DE Für eine Feuer- und zwei Farblos-Energien kopiert die Attacke Neunschweifiger Gestaltwandler von Vulnona-V eine Attacke des Aktiven Pokémon des Gegners
DE Für eine Feuer- und zwei Farblos-Energien kopiert die Attacke Neunschweifiger Gestaltwandler von Vulnona-V eine Attacke des Aktiven Pokémon des Gegners
EN For one Fire and two Colorless Energy, Ninetales V's Nine-Tailed Shapeshifter attack copies 1 of the opponent's Active Pokémon's attacks
njemački | Engleski |
---|---|
aktiven | active |
feuer | fire |
farblos | colorless |
energien | energy |
für | for |
attacke | attack |
von | of |
des | the |
und | vs |
DE Sollte dir die Wahl der richtigen Attacke im Angesicht eines Gegners schwerfallen, musst du nur den A-Knopf drücken und schon wird die bestmögliche Attacke ausgelöst.
EN Likewise, if you’re not sure which move to use when facing off against an opponent, pressing the A Button will automatically unleash the best move to use on that foe.
njemački | Engleski |
---|---|
gegners | opponent |
bestmögliche | best |
drücken | pressing |
knopf | button |
sollte | if |
richtigen | on |
wahl | which |
schon | a |
DE Angriffsbonus für Attacken vom eigenen Typ: Der zusätzliche Schaden, der zugefügt wird, wenn ein Pokémon eine Attacke seines Typs einsetzt (z.B. ein Feuer-Pokémon verwendet die Feuer-Attacke Glut).
EN Anti-meta/Anti-metagame Describes Pokémon that are chosen to counter Pokémon commonly used in Trainer Battles.
njemački | Engleski |
---|---|
pokémon | pokémon |
verwendet | used |
wird | are |
DE Lade-Attacke: Eine Attacke, die Energie (und damit Zeit) braucht, um verwendet zu werden.
EN Great League One of the sub-leagues within the GO Battle League. Great League permits Pokémon with a CP of 1,500 or less to participate.
njemački | Engleski |
---|---|
verwendet | with |
und | one |
eine | a |
die | the |
zu | to |
DE Sofort-Attacke: Eine Attacke, die durch das Tippen auf den Bildschirm während des Kampfes ausgeführt wird
EN Protect Shield: S A shield that prevents a Pokémon from taking damage from an opponent's Charged Attack
njemački | Engleski |
---|---|
attacke | attack |
eine | a |
die | that |
DE Wähle 1 Attacke des Aktiven Pokémon deines Gegners und setze sie als diese Attacke ein.
EN Choose 1 of your opponent’s Active Pokémon’s attacks and use it as this attack.
njemački | Engleski |
---|---|
wähle | choose |
aktiven | active |
deines | your |
als | as |
und | and |
attacke | attack |
diese | this |
setze | of |
DE Feelinara-VMAX erhält Zugang zu seiner Attacke Edle Berührung und kann dadurch ebenfalls schneller Energie ins Spiel bringen, und Zeraora-V kann seine Attacke Cross-Faust einsetzen
EN Sylveon VMAX gets access to its Precious Touch attack as another way of accelerating Energy into play, and Zeraora V can use its Cross Fist attack
njemački | Engleski |
---|---|
zugang | access |
attacke | attack |
berührung | touch |
spiel | play |
vmax | vmax |
schneller | accelerating |
v | v |
energie | energy |
kann | can |
dadurch | as |
einsetzen | use |
und | and |
zu | to |
erhält | gets |
seiner | of |
DE Angriffsbonus für Attacken vom eigenen Typ: Der zusätzliche Schaden, der zugefügt wird, wenn ein Pokémon eine Attacke seines Typs einsetzt (z.B. ein Feuer-Pokémon verwendet die Feuer-Attacke Glut).
EN Anti-meta/Anti-metagame Describes Pokémon that are chosen to counter Pokémon commonly used in Trainer Battles.
njemački | Engleski |
---|---|
pokémon | pokémon |
verwendet | used |
wird | are |
DE Lade-Attacke: Eine Attacke, die Energie (und damit Zeit) braucht, um verwendet zu werden.
EN Great League One of the sub-leagues within the GO Battle League. Great League permits Pokémon with a CP of 1,500 or less to participate.
njemački | Engleski |
---|---|
verwendet | with |
und | one |
eine | a |
die | the |
zu | to |
DE Sofort-Attacke: Eine Attacke, die durch das Tippen auf den Bildschirm während des Kampfes ausgeführt wird
EN Protect Shield: S A shield that prevents a Pokémon from taking damage from an opponent's Charged Attack
njemački | Engleski |
---|---|
attacke | attack |
eine | a |
die | that |
DE Dieses Pokémon bietet mit seiner Attacke Watteschild Schutz und mit seiner Attacke Grasmixer Mobilität – zwei Bereiche, in denen Silvarro auf Unterstützung angewiesen ist
EN – Eldegoss provides protection with its Cotton Guard move and mobility with its Leaf Tornado move, two areas in which Decidueye is lacking
DE Für nur zwei Farblos-Energien kann dieses Pokémon mit seiner Attacke Cross-Fusionsangriff jede Attacke eines Fusionsangriff-Pokémon auf der Bank kopieren
EN For only two Colorless Energy, this Pokémon can use its Cross Fusion Strike attack to copy any attack of a Benched Fusion Strike Pokémon
njemački | Engleski |
---|---|
pokémon | pokémon |
attacke | attack |
farblos | colorless |
kann | can |
energien | energy |
kopieren | copy |
für | for |
nur | only |
zwei | two |
eines | a |
dieses | this |
auf | cross |
DE Diese Attacke fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl der Energiekarten im Ablagestapel deines Gegners zu. (Du kannst pro Spiel nur 1 GX-Attacke einsetzen.)
EN This attack does 30 damage for each Energy card in your opponent's discard pile. (You can’t use more than 1 GX attack in a game.)
njemački | Engleski |
---|---|
attacke | attack |
ablagestapel | discard pile |
spiel | game |
diese | this |
deines | your |
der | does |
zu | in |
DE Es ist verboten, die Webseite über eine DNS-Attacke oder eine verteilte DNS-Attacke anzugreifen.
EN You must not attack our site via a denial-of-service attack or a distributed denial-of service attack.
njemački | Engleski |
---|---|
verteilte | distributed |
attacke | attack |
webseite | site |
oder | or |
eine | a |
es | not |
über | of |
DE Als Pii (Neo Genesis, 20/111) und andere Baby-Pokémon mit 30 KP in den Jahren 2000 und 2001 die Decks zu überschwemmen begannen, bot Sichlor mit seiner Attacke Schlitzer eine effektive Möglichkeit, sie mit einer Attacke kampfunfähig zu machen.
EN When Cleffa (Neo Genesis, 20/111) and other 30 HP Baby Pokémon began flooding into decks in 2000 and 2001, Scyther’s Slash attack offered an effective way to land one-hit Knock Outs against them.
njemački | Engleski |
---|---|
neo | neo |
begannen | began |
attacke | attack |
effektive | effective |
baby | baby |
pokémon | pokémon |
decks | decks |
andere | other |
in | in |
zu | to |
möglichkeit | way |
und | and |
sie | into |
DE Seine Attacke Boxschlag verursacht 20 Schadenspunkte für eine Kampf-Energie und seine Attacke Spezialschlag fügt für zwei Kampf-Energien und eine Farblos-Energie 40 Schadenspunkte zu
EN Its Jab attack does 20 damage for 1 Fighting Energy, and its Special Punch attack hits for 40 for 2 Fighting and 1 Colorless Energy
njemački | Engleski |
---|---|
attacke | attack |
kampf | fighting |
farblos | colorless |
und | and |
energie | energy |
seine | its |
für | for |
DE Für eine Feuer- und zwei Farblos-Energien kopiert die Attacke Neunschweifiger Gestaltwandler von Vulnona-V eine Attacke des Aktiven Pokémon des Gegners
EN For one Fire and two Colorless Energy, Ninetales V’s Nine-Tailed Shapeshifter attack copies 1 of the opponent’s Active Pokémon’s attacks
njemački | Engleski |
---|---|
aktiven | active |
feuer | fire |
farblos | colorless |
energien | energy |
für | for |
attacke | attack |
von | of |
des | the |
und | vs |
DE Du führst eine physische Attacke aus. Attacke-Wert: 300Bedingung: Raptor-FormZusatzeffekt: Du wechselst in die Coeurl-Form.Dauer: 30 Sekunden
EN Delivers an attack with a potency of 300.Can only be executed when in raptor form.Additional Effect: Changes form to coeurlDuration: 30s
DE Du führst eine physische Attacke aus.Attacke-Wert: 250Von der Seite: 310Bedingung: Coeurl-FormZusatzeffekt: Du wechselst zurück in die Opo-Opo-Form.Dauer: 30 Sekunden
EN Delivers an attack with a potency of 250.310 when executed from a target's flank.Can only be executed when in coeurl form.Additional Effect: Changes form to opo-opoDuration: 30s
DE Du führst eine physische Attacke aus.Attacke-Wert: 180Schließt alle Schatten-Chakren.Bedingung: Fünftes Schatten-Chakra und im KampfGemeinsamer Reaktivierungs-Timer mit Heulende FaustKann nicht im Kommandomenü angelegt werden.
EN Delivers an attack with a potency of 180.Can only be executed while in combat and under the effect of the Fifth Chakra. The five chakra close upon execution.Shares a recast timer with Howling Fist.※This action cannot be assigned to a hotbar.
DE Du führst eine physische Attacke aus.Attacke-Wert: 280Bedingung: Raptor-FormZusatzeffekt: Rechtschaffene FaustDauer: 15 SekundenEffekt von Rechtschaffene Faust: +15 % ausgeteilter SchadenZusatzeffekt: Du wechselst in die Coeurl-Form.Dauer: 30 Sekunden
EN Delivers an attack with a potency of 280.Can only be executed when in raptor form.Additional Effect: Grants Disciplined FistDisciplined Fist Effect: Increases damage dealt by 15%Duration: 15sAdditional Effect: Changes form to coeurlDuration: 30s
DE Du führst eine physische Attacke auf alle umstehenden Gegner aus.Attacke-Wert: 100Bei Opo-Opo-Form: 110Zusatzeffekt: Du wechselst in die Raptor-Form.Dauer: 30 Sekunden
EN Delivers an attack with a potency of 100 to all nearby targets.Opo-opo Form Potency: 110Additional Effect: Changes form to raptorDuration: 30s
DE Du führst eine physische Attacke aus.Attacke-Wert: 70Von hinten: 130Zusatzeffekt: Schaden über ZeitAttacke-Wert: 70Dauer: 18 SekundenBedingung: Coeurl-FormZusatzeffekt: Du wechselst in die Opo-Opo-Form.Dauer: 30 Sekunden
EN Delivers an attack with a potency of 70.130 when executed from a target's rear.Can only be executed when in coeurl form.Additional Effect: Damage over timePotency: 70Duration: 18sAdditional Effect: Changes form to opo-opoDuration: 30s
DE Du führst eine physische Attacke auf umstehende Gegner aus.Attacke-Wert: 130Bedingung: Coeurl-FormZusatzeffekt: Du wechselst in die Opo-Opo-Form.Dauer: 30 Sekunden
EN Delivers an attack with a potency of 130 to all nearby enemies.Can only be executed when in coeurl form.Additional Effect: Changes form to opo-opoDuration: 30s
DE Du führst eine physische Attacke auf alle Gegner in gerader Linie vor dir aus.Attacke-Wert: 100Schließt alle Schatten-Chakren.Bedingung: Fünftes Schatten-Chakra und im KampfGemeinsamer Reaktivierungs-Timer mit Verbotenes Chakra
EN Delivers an attack with a potency of 100 to all enemies in a straight line before you.Can only be executed while in combat and under the effect of the Fifth Chakra. The five chakra close upon execution.Shares a recast timer with The Forbidden Chakra.
DE Du führst eine physische Attacke aus.Attacke-Wert: 320Zusatzeffekt bei Opo-Opo-Form: Verbesserter Schlag auf SchlagDauer: 30 SekundenZusatzeffekt: Du wechselst in die Raptor-Form.Dauer: 30 Sekunden
EN Delivers an attack with a potency of 320.Opo-opo Form Bonus: Grants Leaden FistDuration: 30sAdditional Effect: Changes form to raptorDuration: 30s
DE Du führst eine physische Attacke auf alle Gegner in gerader Linie vor dir aus.Attacke-Wert: 170Bedingung: Fünftes Schatten-Chakra und im KampfSchließt alle Schatten-Chakren.Gemeinsamer Reaktivierungs-Timer mit Verbotenes Chakra
EN Delivers an attack with a potency of 170 to all enemies in a straight line before you.Can only be executed while in combat and under the effect of the Fifth Chakra. The five chakra close upon execution.Shares a recast timer with The Forbidden Chakra.
DE Kombo-KommandoDu führst eine physische Attacke aus.Attacke-Wert: 3000Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.
EN Delivers an attack with a potency of 3,000.※This action cannot be assigned to a hotbar.
DE Kombo-KommandoDu führst eine physische Attacke aus.Attacke-Wert: 4000Kombo-Bedingung: Schlag auf SchlagKann nicht im Kommandomenü angelegt werden.
EN Delivers an attack with a potency of 4,000.Combo Action: Bootshine※This action cannot be assigned to a hotbar.
DE Kombo-KommandoDu führst eine physische Attacke aus.Attacke-Wert: 6000Kombo-Bedingung: Wahrer SchlagZusatzeffekt: Wesen des Windes ist um 5 Sekunden verlängert (maximal 15 Sekunden).Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.
EN Delivers an attack with a potency of 6,000.Combo Action: True StrikeAdditional Effect: Extends Wind Resonance duration by 5s to a maximum of 15s※This action cannot be assigned to a hotbar.
DE Kombo-KommandoDu führst eine physische Attacke aus.Attacke-Wert: 3000Kombo-Bedingung: PeitschenhiebKann nicht im Kommandomenü angelegt werden.
EN Delivers an attack with a potency of 3,000.Combo Action: Snap Punch※This action cannot be assigned to a hotbar.
DE Kombo-KommandoDu führst eine physische Attacke aus.Attacke-Wert: 4000Kombo-Bedingung: DrachentrittKann nicht im Kommandomenü angelegt werden.
EN Delivers an attack with a potency of 4,000.Combo Action: Dragon Kick※This action cannot be assigned to a hotbar.
DE Kombo-KommandoDu führst eine physische Attacke aus.Attacke-Wert: 6000Kombo-Bedingung: DoppelviperZusatzeffekt: Wesen des Windes ist um 5 Sekunden verlängert (maximal 15 Sekunden).Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.
EN Delivers an attack with a potency of 6,000.Combo Action: Twin SnakesAdditional Effect: Extends Wind Resonance duration by 5s to a maximum of 15s※This action cannot be assigned to a hotbar.
DE Kombo-KommandoDu führst eine physische Attacke aus.Attacke-Wert: 12000Kombo-Bedingung: DemolierenKann nicht im Kommandomenü angelegt werden.
EN Delivers an attack with a potency of 12,000 to target and all enemies nearby it.Combo Action: Demolish※This action cannot be assigned to a hotbar.
DE Wir erklären Ihnen außerdem, was zu tun ist, wenn Sie Opfer einer Phishing-Attacke geworden sind.
EN We’ll also show you what to do if you?re a victim of a phishing attack.
njemački | Engleski |
---|---|
opfer | victim |
phishing | phishing |
attacke | attack |
sie | you |
zu | to |
tun | do |
ist | also |
einer | a |
DE Mit einer DDoS-Attacke kann eine beliebige Website vorübergehend von Hackern lahmgelegt werden
EN With a DDoS attack any website can be temporarily taken down by hackers
njemački | Engleski |
---|---|
vorübergehend | temporarily |
hackern | hackers |
ddos | ddos |
attacke | attack |
website | website |
mit | with |
kann | can |
werden | be |
DE Hacker können ein Botnet nutzen, um eine DDoS-Attacke durchzuführen. Manchmal erstellen sie Botnets, um sie an andere zu verkaufen. Sie finden diese Botnet-Verkäufer im Dark Web, dem Ort im Internet, an dem sich die Allgemeinheit nicht aufhält.
EN Hackers can use a botnet to perform a DDoS-attack. Sometimes they?ll create botnets to sell them to others. You can find these botnet sellers on the dark web, the place on the internet where the general public doesn’t go.
njemački | Engleski |
---|---|
hacker | hackers |
botnet | botnet |
finden | find |
dark | dark |
verkäufer | sellers |
ort | place |
internet | internet |
web | web |
nutzen | use |
manchmal | sometimes |
zu | to |
können | can |
erstellen | create |
allgemeinheit | public |
verkaufen | sell |
ein | a |
an | on |
DE Für eine Website kann eine DDoS-Attacke folgende Konsequenzen haben:
EN For a website a DDoS attack can have the following consequences:
njemački | Engleski |
---|---|
website | website |
konsequenzen | consequences |
ddos | ddos |
attacke | attack |
kann | can |
folgende | the |
haben | have |
für | for |
eine | a |
DE Ein Ziel einer DDoS-Attacke kann Erpressung sein
EN One goal of a DDoS attack can be extortion
njemački | Engleski |
---|---|
ziel | goal |
ddos | ddos |
attacke | attack |
kann | can |
sein | be |
DE Diese Art von DDoS-Attacke ist am häufigsten bei wettbewerbsorientierten Online-Spielen zu finden
EN This type of DDoS attack is most common in competitive online gaming
njemački | Engleski |
---|---|
art | type |
wettbewerbsorientierten | competitive |
ddos | ddos |
attacke | attack |
online | online |
spielen | gaming |
häufigsten | most common |
am | most |
diese | this |
ist | is |
von | of |
DE Bei einer DDoS-Attacke überlastet ein Hacker eine Website mit Anfragen, sodass sie für normale Besucher nicht mehr erreichbar ist
EN During a DDoS attack a hacker overloads a website with requests, making it unavailable to regular visitors
njemački | Engleski |
---|---|
hacker | hacker |
anfragen | requests |
besucher | visitors |
ddos | ddos |
attacke | attack |
website | website |
mit | with |
sodass | to |
sie | it |
nicht | regular |
ist | making |
DE Im Fall einer DDoS-Attacke sind Ihre Websites sicher und laufen wie gewohnt. Unsere Lösung zur DDoS-Minimierung ist auf vier Kontinente verteilt und kann Attacken von über 4,5 Terabit/s abwehren.
EN In the event of DDoS attacks, your sites are secure and will continue to function normally. Our DDoS mitigation solution is distributed over four continents and can absorb attacks of over 4.5 TB/s.
njemački | Engleski |
---|---|
websites | sites |
lösung | solution |
kontinente | continents |
verteilt | distributed |
attacken | attacks |
s | s |
ddos | ddos |
im | in the |
kann | can |
und | and |
unsere | our |
fall | the |
sind | are |
ihre | your |
ist | is |
vier | four |
von | of |
DE Im Fall einer DDoS-Attacke gegen einen DNS-Server werden Ihre Besucher auf den nächsten DNS-Server umgeleitet und Ihre Website bleibt verfügbar.
EN In case of a DDoS attack on your DNS server, your visitors are redirected to the nearest DNS server and your site remains accessible.
njemački | Engleski |
---|---|
besucher | visitors |
umgeleitet | redirected |
bleibt | remains |
ddos | ddos |
attacke | attack |
dns | dns |
server | server |
website | site |
ihre | your |
und | and |
verfügbar | are |
fall | the |
DE Verstosstyp Verstosstyp auswählen DoS-/DDoS-Attacke Illegaler Inhalt Phishing Hosting von Malware oder anderem bösartigen Code Scan von Netzwerkports oder URL (Hacking-Versuche) Spam Urheberrechts- (Copyright-) Verletzung Sonstige Verstösse
EN Type of abuse Select the type of abuse DoS/DDoS attack Illicit content Phishing Hosting malware and other malicious code Scanning network ports or URLs (intrusion attempts) Spam Copyright violation Other abuse
njemački | Engleski |
---|---|
auswählen | select |
inhalt | content |
phishing | phishing |
hosting | hosting |
malware | malware |
oder | or |
bösartigen | malicious |
scan | scanning |
url | urls |
spam | spam |
verletzung | violation |
ddos | ddos |
attacke | attack |
versuche | attempts |
urheberrechts | copyright |
code | code |
dos | dos |
von | of |
sonstige | other |
DE Im Fall einer DDoS-Attacke gegen einen ungeschützten Hosting-Provider wird Ihre Website instabil oder nicht verfügbar sein. Angesichts der steigenden Zahl von DDoS-Attacken müssen Sie Ihre Online-Aktivitäten vor dieser zunehmenden Gefahr schützen.
EN When there is a DDoS attack against an unprotected hosting provider, your site is unstable or unavailable. DDoS attacks are more and more common and it is now necessary to protect your online activities against this growing threat.
njemački | Engleski |
---|---|
instabil | unstable |
zunehmenden | growing |
ddos | ddos |
hosting | hosting |
provider | provider |
nicht verfügbar | unavailable |
aktivitäten | activities |
online | online |
oder | or |
schützen | protect |
attacken | attacks |
attacke | attack |
ihre | your |
website | site |
gefahr | threat |
gegen | to |
DE Ransomware-Attacke auf den Endpunkt - OneDatto-Lösung schützt vor Ausfallzeiten!
EN Datto & Xeperno combine to deliver comprehensive business continuity + disaster recovery for New Zealand’s Southland Council Consortium
njemački | Engleski |
---|---|
den | to |
DE Rayquaza-VMAX verfügt außerdem über eine starke Attacke, Dyna-Detonation, und eine ausgezeichnete Fähigkeit, Azurpuls.
EN Rayquaza VMAX also has a powerful attack, Max Burst, and an excellent Ability, Azure Pulse.
njemački | Engleski |
---|---|
starke | powerful |
attacke | attack |
ausgezeichnete | excellent |
fähigkeit | ability |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
eine | a |
und | and |
DE Dyna-Detonation ist eine kostspielige Attacke, aber dieses Deck ist darauf ausgelegt, Rayquaza-VMAX mit genügend Energien zu versorgen, damit du Runde für Runde mächtige Dyna-Detonation-Attacken einsetzen kannst!
EN Max Burst is an expensive attack, but this deck is designed to load enough Energy onto Rayquaza VMAX so that you can stream powerful Max Burst attacks turn after turn!
njemački | Engleski |
---|---|
kostspielige | expensive |
deck | deck |
mächtige | powerful |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
aber | but |
attacken | attacks |
energien | energy |
attacke | attack |
du | you |
kannst | you can |
ist | is |
dieses | this |
zu | to |
DE Die Attacke Kreuzfaust von Zeraora-V fügt 100 Schadenspunkte plus einem Pokémon auf der gegnerischen Bank 160 Schadenspunkte zu, wenn eins deiner anderen Fließender-Angriff-Pokémon im vorherigen Zug angegriffen hat
EN Zeraora V's Cross Fist attack does 100 damage plus 160 damage to 1 of your 'opponent's Benched Pokémon if 1 of your other Rapid Strike Pokémon attacked the previous turn
njemački | Engleski |
---|---|
pokémon | pokémon |
angegriffen | attacked |
anderen | other |
zu | to |
vorherigen | previous |
zug | the |
von | cross |
angriff | strike |
DE Dies ist ideal, um Zacian-V mit seiner eigenen Attacke Couragierte Klinge und Zamazenta-V mit seinem eigenen Überfalltackle auszuschalten
EN This is great for Knocking Out Zacian V with its own Brave Blade and Zamazenta V with its own Assault Tackle
njemački | Engleski |
---|---|
ideal | great |
klinge | blade |
v | v |
mit | with |
um | for |
und | and |
dies | this |
eigenen | own |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda