Prevedi "behoben" na Engleski

DE Darüber hinaus werden Open-Source- und Drittanbieterkomponenten nachverfolgt und verwaltet, Probleme mit der Lizenzcompliance behoben sowie Softwareschwachstellen verwaltet und behoben.

• Drittanbieterkomponenten nachverfolgt
• verwaltet
• behoben sowie Softwareschwachstellen

DE Version 15 und Version 14 werden gepflegt (Fehler werden behoben). Die Fehler vonVersion 13 werden nicht behoben, aber der Support beantwortet Fragen bis Ende des Jahres 2022.

• Version
• Version werden gepflegt
• Fehler werden behoben
• behoben
• Support beantwortet Fragen
• Ende des Jahres

DE Behoben: Admin Columns Integration ? PHP-Warnung mit substr() Verwendung behoben. #7014 (@sc0ttkclark)

• Behoben
• Admin Columns Integration
• PHP-Warnung mit substr
• Verwendung behoben

DE Hier erfährst Du, wie Cloudflare mit Suchmaschinen-Crawlern (insbesondere von Google) interagiert und wie Crawling-Fehler behoben werden.

• erfährst Du
• Cloudflare mit Suchmaschinen-Crawlern
• insbesondere von Google
• interagiert
• Crawling-Fehler behoben

DE Alle Vorfallmeldungen werden bei Bedarf umgehend untersucht, weitergemeldet und behoben

• umgehend untersucht
• weitergemeldet
• behoben

DE Sicherheitsschwachstellen werden umgehend behoben.

• Sicherheitsschwachstellen werden umgehend

DE Inzwischen hat Apple diese Funktion jedoch entfernt und das Problem behoben.

• Inzwischen hat Apple
• Funktion jedoch entfernt
• Problem

DE Wenn eine Sicherheitsschwachstelle mit kritischem Schweregrad in einem selbstverwalteten Atlassian-Produkt entdeckt und behoben wird, werden Atlassian-Kunden über die folgenden Mechanismen informiert:

• Sicherheitsschwachstelle mit kritischem
• selbstverwalteten Atlassian-Produkt entdeckt
• Mechanismen

DE Alle Sicherheitsvorgänge werden in den Release Notes des Release aufgeführt, in dem sie behoben wurden, ähnlich wie bei anderen Fehlern.

• aufgeführt
• behoben wurden

DE Mit Fastlys IO konnte dieses Problem behoben werden, denn es genügt, ein einziges Asset zu speichern, um es in beliebigen Versionen an mehrere Gannett Publikationen auszuliefern. Das Ergebnis: Höhere Kosteneinsparungen und schnellere Nutzererlebnisse.

• Fastlys IO konnte
• denn es genügt
• Gannett Publikationen auszuliefern
• Ergebnis
• Höhere Kosteneinsparungen
• schnellere

DE Sogar Inkonsistenzen bei der Datentypbenennung werden beim Vergleich unterschiedlicher Datenbanktypen behoben.

• unterschiedlicher Datenbanktypen

DE Alle Änderungen an den Server-Einstellungen werden nun protokolliert, wodurch diese leichter zurückverfolgt und daraus resultierende Probleme einfacher behoben werden können.

• nun protokolliert
• wodurch diese leichter
• daraus resultierende Probleme

DE Wir sind davon überzeugt, dass offene Software eine höhere Qualität garantiert, denn mögliche Fehler können nicht nur durch die Entwickler*innen selbst entdeckt und behoben werden

• davon überzeugt
• Qualität garantiert
• denn mögliche Fehler
• selbst entdeckt

DE Behoben: Admin Nachricht wurde nicht korrekt aktualisiert

• Behoben
• korrekt aktualisiert

DE Behoben: Open Basedir, Backup Verzeichnis ist nicht im erlaubten Pfad

• Behoben
• Open Basedir
• erlaubten Pfad

DE "In den ersten Monaten entdeckte ich einige Probleme bei Betrieb und Prozessen, die leicht behoben werden konnten", so Sky

• ersten Monaten entdeckte
• Prozessen
• Sky

DE Unser Sicherheitsteam behält die Problemfälle solang im Blick bis sie behoben wurden.

• Unser Sicherheitsteam behält
• behoben

DE Bug Fix: zwei Fehler behoben, die das Anlegen des Backup-Ordners (und andere Dinge) verhinderten

• Bug Fix
• zwei Fehler behoben
• Anlegen des Backup-Ordners
• andere Dinge
• verhinderten

DE Bug Fix: Verschiedene Fehler bei der Optimierung in NextGen Gallery behoben.

• Bug Fix
• Optimierung in NextGen

DE Verbesserung: Kompatibilität mit dem Plugin WP Offload S3 Pro hergestellt, sowie geringfügige Unregelmäßigkeiten im Zusammenspiel mit Lite und Pro behoben.

• Verbesserung
• WP Offload Pro
• Lite
• Pro

DE Wartung: Das Software-Projektmanagement umfasst normalerweise kontinuierliche Produkttests, damit Fehler früh erkannt und behoben, Endprodukte an die Anforderungen des Kunden angepasst und Projekte auf Kurs gehalten werden können

• Wartung
• Software-Projektmanagement umfasst normalerweise
• Produkttests
• damit Fehler früh
• behoben
• Kunden angepasst
• Projekte auf Kurs

DE Führen Sie Ihre internen Kommunikationskanäle zusammen, damit Kundenprobleme schneller behoben werden

• Führen Sie Ihre
• Kommunikationskanäle zusammen
• damit Kundenprobleme schneller

DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.

• Crawling-Fehler
• welche die Usability
• sollten so schnell
• möglich behoben

DE Die Einbettung von Prozessen in das Geschäft von Red Hat sorgt dafür, dass Sicherheitslücken rasch identifiziert und Probleme schnell behoben werden können.

• Einbettung von Prozessen
• Geschäft von Red
• sorgt dafür
• Sicherheitslücken rasch identifiziert
• Probleme schnell behoben

DE Führen Sie die folgenden Schritte nacheinander aus und überprüfen nach jedem Schritt, ob das Problem behoben ist:

• überprüfen nach jedem
• ob das Problem

DE Öffnen Sie nach dem Neustart des Computers F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security und überprüfen, ob das Problem behoben ist.

• Neustart des Computers
• SAFE
• F-Secure Internet Security
• überprüfen
• ob das Problem

DE Während der Untersuchung eines Kundenberichts bemerkte Fastly eine Schwachstelle (CVE-2017-13761) im Fastly CDN-Modul, das in Magento2 integriert werden soll, und hat diese behoben

• Während der Untersuchung
• Kundenberichts bemerkte Fastly
• Schwachstelle
• Fastly CDN-Modul
• integriert werden soll
• behoben

DE Ausserdem haben wir endlich den Fehler behoben, der mehrere Einrückungsebenen für Aufzählungen verhinderte.

• Fehler behoben

DE Wir haben das Problem mit der Videoausrichtung behoben, das zwischen iOS- und Firefox-Benutzern auftrat

• behoben
• zwischen iOS-
• Firefox-Benutzern auftrat

DE Welche Sonnenbrille blockiert die Gesichts-ID und wie wird sie behoben?

• Welche Sonnenbrille blockiert
• Gesichts-ID
• behoben

DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.

• Tools eines gehosteten
• messen
• viele neue Features
• wurden
• schnell die Codeerstellung
• lange die Entwicklung
• dauert
• viele Bugs erstellt
• behoben

DE Wenn du vermutest, dass eine App in deinem Atlassian-Produkt Probleme verursacht, deaktiviere die App, um zu sehen, ob das Problem dadurch behoben wird.

• vermutest
• App in deinem
• Probleme verursacht
• deaktiviere die App
• sehen
• ob das Problem
• behoben

DE Pläne müssen vierteljährlich geprüft und Probleme identifiziert und behoben werden.

• Pläne müssen vierteljährlich
• Probleme identifiziert
• behoben

DE Wenn eine gemeldete Bewertung gegen unsere Richtlinien verstößt und das Problem behoben werden kann, erhält der Bewerter die Möglichkeit, die Bewertung zu überarbeiten

• Richtlinien verstößt
• erhält der Bewerter
• Möglichkeit
• Bewertung zu überarbeiten

DE Wenn das Problem nicht behoben wird oder werden kann, bleibt die Bewertung im Normalfall offline.

• Problem nicht behoben
• bleibt die Bewertung
• Normalfall

DE In den meisten Fällen ist es fast unmöglich, beschädigte verschlüsselte Backups zu reparieren, und dies ohne ein umfassendes Verständnis dessen, was fehlt und wie es behoben werden kann

• fast unmöglich
• beschädigte verschlüsselte Backups
• reparieren
• Verständnis dessen
• fehlt

DE Wir haben einen Knowledge Base-Artikel, in dem "iPhone Not Backed Up" für Sie behoben werden kann. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, können Sie sich jederzeit an unser Support-Team wenden.

• Knowledge Base-Artikel
• Not Backed
• Hilfe benötigen
• jederzeit an unser

DE Wir wissen, welche Folgen ein kurzer Ausfall des E-Commerce-Systems haben kann und sorgen dafür, dass jegliche Art von Störungen schnellstens behoben werden kann.

• wissen
• Ausfall des E-Commerce-Systems
• sorgen dafür

DE Dabei sollten eventuell auftauchende Performance Probleme soweit behoben werden, dass zukünftig ein performantes Arbeiten mit den geforderten Asset Typen und Mengen sichergestellt werden konnte.

• Dabei sollten eventuell
• Performance Probleme soweit
• zukünftig ein performantes
• geforderten Asset Typen

DE Zeit sparen Navigieren Sie einfach durch das Dashboard, um einen schnellen Überblick darüber zu erhalten, was behoben werden muss und wie Sie den aktuellen Status verbessern können

• Zeit sparen Navigieren
• schnellen Überblick darüber
• erhalten
• behoben werden muss
• aktuellen Status verbessern

DE Ich hatte sogar Kontakt mit dem Kundenservice wegen eines kleinen Bugs und die Links wurden in kürzester Zeit behoben.

• hatte sogar Kontakt
• Kundenservice wegen eines
• Bugs
• Zeit

DE Der Bürgermeister von MyTown möchte, dass die Benutzer per E-Mail benachrichtigt werden, wenn das gemeldete Problem behoben wurde.

• Bürgermeister von MyTown
• Benutzer per E-Mail
• gemeldete Problem behoben

DE Dabei werden wir uns vor allem auf die Probleme konzentrieren, die häufig in Drupal vorkommen und die einfach mit der richtigen Konfiguration behoben werden können.

• konzentrieren
• häufig in Drupal

DE Sobald die unmittelbaren Auswirkungen behoben waren, konzentrierten wir uns auf die Behebung der Fehlerursachen (des Bugs) und die Kommunikation mit unseren Kunden. Wir erstellten einen permanenten Bug Fix, der ab 19:25 Uhr installiert wurde.

• Sobald die unmittelbaren
• behoben waren
• Behebung der Fehlerursachen
• Bugs
• Kommunikation mit unseren
• erstellten einen permanenten
• Fix
• Uhr installiert

DE Hier können Sie den Servicestatus für jedes System und Details zu gemeldeten Vorfällen, die identifiziert, untersucht und behoben wurden, einsehen. Sie können sich auch anmelden, um automatisch Updates zu erhalten.

• Servicestatus für jedes
• Details zu gemeldeten
• identifiziert
• untersucht
• behoben wurden
• einsehen
• anmelden

DE Sollte durch einen nicht autorisierten Handwerker ein Schaden entstanden sein, müsste dieser auf Ihre Kosten behoben werden.

• Kosten behoben

DE Wenn Sie Backups bereit haben, können Sie sicherstellen, dass diese Vorfälle einfach und schnell behoben werden können. So sparen Sie Zeit und Frust bei der Fehlerbehebung und Auflösung / Neuerstellung von Inhalten oder Konfigurationen.

• sicherstellen
• Vorfälle einfach
• sparen Sie Zeit
• Auflösung
• Neuerstellung von Inhalten

DE Außerdem sind einige anonymisierte Informationen erforderlich, damit die Anwendungen reibungslos funktionieren und Probleme (wie beispielsweise Absturzberichte) behoben werden.

• Außerdem sind einige
• erforderlich
• damit die Anwendungen
• funktionieren
• Probleme
• beispielsweise Absturzberichte
• behoben

DE IMAP-Server: Das Problem, dass eine bestimmte gespeicherte Nachricht als zwei verschiedene Nachrichten angezeigt wird, ist behoben.

• IMAP-Server
• Problem
• bestimmte gespeicherte Nachricht
• zwei verschiedene Nachrichten

DE Composer: Mehrere Probleme mit dem automatischen Vorschlagen von Adressen im AN/CC/BCC-Feld wurden behoben.

• Composer
• CC
• BCC-Feld wurden