DE Muss an einen Computer mit Ableton Live angeschlossen werden (mindestens Live 11 Intro). Mit Push kannst du Live auf deinem Computer im Detail steuern.
"ableton live angeschlossen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
DE Muss an einen Computer mit Ableton Live angeschlossen werden (mindestens Live 11 Intro). Mit Push kannst du Live auf deinem Computer im Detail steuern.
EN Needs to be connected to a computer with Ableton Live (minimum Live 11 Intro). Push gives you detailed control over Live running on your computer.
DE Hinweis: Ableton Certified Trainer und Ableton Certified Training Center sind private Organisationen oder Unternehmen und weder Mitarbeiter noch Vertreter von Ableton
EN Please note: Ableton Certified Trainers and Ableton Certified Training Centers are private entities or enterprises and neither employees nor agents of Ableton
njemački | Engleski |
---|---|
hinweis | note |
ableton | ableton |
certified | certified |
trainer | trainers |
training | training |
center | centers |
organisationen | entities |
mitarbeiter | employees |
und | and |
unternehmen | enterprises |
sind | are |
oder | or |
DE Hinweis: Ableton Certified Trainer und Ableton Certified Training Center sind private Organisationen oder Unternehmen und weder Mitarbeiter noch Vertreter von Ableton
EN Please note: Ableton Certified Trainers and Ableton Certified Training Centers are private entities or enterprises and neither employees nor agents of Ableton
njemački | Engleski |
---|---|
hinweis | note |
ableton | ableton |
certified | certified |
trainer | trainers |
training | training |
center | centers |
organisationen | entities |
mitarbeiter | employees |
und | and |
unternehmen | enterprises |
sind | are |
oder | or |
DE 2011 gründete Emanuel die Ableton Live User Group Zürich, eine schweizweite User Group, die sich um Ableton Live als Produktionswerkzeug dreht
EN Emanuel has been an Ableton Certified Trainer since 2013 and offers individual private lessons for Ableton Live in English and German
DE Hilfe und Support für Ableton Live & Push | Ableton
EN Help and support for Live & Push | Ableton
njemački | Engleski |
---|---|
ableton | ableton |
live | live |
amp | amp |
push | push |
support | support |
hilfe | help |
und | and |
für | for |
DE Ableton Live 11 kostenlos probieren für 90 Tage - Testversion herunterladen | Ableton
EN Try Ableton Live 11 for free - 90-day Trial download | Ableton
njemački | Engleski |
---|---|
ableton | ableton |
live | live |
für | for |
tage | day |
herunterladen | download |
testversion | trial |
probieren | try |
DE Über Ableton: Erfahren Sie mehr über die Macher hinter Live & Push | Ableton
EN Learn more about Ableton - maker of Live and Push | Ableton
njemački | Engleski |
---|---|
ableton | ableton |
live | live |
push | push |
mehr | more |
hinter | of |
DE Ableton Live für Universitäten und Bildungseinrichtungen | Ableton
EN Ableton Live for students and teachers | Ableton
njemački | Engleski |
---|---|
ableton | ableton |
live | live |
und | and |
für | for |
DE Hilfe und Support für Ableton Live & Push | Ableton
EN Help and support for Live & Push | Ableton
njemački | Engleski |
---|---|
ableton | ableton |
live | live |
amp | amp |
push | push |
support | support |
hilfe | help |
und | and |
für | for |
DE Ableton Live 11 kostenlos probieren für 90 Tage - Testversion herunterladen | Ableton
EN Try Ableton Live 11 for free - 90-day Trial download | Ableton
njemački | Engleski |
---|---|
ableton | ableton |
live | live |
für | for |
tage | day |
herunterladen | download |
testversion | trial |
probieren | try |
DE Über Ableton: Erfahren Sie mehr über die Macher hinter Live & Push | Ableton
EN Learn more about Ableton - maker of Live and Push | Ableton
njemački | Engleski |
---|---|
ableton | ableton |
live | live |
push | push |
mehr | more |
hinter | of |
DE Ableton Live für Universitäten und Bildungseinrichtungen | Ableton
EN Ableton Live for students and teachers | Ableton
njemački | Engleski |
---|---|
ableton | ableton |
live | live |
und | and |
für | for |
DE Entdecken Sie unsere Videoreihe „Made in Ableton Live“ | Ableton
EN Watch Tracks Being Built in Our Video Series, Made in Ableton Live | Ableton
DE Lehre Kreativität – mit Live und Push | Ableton for the Classroom | Ableton
EN Why teach with Live & Push? | Ableton for the Classroom | Ableton
DE Das Berliner Ableton Certified Trainingscenter UPSTART Electronic Music Education bietet den ersten staatlich anerkannten Fernlehrgang für Ableton Live an
EN UPSTART's high-quality courses range from beginner classes to classes for advanced Ableton users who want to become professionals in the field of music production
DE Die Premium-Live-Casino-Spiele in diesem Abschnitt umfassen Live-Roulette, Live-Blackjack, Live-Poker und Live-Baccarat
EN The premium live casino games in this section include Live Roulette, Live Blackjack, Live Poker, and Live Baccarat
njemački | Engleski |
---|---|
in | in |
premium | premium |
live | live |
spiele | games |
roulette | roulette |
poker | poker |
diesem | this |
abschnitt | section |
die | the |
und | and |
DE Erfahren Sie mehr über Ableton Push | Ableton
EN Learn more about Ableton Push | Ableton
njemački | Engleski |
---|---|
ableton | ableton |
push | push |
mehr | more |
über | about |
erfahren | learn |
DE Ableton für Akademien und Hochschulen | Ableton
EN Ableton for Colleges and Universities | Ableton
njemački | Engleski |
---|---|
ableton | ableton |
hochschulen | universities |
und | and |
für | for |
DE Mit Ableton-Produkten geht es uns genauso. Die treibende Kraft von Ableton ist Leidenschaft – für unsere Kreationen und all die Leute, die sie verwenden.
EN We feel the same way about making Ableton products. The driving force behind Ableton is our passion for what we make, and the people we make it for.
njemački | Engleski |
---|---|
ableton | ableton |
kraft | force |
leute | people |
uns | we |
ist | is |
unsere | our |
leidenschaft | passion |
von | way |
und | and |
DE Stellenangebote: Jobs und Karriere bei Ableton | Ableton
EN Job vacancies and career opportunities at Ableton | Ableton
njemački | Engleski |
---|---|
bei | at |
ableton | ableton |
und | and |
karriere | career |
stellenangebote | vacancies |
jobs | job |
DE Sie werden nicht von Ableton AG, Ableton Inc
EN They are not administered by Ableton AG, Ableton Inc
njemački | Engleski |
---|---|
ableton | ableton |
inc | inc |
ag | ag |
nicht | not |
werden | are |
von | by |
DE Erfahren Sie mehr über Ableton Push | Ableton
EN Learn more about Ableton Push | Ableton
njemački | Engleski |
---|---|
ableton | ableton |
push | push |
mehr | more |
über | about |
erfahren | learn |
DE Ableton für Akademien und Hochschulen | Ableton
EN Ableton for Colleges and Universities | Ableton
njemački | Engleski |
---|---|
ableton | ableton |
hochschulen | universities |
und | and |
für | for |
DE Mit Ableton-Produkten geht es uns genauso. Die treibende Kraft von Ableton ist Leidenschaft – für unsere Kreationen und all die Leute, die sie verwenden.
EN We feel the same way about making Ableton products. The driving force behind Ableton is our passion for what we make, and the people we make it for.
njemački | Engleski |
---|---|
ableton | ableton |
kraft | force |
leute | people |
uns | we |
ist | is |
unsere | our |
leidenschaft | passion |
von | way |
und | and |
DE Stellenangebote: Jobs und Karriere bei Ableton | Ableton
EN Job vacancies and career opportunities at Ableton | Ableton
njemački | Engleski |
---|---|
bei | at |
ableton | ableton |
und | and |
karriere | career |
stellenangebote | vacancies |
jobs | job |
DE Beats gestalten mit Ableton Push | Ableton
EN Making beats with Ableton Push | Ableton
njemački | Engleski |
---|---|
beats | beats |
gestalten | making |
mit | with |
ableton | ableton |
push | push |
DE Sie werden nicht von Ableton AG, Ableton Inc
EN They are not administered by Ableton AG, Ableton Inc
njemački | Engleski |
---|---|
ableton | ableton |
inc | inc |
ag | ag |
nicht | not |
werden | are |
von | by |
DE Mikrofon und Sender angeschlossen, Kopfhörer nicht angeschlossen, Mikrofonvorspannung aus, Limiter aus, Zweifachaufnahme aus
EN Microphone and transmitter connected, headphones not connected, mic bias off, limiter off, dual recording off
njemački | Engleski |
---|---|
sender | transmitter |
angeschlossen | connected |
kopfhörer | headphones |
nicht | not |
und | and |
aus | off |
mikrofon | microphone |
DE Nur Mikrofon angeschlossen, Kopfhörer nicht angeschlossen, Mikrofonvorspannung ein, Limiter aus, Zweifachaufnahme aus
EN Only microphone connected, headphones not connected, mic bias on, limiter off, dual recording off
njemački | Engleski |
---|---|
angeschlossen | connected |
kopfhörer | headphones |
nur | only |
nicht | not |
mikrofon | microphone |
DE Mikrofon angeschlossen, Kopfhörer nicht angeschlossen, Mikrofonvorspannung ein, Limiter aus, Dualaufnahme aus, Monodatei
EN Microphone connected, headphones not connected, mic bias off, limiter off, dual recording off, mono file
njemački | Engleski |
---|---|
angeschlossen | connected |
nicht | not |
kopfhörer | headphones |
mikrofon | microphone |
ein | mono |
DE Um Live-Versionen – einschließlich Live Lite und unsere kostenlose Demo-Version – nutzen zu können, benötigen Sie ein Ableton-Benutzerkonto: Das Einrichten dauert nicht einmal eine Minute
EN To use any version of Live (including Live Lite or our free trial) you need an Ableton account
njemački | Engleski |
---|---|
kostenlose | free |
ableton | ableton |
benutzerkonto | account |
nutzen | use |
version | version |
live | live |
zu | to |
einschließlich | including |
unsere | our |
DE Erhalten Sie kostenlose Lizenzen für Ableton Live Intro für Ihre Schule und erhebliche Preisnachlässe beim Kauf von Push und Live Suite
EN Get free Ableton Live Intro licenses for classes with young learners, and get significant discounts on Push and Live Suite
njemački | Engleski |
---|---|
kostenlose | free |
lizenzen | licenses |
ableton | ableton |
intro | intro |
erhebliche | significant |
preisnachlässe | discounts |
push | push |
live | live |
erhalten | get |
und | and |
für | for |
suite | suite |
DE Live integriert sich auch mit der in Ihrer Institution bereits vorhandenen Soft- und Hardware – Unsere Produktspezialist:innen unterstützen Sie beim Einrichten von Ableton Live gerne.
EN Live also integrates with the software and hardware already in use at your institution – our experienced specialists can provide real-time support to help set up Ableton Live.
DE Legen Sie gerade erst mit Ableton Live los? Oder wollen Sie tiefer ins Detail gehen? Hier finden Sie eine Auswahl von Videos, die Sie bei den nächsten Schritten mit Live unterstützen.
EN Get started with Live or go deeper into the details – whatever stage you’re at you’ll find videos to help you take your next steps with Live.
njemački | Engleski |
---|---|
erst | started |
live | live |
tiefer | deeper |
finden | find |
videos | videos |
oder | or |
detail | details |
schritten | steps |
unterstützen | help |
mit | with |
wollen | you |
nächsten | next |
DE CV Tools sind zehn kreative Max for Live-Effekte, die es Ihnen ermöglichen, Ihre modularen Geräte über Ableton Live steuern und beide interagieren zu lassen.
EN CV Tools is ten creative Max for Live devices that let you control and interact with your modular gear with Ableton Live.
njemački | Engleski |
---|---|
cv | cv |
kreative | creative |
max | max |
modularen | modular |
ableton | ableton |
steuern | control |
interagieren | interact |
tools | tools |
geräte | devices |
live | live |
zehn | ten |
ihre | your |
und | and |
zu | let |
über | with |
DE Heavyocity hat seine Flaggschiff-Sammlung analoger und akustischer Drums für Ableton Live aufbereitet – sorgfältig bearbeitete, produktionsfertige Live-Percussion, Drum-Machine-Sounds und modulare Synth-Drums.
EN Heavyocity brings its flagship collection of analog and organic drum sounds to Live: a carefully processed, production-ready batch of live percussion, drum machines and modular synth drums.
njemački | Engleski |
---|---|
flaggschiff | flagship |
sammlung | collection |
sorgfältig | carefully |
modulare | modular |
live | live |
und | and |
seine | its |
drum | percussion |
DE Live 11.1 ist ab sofort als Beta-Version erhältlich. Wenn Sie eine Live-11-Lizenz besitzen, können Sie die neue Version testen – Jetzt am Ableton-Beta-Programm teilnehmen.
EN Live 11.1 is now in public beta. If you own a Live 11 license, you can test Live 11.1 – join the beta program*.
DE Um Live-Versionen – einschließlich Live Lite und unsere kostenlose Demo-Version – nutzen zu können, benötigen Sie ein Ableton-Benutzerkonto: Das Einrichten dauert nicht einmal eine Minute
EN To use any version of Live (including Live Lite or our free trial) you need an Ableton account
njemački | Engleski |
---|---|
kostenlose | free |
ableton | ableton |
benutzerkonto | account |
nutzen | use |
version | version |
live | live |
zu | to |
einschließlich | including |
unsere | our |
DE Erhalten Sie kostenlose Lizenzen für Ableton Live Intro für Ihre Schule und erhebliche Preisnachlässe beim Kauf von Push und Live Suite
EN Get free Ableton Live Intro licenses for classes with young learners, and get significant discounts on Push and Live Suite
njemački | Engleski |
---|---|
kostenlose | free |
lizenzen | licenses |
ableton | ableton |
intro | intro |
erhebliche | significant |
preisnachlässe | discounts |
push | push |
live | live |
erhalten | get |
und | and |
für | for |
suite | suite |
DE Live integriert sich auch mit der in Ihrer Institution bereits vorhandenen Soft- und Hardware – Unsere Produktspezialist:innen unterstützen Sie beim Einrichten von Ableton Live gerne.
EN Live also integrates with the software and hardware already in use at your institution – our experienced specialists can provide real-time support to help set up Ableton Live.
DE CV Tools sind zehn kreative Max for Live-Effekte, die es Ihnen ermöglichen, Ihre modularen Geräte über Ableton Live steuern und beide interagieren zu lassen.
EN CV Tools is ten creative Max for Live devices that let you control and interact with your modular gear with Ableton Live.
njemački | Engleski |
---|---|
cv | cv |
kreative | creative |
max | max |
modularen | modular |
ableton | ableton |
steuern | control |
interagieren | interact |
tools | tools |
geräte | devices |
live | live |
zehn | ten |
ihre | your |
und | and |
zu | let |
über | with |
DE Heavyocity hat seine Flaggschiff-Sammlung analoger und akustischer Drums für Ableton Live aufbereitet – sorgfältig bearbeitete, produktionsfertige Live-Percussion, Drum-Machine-Sounds und modulare Synth-Drums.
EN Heavyocity brings its flagship collection of analog and organic drum sounds to Live: a carefully processed, production-ready batch of live percussion, drum machines and modular synth drums.
njemački | Engleski |
---|---|
flaggschiff | flagship |
sammlung | collection |
sorgfältig | carefully |
modulare | modular |
live | live |
und | and |
seine | its |
drum | percussion |
DE Legen Sie gerade erst mit Ableton Live los? Oder wollen Sie tiefer ins Detail gehen? Hier finden Sie eine Auswahl von Videos, die Sie bei den nächsten Schritten mit Live unterstützen.
EN Get started with Live or go deeper into the details – whatever stage you’re at you’ll find videos to help you take your next steps with Live.
njemački | Engleski |
---|---|
erst | started |
live | live |
tiefer | deeper |
finden | find |
videos | videos |
oder | or |
detail | details |
schritten | steps |
unterstützen | help |
mit | with |
wollen | you |
nächsten | next |
DE Um Live-Versionen – einschließlich Live Lite und unsere kostenlose Demo-Version – nutzen zu können, benötigst du ein Ableton-Benutzerkonto: Das Einrichten dauert nicht einmal eine Minute
EN To use any version of Live (including Live Lite or our free trial) you need an Ableton account
DE Muss mit einem Computer mit Ableton Live verbunden sein (mindestens Live 10 Intro).
EN Needs to be connected to a computer with a version of Ableton Live (minimum Live 10 Intro).
DE Ich vermute, dass du die Max-for-Live-Anwendung GrabberSender für die OSC-Kommunikation zwischen TouchDesigner und Ableton Live verwendest. Warum gerade diese Methode?
EN It looks like you’re using the GrabberSender Max for Live device to communicate between TouchDesigner and Ableton Live via OSC. Can you explain why you are using this method to communicate between the two programs?
DE Du möchtest noch tiefer in Live einsteigen? Die Ableton Certified Trainer:innen bieten weltweit Live-Unterricht auf höchstem Niveau an. Für Einsteiger:innen und Fortgeschrittene, als Einzelunterricht oder in der Gruppe.
EN All over the globe, a growing group of trainers and institutions are offering approved Ableton teaching at all skill levels, both for individuals and groups.
DE Jetzt, mit Sitz in Leipzig, bietet „The Live Lab“ personalisierten Ableton Live-Support, von hoch fokussiertem Online-Einzelunterricht bis hin zu professionellem On-Location-Support und Gruppenworkshops für Bildungseinrichtungen.
EN Now based in Leipzig, Mark runs The Live Lab, which offers personalized Ableton Live support, from highly focused one-to-one online sessions to professional on-location support and group workshops for educational establishments.
DE Als Autor hat er mehr als 150 Stunden Video-Tutorials zu Live, Push und Launchpad im Verlag „DVD-Lernkurs“ veröffentlicht, in dem auch sein Buch „Von der Saat bis zur Ernte – Songproduktionen mit Ableton Live“ erschienen ist
EN As an author, he has published more than 150 hours of video tutorials on Live, Push and Launchpad with the DVD-Lernkurs publishing house, which also published his book, Von der Saat bis zur Ernte - Songproduktionen mit Ableton Live
DE Mit Ableton Live im Zentrum, legt Peter als DJ auf und improvisiert live unter dem Namen Metapattern, einem Techno-Projekt, das viele Subgenres wie Broken Beat, Industrial, Rave, Polyrhythmik und Deep Styles umfasst.
EN Using Ableton Live at the centre, Pete DJs and performs live improvisations under the moniker Metapattern which is a techno project encompassing many sub-genres such as broken beat, industrial, rave, polyrhythmic and deep styles.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda