DE Kaum etwas hat die Sprache der Technik in den vergangenen zwei Jahrzehnten so stark geprägt wie der Begriff „Smart“. Angefangen vom Smart-Phone bis hin zur Smart-Watch und Smart Grid reichen die Themen, die in aller Munde sind. In der
"angefangen vom smart phone" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
DE Kaum etwas hat die Sprache der Technik in den vergangenen zwei Jahrzehnten so stark geprägt wie der Begriff „Smart“. Angefangen vom Smart-Phone bis hin zur Smart-Watch und Smart Grid reichen die Themen, die in aller Munde sind. In der
EN There are few words that have impacted on the language of technology so massively over the past two decades as the notion of 'smart'. The things it covers begin with the 'smart phone' and end up with the 'smart watch' and the 'smart grid'. Everyone
njemački | Engleski |
---|---|
technik | technology |
so | so |
jahrzehnten | decades |
smart | smart |
phone | phone |
watch | watch |
grid | grid |
zwei | two |
die | it |
und | and |
sprache | language |
DE Die Liste der SONOFF-Geräte umfasst den WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning und Zigbee-Geräte
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
njemački | Engleski |
---|---|
umfasst | includes |
wifi | wifi |
diy | diy |
smart | smart |
switch | switch |
wall | wall |
lightning | lightning |
geräte | devices |
zigbee | zigbee |
und | and |
liste | list |
DE Die erste Zeile wird tausendmal angefangen, gelöscht, wieder angefangen und wieder gelöscht… bis sie endlich stehen bleibt, wie sie ist
EN The first line is started a thousand times, deleted, started again and deleted again… until it finally stops as it is
DE Die erste Zeile wird tausendmal angefangen, gelöscht, wieder angefangen und wieder gelöscht… bis sie endlich stehen bleibt, wie sie ist
EN The first line is started a thousand times, deleted, started again and deleted again… until it finally stops as it is
DE Apartment in Gdynia für Ferien, Wochenenden oder länger, Freie Termine 2021 Verfügbare Termine: Vom 29. Juni bis 3. Juli vom 3. Juli bis 10. Juli Vom 10. Juli bis 17. Juli vom 17. Juli bis 24. Juli vom 24. Juli 31. Juli vom 31. Juli bis 7. Juli…
EN Student's House of Mariner No. 3, is one of three buildings located at the Academic Housing Estate. The windows of the building offer beautiful views of the harbor, shipyards, the Gulf of Gdansk, the Hel Peninsula and forest complexes. At your…
DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…
EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…
DE --- nicht eingestellt --- Automotive Smart City Smart Home Smart Retail Industry 4.0
EN --- not set --- Automotive Smart City Smart Home Smart Retail Industry 4.0
njemački | Engleski |
---|---|
nicht | not |
eingestellt | set |
automotive | automotive |
smart | smart |
city | city |
home | home |
retail | retail |
industry | industry |
DE Smart Sport Armband Fitness Tracker Smart Armband 0,96 Zoll TFT Farbdisplay Lederband BT 4,0 Smart Band Pedometer Herzfrequenz Blutdrucküberwachung Schlaf Monitor Call Message Erinnerung Remote Kamera für iOS Android Smartphones
EN Smart Sports Bracelet Fitness Tracker Smart Wristband 0.96 inch TFT Color Screen Leather Band BT 4.0 Smart Band Pedometer Heart Rate Blood Pressure Monitoring Sleep Monitor Call Message Reminder Remote Camera for iOS Android Smartphones
njemački | Engleski |
---|---|
smart | smart |
tracker | tracker |
zoll | inch |
band | band |
herzfrequenz | heart rate |
schlaf | sleep |
call | call |
message | message |
erinnerung | reminder |
remote | remote |
kamera | camera |
für | for |
ios | ios |
android | android |
smartphones | smartphones |
tft | tft |
bt | bt |
sport | sports |
fitness | fitness |
armband | bracelet |
überwachung | monitoring |
monitor | monitor |
DE eWeLink Mini Smart WLAN-Buchse EU-Typ E Smart Plug-Fernbedienung über das Smart Phone von überall aus, Timing-Funktion, mit Amazon Alexa kompatible Sprachsteuerung und für Google Home IFTTT
EN eWeLink Mini Smart WiFi Socket EU Type E Smart Plug Remote Control by Smart Phone from Anywhere Timing Function, Voice Control Compatible with Amazon Alexa and for Google Home IFTTT
njemački | Engleski |
---|---|
ewelink | ewelink |
mini | mini |
smart | smart |
e | e |
phone | phone |
ifttt | ifttt |
wlan | wifi |
eu | eu |
typ | type |
timing | timing |
funktion | function |
amazon | amazon |
sprachsteuerung | control |
home | home |
plug | plug |
buchse | socket |
mit | with |
alexa | alexa |
und | and |
für | for |
überall | anywhere |
kompatible | compatible |
aus | from |
DE Forschung der Studiengänge Smart Building und Smart Buildings in Smart Cities
EN Research of the programmes Smart Building and Smart Buildings in Smart Cities
njemački | Engleski |
---|---|
forschung | research |
smart | smart |
in | in |
und | and |
buildings | buildings |
DE Lesen Sie hier fünf inspirierende Beispiele von der echten Anwendung bei unseren Kunden – angefangen vom Wechsel zu Zammad über die unmittelbaren Vorteile vom Helpdesk-Einsatz und bis hin zur Ausweitung auf die gesamte Organisation.
EN Read on for five inspiring examples of real-world use by our customers - from switching to Zammad, to the immediate benefits from help desk deployment, to extending it to the entire organization.
njemački | Engleski |
---|---|
inspirierende | inspiring |
kunden | customers |
wechsel | switching |
zammad | zammad |
unmittelbaren | immediate |
vorteile | benefits |
organisation | organization |
fünf | five |
beispiele | examples |
einsatz | deployment |
gesamte | entire |
lesen | read |
von | by |
zu | to |
auf | on |
DE Verfolgen Sie die wiederkehrenden Umsätze eines Account und sehen Sie sämtliche Daten, angefangen bei historischen Aufzeichnungen bis hin zum Enddatum eines Abonnements, in Smart Lists ein.
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
DE Verfolgen Sie die wiederkehrenden Umsätze eines Account und sehen Sie sämtliche Daten, angefangen bei historischen Aufzeichnungen bis hin zum Enddatum eines Abonnements, in Smart Lists ein.
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
DE Verfolgen Sie die wiederkehrenden Umsätze eines Account und sehen Sie sämtliche Daten, angefangen bei historischen Aufzeichnungen bis hin zum Enddatum eines Abonnements, in Smart Lists ein.
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
DE Verfolgen Sie die wiederkehrenden Umsätze eines Account und sehen Sie sämtliche Daten, angefangen bei historischen Aufzeichnungen bis hin zum Enddatum eines Abonnements, in Smart Lists ein.
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
DE Verfolgen Sie die wiederkehrenden Umsätze eines Account und sehen Sie sämtliche Daten, angefangen bei historischen Aufzeichnungen bis hin zum Enddatum eines Abonnements, in Smart Lists ein.
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
DE Verfolgen Sie die wiederkehrenden Umsätze eines Account und sehen Sie sämtliche Daten, angefangen bei historischen Aufzeichnungen bis hin zum Enddatum eines Abonnements, in Smart Lists ein.
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
DE Verfolgen Sie die wiederkehrenden Umsätze eines Account und sehen Sie sämtliche Daten, angefangen bei historischen Aufzeichnungen bis hin zum Enddatum eines Abonnements, in Smart Lists ein.
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
DE Verfolgen Sie die wiederkehrenden Umsätze eines Account und sehen Sie sämtliche Daten, angefangen bei historischen Aufzeichnungen bis hin zum Enddatum eines Abonnements, in Smart Lists ein.
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
DE Verfolgen Sie die wiederkehrenden Umsätze eines Account und sehen Sie sämtliche Daten, angefangen bei historischen Aufzeichnungen bis hin zum Enddatum eines Abonnements, in Smart Lists ein.
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
DE VERFÜGBARE TERMINE: Haus-Nr. 1: vom 29. August - bis ... Hüttennr. 2 vom 30.08 - bis 04.09 vom 13.09 - bis ... Haus-Nr. 3 vom 30.08 - bis 01.09 vom 07.09 - bis ... Wir bieten drei hölzerne Sommerhäuser mit einer Fläche von 48m2 an. Die Cottages…
EN AVAILABLE DATES: House no. 1: from August 29 - to ... Cottage no. 2 from 30.08 - to 04.09 from 13.09 - to ... Cottage no. 3 from 30.08 - to 01.09 from 07.09 - to ... We offer three wooden summer houses with an area of 48m2. The cottages have: - a…
DE Im Jahr 2022 wird Merkur vom 2. Juni bis 3. Juli und vom 3. Oktober bis 17. Oktober am Morgenhimmel sichtbar. Suchen Sie nach dem Planeten am Abend vom 18. April bis 10. Mai, vom 1. August bis 15. September und dann vom 7. Dezember bis 31. Dezember.
EN In 2022, Mercury will be visible in the morning sky from June 2 to July 3 and from October 3 to October 17. In the evening, look for the planet from April 18 to May 10, from August 1 to September 15, and then from December 7 to December 31.
njemački | Engleski |
---|---|
merkur | mercury |
sichtbar | visible |
planeten | planet |
abend | evening |
im | in the |
oktober | october |
dezember | december |
april | april |
juni | june |
august | august |
september | september |
und | and |
juli | july |
suchen | look |
wird | the |
vom | from |
dann | then |
DE Das Sensoriknetzwerk zur Erfassung des regionalen Mikroklimas ist weitgehend installiert und seit April 2020 in Betrieb. Es bildet einen wichtigen Teil des vom Verein Smart Regio Basel geleiteten Projekts "Smart Climate - Plug & Sense".
EN The sensor network for recording the regional microclimate is largely installed and has been in operation since April 2020. It forms an important part of the "Smart Climate - Plug & Sense" project led by the association Smart Regio Basel.
njemački | Engleski |
---|---|
regionalen | regional |
weitgehend | largely |
installiert | installed |
april | april |
wichtigen | important |
verein | association |
smart | smart |
basel | basel |
climate | climate |
plug | plug |
amp | amp |
sense | sense |
betrieb | operation |
es | it |
bildet | the |
projekts | project |
in | in |
ist | is |
und | and |
DE Im Bereich Bauwesen und Energieinfrastruktur ergibt sich hierbei ein hoher Forschungs- und Innovationsbedarf, welcher vom Forschung- und Entwicklungsbereich „Smart Building und Smart City“ aufgegriffen wird.
EN In the area of construction and energy infrastructure, there is a great need for research and innovation, which is taken up by the research and development area "Smart Building and Smart City".
njemački | Engleski |
---|---|
bereich | area |
bauwesen | construction |
wird | need |
smart | smart |
building | building |
city | city |
forschung | research |
ein | a |
welcher | which |
vom | of |
und | and |
DE Die Datenintegration kann, angefangen vom grafischen Design des MapForce-Datenmappings bis zur Bereitstellung für Produktions-Workflows, End-to-End implementiert werden, ohne Code schreiben zu müssen.
EN From the graphical design of the MapForce data mapping through deployment to production workflows, data Integration can be implemented end to end without writing any code.
njemački | Engleski |
---|---|
datenintegration | data integration |
grafischen | graphical |
implementiert | implemented |
mapforce | mapforce |
workflows | workflows |
design | design |
bereitstellung | deployment |
code | code |
produktions | production |
kann | can |
ohne | without |
zu | to |
end | end |
vom | from |
DE Beispiele gibt es hier viele: angefangen vom Gästebuch, über Foren bis hin zu Webshops mit Artikelverzeichnissen ist sehr viel möglich
EN Examples are many including guestbook, forums, web stores with Article Directories, there are many possibilities
njemački | Engleski |
---|---|
beispiele | examples |
foren | forums |
webshops | web |
möglich | possibilities |
viele | many |
mit | with |
zu | including |
DE Ihre Nutzer sollen die bestmögliche Erfahrung haben, angefangen vom Erscheinungsbild auf der Suchergebnisseite über Ladezeit und Design bis hin zu den Inhalten auf Ihrer Seite
EN Your users should have the best possible experience, from the appearance of your listing on the search results page, loading time and design to the content on your site
njemački | Engleski |
---|---|
nutzer | users |
suchergebnisseite | search results page |
ladezeit | loading time |
bestmögliche | best |
erfahrung | experience |
erscheinungsbild | appearance |
design | design |
ihre | your |
inhalten | content |
seite | page |
und | and |
zu | to |
vom | from |
den | the |
DE Wir glauben, dass wir auf Grundlage von Daten jedem dabei helfen können, seinen Kunden- und Mandantenstamm zu erweitern, angefangen vom ersten Verkauf bis hin zur Steigerung des Lifetime Values Ihrer loyalsten Kunden.
EN We believe that based on data we will be able to help everyone to grow their customer and client base, starting from the first sale till increasing the lifetime value of your most loyal customers.
njemački | Engleski |
---|---|
glauben | believe |
verkauf | sale |
lifetime | lifetime |
und | and |
wir | we |
erweitern | grow |
steigerung | increasing |
daten | data |
zu | to |
ersten | the first |
kunden | customers |
angefangen | starting |
helfen | help |
bis | till |
dass | that |
grundlage | be |
von | of |
jedem | the |
vom | from |
DE Wir haben eine umfassende Kollektion mit jeder Art von Bildern, angefangen vom alltäglichen Stock bis hin zu Nischenthemen und ungewöhnlichen Locations
EN We have an extensive collection full of every type of image, from everyday stock to niche subjects and locations
njemački | Engleski |
---|---|
bildern | image |
stock | stock |
locations | locations |
umfassende | extensive |
und | and |
wir | we |
mit | collection |
zu | to |
von | of |
vom | from |
DE Durchweg positiv, angefangen vom sehr leisen Lauf dank Heckantrieb und Carbonriemen, der starken und problemlosen Beschleunigung bis auf 45 km/h und die gut nutzbare Nabenschaltung.
EN Very positive throughout, starting with the very quiet running thanks to rear-wheel drive and carbon belts, the strong and smooth acceleration up to 45 km/h and the well usable hub gears.
njemački | Engleski |
---|---|
positiv | positive |
beschleunigung | acceleration |
km | km |
h | h |
nutzbare | usable |
starken | strong |
gut | well |
angefangen | starting |
sehr | very |
dank | with |
der | the |
und | and |
DE Die Datenintegration kann, angefangen vom grafischen Design des MapForce-Datenmappings bis zur Bereitstellung für Produktions-Workflows, End-to-End implementiert werden, ohne Code schreiben zu müssen.
EN From the graphical design of the MapForce data mapping through deployment to production workflows, data Integration can be implemented end to end without writing any code.
njemački | Engleski |
---|---|
datenintegration | data integration |
grafischen | graphical |
implementiert | implemented |
mapforce | mapforce |
workflows | workflows |
design | design |
bereitstellung | deployment |
code | code |
produktions | production |
kann | can |
ohne | without |
zu | to |
end | end |
vom | from |
DE Unter freiem Himmel hat die Geschichte der deutschen Marke angefangen, als Ulrich Dausien an einem Lagerfeuer in Kanada sitzend und vom Heulen der Wölfe inspiriert, die Marke Jack Wolfskin gegründet hat.
EN This is symbolic: the story of the German brand can be traced back to the wilderness, around a campfire in Canada, where Ulrich Dausien was inspired by the howling of the wolves to found the Jack Wolfskin brand.
njemački | Engleski |
---|---|
ulrich | ulrich |
lagerfeuer | campfire |
kanada | canada |
inspiriert | inspired |
jack | jack |
deutschen | the |
geschichte | story |
in | in |
marke | brand |
der | german |
DE In diesem Bereich finden Sie Patchpanels oder Patchfelder verschiedener Kategorien, angefangen vom Standard cat 5e bis hin zum neuesten cat8.1
EN In this section you will find patch panels or patch panels of different categories, starting from the standard cat 5e up to the latest cat8.1
njemački | Engleski |
---|---|
kategorien | categories |
angefangen | starting |
standard | standard |
cat | cat |
finden | find |
oder | or |
in | in |
diesem | this |
neuesten | latest |
bereich | of |
vom | from |
zum | the |
DE Für WordPress-Sites haben wir ein spezielles kostenloses Plugin entwickelt, das die Sicherheit verschärft, angefangen vom am häufigsten verwendeten Login-Formular bis hin zu erweiterten Einstellungen.
EN For WordPress sites we crafted a special free plugin that hardens its security, starting from the most commonly exploited login form to more advanced settings.
njemački | Engleski |
---|---|
kostenloses | free |
plugin | plugin |
sicherheit | security |
einstellungen | settings |
wordpress | wordpress |
sites | sites |
login | login |
formular | form |
entwickelt | crafted |
wir | we |
für | for |
zu | to |
angefangen | starting |
vom | from |
ein | a |
DE Für WordPress-Sites haben wir ein spezielles kostenloses Plugin entwickelt, das die Sicherheit verschärft, angefangen vom am häufigsten verwendeten Login-Formular bis hin zu erweiterten Einstellungen.
EN For WordPress sites we crafted a special free plugin that hardens its security, starting from the most commonly exploited login form to more advanced settings.
njemački | Engleski |
---|---|
kostenloses | free |
plugin | plugin |
sicherheit | security |
einstellungen | settings |
wordpress | wordpress |
sites | sites |
login | login |
formular | form |
entwickelt | crafted |
wir | we |
für | for |
zu | to |
angefangen | starting |
vom | from |
ein | a |
DE Für WordPress-Sites haben wir ein spezielles kostenloses Plugin entwickelt, das die Sicherheit verschärft, angefangen vom am häufigsten verwendeten Login-Formular bis hin zu erweiterten Einstellungen.
EN For WordPress sites we crafted a special free plugin that hardens its security, starting from the most commonly exploited login form to more advanced settings.
njemački | Engleski |
---|---|
kostenloses | free |
plugin | plugin |
sicherheit | security |
einstellungen | settings |
wordpress | wordpress |
sites | sites |
login | login |
formular | form |
entwickelt | crafted |
wir | we |
für | for |
zu | to |
angefangen | starting |
vom | from |
ein | a |
DE Vor allem aber ist Tuttlingen trotz der Wirtschaftsstärke ein Standort, der noch andere Qualitäten hat – angefangen vom Kultur- und Freizeitangebot bis hin zur Lage
EN Above all, Tuttlingen is a location that has other qualities too – ranging from cultural and leisure facilities to its scenic location
DE Was war Ihr Highlight? Der Besuch brachte einiges an Herausforderungen mit sich, angefangen vom anderen Klima, den sprachlichen Schwierigkeiten und der Anpassung an andere Gewohnheiten
EN What was the highlight of your exchange? The visit presented a number of challenges, beginning with the difference in climate, language problems and the need to adjust to different customs
njemački | Engleski |
---|---|
besuch | visit |
klima | climate |
herausforderungen | challenges |
war | was |
ihr | your |
mit | with |
und | and |
anderen | different |
den | the |
schwierigkeiten | problems |
DE Für WordPress-Sites haben wir ein spezielles kostenloses Plugin entwickelt, das die Sicherheit verschärft, angefangen vom am häufigsten verwendeten Login-Formular bis hin zu erweiterten Einstellungen.
EN For WordPress sites we crafted a special free plugin that hardens its security, starting from the most commonly exploited login form to more advanced settings.
njemački | Engleski |
---|---|
kostenloses | free |
plugin | plugin |
sicherheit | security |
einstellungen | settings |
wordpress | wordpress |
sites | sites |
login | login |
formular | form |
entwickelt | crafted |
wir | we |
für | for |
zu | to |
angefangen | starting |
vom | from |
ein | a |
DE Stillegno ist die Abteilung von Imola Legno für die Einrichtung, angefangen vom Transport und der Montage der ausgewählten Ware, bis zur Beratung der Innenarchitekten bei der Planung der Räume.
EN Stillegno is Imola Legno’s furnishing division. Its services include transportation, assembling selected goods and advising furnishing designers when designing environments.
njemački | Engleski |
---|---|
abteilung | division |
einrichtung | furnishing |
transport | transportation |
ausgewählten | selected |
räume | environments |
planung | designing |
beratung | advising |
ist | is |
und | and |
DE Angefangen vom Damenschuh mit der passenden Handtasche bis hin zum wasserabweisenden, atmungsaktiven Trekking-Schuh sowie den saisonalen modischen Trends: Dieser Bereich ist der wohl vielfältigste und abwechslungsreichste in der Lederproduktion
EN Starting with women's shoes with the matching handbag to the water-repellent, breathable trekking shoe and the seasonal fashion trends: this area is probably the most diverse and varied in leather production
njemački | Engleski |
---|---|
angefangen | starting |
handtasche | handbag |
atmungsaktiven | breathable |
bereich | area |
wohl | probably |
lederproduktion | leather production |
schuh | shoe |
trends | trends |
in | in |
passenden | matching |
mit | with |
ist | is |
und | and |
den | the |
DE Wir glauben, dass wir auf Grundlage von Daten jedem dabei helfen können, seinen Kunden- und Mandantenstamm zu erweitern, angefangen vom ersten Verkauf bis hin zur Steigerung des Lifetime Values Ihrer loyalsten Kunden.
EN We believe that based on data we will be able to help everyone to grow their customer and client base, starting from the first sale till increasing the lifetime value of your most loyal customers.
njemački | Engleski |
---|---|
glauben | believe |
verkauf | sale |
lifetime | lifetime |
und | and |
wir | we |
erweitern | grow |
steigerung | increasing |
daten | data |
zu | to |
ersten | the first |
kunden | customers |
angefangen | starting |
helfen | help |
bis | till |
dass | that |
grundlage | be |
von | of |
jedem | the |
vom | from |
DE Über unsere Fotobuch-Plattform kann man Fotobücher als Teil einer Webseite oder App verkaufen. Sie ist ein One-Stop-Shop, der alles, angefangen vom Design bis hin zum weltweiten Drucken und der globalen Auftragserfüllung erledigt.
EN Supported in dozens of countries, our photo book platform enables you to sell photo books as part of your website or app. It's a one-stop-shop, handling everything from design to global printing and fulfilment.
DE Optimieren Sie Ihren Workflow, angefangen bei unseren Blade-Design-Tools oder Software-Partnerangeboten, vom Design über das Netz bis hin zu einem robusten Ergebnis
EN Streamline your workflow starting from our blade design tools or software partner offerings, from design to mesh to a robust result
DE Ihre Nutzer sollen die bestmögliche Erfahrung haben, angefangen vom Erscheinungsbild auf der Suchergebnisseite über Ladezeit und Design bis hin zu den Inhalten auf Ihrer Seite
EN Your users should have the best possible experience, from the appearance of your listing on the search results page, loading time and design to the content on your site
DE Ihre Nutzer sollen die bestmögliche Erfahrung haben, angefangen vom Erscheinungsbild auf der Suchergebnisseite über Ladezeit und Design bis hin zu den Inhalten auf Ihrer Seite
EN Your users should have the best possible experience, from the appearance of your listing on the search results page, loading time and design to the content on your site
DE Objekt 200m vom Meer, 150m vom Sport- und Unterhaltungsstadion, 500m vom Yachthafen, 80m vom Marienkäfer und dem Frosch entfernt
EN Object 200m from the sea, 150m from the sports and entertainment stadium, 500m from the marina, 80m from the ladybug and the frog
njemački | Engleski |
---|---|
objekt | object |
meer | sea |
yachthafen | marina |
frosch | frog |
sport | sports |
entfernt | the |
und | and |
vom | from |
DE Tel. 607 - 197 - 316 aktuelle freie Termine; Doppelzimmer vom 11. September Dreibettzimmer - 29. August - 31. August (2 Nächte) Dreibettzimmer vom 11. September Haus vom 29. August bis 4. September (6 Nächte) Haus - vom 11. September bis Ende…
EN tel. 607 - 197 - 316 current available dates; double room from September 11th triple room - August 29 - August 31 (2 nights) triple room from September 11th house from August 29th to September 4th (6 nights) house - from September 11th to the end of…
DE * Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch * Verfügbare Termine für das Ferienhaus: vom 15. bis 17. August und auch vom 24. August bis 30. August. Verfügbare Daten der Zimmer: vom 24. bis 28. Juli (4-Personen-Zimmer); vom 28.-31. Juli, 31. Juli - 7…
EN * Please contact us by phone * Available dates for the cottage: from 15 to 17 August and also from 24 August to 30 August Available dates for Rooms: from 24 to 28 July (4 people room); from July 28-31, July 31- August 7; August 1 to August 5, from…
DE Willa Krystyna liegt 5-7 Minuten vom Meer, 4-5 Minuten vom Stausee / Fluss - Dziwna (in der Nähe der Zugbrücke) und 3-5 Minuten vom Meer entfernt. vom Zentrum. Ganz in der Nähe des Yachthafens von MARINA. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die…
EN Willa Krystyna is situated 5-7 minutes from the sea, 4-5 minutes from the reservoir / river - Dziwna (near the drawbridge) and 3-5 minutes from the sea. from the Center. Very close to the MARINA marina. Also nearby is the Sports Hall and the Avenue…
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda