Für John Doe.Benutzernamen von Benutzernamen können etwas vom Namen, Initialen oder Geburtsort bis hin etwas kreativer sein.
EN User account names can be anything from the user's name, initials, or birthplace to something more creative.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| initialen | initials |
| benutzernamen | user |
| oder | or |
| können | can |
| sein | be |
| kreativer | creative |
| etwas | something |
| vom | from |
| namen | name |
DE Webador wird davon ausgehen, dass sämtliche Handlungen von Ihrem Konto aus nach Ihrer Anmeldung mit Ihrem Benutzernamen und Passwort unter Ihrer Anleitung und Aufsicht geschieht
EN Webador operates based on the assumption that all account activity after registration is under the direction and supervision of the account holder
| njemački | Engleski |
|---|---|
| webador | webador |
| handlungen | activity |
| aufsicht | supervision |
| konto | account |
| anmeldung | registration |
| und | and |
| dass | that |
| wird | the |
| von | of |
DE Webador wird davon ausgehen, dass sämtliche Handlungen von Ihrem Konto aus nach Ihrer Anmeldung mit Ihrem Benutzernamen und Passwort unter Ihrer Anleitung und Aufsicht geschieht
EN Webador operates based on the assumption that all account activity after registration is under the direction and supervision of the account holder
| njemački | Engleski |
|---|---|
| webador | webador |
| handlungen | activity |
| aufsicht | supervision |
| konto | account |
| anmeldung | registration |
| und | and |
| dass | that |
| wird | the |
| von | of |
DE Sie können die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse und den Benutzernamen auf Ihrer 3dmark.com-Kontoeinstellungsseite ändern. Sie können sich auch dafür entscheiden, Ihr Konto zu löschen, wenn Sie dies wünschen.
EN You can change the email address and username associated with your account on your 3dmark.com account settings page. You can also choose to delete your account if you wish.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verknüpfte | associated |
| benutzernamen | username |
| entscheiden | choose |
| adresse | address |
| wünschen | wish |
| konto | account |
| e-mail-adresse | email address |
| ihr | your |
| löschen | delete |
| mit | with |
| ändern | change |
| und | and |
| können | can |
| zu | to |
| den | the |
DE Sie müssen einen Pfad zur .pem-Datei mit Ihrem auf Ihrem lokalen Computer gespeicherten privaten Schlüssel, den centos-Benutzernamen und die IP-Adresse Ihrer Instanz oder das öffentliche DNS angeben.
EN You’ll need to specify a path to the .pem file with your private key stored on your local machine, the centos username and your instance IP address or Public DNS.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lokalen | local |
| computer | machine |
| gespeicherten | stored |
| schlüssel | key |
| öffentliche | public |
| dns | dns |
| datei | file |
| centos | centos |
| benutzernamen | username |
| ip | ip |
| oder | or |
| angeben | specify |
| adresse | address |
| und | and |
| mit | with |
| die | instance |
| pfad | path |
DE Sie können die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse und den Benutzernamen auf Ihrer 3dmark.com-Kontoeinstellungsseite ändern. Sie können sich auch dafür entscheiden, Ihr Konto zu löschen, wenn Sie dies wünschen.
EN You can change the email address and username associated with your account on your 3dmark.com account settings page. You can also choose to delete your account if you wish.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verknüpfte | associated |
| benutzernamen | username |
| entscheiden | choose |
| adresse | address |
| wünschen | wish |
| konto | account |
| e-mail-adresse | email address |
| ihr | your |
| löschen | delete |
| mit | with |
| ändern | change |
| und | and |
| können | can |
| zu | to |
| den | the |
DE Es wird ein Pop-up-Fenster angezeigt, in dem Sie nach Ihrer Egnyte-Domäne, Ihrem Egnyte-Benutzernamen und -Kennwort gefragt und um die Bestätigung für „Zugriff auf Smartsheet zulassen“ gebeten werden
EN A pop-up window will appear requesting your Egnyte domain, your Egnyte username and password, and your confirmation to Allow Access to Smartsheet
DE 10. Auf dem Desktop-Client geben Sie dann den Hostnamen oder IP ein, den Benutzernamen, den Sie eingerichtet haben, das Kennwort und den Anschluss, den Sie auf der FileZilla-Serveranwendung auf dem Server festlegen, und klicken Sie auf Verbinden.
EN 10. On the desktop client, you would then enter in the hostname or IP, the username you set up, the password, and the port you set on the FileZilla server application on the server and click connect.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ip | ip |
| benutzernamen | username |
| kennwort | password |
| client | client |
| filezilla | filezilla |
| oder | or |
| eingerichtet | set up |
| server | server |
| verbinden | connect |
| desktop | desktop |
| klicken | click |
| festlegen | set |
| und | and |
| geben sie | enter |
| dann | then |
| den | the |
DE 10. Auf dem Desktop-Client geben Sie dann den Hostnamen oder IP ein, den Benutzernamen, den Sie eingerichtet haben, das Kennwort und den Anschluss, den Sie auf der FileZilla-Serveranwendung auf dem Server festlegen, und klicken Sie auf Verbinden.
EN 10. On the desktop client, you would then enter in the hostname or IP, the username you set up, the password, and the port you set on the FileZilla server application on the server and click connect.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ip | ip |
| benutzernamen | username |
| kennwort | password |
| client | client |
| filezilla | filezilla |
| oder | or |
| eingerichtet | set up |
| server | server |
| verbinden | connect |
| desktop | desktop |
| klicken | click |
| festlegen | set |
| und | and |
| geben sie | enter |
| dann | then |
| den | the |
DE Diese Datei ist nur für bestimmte Personen? Vergeben Sie im Kundenbereich ohne großen Aufwand Benutzernamen und Passwörter für bestimmte Bereiche Ihrer Website.
EN This file is only for a specific person? Create usernames and passwords for specific areas of your website in the control panel with ease.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benutzernamen | usernames |
| passwörter | passwords |
| datei | file |
| im | in the |
| bereiche | areas |
| website | website |
| ohne | with |
| ist | is |
| für | for |
| nur | only |
| personen | the |
| und | and |
DE Sie sind für den Schutz Ihrer persönlichen Daten mitverantwortlich, indem Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort vertraulich behandeln und Ihre Passwörter regelmäßig ändern.
EN You share responsibility for protection of your personal information by keeping your username and password confidential and by changing passwords regularly.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| daten | information |
| regelmäßig | regularly |
| ändern | changing |
| schutz | protection |
| passwörter | passwords |
| passwort | password |
| vertraulich | confidential |
| benutzernamen | username |
| für | for |
| indem | by |
| und | and |
| sie | you |
| ihr | your |
DE Gehören einige der mehr als 5 Milliarden gestohlenen Passwörter und Benutzernamen, die im Darknet herumschwirren, einigen Ihrer Mitarbeiter?
EN Do Any of the 5 Billion+ Stolen Usernames and Passwords on the Dark Web Belong to Your Employees?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| milliarden | billion |
| gestohlenen | stolen |
| passwörter | passwords |
| benutzernamen | usernames |
| mitarbeiter | employees |
| gehören | belong |
| und | and |
| mehr | to |
DE Über Freshdesk haben wir Zugang zu Ihrem Benutzernamen, Ihrer E-Mail-Adresse und allen anderen personenbezogenen Informationen, die Sie in Ihrem Profil oder Ihren Support-Anfragen angeben
EN Through Freshdesk, we will have access to your username, email address, and any other personal information you include in your profile or support requests
| njemački | Engleski |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| zugang | access |
| benutzernamen | username |
| informationen | information |
| support | support |
| anderen | other |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| in | in |
| profil | profile |
| ihren | your |
| wir | we |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| personenbezogenen | personal |
| und | and |
| sie | you |
DE Geben Sie uns einfach Ihren Instagram-Benutzernamen und Ihre E-Mail-Adresse an, damit wir sofort mit Ihrer Bestellung beginnen können.
EN Simply provide us with your Instagram username and your email we'll get started with your order right away.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geben | provide |
| beginnen | started |
| benutzernamen | username |
| bestellung | order |
| uns | us |
| einfach | simply |
| mit | with |
| und | and |
| an | away |
DE Um einen Kauf zu tätigen oder den Status Ihrer Bestellung zu überprüfen, geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein. Ihre Daten werden absolut vertraulich behandelt.
EN To make a purchase or check the status of your order, enter your username and password. Your data will be treated with all confidentiality.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| überprüfen | check |
| vertraulich | confidentiality |
| behandelt | treated |
| geben sie | enter |
| bestellung | order |
| oder | or |
| status | status |
| passwort | password |
| absolut | all |
| benutzernamen | username |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| ihr | your |
DE Falls Sie noch keinen Benutzernamen und Passwort haben, wenden Sie sich an den Administrator Ihrer Firma.
EN If you do not have a username and password, contact your company administrator.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wenden | contact |
| administrator | administrator |
| passwort | password |
| benutzernamen | username |
| falls | if |
| haben | have |
| und | and |
| sie | you |
| sich | a |
| firma | company |
DE Gehören einige der mehr als 5 Milliarden gestohlenen Passwörter und Benutzernamen, die im Darknet herumschwirren, einigen Ihrer Mitarbeiter?
EN Do Any of the 5 Billion+ Stolen Usernames and Passwords on the Dark Web Belong to Your Employees?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| milliarden | billion |
| gestohlenen | stolen |
| passwörter | passwords |
| benutzernamen | usernames |
| mitarbeiter | employees |
| gehören | belong |
| und | and |
| mehr | to |
DE Über Freshdesk haben wir Zugang zu Ihrem Benutzernamen, Ihrer E-Mail-Adresse und allen anderen personenbezogenen Informationen, die Sie in Ihrem Profil oder Ihren Support-Anfragen angeben
EN Through Freshdesk, we will have access to your username, email address, and any other personal information you include in your profile or support requests
| njemački | Engleski |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| zugang | access |
| benutzernamen | username |
| informationen | information |
| support | support |
| anderen | other |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| in | in |
| profil | profile |
| ihren | your |
| wir | we |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| personenbezogenen | personal |
| und | and |
| sie | you |
DE Geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein, mit denen Sie sich für die Dienste Ihrer Bibliothek registriert haben. Es wird Ihnen daraufhin eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts zugesandt.
EN Enter in the form your username or the email you used to register to the services of your library and an email with a link to reset your password will be sent to you.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benutzernamen | username |
| dienste | services |
| bibliothek | library |
| zurücksetzen | reset |
| passworts | password |
| oder | or |
| link | link |
| mit | with |
| daraufhin | and |
| geben sie | enter |
| ein | a |
| wird | the |
DE Wir sind berechtigt anzunehmen, dass jede Person, die sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort anmeldet, entweder Sie selbst sind oder jemand, der dies mit Ihrer Erlaubnis tut
EN We will be entitled to assume that any person logging in using your username and password is either you or someone doing so with your permission
DE Für diesen Benutzernamen existiert bereits eine Registrierungsanfrage. Sie erhalten in Kürze eine neue E-Mail mit der Bestätigung Ihrer Anmeldung
EN A registration request already exists for this username. You will soon receive a new email confirming your registration
DE Ab dem nächsten Zugriff müssen Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse als Benutzernamen anmelden.
EN From the next access you will have to log in using your e-mail address as username.
DE Wenn Sie beispielsweise Ihre Benutzernamen speichern, damit Sie diesen nicht jedes Mal eingeben müssen, wenn Sie auf Ihre Konten zugreifen, wird auf Ihrem Computer ein beständiges Cookie gespeichert, das mit Ihren Kontoinformationen verknüpft ist
EN For example, if you choose to store your user names so that you do not have to enter them each time you access your accounts, a persistent cookie linked to your account information will be stored on your computer
| njemački | Engleski |
|---|---|
| computer | computer |
| cookie | cookie |
| kontoinformationen | account information |
| verknüpft | linked |
| konten | accounts |
| benutzernamen | user |
| zugreifen | access |
| gespeichert | stored |
| nicht | not |
| sie | you |
| wird | will |
| ein | a |
| beispielsweise | example |
| speichern | store |
| damit | to |
| eingeben | enter |
DE Gib deinen Benutzernamen und dein Kennwort für Mailchimp auf der Anmeldeseite von Mailchimp ein und klicke dann auf Log in (Anmelden).
EN Enter your Mailchimp username and password on the Mailchimp login screen, and click Log In.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benutzernamen | username |
| kennwort | password |
| mailchimp | mailchimp |
| klicke | click |
| in | in |
| und | and |
DE Die Verwendung permanenter Cookies ist auf der Website nicht mit personenbezogenen Daten verknüpft, es sei denn, Sie speichern Ihre Benutzernamen und PINs, damit Sie diese nicht bei jedem Zugriff auf Ihre Konten eingeben müssen
EN Use of a persistent cookie is not linked to any personally identifiable information while on the Site except if you choose to store your user names and PINs so that you do not have to enter them each time you access your accounts
| njemački | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookie |
| verknüpft | linked |
| pins | pins |
| website | site |
| zugriff | access |
| konten | accounts |
| benutzernamen | user |
| verwendung | use |
| nicht | not |
| ihre | your |
| damit | to |
| und | and |
| speichern | store |
DE Die Verwendung permanenter Cookies ist auf der Website nicht mit personenbezogenen Daten verknüpft, es sei denn, Sie speichern Ihre Benutzernamen und PINs, damit Sie diese nicht bei jedem Zugriff auf Ihre Konten eingeben müssen
EN Use of a persistent cookie is not linked to any personally identifiable information while on the Site except if you choose to store your user names and PINs so that you do not have to enter them each time you access your accounts
| njemački | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookie |
| verknüpft | linked |
| pins | pins |
| website | site |
| zugriff | access |
| konten | accounts |
| benutzernamen | user |
| verwendung | use |
| nicht | not |
| ihre | your |
| damit | to |
| und | and |
| speichern | store |
DE Klicken Sie oben rechts auf der Seite auf Ihren Benutzernamen, um Ihre Kontoeinstellungen anzuzeigen und zu bearbeiten
EN Click your user name at the top right of the page to view and edit your user account settings
| njemački | Engleski |
|---|---|
| klicken | click |
| kontoeinstellungen | account settings |
| anzuzeigen | view |
| bearbeiten | edit |
| und | and |
| seite | page |
| benutzernamen | user |
| zu | to |
| oben | the |
DE Um ein solches Foto oder Video zu deinem Profil hinzuzufügen, tippe zunächst auf das Foto oder Video, dann auf deinen Benutzernamen und wähle „In meinem Profil anzeigen“ aus.
EN To add that photo or video to your profile, tap the photo or video, then tap your username and select “Show on My Profile.”
DE Sie können mit demselben Benutzernamen und Kennwort aus Ihrem Abonnement die Software sowohl auf Windows- als auch auf Mac-Plattformen aktivieren
EN You can use the same subscription username and password to activate your software on either Windows or Mac platforms
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benutzernamen | username |
| kennwort | password |
| abonnement | subscription |
| windows | windows |
| mac | mac |
| demselben | the same |
| software | software |
| plattformen | platforms |
| aktivieren | activate |
| und | and |
| können | can |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Sie können mit demselben Benutzernamen und Kennwort aus Ihrem Abonnement die Software sowohl auf Windows- als auch auf Mac-Plattformen aktivieren
EN You can use the same subscription username and password to activate your software on either Windows or Mac platforms
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benutzernamen | username |
| kennwort | password |
| abonnement | subscription |
| windows | windows |
| mac | mac |
| demselben | the same |
| software | software |
| plattformen | platforms |
| aktivieren | activate |
| und | and |
| können | can |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Sie können mit demselben Benutzernamen und Kennwort aus Ihrem Abonnement die Software sowohl auf Windows- als auch auf Mac-Plattformen aktivieren
EN You can use the same subscription username and password to activate your software on either Windows or Mac platforms
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benutzernamen | username |
| kennwort | password |
| abonnement | subscription |
| windows | windows |
| mac | mac |
| demselben | the same |
| software | software |
| plattformen | platforms |
| aktivieren | activate |
| und | and |
| können | can |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Sie können mit demselben Benutzernamen und Kennwort aus Ihrem Abonnement die Software sowohl auf Windows- als auch auf Mac-Plattformen aktivieren
EN You can use the same subscription username and password to activate your software on either Windows or Mac platforms
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benutzernamen | username |
| kennwort | password |
| abonnement | subscription |
| windows | windows |
| mac | mac |
| demselben | the same |
| software | software |
| plattformen | platforms |
| aktivieren | activate |
| und | and |
| können | can |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Sie können mit demselben Benutzernamen und Kennwort aus Ihrem Abonnement die Software sowohl auf Windows- als auch auf Mac-Plattformen aktivieren
EN You can use the same subscription username and password to activate your software on either Windows or Mac platforms
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benutzernamen | username |
| kennwort | password |
| abonnement | subscription |
| windows | windows |
| mac | mac |
| demselben | the same |
| software | software |
| plattformen | platforms |
| aktivieren | activate |
| und | and |
| können | can |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Sie können mit demselben Benutzernamen und Kennwort aus Ihrem Abonnement die Software sowohl auf Windows- als auch auf Mac-Plattformen aktivieren
EN You can use the same subscription username and password to activate your software on either Windows or Mac platforms
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benutzernamen | username |
| kennwort | password |
| abonnement | subscription |
| windows | windows |
| mac | mac |
| demselben | the same |
| software | software |
| plattformen | platforms |
| aktivieren | activate |
| und | and |
| können | can |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Wenn Sie beispielsweise Ihre Benutzernamen speichern, damit Sie diesen nicht jedes Mal eingeben müssen, wenn Sie auf Ihre Konten zugreifen, wird auf Ihrem Computer ein beständiges Cookie gespeichert, das mit Ihren Kontoinformationen verknüpft ist
EN For example, if you choose to store your user names so that you do not have to enter them each time you access your accounts, a persistent cookie linked to your account information will be stored on your computer
| njemački | Engleski |
|---|---|
| computer | computer |
| cookie | cookie |
| kontoinformationen | account information |
| verknüpft | linked |
| konten | accounts |
| benutzernamen | user |
| zugreifen | access |
| gespeichert | stored |
| nicht | not |
| sie | you |
| wird | will |
| ein | a |
| beispielsweise | example |
| speichern | store |
| damit | to |
| eingeben | enter |
DE Erleichtere deinen Benutzern die Anmeldung, indem du ihnen nur einen Benutzernamen und ein Passwort für den Zugriff auf alle ihre Anwendungen zuweist
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| indem | by |
| zugriff | access |
| benutzern | users |
| passwort | password |
| benutzernamen | username |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| benutzernamen | username |
| aktualisieren | update |
| adresse | address |
| seite | page |
| konten | accounts |
| verwenden | use |
| e-mail-adresse | email address |
| du | you |
| change | change |
| konto | account |
| alle | all |
| für | for |
| kannst | you can |
DE Auf der Grundlage der von Ihnen angegebenen persönlichen Daten senden wir Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail, um Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort zu bestätigen
EN Based upon the personally identifiable information you provide us, we will send you a welcoming email to verify your username and password
| njemački | Engleski |
|---|---|
| angegebenen | will |
| und | and |
| wir | we |
| passwort | password |
| benutzernamen | username |
| eine | a |
| grundlage | based |
| daten | the |
| ihr | your |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
e mail benutzernamen benutzernamen ihrem benutzernamen benutzernamen zugriff benutzernamen verwenden client benutzernamen also einem benutzernamen ihren benutzernamen auswahl von benutzernamen deinen benutzernamen benutzernamen zu verwenden bereitgestellten benutzernamen deine benutzernamen deinem benutzernamen gib einen benutzernamen aktualisiere deinen benutzernamen verschiedenen benutzernamen gib deinen benutzernamen instagram benutzernamen aufwand benutzernamen anmeldungen wie benutzernamen ucs benutzernamen geänderte benutzernamen ständig falsche benutzernamen unzulässig sind benutzernamen entscheidendes wie benutzernamen mac os benutzernamen benutzernamen kennen beispielsweise deinen benutzernamen dann deinen benutzernamen erneut einen benutzernamen konten mit benutzernamen benutzernamen den namen benutzernamen lizenzieren benutzernamen erhalten benutzernamen gehören benutzernamen zu bearbeiten benutzernamen im spiel beispielsweise ihre benutzernamen witzige benutzernamen selbst einen benutzernamen speichern ihre benutzernamen benutzernamen des kontos benutzernamen zahlen großen aufwand benutzernamen ändern von benutzernamen verbindung zwischen benutzernamen ähnlich aussehende benutzernamen kannst benutzernamen ganz breachwatch trennt benutzernamen
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski