DE Verfolgung, Zusammenarbeit und Abstimmung von Unternehmens-, Team- und Einzelzielen zur Schaffung von Abstimmung, Verantwortlichkeit und Transparenz in der gesamten Organisation.
Prevedi "abstimmung der kompetenzen" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "abstimmung der kompetenzen" sa njemački na Engleski
Prijevodi abstimmung der kompetenzen
"abstimmung der kompetenzen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod njemački na Engleski od abstimmung der kompetenzen
njemački
Engleski
EN Track, collaborate and align on company, team and individual goals to create alignment, accountability and transparency across the organisation.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verfolgung | track |
| abstimmung | alignment |
| verantwortlichkeit | accountability |
| transparenz | transparency |
| team | team |
| zusammenarbeit | collaborate |
| unternehmens | company |
| organisation | organisation |
| und | and |
DE Abstimmung der Kompetenzen Ihrer Mitarbeiter mit Ihren Projekten und Ihrer Pipeline
EN Balance people skills with your projects and pipeline.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kompetenzen | skills |
| mitarbeiter | people |
| projekten | projects |
| pipeline | pipeline |
| und | and |
| mit | with |
| ihren | your |
DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen
EN We connect internal expertise and we connect internal with external expertise
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verbinden | connect |
| kompetenzen | expertise |
| externen | external |
| wir | we |
| und | and |
| interne | internal |
| mit | with |
DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen
EN We connect internal expertise and we connect internal with external expertise
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verbinden | connect |
| kompetenzen | expertise |
| externen | external |
| wir | we |
| und | and |
| interne | internal |
| mit | with |
DE Seit der Einführung von Canto gibt es bei der Erstellung von externem Material eine interne Abstimmung hinsichtlich der Marke, was wiederum den Bekanntheitsgrad der Marke erhöht
EN Since the introduction of Canto, there has been internal brand alignment when creating external materials, which in turn increases brand awareness
| njemački | Engleski |
|---|---|
| einführung | introduction |
| canto | canto |
| erstellung | creating |
| abstimmung | alignment |
| wiederum | in turn |
| erhöht | increases |
| material | materials |
| marke | brand |
| interne | in |
| seit | of |
| den | the |
DE „Ich habe eine einfache Frage: Was zum Teufel denken Sie sich?“, sagte der demokratische Abgeordnete Michael Capuano bei der Debatte vor der Abstimmung im Repräsentantenhaus in Richtung der Republikaner
EN ?I have a simple question: what the heck are you thinking?? democratic Rep
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ich | i |
| einfache | simple |
| denken | thinking |
| demokratische | democratic |
| eine | a |
| frage | question |
| sie | you |
DE Da hat der Bundeswirtschaftsminister im Herbst 2019, als sich eine Mehrheit abzeichnete, vor der Abstimmung seinen kroatischen Kollegen angerufen, nachdem der im Rat der Ständigen Vertreter angezeigt hatte, dafür stimmen zu wollen
EN In autumn 2019, when a majority emerged, the Federal Minister of Economics and Technology called his Croatian colleague before the vote, after the latter had indicated to the Council of Permanent Representatives that he wanted to vote in favour
| njemački | Engleski |
|---|---|
| herbst | autumn |
| mehrheit | majority |
| angerufen | called |
| rat | council |
| ständigen | permanent |
| vertreter | representatives |
| angezeigt | indicated |
| zu | to |
| eine | a |
| abstimmung | vote |
| hatte | had |
DE Der konservative Kandidat Iván Duque hat die erste Runde der Präsidentschaftswahl in Kolumbien gewonnen. Bei der Abstimmung ging es vor allem um die Zukunft des historischen Friedensabkommens mit der linken Guerillabewegung Farc
EN Pope Francis spent his first full day in Colombia urging President Juan Manuel Santos and other political leaders to avoid vengeance following the country's decades-long civil war.
DE Der konservative Kandidat Iván Duque hat die erste Runde der Präsidentschaftswahl in Kolumbien gewonnen. Bei der Abstimmung ging es vor allem um die Zukunft des historischen Friedensabkommens mit der linken Guerillabewegung Farc
EN Pope Francis spent his first full day in Colombia urging President Juan Manuel Santos and other political leaders to avoid vengeance following the country's decades-long civil war.
DE Von der Erstellung der Stellenanzeigen über die Analyse der Bewerbungsunterlagen und dem Durchführen von Bewerbungsgesprächen bis hin zur Kandidatenbeurteilung: In Abstimmung mit den Fachabteilungen steuerst du den kompletten Recruiting-Prozess
EN From creating job advertisements and analysing application documents to conducting job interviews and assessing candidates: You control the entire recruiting process while collaborating closely with the relevant departments
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stellenanzeigen | job advertisements |
| analyse | analysing |
| bewerbungsunterlagen | application documents |
| steuerst | control |
| prozess | process |
| kompletten | entire |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
| hin | from |
| den | the |
DE Wie trifft China Europa in Augen der Studierenden in Freiburg und der Umgebung? Macht bei der öffentlichen Abstimmung mit um es herauszufinden. :)
EN How does China meet Europe in the eyes of the students in Freiburg and the surrounding area? Take part in the public vote to find out. :)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| trifft | take |
| china | china |
| europa | europe |
| augen | eyes |
| studierenden | students |
| freiburg | freiburg |
| abstimmung | vote |
| öffentlichen | public |
| in | in |
| und | and |
| umgebung | area |
| um | surrounding |
| herauszufinden | find |
DE Der Präsident, im Fall seiner Verhinderung der stellvertretende Präsident, lädt alle Mitglieder des Stiftungsrates schriftlich unter Mitteilung der Tagesordnung zur Sitzung ein oder fordert sie zur schriftlichen Abstimmung auf
EN In this case, an invitation period of three weeks must be observed for a meeting of the Foundation Council, unless all members agree to a shortening of this period
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mitglieder | members |
| sitzung | meeting |
| oder | be |
| fall | the |
| alle | all |
| ein | a |
DE Der Präsident, im Fall seiner Verhinderung der stellvertretende Präsident, lädt alle Mitglieder des Stiftungsrates schriftlich unter Mitteilung der Tagesordnung zur Sitzung ein oder fordert sie zur schriftlichen Abstimmung auf
EN In this case, an invitation period of three weeks must be observed for a meeting of the Foundation Council, unless all members agree to a shortening of this period
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mitglieder | members |
| sitzung | meeting |
| oder | be |
| fall | the |
| alle | all |
| ein | a |
DE Die einzelnen Ergebnisfenster bieten Optionen zur weiteren Abstimmung der Ausgabe nach Ausführung der SQL-Anweisungen
EN Each Result window offers options to further refine output after you have executed SQL statements
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bieten | offers |
| optionen | options |
| ausgabe | output |
| ausführung | executed |
| sql | sql |
| weiteren | to |
DE „Futura“ wird das offizielle Logo der Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2026: das erste in der Geschichte, das mittels einer allgemeinen Online-Abstimmung unter insgesamt 871.566 abgegebenen Stimmen ausgewählt wurde.
EN Mountain roads unwinding from one valley to the next, a backdrop of stunning landscapes and the classic charm exuded by the town are among the reasons why Cortina d’Ampezzo regularly hosts old-timers’ events.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| einer | a |
| und | and |
| der | of |
| das | one |
| in | among |
DE Technische Änderungen bei mechatronischen und cybertronischen Produkten machen in der Regel auch eine Anpassung der Abstimmung von Hardware- und Softwarekomponenten erforderlich
EN Technical changes in mechatronic and cybertronic products usually also require an adjustment of the coordination of hardware and software components
| njemački | Engleski |
|---|---|
| abstimmung | coordination |
| erforderlich | require |
| in der regel | usually |
| technische | technical |
| Änderungen | changes |
| in | in |
| auch | also |
| und | and |
| hardware- | hardware |
DE US-Bürger haben sich zudem über die Rolle empört, die Facebook während der Präsidentschaftswahlen 2016 gespielt hat. Bürger Großbritanniens fanden sich angesichts der Abstimmung über den Brexit in einer ähnlichen Situation wieder.
EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| rolle | role |
| bürger | citizens |
| großbritanniens | uk |
| abstimmung | vote |
| brexit | brexit |
| situation | situation |
| angesichts | in the |
| in | in |
| ähnlichen | similar |
| haben | have |
| den | the |
| einer | a |
DE Abstimmung der Website-Inhalte auf die Bedürfnisse der Besucher
EN Adapting site content to suit the users’ needs
DE Das Konzept der gezielten Abstimmung und Synchronisierung der einzelnen visuellen Komponenten wurde von uns entwickelt.
EN You will be able to perfect your strategic visual skills with us and our guest lecturers.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| visuellen | visual |
| uns | us |
| und | and |
DE Die bahnbrechenden Audioeinstellungen des Mixers ermöglichen die separate Abstimmung einzelner Spiele und Chat-Apps, das unabhängige Mischen der Lautstärke und das Senden der Ergebnisse in Echtzeit an dein Headset.
EN The mixer's groundbreaking audio processing lets you tune each game and chat app separately, mix volume levels independently and send it to your headset real time.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bahnbrechenden | groundbreaking |
| separate | separately |
| unabhängige | independently |
| mischen | mix |
| echtzeit | real time |
| headset | headset |
| apps | app |
| senden | to |
| chat | chat |
| spiele | game |
| an | send |
| und | and |
DE Am Donnerstag, den 11.03.2021 werden die drei erfolgreichsten Fotos der öffentlichen Abstimmung prämiert. Zusätzlich verleihen wir einen Jury-Preis für das von der Jury am besten bewertete Foto.
EN On 11th March 2021, the three photos with the most votes from the public will be awarded. In addition, we will award a jury prize for the photo best rated by the jury.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| jury | jury |
| bewertete | rated |
| öffentlichen | public |
| fotos | photos |
| wir | we |
| besten | best |
| foto | photo |
| werden | be |
| drei | three |
| preis | prize |
| den | the |
| zusätzlich | in addition |
| für | for |
DE Die Vorauswahl der Bilder für die öffentliche Abstimmung trifft eine unabhängige Jury. Die Entscheidungen der Jury sind endgültig und können nicht angefochten werden.
EN The pre-selection of the images for the public vote will be made by an independent jury. The decisions of the jury are final and cannot be appealed.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bilder | images |
| abstimmung | vote |
| unabhängige | independent |
| jury | jury |
| entscheidungen | decisions |
| endgültig | final |
| öffentliche | public |
| für | for |
| und | and |
| die | cannot |
| sind | are |
DE Teilweise Grund für die ausgezeichneten Abstrahlungsmerkmale im mittleren Frequenzbereich der S-Serie wegen der verbesserten Abstimmung auf den S-ART-Hochtöner
EN Partly responsible for the excellent mid-range dispersion characteristics of the S Series, due to improved integration with the treble driver
| njemački | Engleski |
|---|---|
| teilweise | partly |
| ausgezeichneten | excellent |
| verbesserten | improved |
| s | s |
| serie | series |
| mittleren | mid |
| wegen | for |
| den | the |
DE Gemeinsam leben wir die Philosophie der Community authentisch nach außen und wachsen nun nicht mehr nur im Vertrieb und Marketing, sondern auch in der engen Abstimmung von technischen Fragen für unsere Partner und Kunden
EN We're not only growing in sales and marketing, but also in the coordination of technical questions that arise for our partners and customers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| abstimmung | coordination |
| technischen | technical |
| partner | partners |
| kunden | customers |
| im | in the |
| fragen | questions |
| in | in |
| marketing | marketing |
| auch | also |
| unsere | our |
| leben | that |
| wachsen | growing |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| nur | only |
DE Als die Rückkehr der deutschen Spezialisten in ihre Heimat bevorstand, wurde von sowjetischer Seite in Abstimmung mit der DDR-Führung eine Liste mit 18 Deutschen erstellt, die am sowjetischen Atomprojekt mitgearbeitet hatten
EN When the return of the German specialists to their homeland became imminent, the Soviets, in coordination with the East German government, created a list of 18 Germans who had worked on the Soviet atomic project
| njemački | Engleski |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| heimat | homeland |
| abstimmung | coordination |
| erstellt | created |
| in | in |
| rückkehr | to |
| deutschen | the |
| mit | with |
| der | german |
| liste | list |
DE 1. Beschlüsse, die die Satzung der Stiftung ändern, werden auf Vorschlag des Vorstands vorbehaltlich des Absatzes 2 mit einfacher Mehrheit der anwesenden oder sich an einer schriftlichen Abstimmung beteiligenden Mitglieder des Stiftungsrates gefasst.
EN 3. In the event of a dissolution of the Foundation or if its tax-privileged objectives cease to apply, its assets shall be transferred to the German Council on Foreign Relations, which shall use them exclusively and directly for non-profit purposes.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| oder | or |
| mit | directly |
| der | german |
| ändern | to |
| des | the |
| einer | a |
DE Ein EVP-Workshop mit HR, Recruiting und Marke wies die Richtung, eine zweite Abstimmung führte zur Markenpositionierung, die mit Blick auf Zielgruppeninsights in die Kommunikationsstrategie einfloss. Der Rollout der Kampagne erfolgte in 2016.
EN An EVP workshop with HR, Recruiting and Branding gave the directions, a second adjustment led to market positioning being aligned to target audience insights and to an influence on communication strategy. The campaign was rolled out in 2016.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| recruiting | recruiting |
| führte | led |
| kampagne | campaign |
| workshop | workshop |
| in | in |
| mit | with |
| die | target |
| und | and |
| marke | to |
| ein | a |
DE Der Smartsheet Accelerator für IT-PMO hilft Ihnen, all das zu verwalten – und gleichzeitig die Abstimmung an der gesamten Hochschule unterstützen.
EN Smartsheet helps you manage all that — and drive alignment across the university.
DE Der interne oder externe Datenschutzbeauftragte wird hier in enger Abstimmung mit der Geschäftsführung die Kommunikation mit den Aufsichtsbehörden pflegen.
EN Here, the internal or external data protection officer will maintain communication with the supervisory authorities in close coordination with the management.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| externe | external |
| datenschutzbeauftragte | data protection officer |
| enger | close |
| abstimmung | coordination |
| geschäftsführung | management |
| kommunikation | communication |
| pflegen | maintain |
| oder | or |
| hier | here |
| mit | with |
| in | in |
DE Technische Änderungen bei mechatronischen und cybertronischen Produkten machen in der Regel auch eine Anpassung der Abstimmung von Hardware- und Softwarekomponenten erforderlich
EN Technical changes in mechatronic and cybertronic products usually also require an adjustment of the coordination of hardware and software components
| njemački | Engleski |
|---|---|
| abstimmung | coordination |
| erforderlich | require |
| in der regel | usually |
| technische | technical |
| Änderungen | changes |
| in | in |
| auch | also |
| und | and |
| hardware- | hardware |
DE Vervollständige alle wesentlichen Schritte der Diagrammerstellung auf einem einzigen Miro-Whiteboard, einschließlich der Einrichtung von Meetings und Brainstorming-Sessions zur Abstimmung deines Teams sowie Aktionsplänen.
EN Complete all the essential steps of your diagramming process, including setting up alignment meetings and brainstorms and creating action plans — all on the Miro board.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wesentlichen | essential |
| meetings | meetings |
| abstimmung | alignment |
| einschließlich | including |
| alle | all |
| deines | your |
| schritte | steps |
| einrichtung | setting |
| sowie | and |
DE Geben Sie eine Frage zur Abstimmung, zumindest zwei mögliche Antwortoptionen ein und wählen Sie einen der verfügbaren Typen der Umfrage:
EN Enter your poll question, at least two possible choices and choose one of the available poll types:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| typen | types |
| frage | question |
| zumindest | at least |
| umfrage | poll |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| mögliche | possible |
| wählen | choose |
| geben sie | enter |
DE Gemeinsam leben wir die Philosophie der Community authentisch nach außen und wachsen nun nicht mehr nur im Vertrieb und Marketing, sondern auch in der engen Abstimmung von technischen Fragen für unsere Partner und Kunden
EN We're not only growing in sales and marketing, but also in the coordination of technical questions that arise for our partners and customers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| abstimmung | coordination |
| technischen | technical |
| partner | partners |
| kunden | customers |
| im | in the |
| fragen | questions |
| in | in |
| marketing | marketing |
| auch | also |
| unsere | our |
| leben | that |
| wachsen | growing |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| nur | only |
DE 1. Beschlüsse, die die Satzung der Stiftung ändern, werden auf Vorschlag des Vorstands vorbehaltlich des Absatzes 2 mit einfacher Mehrheit der anwesenden oder sich an einer schriftlichen Abstimmung beteiligenden Mitglieder des Stiftungsrates gefasst.
EN 3. In the event of a dissolution of the Foundation or if its tax-privileged objectives cease to apply, its assets shall be transferred to the German Council on Foreign Relations, which shall use them exclusively and directly for non-profit purposes.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| oder | or |
| mit | directly |
| der | german |
| ändern | to |
| des | the |
| einer | a |
DE Das Konzept der gezielten Abstimmung und Synchronisierung der einzelnen visuellen Komponenten wurde von uns entwickelt.
EN You will be able to perfect your strategic visual skills with us and our guest lecturers.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| visuellen | visual |
| uns | us |
| und | and |
DE Internet Service Provider (ISP) wie AT&T, Comcast und Verizon hatten sich im Vorfeld der gestrigen Abstimmung mit Nachdruck für die Abschaffung der Netzneutralitätsregeln eingesetzt
EN Before the decision was made last week, Internet service providers such as AT&T, Comcast and Verizon applied pressure on the FCC, demanding that the regulatory agency should bury the net neutrality rules
| njemački | Engleski |
|---|---|
| amp | amp |
| t | t |
| comcast | comcast |
| verizon | verizon |
| internet | internet |
| service | service |
| at | at |
| hatten | was |
| und | and |
| provider | service providers |
| der | the |
DE Dank dieser Abstimmung zwischen den Abläufen im Unternehmen mit der Perspektive der Kunden kommt eine ganz neue, außerordentliche Kundenbeziehung zustande.
EN Ensure every moment in a customer’s journey is seamless by creating clearly defined and easily repeatable processes and workflows—every step of the way with Automate.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unternehmen | processes |
| kunden | customers |
| den | the |
| mit | with |
| perspektive | and |
| eine | a |
DE Neben der konstanten Abstimmung und dem geschmeidigen Übergang an der in Europa per Gesetz vorgeschriebenen 25-km/h-Schwelle soll das für ein besonders natürliches Fahrgefühl sorgen
EN The linear modulation and the smooth transition at the 25 km/h speed limit prescribed by law in Europe should ensure a particularly natural riding experience
| njemački | Engleski |
|---|---|
| Übergang | transition |
| europa | europe |
| gesetz | law |
| vorgeschriebenen | prescribed |
| soll | should |
| natürliches | natural |
| sorgen | ensure |
| km | km |
| h | h |
| besonders | particularly |
| in | in |
| und | and |
| ein | a |
DE Der SL 1.1-Motor kommt in der identischen Abstimmung und Konfiguration in allen Creo SL-Modellen zum Einsatz.
EN The SL 1.1 engine is used in identical tunes and configuration in all Turbo Creo SL models.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| identischen | identical |
| konfiguration | configuration |
| motor | engine |
| modellen | models |
| und | and |
| in | in |
DE Das Diverge lässt sich gemütlich und effizient bergauf pedalieren und profitiert von der clever gewählten Abstimmung der 2-fach-Schaltgruppe
EN However, the Diverge is a comfortable and efficient climber, benefiting from the gear range of the cleverly specced 2x groupset
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gemütlich | comfortable |
| effizient | efficient |
| und | and |
DE Nach dem Anruf hat er sich der kroatische Minister aber bei der gesetzgebenden Ratssitzung dann doch dagegen ausgesprochen, und die Abstimmung scheiterte
EN After the call, however, the Croatian minister indicated his opposition at the legislative Council meeting and the vote failed
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anruf | call |
| abstimmung | vote |
| minister | minister |
| und | and |
DE Die einzelnen Ergebnisfenster bieten Optionen zur weiteren Abstimmung der Ausgabe nach Ausführung der SQL-Anweisungen
EN Each Result window offers options to further refine output after you have executed SQL statements
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bieten | offers |
| optionen | options |
| ausgabe | output |
| ausführung | executed |
| sql | sql |
| weiteren | to |
DE Alles begann mit der Bekanntmachung von Semi Permanent und Highsnobiety. Wir lieben die Marke, ihre Ästhetik, ihre Ambitionen und ihre Liebe zum Detail. In der Anfangszeit ging es vor allem um die Abstimmung unserer Arbeitsabläufe und Marken.
EN It all started with an introduction of Semi Permanent and Highsnobiety. We love their brand, their aesthetic, their ambition, and attention to detail. Those early days were all about our process and brand alignment.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| begann | started |
| semi | semi |
| permanent | permanent |
| detail | detail |
| abstimmung | alignment |
| es | it |
| marke | brand |
| und | and |
| allem | to |
| mit | with |
| liebe | love |
DE Die Kommission muss den Allgemeinen Plan gemäß Artikel 8c der Transparenzverordnung in Abstimmung mit der EFSA und den Mitgliedstaaten umzusetzen
EN The Commission is required to implement the General Plan under Article 8c of the Transparency Regulation, in consultation with EFSA and Member States
DE Das Uniklinikum Würzburg und Zoom gehen in der Tele-Intensivmedizin gemeinsam neue Wege: In enger Abstimmung mit der Klinik...
EN Schoolhouse.world's global tutoring platform connects thousands of people around the world with free, peer-to-peer tutoring, all over Zoom.
DE Für die Abstimmung der Zahlen in Vertrieb, Buchhaltung und Finanzwesen benötigen Sie ein umfassendes Reporting und Auditing, das all diese Datenquellen berücksichtigt
EN To reconcile figures across sales, accounting, and finance, you need comprehensive reporting and auditing integrating all those data sources
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vertrieb | sales |
| umfassendes | comprehensive |
| reporting | reporting |
| auditing | auditing |
| datenquellen | data sources |
| buchhaltung | accounting |
| finanzwesen | finance |
| und | and |
| zahlen | data |
| benötigen | you need |
DE Stärke deine Remote-Teams mit Spielen zur Verbesserung der Kommunikation, Abstimmung und Teamempathie – ohne dass die Teammitglieder am selben Ort sein müssen.
EN Build stronger remote teams with Plays that improve your communication, alignment and team empathy—without having to be in the same location.
DE Dank der sicheren Freigabe von Links können auch Mitarbeiter aus anderen Ländern sofort darauf zugreifen, und dem FSC Denmark die Abstimmung mit globalen Unternehmen erleichtern
EN Securely shared links also provide instant access to collaborators based remotely, and allow FSC Denmark to align with global corporations
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mitarbeiter | collaborators |
| globalen | global |
| ländern | denmark |
| unternehmen | corporations |
| links | links |
| darauf | and |
| zugreifen | access |
| mit | with |
DE 15:50 – 16:00 Fazit und Abschlussdiskussion der Community Feedback zum Tag und Abstimmung über die Themen zukünftiger Treffen.
EN 15:50 – 16:00 Conclusions and community discussion Feedback from the day's meeting and discussion about future meeting topics.
DE Abstimmung der Kursinhalte auf die Geschäftsziele Ihres Unternehmens in Zusammenarbeit mit unseren internen Experten für Kompetenzentwicklung
EN Map course content to your organization’s business goals by partnering with our in-house skill transformation experts
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geschäftsziele | business goals |
| unternehmens | business |
| experten | experts |
| zusammenarbeit | partnering |
| die | transformation |
| in | in |
| mit | with |
| internen | to |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
abstimmung der kompetenzen abstimmung der unternehmensstrategie angesichts der abstimmung ende der abstimmung abstimmung der kursinhalte abstimmung der zahlen breite der kompetenzen kompetenzen der gesellschaft kompetenzen der mitarbeiter kompetenzen der angestellten abstimmung optimalen abstimmung abstimmung des studienangebotes optimale abstimmung einfache abstimmung team abstimmung individuelle abstimmung geliebt liebe abstimmung details zur abstimmung abstimmung mögen favorit stufenweise abstimmung einfache besucher mit abstimmung intensive abstimmung live abstimmung abstimmung von räumen vorheriger abstimmung persönlich konstanten abstimmung abstimmung mit ihrer abstimmung mit terminen korrekte abstimmung aller farbtons die abstimmung abstimmung mit unseren abstimmung am sonntag abstimmung seinen kroatischen erfolgt die abstimmung wege schriftlicher abstimmung abstimmung aller umsatzbezogenen vertragsverhandlungen in abstimmung abstimmung mit deiner identischen abstimmung öffentliche abstimmung trifft öffentlichen abstimmung prämiert interne abstimmung hinsichtlich abstimmung von zielen columbia zwecks abstimmung abstimmung für ihren kanalübergreifende abstimmung deines kompetenzen erforderlichen kompetenzen erwerb sozialer kompetenzen
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski