DE Wir helfen Ihnen dabei, intelligente Produkte zu entwickeln, die lernen, sich vernetzen und begeistern – und die Ihnen vor allem helfen, einen neuen Blickwinkel einzunehmen.
"allem helfen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
DE Wir helfen Ihnen dabei, intelligente Produkte zu entwickeln, die lernen, sich vernetzen und begeistern – und die Ihnen vor allem helfen, einen neuen Blickwinkel einzunehmen.
EN We help you build intelligent products that learn, connect, delight – and most importantly help you see around corners.
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
njemački | Engleski |
---|---|
tickets | tickets |
probleme | problems |
experten | experts |
team | team |
nacht | night |
oder | or |
support | support |
live | live |
tag | day |
lösen | solve |
ist | is |
hier | here |
zu | to |
können | can |
chat | chat |
immer | always |
helfen | help |
und | and |
von | of |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
njemački | Engleski |
---|---|
tickets | tickets |
probleme | problems |
experten | experts |
team | team |
nacht | night |
oder | or |
support | support |
live | live |
tag | day |
lösen | solve |
ist | is |
hier | here |
zu | to |
können | can |
chat | chat |
immer | always |
helfen | help |
und | and |
von | of |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
njemački | Engleski |
---|---|
tickets | tickets |
probleme | problems |
experten | experts |
team | team |
nacht | night |
oder | or |
support | support |
live | live |
tag | day |
lösen | solve |
ist | is |
hier | here |
zu | to |
können | can |
chat | chat |
immer | always |
helfen | help |
und | and |
von | of |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
njemački | Engleski |
---|---|
tickets | tickets |
probleme | problems |
experten | experts |
team | team |
nacht | night |
oder | or |
support | support |
live | live |
tag | day |
lösen | solve |
ist | is |
hier | here |
zu | to |
können | can |
chat | chat |
immer | always |
helfen | help |
und | and |
von | of |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
njemački | Engleski |
---|---|
tickets | tickets |
probleme | problems |
experten | experts |
team | team |
nacht | night |
oder | or |
support | support |
live | live |
tag | day |
lösen | solve |
ist | is |
hier | here |
zu | to |
können | can |
chat | chat |
immer | always |
helfen | help |
und | and |
von | of |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
njemački | Engleski |
---|---|
tickets | tickets |
probleme | problems |
experten | experts |
team | team |
nacht | night |
oder | or |
support | support |
live | live |
tag | day |
lösen | solve |
ist | is |
hier | here |
zu | to |
können | can |
chat | chat |
immer | always |
helfen | help |
und | and |
von | of |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
njemački | Engleski |
---|---|
tickets | tickets |
probleme | problems |
experten | experts |
team | team |
nacht | night |
oder | or |
support | support |
live | live |
tag | day |
lösen | solve |
ist | is |
hier | here |
zu | to |
können | can |
chat | chat |
immer | always |
helfen | help |
und | and |
von | of |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
njemački | Engleski |
---|---|
tickets | tickets |
probleme | problems |
experten | experts |
team | team |
nacht | night |
oder | or |
support | support |
live | live |
tag | day |
lösen | solve |
ist | is |
hier | here |
zu | to |
können | can |
chat | chat |
immer | always |
helfen | help |
und | and |
von | of |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
njemački | Engleski |
---|---|
tickets | tickets |
probleme | problems |
experten | experts |
team | team |
nacht | night |
oder | or |
support | support |
live | live |
tag | day |
lösen | solve |
ist | is |
hier | here |
zu | to |
können | can |
chat | chat |
immer | always |
helfen | help |
und | and |
von | of |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
njemački | Engleski |
---|---|
tickets | tickets |
probleme | problems |
experten | experts |
team | team |
nacht | night |
oder | or |
support | support |
live | live |
tag | day |
lösen | solve |
ist | is |
hier | here |
zu | to |
können | can |
chat | chat |
immer | always |
helfen | help |
und | and |
von | of |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
njemački | Engleski |
---|---|
tickets | tickets |
probleme | problems |
experten | experts |
team | team |
nacht | night |
oder | or |
support | support |
live | live |
tag | day |
lösen | solve |
ist | is |
hier | here |
zu | to |
können | can |
chat | chat |
immer | always |
helfen | help |
und | and |
von | of |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
njemački | Engleski |
---|---|
tickets | tickets |
probleme | problems |
experten | experts |
team | team |
nacht | night |
oder | or |
support | support |
live | live |
tag | day |
lösen | solve |
ist | is |
hier | here |
zu | to |
können | can |
chat | chat |
immer | always |
helfen | help |
und | and |
von | of |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
njemački | Engleski |
---|---|
einfachheit | simplicity |
geschäftsmodell | business model |
streben | aim |
tun | do |
kommunikation | communication |
marketing | marketing |
produkt | product |
was | everything |
DE Mit allem, was es tun kann, ist dies nicht nur ein E-Mail-Dienst, sondern vor allem ein idiotisches Lead-Scoring-Kit für Händler, die ihre Kampagnen verwalten möchten
EN With all it can do, this is not only an email service but more importantly a fool lead scoring Kit for merchants who want to manage their campaigns
njemački | Engleski |
---|---|
händler | merchants |
kampagnen | campaigns |
vor allem | importantly |
scoring | scoring |
es | it |
kann | can |
verwalten | manage |
dienst | service |
tun | do |
nicht | not |
für | for |
nur | only |
ist | is |
dies | this |
ein | a |
möchten | want to |
DE Vorgelagerte Emissionen in der Wertschöpfungskette von Bosch betreffen vor allem beschaffte Güter und Dienstleistungen sowie die Logistik. Die nachgelagerten Emissionen entstehen vor allem bei der Nutzung unserer Produkte.
EN Upstream emissions in the Bosch value chain primarily concern purchased goods and services as well as logistics. Downstream emissions are mainly caused by the use of our products.
njemački | Engleski |
---|---|
emissionen | emissions |
wertschöpfungskette | value chain |
bosch | bosch |
logistik | logistics |
in | in |
produkte | products |
und | and |
nutzung | use |
vor allem | primarily |
DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre … mehr erfahren
EN REO Speedwagon (originally styled as R.E.O. Speedwagon) is an American rock band from Champaign, Illinois. Formed in 1967, the band cultiva… read more
DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre beiden Nummer-1-Hits Keep On Lovin’ You und Can’t Fight This Feeling. Weitere Hits der Band waren … mehr erfahren
EN REO Speedwagon (originally styled as R.E.O. Speedwagon) is an American rock band from Champaign, Illinois. Formed in 1967, the band cultivated a following during the 1970s and achieved significant commercial success throughout the 1980s.… read more
DE Wir gehen neue Initiativen mit Begeisterung an und verpflichten uns dem Erfolg — für uns selbst, für unsere Teams und vor allem für unsere Kunden, die uns bei allem, was wir tun, antreiben
EN We approach new initiatives with excitement, and we’re committed to success — for us as individuals, for our teams, and most importantly, for our customers, who motivate us in everything we do
DE Photoshop glänzt vor allem bei der Vielseitigkeit: Es ist besonders stark bei allem, was mit Bildbearbeitung zu tun haben
EN Where Photoshop shines is its sheer versatility: it’s a powerhouse for all graphic editing
njemački | Engleski |
---|---|
photoshop | photoshop |
glänzt | shines |
vielseitigkeit | versatility |
ist | is |
allem | a |
bei | for |
DE unsere ZimmerUnsere Zimmer sind im klassischen Stil, mit allem, was Sie unser Gast brauchen sie eine kleine Oase zu machen und vor allem im Komfort zu entspannen
EN Our roomsOur rooms are furnished in a classical style and equipped with everything you need for our guest to make them a small oasis and most importantly to relax in total comfort
njemački | Engleski |
---|---|
klassischen | classical |
stil | style |
gast | guest |
oase | oasis |
komfort | comfort |
vor allem | importantly |
kleine | small |
zimmer | rooms |
sind | are |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
mit | with |
eine | a |
DE Für den Anfang hatten wir zur Verfügung ein großes Zimmer mit einem eigenen Bad, gutes Essen und vor allem auch die Kinder Zugang zu vielen Attraktionen als Spielplatz haben, und vor allem die Affen Hain
EN At the beginning we had the disposal of the Great Room with bathroom, delicious cuisine and most importantly children also have access to the many attractions as children's corner and especially simian grove
njemački | Engleski |
---|---|
verfügung | disposal |
kinder | children |
zugang | access |
attraktionen | attractions |
anfang | beginning |
bad | bathroom |
wir | we |
zimmer | room |
mit | with |
und | and |
gutes | great |
zu | to |
als | as |
vielen | many |
den | the |
DE Mit TikTok steht Instagram eine starke Konkurrenz gegenüber, die vor allem die Generation Z begeistert. Der Report zu zukünftigen Veränderungen auf Instagram soll vor allem junge, meinungsstarke User:innen von der Plattform überzeugen.
EN TikTok is giving Instagram stiff competition, and is taking Generation Z by storm. The report on future changes to Instagram should especially convince the platform’s young, opinionated users.
njemački | Engleski |
---|---|
tiktok | tiktok |
konkurrenz | competition |
generation | generation |
report | report |
zukünftigen | future |
junge | young |
user | users |
plattform | platforms |
überzeugen | convince |
z | z |
änderungen | changes |
steht | is |
vor allem | especially |
zu | to |
der | the |
von | giving |
DE Insgesamt ist unser Casinomia Review sehr gut ausgefallen. So konnte uns vor allem das gestaffelte Bonusprogramm überzeugen, das neben einem großen Umfang vor allem mit zahlreichen Freispielen begeistert.
EN Overall, our Casinomia review turned out very well. We were particularly impressed by the staggered bonus program, which, in addition to its large scope, also offers numerous free spins.
njemački | Engleski |
---|---|
review | review |
begeistert | impressed |
insgesamt | overall |
umfang | scope |
gut | well |
zahlreichen | numerous |
konnte | the |
großen | large |
sehr | very |
vor allem | particularly |
uns | we |
neben | in |
mit | our |
DE , von der Suchmaschinenoptimierung bis zur korrekten Verschlagwortung, ist für sich genommen kein Hexenwerk, in der Summe aber vor allem in der internationalen Kommunikation sehr komplex und zeitintensiv. Das gilt vor allem dann, wenn die
EN , from search engine optimization to finding correct keywords, is no rocket science. But taken together, the complete process is very complex and time-consuming, especially in an international environment. This is particularly true when working with a
njemački | Engleski |
---|---|
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
korrekten | correct |
genommen | taken |
internationalen | international |
komplex | complex |
in | in |
ist | is |
kein | no |
sehr | very |
und | and |
vor allem | especially |
aber | but |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
njemački | Engleski |
---|---|
einfachheit | simplicity |
geschäftsmodell | business model |
streben | aim |
tun | do |
kommunikation | communication |
marketing | marketing |
produkt | product |
was | everything |
DE Wir gehen neue Initiativen mit Begeisterung an und verpflichten uns dem Erfolg — für uns selbst, für unsere Teams und vor allem für unsere Kunden, die uns bei allem, was wir tun, antreiben
EN We approach new initiatives with excitement, and we’re committed to success — for us as individuals, for our teams, and most importantly, for our customers, who motivate us in everything we do
DE Photoshop glänzt vor allem bei der Vielseitigkeit: Es ist besonders stark bei allem, was mit Bildbearbeitung zu tun haben
EN Where Photoshop shines is its sheer versatility: it’s a powerhouse for all graphic editing
njemački | Engleski |
---|---|
photoshop | photoshop |
glänzt | shines |
vielseitigkeit | versatility |
ist | is |
allem | a |
bei | for |
DE Vor allem vermittelt die ZAV geeignete Bewerberinnen und Bewerber an deutsche Unternehmen, die Fachkräfte suchen. 2018 bekamen so knapp 2300 Menschen einen Job, vor allem in den Bereichen Pflege, IT und Ingenieurwesen.
EN Above all, ZAV places suitable applicants with German companies looking for skilled workers. In 2018, just under 2,300 people got a job through this channel, especially in the areas of nursing, IT and engineering.
njemački | Engleski |
---|---|
geeignete | suitable |
bereichen | areas |
pflege | nursing |
ingenieurwesen | engineering |
menschen | people |
it | it |
bewerber | applicants |
unternehmen | companies |
job | job |
in | in |
suchen | looking |
und | and |
bekamen | got |
vor allem | especially |
deutsche | the |
DE Groß werden die Unternehmen vor allem in den USA, immer öfter auch in Deutschland und dort vor allem in Berlin
EN The businesses grow large above all in the United States, increasingly often also in Germany and there primarily in Berlin
njemački | Engleski |
---|---|
groß | large |
unternehmen | businesses |
berlin | berlin |
auch | also |
deutschland | germany |
in | in |
werden | grow |
und | and |
vor allem | primarily |
immer | often |
den | the |
DE Sinnvolle Partnerschaften sind die Basis von allem, was wir bei Corel tun. Das gilt für unsere Kunden, unsere Mitarbeiter und vor allem für unsere Partner.
EN Meaningful partnerships are at the core of everything we do at Corel. This applies to our customers, our employees, and especially our partners.
njemački | Engleski |
---|---|
sinnvolle | meaningful |
corel | corel |
gilt | applies |
kunden | customers |
partnerschaften | partnerships |
mitarbeiter | employees |
partner | partners |
sind | are |
unsere | our |
vor allem | especially |
wir | we |
und | and |
von | of |
tun | do |
DE Chuck ist vor allem leidenschaftlich für Musik, was sich in seinen Sets zeigt, in denen er Genres mischt, die harmonisch gegensätzlich und vor allem sehr lustig wirken könnten.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
njemački | Engleski |
---|---|
chuck | chuck |
leidenschaftlich | passionate |
musik | music |
sets | sets |
genres | genres |
lustig | fun |
er | he |
und | and |
allem | a |
ist | is |
sich | with |
in | above |
was | which |
DE „Vor allem nach einem langen, heißen Sommer wie in diesem Jahr gibt es nichts Besseres als schwere Kilometer bei kühlerem Wetter – vor allem in Gesellschaft der Clubkameraden.“ – Dan Morris, #5671, RCCITL
EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL
DE Bei allem, was wir intern und für unsere Kunden tun, setzen wir auf kontinuierliche Verbesserung und Lernen. Das macht Spaß und spornt uns ständig an, bei allem, was wir tun, auf dem neuesten Stand zu bleiben.
EN We bake continuous improvement and learning into everything we do internally, and for our clients. It’s fun, and constantly pushes us to stay top of the game in everything we do.
DE Das wird dir vor allem dann helfen, wenn du in der Schule, der Uni oder auf Arbeit mit schwierigen Aufgaben konfrontiert bist.
EN These skills will always help you when you are confronted with difficult tasks at school, university, or work.
njemački | Engleski |
---|---|
schwierigen | difficult |
oder | or |
aufgaben | tasks |
wird | will |
schule | school |
arbeit | work |
mit | with |
wenn | when |
konfrontiert | confronted |
bist | are |
du | you |
in | at |
helfen | help |
DE So können Sie schneller reagieren und trotz allem durchgängige Ergebnisse erzielen, die Ihnen helfen, die Kosten zu senken und die Markteinführungszeit zu verkürzen.
EN You can move faster and still deliver the end-to-end results that drive costs down and accelerate time to market.
njemački | Engleski |
---|---|
schneller | faster |
ergebnisse | results |
kosten | costs |
können | can |
zu | to |
und | and |
senken | down |
ihnen | the |
DE Sie sind genauso schnell, wie mit einer Punktlösung – oder sogar noch schneller – und können trotz allem durchgängige Ergebnisse erzielen, die Ihnen helfen, die Kosten zu senken und die Patienten- und Anbieterzufriedenheit zu steigern.
EN Move as fast as any point solution – faster, even – and still deliver end-to-end results that drive costs down and push patient and provider satisfaction sky high.
DE Zurich musste agiler und vor allem schneller werden, um Softwarelösungen zu entwickeln, die das eigene Geschäft voranbringen und letztlich auch den Versicherungskunden helfen
EN Zurich needed to move faster and with more agility to build software solutions that drove their business forward and, ultimately, helped their customers
njemački | Engleski |
---|---|
zurich | zurich |
musste | needed |
softwarelösungen | software solutions |
geschäft | business |
letztlich | ultimately |
helfen | helped |
schneller | faster |
agiler | agility |
entwickeln | build |
und | and |
zu | to |
DE Sie sind bis zum Hals in einem kompletten digitalen Ökosystem von Tools, die bei allem helfen, von Website-Analyse und Maus-Tracking bis hin zu technischer Analyse und Benutzertests
EN You’re up to your neck in an entire digital ecosystem of tools that aid in everything from website analysis and mouse tracking to technical analysis and user testing
njemački | Engleski |
---|---|
hals | neck |
digitalen | digital |
tools | tools |
technischer | technical |
helfen | aid |
maus | mouse |
analyse | analysis |
tracking | tracking |
in | in |
website | website |
zu | to |
und | and |
hin | from |
sie | everything |
von | of |
DE „Unsere Kunden sind vor allem Geschäfte und Bars“, sagt Singh. „Daten helfen dabei, ihr Markenerlebnis zu verbessern. Früher war es nicht möglich, Daten bei jedem einzelnen Geschäft abzufragen.
EN “Our customers are shops and bars,” says Singh. “Data helps improve their experience with our brand. Before, working with each store to get data wasn’t possible.
DE Von Workflow und Integration bis hin zu Schulung und Support können wir Ihnen mit allem helfen, was Sie benötigen, um Ihre Pipeline für die Erstellung in Echtzeit umzugestalten.
EN From workflow and integration to training and support, we can help you with everything you need to transform your pipeline for real-time creation.
njemački | Engleski |
---|---|
workflow | workflow |
integration | integration |
schulung | training |
pipeline | pipeline |
echtzeit | real-time |
support | support |
wir | we |
zu | to |
können | can |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
benötigen | you need |
hin | from |
helfen | help |
um | for |
die | transform |
DE Vor allem jedoch sollen ihre Erkenntnisse aus der Grundlagenforschung so schnell wie möglich Patient*innen zugutekommen, Diagnose und Therapie verbessern beziehungsweise gesunden Menschen helfen, Krankheiten vorzubeugen.
EN But above all, their basic research discoveries aim to benefit patients as quickly as possible – whether that’s paving the way for better diagnostics and therapies or preventing healthy people from getting sick.
njemački | Engleski |
---|---|
grundlagenforschung | basic research |
schnell | quickly |
möglich | possible |
patient | patients |
zugutekommen | benefit |
diagnose | diagnostics |
verbessern | better |
gesunden | healthy |
menschen | people |
der | the |
DE AT Internet ist ein internationaler Pionier der digitalen Analyse. Seit 25 Jahren helfen wir unseren Kunden, ihre Zielgruppe zu messen, ihre digitale Leistung zu verbessern und vor allem Werte zu schaffen.
EN AT Internet is an international digital analytics pioneer. For 25 years, we’ve been helping our customers measure their audience, enhance their digital performance and above all, create value.
njemački | Engleski |
---|---|
internet | internet |
internationaler | international |
pionier | pioneer |
helfen | helping |
leistung | performance |
verbessern | enhance |
at | at |
analyse | analytics |
kunden | customers |
messen | measure |
zielgruppe | audience |
jahren | years |
ist | is |
der | been |
seit | for |
zu | above |
und | and |
DE Hypotheken, Bankdarlehen und Steuern können in Spanien komplex sein, aber auf Mallorca gibt es angesehene Immobilienmakler, die Ihnen bei allem helfen können
EN Mortgages, bank loans and taxes can be tricky in Spain but Mallorca is home to reputable real estate agents that can really help
njemački | Engleski |
---|---|
hypotheken | mortgages |
steuern | taxes |
spanien | spain |
mallorca | mallorca |
helfen | help |
in | in |
können | can |
aber | but |
gibt | is |
und | and |
sein | be |
allem | to |
DE Zusammen mit ihrer Freundin und Kollegin Jennifer Dawes gründete Dinushki Her Data, um Datenexperten und vor allem Datenexpertinnen weltweit dabei zu helfen, sich zu vernetzen
EN As a way to connect data professionals everywhere, especially women, Dinushki co-founded Her Data with friend and colleague Jennifer Dawes
njemački | Engleski |
---|---|
kollegin | colleague |
jennifer | jennifer |
gründete | founded |
data | data |
und | and |
zu | to |
vor allem | especially |
dabei | with |
vernetzen | to connect |
DE An Tableau Public mag sie vor allem, dass sie hier eine Menge lernt und sich von anderen inspirieren lassen kann, während sie gleichzeitig anderen mit ihrem Wissen und ihren Fähigkeiten helfen kann
EN Her favourite part about using Tableau Public is the ability to learn and be inspired by others while returning the favour by sharing her knowledge and skills
njemački | Engleski |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
anderen | others |
inspirieren | inspired by |
fähigkeiten | skills |
gleichzeitig | the |
kann | be |
DE Alles in allem, helfen die Immobiliensoftwarelösungen sowohl Unternehmen als auch Kunden dabei, ein tolles Benutzererlebnis zu genießen.
EN All in all, real estate software solutions help both businesses and customers to enjoy a greater experience.
njemački | Engleski |
---|---|
helfen | help |
unternehmen | businesses |
kunden | customers |
in | in |
genießen | enjoy |
zu | to |
die | and |
ein | a |
DE Wir sind hier, um Ihnen bei allem zu helfen, von Passform-Bedenken bis hin zur Stilberatung. Zögern Sie also nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
EN We're here to help you with everything from fit issues to style advice, don't hesitate to get in touch with us.
njemački | Engleski |
---|---|
zögern | hesitate |
passform | fit |
hier | here |
nicht | dont |
uns | us |
in | in |
mit | with |
sind | touch |
hin | from |
zu | to |
helfen | help |
sie | you |
DE Egal ob Tech-Talk, Vergleichstests oder Tuning-Tipps: Unser Ziel ist es, dir dabei zu helfen, das meiste aus deiner Zeit auf dem Bike zu machen - dafür versorgen wir dich mit allem notwendigen Wissen.
EN Whether tech talk, grouptests or tuning tips: our goal is to help you make the most of your time on the bike – we provide you with all the necessary knowledge.
njemački | Engleski |
---|---|
ziel | goal |
bike | bike |
notwendigen | necessary |
ob | whether |
zeit | time |
oder | or |
versorgen | provide |
zu | to |
helfen | help |
unser | our |
ist | is |
es | you |
deiner | your |
wir | we |
meiste | most |
dabei | with |
dem | the |
DE Die Dienstleistungen für Industriedesign von Altair können Kunden bei allem helfen, vom Nutzerverhalten über das Branding bis hin zum Design und zur Herstellung von Prototypen.
EN Altair’s industrial design services can help customers with everything from user research, to branding, to design and prototyping.
njemački | Engleski |
---|---|
branding | branding |
prototypen | prototyping |
kunden | customers |
helfen | help |
design | design |
dienstleistungen | services |
können | can |
und | and |
vom | from |
allem | to |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda