DE Die Junge Akademie wurde 2000 auf Initiative der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina und der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW) gegründet
Prevedi "akademie" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "akademie" sa njemački na Engleski
Prijevodi akademie
"akademie" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| akademie | academy institute institution university |
Prijevod njemački na Engleski od akademie
njemački
Engleski
EN Die Junge Akademie was founded in 2000 upon the initiative of the German National Academy of Sciences Leopoldina and the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| initiative | initiative |
| nationalen | national |
| wissenschaften | sciences |
| leopoldina | leopoldina |
| gegründet | founded |
| und | and |
| der | german |
| wurde | was |
DE Die Junge Akademie wurde 2000 auf Initiative der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina und der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW) gegründet
EN Die Junge Akademie was founded in 2000 upon the initiative of the German National Academy of Sciences Leopoldina and the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| initiative | initiative |
| nationalen | national |
| wissenschaften | sciences |
| leopoldina | leopoldina |
| gegründet | founded |
| und | and |
| der | german |
| wurde | was |
DE finger, hände, schwul, mlm, verliebt, jungs, gott, michelangelo, typografie, berühren, marmor, klassische, religion, heilig, katholisch, ästhetisch, renaissance, die schaffung von adam, lichtakademie, akademie, dunkle akademie
EN fingers, hands, gay, mlm, in love, boys, god, michelangelo, typography, touching, marble, classic art, religion, holy, catholic, aesthetic, renaissance, the creation of adam, light academia, academia, dark academia
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schwul | gay |
| jungs | boys |
| typografie | typography |
| berühren | touching |
| marmor | marble |
| klassische | classic |
| religion | religion |
| ästhetisch | aesthetic |
| renaissance | renaissance |
| adam | adam |
| dunkle | dark |
| hände | hands |
| finger | fingers |
| gott | god |
| schaffung | the creation |
| von | of |
| die | the |
DE Der „Leopoldina Akademie Freundeskreis“ ist ein eingetragener Verein, der die Aufgaben und Aktivitäten der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina unterstützt und fördert
EN The “Friends of the Leopoldina” is a registered association supporting and promoting the tasks and activities of the German National Academy of Sciences Leopoldina
DE Die höchste Auszeichnung der Akademie ist die Leopoldina-Ehrenmitgliedschaft für Mitglieder, die sich in besonderem Maße als Wissenschaftler und für die Akademie verdient gemacht haben.
EN The Academy’s highest honor, the Leopoldina Honorary Membership, is reserved for members who are particularly deserving due to their scientific merits and their service to the Academy.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| auszeichnung | honor |
| akademie | academy |
| besonderem | particularly |
| wissenschaftler | scientific |
| leopoldina | leopoldina |
| mitglieder | members |
| höchste | highest |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Weitere Partner waren die deutsche Junge Akademie und der Rat der Jungen Wissenschaftler der Russischen Akademie der Wissenschaften
EN The German Young Academy and the Council of Young Scientists of the Russian Academy of Sciences contributed as additional partners
| njemački | Engleski |
|---|---|
| weitere | additional |
| partner | partners |
| akademie | academy |
| rat | council |
| wissenschaftler | scientists |
| wissenschaften | sciences |
| junge | young |
| und | and |
| der | german |
DE Kooperation mit der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften und der Chinesischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften
EN Cooperation with the Chinese Academy of Engineering and the Chinese Academy of Medical Sciences
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kooperation | cooperation |
| akademie | academy |
| medizinischen | medical |
| und | and |
| wissenschaften | sciences |
| mit | with |
| chinesischen | the |
DE Alle Rechte liegen bei der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina - Nationale Akademie der Wissenschaften, Jägerberg 1, 06108 Halle (Saale)
EN All rights reserved by the Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina - Nationale Akademie der Wissenschaften, Jägerberg 1, 06108 Halle (Saale)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| rechte | rights |
| leopoldina | leopoldina |
| halle | halle |
| akademie | akademie |
| nationale | nationale |
| alle | all |
| deutschen | the |
| der | der |
DE Der Senat berät und unterstützt die Akademie in Grundsatzfragen. Zu seinen Aufgaben gehört darüber hinaus die Förderung des öffentlichen Wirkens der Akademie.
EN A Senate assists the Academy with fundamental issues. Its tasks also include promoting the Academy’s public work.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| senat | senate |
| akademie | academy |
| förderung | promoting |
| öffentlichen | public |
| aufgaben | tasks |
| und | include |
| zu | also |
DE Die Jury der Akademie der Akademie der bildenden Künste Wien: Veronika Dirnhofer, Anne Faucheret, Johan F. Hartle, Aziza Harmel, Vít Havránek, Iman Issa und WHW Vorsitz: Johan F. Hartle Organisation: Christine Rogi
EN The jury of the Academy of Fine Arts Vienna: Veronika Dirnhofer, Anne Faucheret, Johan F. Hartle, Aziza Harmel, Vít Havránek, Iman Issa, and WHW Chair: Johan F. Hartle Organization: Christine Rogi
| njemački | Engleski |
|---|---|
| jury | jury |
| akademie | academy |
| wien | vienna |
| anne | anne |
| f | f |
| organisation | organization |
| christine | christine |
| künste | arts |
| und | and |
DE Der Senat berät und unterstützt die Akademie in Grundsatzfragen. Zu seinen Aufgaben gehört darüber hinaus die Förderung des öffentlichen Wirkens der Akademie.
EN A Senate assists the Academy with fundamental issues. Its tasks also include promoting the Academy’s public work.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| senat | senate |
| akademie | academy |
| förderung | promoting |
| öffentlichen | public |
| aufgaben | tasks |
| und | include |
| zu | also |
DE Der „Leopoldina Akademie Freundeskreis“ ist ein eingetragener Verein, der die Aufgaben und Aktivitäten der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina unterstützt und fördert
EN The “Friends of the Leopoldina” is a registered association supporting and promoting the tasks and activities of the German National Academy of Sciences Leopoldina
DE Die höchste Auszeichnung der Akademie ist die Leopoldina-Ehrenmitgliedschaft für Mitglieder, die sich in besonderem Maße als Wissenschaftler und für die Akademie verdient gemacht haben.
EN The Academy’s highest honor, the Leopoldina Honorary Membership, is reserved for members who are particularly deserving due to their scientific merits and their service to the Academy.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| auszeichnung | honor |
| akademie | academy |
| besonderem | particularly |
| wissenschaftler | scientific |
| leopoldina | leopoldina |
| mitglieder | members |
| höchste | highest |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Weitere Partner waren die deutsche Junge Akademie und der Rat der Jungen Wissenschaftler der Russischen Akademie der Wissenschaften
EN The German Young Academy and the Council of Young Scientists of the Russian Academy of Sciences contributed as additional partners
| njemački | Engleski |
|---|---|
| weitere | additional |
| partner | partners |
| akademie | academy |
| rat | council |
| wissenschaftler | scientists |
| wissenschaften | sciences |
| junge | young |
| und | and |
| der | german |
DE Kooperation mit der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften und der Chinesischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften
EN Cooperation with the Chinese Academy of Engineering and the Chinese Academy of Medical Sciences
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kooperation | cooperation |
| akademie | academy |
| medizinischen | medical |
| und | and |
| wissenschaften | sciences |
| mit | with |
| chinesischen | the |
DE Alle Rechte liegen bei der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina - Nationale Akademie der Wissenschaften, Jägerberg 1, 06108 Halle (Saale)
EN All rights reserved by the Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina - Nationale Akademie der Wissenschaften, Jägerberg 1, 06108 Halle (Saale)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| rechte | rights |
| leopoldina | leopoldina |
| halle | halle |
| akademie | akademie |
| nationale | nationale |
| alle | all |
| deutschen | the |
| der | der |
DE XXVII. Präsident der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina – Nationale Akademie der Wissenschaften
EN XXVII. President of the Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina – Nationale Akademie der Wissenschaften
DE seit 1. März 2020 Präsident der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina – Nationale Akademie der Wissenschaften, Halle (Saale)
EN since 2020 President of the Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina – German National Academy of Sciences, Halle (Saale)
DE Herausgegeben von der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina, acatech ‒ Deutschen Akademie der Technikwissenschaften und der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften
EN Published by the erman National Academy of Sciences Leopoldina, acatech – National Academy of Science and Engineering and the Union of the German Academies of Sciences and Humanities
DE Herausgegeben von Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina und Chinesische Akademie der Wissenschaften
EN Published by National Academy of Sciences Leopoldina and Chinese Academy of Sciences
| njemački | Engleski |
|---|---|
| herausgegeben | published |
| nationale | national |
| akademie | academy |
| wissenschaften | sciences |
| leopoldina | leopoldina |
| und | and |
| chinesische | chinese |
DE Herausgegeben von der Südafrikanischen Akademie der Wissenschaften (ASSAf) und der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina
EN Published by the Academy of Science of South Africa (ASSAf) and the German National Academy of Sciences Leopoldina
| njemački | Engleski |
|---|---|
| herausgegeben | published |
| akademie | academy |
| nationalen | national |
| leopoldina | leopoldina |
| und | and |
| wissenschaften | science |
| der | german |
| von | of |
DE dichter gesellschaft, 80er jahre, robin williams, oh kapitän, mein kapitän, poesie, gedicht, geheimnis, nutze den tag, welton akademie
EN dead poets society, 80s, robin williams, oh captain my captain, poetry, poem, secret, carpe diem, seize the day, welton academy
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| robin | robin |
| williams | williams |
| oh | oh |
| kapitän | captain |
| poesie | poetry |
| geheimnis | secret |
| akademie | academy |
| mein | my |
| den | the |
DE Seine SEO Profi Akademie, ein umfassendes Online-Marketing-Weiterbildungskonzept, liegt ihm besonders am Herzen.
EN He regularly passes on his expertise on the company blog, Piknowledge, or as a guest author.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| profi | on |
| ein | a |
| liegt | the |
DE Hier ist der Beitrag, der dies ankündigt, und Sie können sich hier für die Moz-Akademie anmelden. Verwenden Sie bei der Anmeldung den Promo-Code wegotthis.
EN Here?s the post announcing this and you can sign up for the Moz Academy here. Use promo code wegotthis when signing up.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| akademie | academy |
| promo | promo |
| code | code |
| verwenden | use |
| anmelden | sign up |
| hier | here |
| für | for |
| können | can |
| und | and |
| dies | this |
DE Ob individuelles Coaching, die diva-e Akademie oder der Besuch von Konferenzen im In- und Ausland – für deine Weiterbildung tun wir alles. Außerdem entwickelst du dich „on the Job“ kontinuierlich weiter und lernst immer dazu.
EN From individual coaching, the diva-e Academy to attending conferences in Germany and abroad – we do everything for your further education. What’s more, you’ll continue to develop and learn on the job.
DE Ob die diva-e Akademie oder der Besuch von Konferenzen und Barcamps – für deine Weiterbildung tun wir alles. Außerdem entwickelst du dich „on the Job“ kontinuierlich weiter und lernst immer dazu.
EN From the diva-e Academy to attending conferences and BarCamps – we do everything for your further education. What’s more, you’ll continue to develop and learn on the job.
DE Ob die diva-e Akademie oder der Besuch von Konferenzen und Barcamps – für deine Weiterbildung tun wir alles und sind dabei offen für deine Wünsche.
EN From attending the diva-e Academy to visiting conferences and BarCamps – we do everything to your further education and are open to your requests.
DE Die taz Akademie lädt zweimal im Jahr 20 NachwuchsjournalistInnen und -journalisten und Aktivistinnen und Aktivisten nach Berlin ein, um zusammen einen Beileger für die Tageszeitung zu produzieren
EN Twice a year, the taz Academy invites 20 young journalists and activists to Berlin to produce a supplement together for the Berlin newspaper (Tageszeitung)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| akademie | academy |
| jahr | year |
| aktivisten | activists |
| berlin | berlin |
| tageszeitung | newspaper |
| taz | taz |
| journalisten | journalists |
| zweimal | twice |
| zu | to |
| produzieren | produce |
| und | and |
| um | for |
DE Hotel Polonez liegt im Stadtzentrum, nicht weit von den berühmten Gebäuden im ganzen Land der Akademie für Bergbau und Metallurgie
EN The Polonez Hotel is located in the very center of Krakow, not far from the famous buildings on the entire Poland at the AGH University
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| stadtzentrum | center |
| berühmten | famous |
| gebäuden | buildings |
| akademie | university |
| im | in the |
| nicht | not |
| liegt | is |
| weit | far |
| den | the |
DE Die Software-Engineering-Akademie ist die Komplettlösung für die Entwicklung von Fähigkeiten in technischen Unternehmen. Qualifizieren Sie Ihre Teams mit Anfängern, Fortgeschrittenen und Profis von Top-Universitäten und aus der Industrie.
EN The Software Engineering Academy is the complete skill development solution for engineering organizations. Upskill your teams with beginner, intermediate, and advanced learning from top universities and industries.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fortgeschrittenen | advanced |
| universitäten | universities |
| entwicklung | development |
| teams | teams |
| software | software |
| engineering | engineering |
| akademie | academy |
| fähigkeiten | skill |
| mit | with |
| top | top |
| ist | is |
| für | for |
| ihre | your |
| industrie | industries |
| aus | from |
| der | the |
| und | and |
DE Die Software-Engineering-Akademie umfasst 56 SkillSets für 21 gefragte Rollen und 42 Kompetenzbereiche
EN The Software Engineering Academy includes 56 SkillSets across 21 in-demand roles and 42 skill proficiencies
| njemački | Engleski |
|---|---|
| umfasst | includes |
| rollen | roles |
| akademie | academy |
| software | software |
| engineering | engineering |
| und | and |
| die | the |
DE Cloud & IT Akademie von Coursera
EN Cloud & IT Academy from Coursera
| njemački | Engleski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| amp | amp |
| akademie | academy |
| coursera | coursera |
| it | it |
| von | from |
DE "Unsere Partnerschaft mit Coursera hat unserer [internen] Akademie sofortige Skalierbarkeit und Glaubwürdigkeit verliehen, und es war ein Aha-Erlebnis, als wir die Vorteile, die wir den Teilnehmern unseres Programms bieten, mit ihnen geteilt haben."
EN “Our partnership with Coursera gave our [internal] Academy instant scalability, credibility, and it was a wow moment when we shared the perks we made available to participants of our program.”
| njemački | Engleski |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| coursera | coursera |
| akademie | academy |
| skalierbarkeit | scalability |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| teilnehmern | participants |
| programms | program |
| geteilt | shared |
| es | it |
| internen | internal |
| sofortige | instant |
| war | was |
| mit | with |
| ein | a |
| den | the |
| unseres | our |
DE Marketing-Akademie | Coursera für Unternehmen
EN Marketing Academy | Coursera for Business
| njemački | Engleski |
|---|---|
| coursera | coursera |
| für | for |
| akademie | academy |
| marketing | marketing |
| unternehmen | business |
DE Marketing Akademie von Coursera
EN Marketing Academy from Coursera
| njemački | Engleski |
|---|---|
| marketing | marketing |
| akademie | academy |
| von | from |
| coursera | coursera |
DE Daten & Analytik Akademie von Coursera
EN Data & Analytics Academy from Coursera
| njemački | Engleski |
|---|---|
| amp | amp |
| akademie | academy |
| von | from |
| coursera | coursera |
| daten | data |
| analytik | analytics |
DE Die FreeTech Academy vereint unter einem Dach eine Journalistenschule, das Ausbildungsprogramm der ehemaligen Axel Springer Akademie, und nun auch ein Tech-Programm
EN The FreeTech Academy combines under one roof a Journalism School, the journalism training program of the former Axel Springer Academy, and now also a Tech Program
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dach | roof |
| ehemaligen | former |
| nun | now |
| programm | program |
| axel | axel |
| springer | springer |
| tech | tech |
| auch | also |
| academy | academy |
| und | and |
| vereint | combines |
| ein | a |
DE Besuchen Sie Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve und KidZooU, eine Wildlife-Akademie, die dynamische Displays, seltene Rassen und praktische Erfahrungen bietet.
EN Visit Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve and KidZooU, a wildlife academy that offers dynamic displays, rare breeds and hands-on experiences.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| besuchen | visit |
| key | key |
| bank | bank |
| big | big |
| reserve | reserve |
| dynamische | dynamic |
| displays | displays |
| seltene | rare |
| erfahrungen | experiences |
| bietet | offers |
| akademie | academy |
| cat | cat |
| eine | a |
| und | and |
| sie | on |
DE An Wochentagen ist normalerweise weniger Betrieb als an Wochenenden. Für einen ruhigeren und entspannten Besuch besuchen Sie die Akademie nach 14 Uhr.
EN Weekdays are usually less crowded than weekends. For a more quiet and relaxed visit, visit the Academy after 2pm.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wochentagen | weekdays |
| normalerweise | usually |
| weniger | less |
| wochenenden | weekends |
| entspannten | relaxed |
| akademie | academy |
| für | for |
| besuchen | visit |
| und | and |
DE 2015 wurde Frank Kirchner als Mitglied in die Berlin Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW) gewählt und aufgenommen.
EN In 2015, Frank Kirchner was elected and accepted as a member of the Berlin Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| frank | frank |
| kirchner | kirchner |
| berlin | berlin |
| akademie | academy |
| wissenschaften | sciences |
| gewählt | elected |
| aufgenommen | accepted |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
| wurde | was |
| mitglied | member |
DE 2015– Mitglied Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Technikwissenschaftliche Klasse
EN 2015– Member of the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
DE Arbeitsgruppenleiter der Plattform Lernende Systeme, acatech – DEUTSCHE AKADEMIE DER TECHNIKWISSENSCHAFTEN
EN Elected President of the VLDB Endowment Inc. (VLDB / 2018 – 2021)
DE Andrew Mahone ist ein Spieler des Pokémon-Sammelkartenspiels, Co-Host der Top-Deck-Akademie von Pokémon und Content-Creator für Tricky Gym auf Twitch und YouTube
EN Andrew Mahone is a Professional Pokémon Trading Card Game player, cohost of Pokémon's Top Deck Academy, and content creator from Tricky Gym on Twitch and YouTube
| njemački | Engleski |
|---|---|
| andrew | andrew |
| pokémon | pokémon |
| gym | gym |
| twitch | twitch |
| youtube | youtube |
| deck | deck |
| akademie | academy |
| content | content |
| spieler | player |
| top | top |
| ein | a |
| ist | is |
| auf | on |
| und | trading |
DE Ultimate- $ 297- Mit zusätzlichen Funktionen wie der Funnels-Akademie können Sie den 7-stelligen Trichter vervollständigen.
EN Ultimate-$297? with extra added features like Funnels academy, complete 7 figures Funnel.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| trichter | funnel |
| akademie | academy |
| funktionen | features |
| vervollständigen | complete |
| mit | with |
| zusätzlichen | extra |
| wie | like |
DE Der Grundplan der eCom Hacks-Akademie kostet 1997 US-Dollar, aber es gibt auch Premium-Pläne.
EN The basic plan of eCom Hacks academy costs $1997 but there are premium plans as well.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kostet | costs |
| akademie | academy |
| premium | premium |
| pläne | plans |
| aber | but |
DE abschluss abschluss clipart abschluss-hut abschlusskappe absolvent akademie bildung diplom doktorhut erfolg
EN book science study learning study reading school library
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bildung | learning |
DE abschluss abschluss clipart abschluss-hut abschlusskappe absolvent akademie bildung diplom doktorhut erfolg
EN book science study learning study reading school library
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bildung | learning |
DE akademie arbeitsplatz büro firmen- gebäude geschäft link firmenmutter markt stadt unternehmen
EN office material document technology computer file work application microsoft office
| njemački | Engleski |
|---|---|
| büro | office |
| geschäft | work |
DE akademie arbeitsplatz büro firmen- gebäude geschäft link firmenmutter markt stadt unternehmen
EN office material document technology computer file work application microsoft office
| njemački | Engleski |
|---|---|
| büro | office |
| geschäft | work |
DE Talend Akademie: Online-Training und Talend Best Practices | Talend
EN Talend Academy: Online Training and Talend Best Practices | Talend
| njemački | Engleski |
|---|---|
| talend | talend |
| akademie | academy |
| best | best |
| practices | practices |
| online | online |
| training | training |
| und | and |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
akademie chinesischen akademie auszeichnung der akademie akademie verdient gemacht akademie in grundsatzfragen akademie der bildenden diva e akademie brasilianischen akademie springer akademie springer akademie ein leopoldina akademie freundeskreis unternehmen akademie appshop abschlusskappe absolvent akademie seo profi akademie dunkle akademie akademie können ehemalige taz akademie lädt akademie der wissenschaften akademie der technikwissenschaften akademie für bergbau diplomatische akademie welton akademie akademie der naturwissenschaften akademie sofortige skalierbarkeit wirkt die akademie akademie der künste diplomatischen akademie wien diplomatische akademie wien moz akademie anmelden austausch von akademie racing mutest akademie innerhalb der akademie mission der akademie unterstützt die akademie berlin brandenburgische akademie galvanize akademie lernen hauptsitz der akademie akademie der wissenschaft tanz akademie zürich akademie der naturforscher akademie von grepolis akademie heißt ferner internationale beziehungennationale akademie spanischen königlichen akademie akademie der ingenieurwissenschaften jungen akademie gehört akademie für darstellende akademie in frankeich nationale akademie sektionen der akademie
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski