Prevedi "ausführung" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ausführung" sa njemački na Engleski

Prijevod njemački na Engleski od ausführung

njemački
Engleski

DE Die MapForce Server Advanced Edition enthält eine Reihe von Optimierungen wie Multi-Thread-Ausführung mehrerer verschiedener Datenmappings und die Optimierung der Ausführung von Datenmappings, die die MapForce Join-Komponente enthalten.

EN The MapForce Server Advanced Edition contains several optimizations, including multi-threading of execution of multiple different data mappings and optimization for execution of data mappings that include the MapForce join component.

njemački Engleski
mapforce mapforce
server server
advanced advanced
datenmappings data mappings
komponente component
optimierungen optimizations
optimierung optimization
ausführung execution
enthält contains
edition edition
verschiedener several
und and

DE Während der schrittweisen Ausführung des Mappings sieht der Benutzer dabei, wie die Daten im Lauf der Ausführung von den Quell- an die Ziel-Nodes übergeben werden

EN The debugger allows users to single step through a mapping and see the data actually flow from the sources to the target nodes step by step along the way

njemački Engleski
mappings mapping
benutzer users
nodes nodes
daten data
die target
sieht see
den the

DE Planen Sie die Ausführung regelmässiger Aufgaben durch URL-Ausführung in unserer Schnittstelle. Auf diese Weise können Sie z.B. einen automatischen Bericht erstellen, eine E-Mail senden, eine SQL-Tabelle bereinigen usw.

EN Plan the execution of regular tasks by running the URL from our interface. For example, you can create an automatic report, send an email, clear a SQL table, etc.

njemački Engleski
schnittstelle interface
automatischen automatic
bericht report
usw etc
url url
sql sql
tabelle table
planen plan
aufgaben tasks
erstellen create
b a
ausführung execution
können can
die example
senden send
mail email

DE Ausführung: Der Software-Projektmanager begleitet und beaufsichtigt die erfolgreiche Ausführung jeder Projektphase. Das heißt, dass er unter anderem die Fortschritte überwacht, häufige Besprechungen mit dem Team abhält und Statusberichte erstellt.

EN Execution: The project manager will supervise the successful execution of each stage of the project. This includes monitoring progress, conducting frequent team check-ins, and creating status reports.

njemački Engleski
erfolgreiche successful
fortschritte progress
überwacht monitoring
häufige frequent
ausführung execution
team team
und and
erstellt will
software project

DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern

EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows

njemački Engleski
asynchrone asynchronous
ausführung execution
einschließlich including
gleichzeitiger simultaneous
mehrerer multiple
separaten separate
fenstern windows
benutzer user
sql sql
unterstützung support
in in
für for
von of

DE Da Admiral Markets ECN- und STP-Ausführung anbietet, können Sie sehr enge Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen.

EN As Admiral Markets offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades.

njemački Engleski
markets markets
anbietet offer
enge tight
spreads spreads
transparenz transparency
erwarten expect
stp stp
preis price
ausführung execution
können can
sehr very
mit with
mehr more
und and

DE Da XTB STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen

EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades

njemački Engleski
xtb xtb
anbietet offer
spreads spreads
transparenz transparency
erwarten expect
stp stp
preis price
ausführung execution
können can
mit with
mehr more

DE Datenanschluss gerade für die Serien A, CD und LS. Abdeckung mit Staubschutz-Schieber. Version geschraubt (N-Ausführung) oder gesteckt. Ausführung 1- und 2fach

EN 2-gang data connection, flush version, for the range A, CD and LS. Covers with dust lid. Plug on and screw on versions are available.

njemački Engleski
cd cd
ls ls
a a
mit with
für for
und and
version version
ausführung on

DE Da Axitrader ECN- und STP-Ausführung anbietet, können Sie sehr enge Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen

EN As Axitrader offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades

njemački Engleski
anbietet offer
enge tight
spreads spreads
transparenz transparency
erwarten expect
stp stp
preis price
ausführung execution
können can
sehr very
mit with
mehr more
und and

DE Sie können an Unternehmen übermittelt werden, die an der Ausführung von Dienstleistungen und Aufträgen, deren Verwaltung, Ausführung, Bearbeitung und Bezahlung beteiligt sind.

EN Data can be sent to companies involved in the performance of services and the fulfilment, management, execution, handling and payment of orders.

njemački Engleski
übermittelt sent
bezahlung payment
beteiligt involved
unternehmen companies
ausführung execution
dienstleistungen services
verwaltung management
bearbeitung handling
und and
können can

DE Ausführung oder versuchte Ausführung eines Denial-of-Service-Angriffs

EN Executing or attempting to execute any denial of service attack;

njemački Engleski
denial denial
oder or
service service
eines to

DE Schnelle und zuverlässige STP-Ausführung mit ultraniedriger Latenzzeit für A-Buch-Trades. Der ultimative Weg, um die schnellste und beste Ausführung von Kundenaufträgen zu gewährleisten.

EN Fast and reliable STP execution with ultra-low latency for A-book trades. The ultimate way to ensure the quickest and best filling of client orders.

njemački Engleski
latenzzeit latency
ultimative ultimate
ausführung execution
stp stp
zu to
zuverlässige reliable
mit with
beste best
und and
schnelle fast
um for
schnellste quickest

DE Wenn wir ein anderes Unternehmen mit der Ausführung einer solchen Funktion beauftragen, stellen wir ihnen nur die Informationen zur Verfügung, die sie zur Ausführung ihrer spezifischen Funktion benötigen.

EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.

njemački Engleski
anderes another
unternehmen company
funktion function
informationen information
wir we
verfügung provide
wenn to
mit with
nur only
spezifischen the

DE Während der schrittweisen Ausführung des Mappings sieht der Benutzer dabei, wie die Daten im Lauf der Ausführung von den Quell- an die Ziel-Nodes übergeben werden

EN The debugger allows users to single step through a mapping and see the data actually flow from the sources to the target nodes step by step along the way

njemački Engleski
mappings mapping
benutzer users
nodes nodes
daten data
die target
sieht see
den the

DE Da Admiral Markets ECN- und STP-Ausführung anbietet, können Sie sehr enge Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen.

EN As Admiral Markets offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades.

njemački Engleski
markets markets
anbietet offer
enge tight
spreads spreads
transparenz transparency
erwarten expect
stp stp
preis price
ausführung execution
können can
sehr very
mit with
mehr more
und and

DE Da XTB STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen

EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades

njemački Engleski
xtb xtb
anbietet offer
spreads spreads
transparenz transparency
erwarten expect
stp stp
preis price
ausführung execution
können can
mit with
mehr more

DE Da Axitrader ECN- und STP-Ausführung anbietet, können Sie sehr enge Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen

EN As Axitrader offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades

njemački Engleski
anbietet offer
enge tight
spreads spreads
transparenz transparency
erwarten expect
stp stp
preis price
ausführung execution
können can
sehr very
mit with
mehr more
und and

DE Planen Sie die Ausführung regelmässiger Aufgaben durch URL-Ausführung in unserer Schnittstelle. Auf diese Weise können Sie z.B. einen automatischen Bericht erstellen, eine E-Mail senden, eine SQL-Tabelle bereinigen usw.

EN Plan the execution of regular tasks by running the URL from our interface. For example, you can create an automatic report, send an email, clear a SQL table, etc.

njemački Engleski
schnittstelle interface
automatischen automatic
bericht report
usw etc
url url
sql sql
tabelle table
planen plan
aufgaben tasks
erstellen create
b a
ausführung execution
können can
die example
senden send
mail email

DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von

EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an

njemački Engleski
return return
beendet ends
parameter argument
funktion function
ausführung execution
auch also
wenn if
als as
und and
innerhalb within
einer a

DE Schutz durch URL-Blocker), beim Versuch der Ausführung eines Exploits, beim Herunterladen/Erstellen der Datei oder bei der Ausführung der Malware (entweder durch den Exploit oder durch den Nutzer) erfolgen

EN protection through URL Blocker), while an exploit tries to run, while the file is being downloaded/created or when the malware is executed (either by the exploit or by the user)

njemački Engleski
schutz protection
malware malware
exploit exploit
url url
blocker blocker
datei file
ausführung run
oder or
den the
nutzer user
erfolgen through

DE Sie können an Unternehmen übermittelt werden, die an der Ausführung von Dienstleistungen und Aufträgen, deren Verwaltung, Ausführung, Bearbeitung und Bezahlung beteiligt sind.

EN Data can be sent to companies involved in the performance of services and the fulfilment, management, execution, handling and payment of orders.

njemački Engleski
übermittelt sent
bezahlung payment
beteiligt involved
unternehmen companies
ausführung execution
dienstleistungen services
verwaltung management
bearbeitung handling
und and
können can

DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern

EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows

njemački Engleski
asynchrone asynchronous
ausführung execution
einschließlich including
gleichzeitiger simultaneous
mehrerer multiple
separaten separate
fenstern windows
benutzer user
sql sql
unterstützung support
in in
für for
von of

DE Klicken Sie auf den Link unter Letzte Ausführung, um die Seite Ausführungsverlauf eines Workflows anzuzeigen. (Fehler bei letzter Ausführung)  

EN Click the link under Last Run to see a workflow’s Run History page.  

DE Sie können dann auf den Zeitstempel (unter „Letzte Ausführung“) einer bestimmten Ausführungsinstanz klicken, um eventuelle Fehlermeldungen anzuzeigen. (Letzte Ausführung)

EN You can then click the timestamp (under Last Run) of a specific run instance to see any error messages.

DE Mit einem strukturierten Workflow in Jira Work Management behältst du leichter den Überblick und kannst Tasks von der Entstehung bis zu Ausführung nachverfolgen

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress

njemački Engleski
strukturierten structured
jira jira
management management
nachverfolgen track
workflow workflow
ausführung execution
mit with
work work
zu to
tasks tasks
du you

DE Veröffentlichen Sie Inhalte aus dem Content Hub headless auf einer extrem skalierbaren Plattform für die Content-Ausspielung. Durch Ausführung leistungsstarker GraphQL-APIs können Sie Content bedarfsgerecht auf allen Kanälen ausspielen.

EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.

njemački Engleski
veröffentlichen publish
hub hub
extrem highly
skalierbaren scalable
plattform platform
kanälen channel
apis apis
sie you
aus from
einer a

DE Viele Unternehmen, die keine „formellen“ Projekte durchführen, nutzen Projektmanagement-Tools für die Planung, Organisation, Verfolgung, Kontrolle und Ausführung ihrer Projekte.

EN Many companies that don’t run formal projects use software to plan, organize, track, monitor, and execute their work.

njemački Engleski
formellen formal
viele many
unternehmen companies
projekte projects
organisation organize
nutzen use
planung plan
tools software
und and
ausführung execute
die to

DE Bei der digitalen Transformation werden neue Technologien und Anwendungen in eine bestehende Infrastruktur integriert, was die Art und Weise der Ausführung grundlegend verändert.

EN Digital transformation integrates new technology and applications into your existing infrastructure to fundamentally change how it operates.

njemački Engleski
infrastruktur infrastructure
integriert integrates
anwendungen applications
digitalen digital
neue new
verändert change
technologien technology
und and
transformation transformation

DE Die Ausführung der Produkte ist nicht von den Unternehmensniederlassungen von Sprout Social oder anderen von uns verwalteten Einrichtungen abhängig.

EN There are no product dependencies on Sprout Social corporate offices or other facilities we manage.

njemački Engleski
sprout sprout
social social
einrichtungen facilities
oder or
anderen other
verwalteten manage
uns we
von on
produkte product

DE Nutzen Sie Ihre bevorzugte Programmiersprache für schnelles Prototyping von Ideen, die Entwicklung produktionsbereiter Kommunikationsanwendungen und die Ausführung serverloser Anwendungen über eine einzige API-basierte Plattform.

EN Use the language you already love to prototype ideas quickly, develop production-ready communications applications, and run serverless applications on one API-powered platform.

njemački Engleski
schnelles quickly
nutzen use
anwendungen applications
plattform platform
entwicklung develop
und and
ideen ideas
einzige the

DE Kontaktiere uns für eine Auftragserteilung und Details zur Ausführung.

EN Contact us for Order Submission and Fulfillment Details.

njemački Engleski
details details
uns us
und and
kontaktiere contact
für for

DE Die Ausführung von JavaScript ermöglicht es, im Site Audit Seiten und Links zu analysieren, die auf JavaScript angewiesen sind, was den Audit noch genauer und vollständiger macht

EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit

njemački Engleski
javascript javascript
angewiesen depend
genauer accurate
im in the
audit audit
analysieren analyze
links links
ermöglicht lets
ausführung execution
site site
seiten pages
und and
den the

DE Ermöglichen Sie ihren Datenteams die Ausführung einfacher Post-load Transformationen mit einem benutzerfreundlichen Tool

EN Enable data teams to execute simple post-load transformations with an easy to use tool

njemački Engleski
ermöglichen enable
transformationen transformations
tool tool
mit with
benutzerfreundlichen easy to use
einfacher simple
ausführung execute

DE Würdest du es einen Tag ohne dein iPhone 13 aushalten? Geh lieber auf Nummer sicher und schütze es mit einer einzigartigen iPhone-Hülle in flexibler, leichter oder robuster Ausführung

EN Could you get through a day without your iPhone 13? Protect it with iPhone cases and covers available in soft, snap, or tough styles

njemački Engleski
iphone iphone
robuster tough
es it
in in
oder or
und and
tag day
du you
ohne without
mit with

DE Würdest du es einen Tag ohne dein iPhone 13 Pro aushalten? Geh lieber auf Nummer sicher und schütze es mit einer einzigartigen iPhone-Hülle in flexibler, leichter oder robuster Ausführung

EN Could you get through a day without your iPhone 13 Pro? Protect it with iPhone cases and covers available in soft, snap, or tough styles

njemački Engleski
iphone iphone
robuster tough
es it
in in
oder or
tag day
und and
du you
ohne without
mit with
pro pro

DE Würdest du es einen Tag ohne dein iPhone 13 mini aushalten? Geh lieber auf Nummer sicher und schütze es mit einer einzigartigen iPhone-Hülle in flexibler, leichter oder robuster Ausführung

EN Could you get through a day without your iPhone 13 mini? Protect it with iPhone cases and covers available in soft, snap, or tough styles

njemački Engleski
iphone iphone
mini mini
robuster tough
es it
in in
oder or
und and
tag day
du you
ohne without
mit with

DE Würdest du es einen Tag ohne dein iPhone 12 aushalten? Geh lieber auf Nummer sicher und schütze es mit einer einzigartigen iPhone-Hülle in flexibler, leichter oder robuster Ausführung

EN Could you get through a day without your iPhone 12? Protect it with iPhone cases and covers available in soft, snap, or tough styles

njemački Engleski
iphone iphone
robuster tough
es it
in in
oder or
und and
tag day
du you
ohne without
mit with

DE Würdest du es einen Tag ohne dein iPhone 12 mini aushalten? Geh lieber auf Nummer sicher und schütze es mit einer einzigartigen iPhone-Hülle in flexibler, leichter oder robuster Ausführung

EN Could you get through a day without your iPhone 12 mini? Protect it with iPhone cases and covers available in soft, snap, or tough styles

njemački Engleski
iphone iphone
mini mini
robuster tough
es it
in in
oder or
und and
tag day
du you
ohne without
mit with

DE Würdest du es einen Tag ohne dein iPhone 12 Pro Max aushalten? Geh lieber auf Nummer sicher und schütze es mit einer einzigartigen iPhone-Hülle in flexibler, leichter oder robuster Ausführung

EN Could you get through a day without your iPhone 12 Pro Max? Protect it with iPhone cases and covers available in soft, snap, or tough styles

njemački Engleski
iphone iphone
max max
robuster tough
es it
in in
oder or
tag day
und and
du you
ohne without
mit with
pro pro

DE iPhone SE (2020) Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen. Verfügbar in leichter und robuster Ausführung.

EN iPhone SE (2020) cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade. Available in Snap and Tough options.

njemački Engleski
iphone iphone
hüllen cases
drucken prints
verblassen fade
robuster tough
se se
verfügbar available
qualitativ quality
in in
mit featuring
und and
hochwertigen high

DE Würdest du es einen Tag ohne dein iPhone 13 Pro Max aushalten? Geh lieber auf Nummer sicher und schütze es mit einer einzigartigen iPhone-Hülle in flexibler, leichter oder robuster Ausführung

EN Could you get through a day without your iPhone 13 Pro Max? Protect it with iPhone cases and covers available in soft, snap, or tough styles

njemački Engleski
iphone iphone
max max
robuster tough
es it
in in
oder or
tag day
und and
du you
ohne without
mit with
pro pro

DE Würdest du es einen Tag ohne dein iPhone 11 Pro aushalten? Geh lieber auf Nummer sicher und schütze es mit einer einzigartigen iPhone-Hülle in flexibler, leichter oder robuster Ausführung

EN Could you get through a day without your iPhone 11 Pro? Protect it with iPhone cases and covers available in soft, snap, or tough styles

njemački Engleski
iphone iphone
robuster tough
es it
in in
oder or
tag day
und and
du you
ohne without
mit with
pro pro

DE Würdest du es einen Tag ohne dein iPhone 12 Pro aushalten? Geh lieber auf Nummer sicher und schütze es mit einer einzigartigen iPhone-Hülle in flexibler, leichter oder robuster Ausführung

EN Could you get through a day without your iPhone 12 Pro? Protect it with iPhone cases and covers available in soft, snap, or tough styles

njemački Engleski
iphone iphone
robuster tough
es it
in in
oder or
tag day
und and
du you
ohne without
mit with
pro pro

DE Würdest du es einen Tag ohne dein iPhone 11 aushalten? Geh lieber auf Nummer sicher und schütze es mit einer einzigartigen iPhone-Hülle in flexibler, leichter oder robuster Ausführung

EN Could you get through a day without your iPhone 11? Protect it with iPhone cases and covers available in soft, snap, or tough styles

njemački Engleski
iphone iphone
robuster tough
es it
in in
oder or
und and
tag day
du you
ohne without
mit with

DE Würdest du es einen Tag ohne dein iPhone 11 Pro Max aushalten? Geh lieber auf Nummer sicher und schütze es mit einer einzigartigen iPhone-Hülle in flexibler, leichter oder robuster Ausführung

EN Could you get through a day without your iPhone 11 Pro Max? Protect it with iPhone cases and covers available in soft, snap, or tough styles

njemački Engleski
iphone iphone
max max
robuster tough
es it
in in
oder or
tag day
und and
du you
ohne without
mit with
pro pro

DE Würdest du es einen Tag ohne dein iPhone XR aushalten? Geh lieber auf Nummer sicher und schütze es mit einer einzigartigen iPhone-Hülle in flexibler, leichter oder robuster Ausführung

EN Could you get through a day without your iPhone XR? Protect it with iPhone cases and covers available in soft, snap, or tough styles

njemački Engleski
iphone iphone
robuster tough
es it
in in
oder or
und and
tag day
du you
ohne without
mit with

DE Würdest du es einen Tag ohne dein iPhone XS aushalten? Geh lieber auf Nummer sicher und schütze es mit einer einzigartigen iPhone-Hülle in flexibler, leichter oder robuster Ausführung

EN Could you get through a day without your iPhone XS? Protect it with iPhone cases and covers available in soft, snap, or tough styles

njemački Engleski
iphone iphone
xs xs
robuster tough
es it
in in
oder or
und and
tag day
du you
ohne without
mit with

DE Würdest du es einen Tag ohne dein iPhone XS Max aushalten? Geh lieber auf Nummer sicher und schütze es mit einer einzigartigen iPhone-Hülle in flexibler, leichter oder robuster Ausführung

EN Could you get through a day without your iPhone XS Max? Protect it with iPhone cases and covers available in soft, snap, or tough styles

njemački Engleski
iphone iphone
xs xs
max max
robuster tough
es it
in in
oder or
und and
tag day
du you
ohne without
mit with

DE iPhone X Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen. Verfügbar in leichter und robuster Ausführung.

EN iPhone X cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade. Available in Snap and Tough options.

njemački Engleski
iphone iphone
x x
hüllen cases
drucken prints
verblassen fade
robuster tough
verfügbar available
qualitativ quality
in in
mit featuring
und and
hochwertigen high

DE iPhone 7 Plus Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen. Verfügbar in leichter und robuster Ausführung.

EN iPhone 7 Plus cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade. Available in Snap and Tough options.

njemački Engleski
iphone iphone
hüllen cases
drucken prints
verblassen fade
robuster tough
verfügbar available
qualitativ quality
in in
mit featuring
und and
plus plus
hochwertigen high

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda