DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.
DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.
EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.
DE 4) Wie viele Blogs hast du? Welchen Blogs folgen Sie regelmäßig?
EN 4) How many blogs do you have. Which blogs do you follow regularly?
njemački | Engleski |
---|---|
blogs | blogs |
regelmäßig | regularly |
folgen | follow |
viele | many |
hast | you have |
sie | you |
wie | how |
DE Wodurch unterscheiden sich Lifestyle-Blogs von privaten Blogs?
EN How are lifestyle blogs different from personal blogs?
njemački | Engleski |
---|---|
unterscheiden | different |
blogs | blogs |
sich | are |
von | from |
DE Mit diesen Programmen für Online-Publikationen, Blogs und CMS kannst die Inhalte deiner Websites oder persönlichen Blogs vom Desktop deines PCs aus verwalten.
EN Manage the contents of your personal webpage or blog straight from your PC's desktop with this software for online publications, blogs and CMS
njemački | Engleski |
---|---|
programmen | software |
cms | cms |
inhalte | contents |
desktop | desktop |
pcs | pcs |
verwalten | manage |
publikationen | publications |
blogs | blogs |
online | online |
oder | or |
deines | your |
für | for |
und | and |
vom | from |
DE Wenn du dir Blogs ansiehst, die mit der Software erstellt wurden, halte dich von berühmten Blogs fern, die vom Website-Baukasten beworben werden
EN When reviewing actual blogs built with the software, try to steer clear of the famous blogs the site builder promotes
njemački | Engleski |
---|---|
blogs | blogs |
erstellt | built |
berühmten | famous |
software | software |
website | site |
mit | with |
DE Blogs Gast-Blogs und Fragen und Antworten von Mitgliedern im Bluetooth Blog
EN Blogs Member guest blogs and Q&As posted to Bluetooth blog
njemački | Engleski |
---|---|
mitgliedern | member |
bluetooth | bluetooth |
gast | guest |
blogs | blogs |
blog | blog |
und | and |
von | to |
fragen | as |
DE Wenn Sie mehr über Computersicherheit erfahren möchten, empfehlen wir Ihnen, einige Blogs von Security-Anbietern und -analysten zu lesen. Wir haben Links zu den Blogs bekannter Antivirus-Hersteller und Security-Autoren bereitgestellt.
EN If you want to learn more about computer security, we recommend reading some Blogs of Security Vendors and Analysts. We have provided links to the blogs of popular antivirus manufactucturers and security writers.
njemački | Engleski |
---|---|
blogs | blogs |
security | security |
analysten | analysts |
antivirus | antivirus |
autoren | writers |
anbietern | vendors |
wir | we |
mehr | more |
einige | some |
zu | to |
links | links |
empfehlen | recommend |
möchten | want to |
den | the |
sie | want |
DE Pixpa-Websites verfügen über integrierte RSS-Feeds für alle Blogs, und der RSS-Feed für jeden Ihrer Blogs wird automatisch generiert
EN Pixpa websites have built-in RSS feeds for all the blogs, and the RSS feed for each of your blogs is automatically generated
njemački | Engleski |
---|---|
blogs | blogs |
automatisch | automatically |
generiert | generated |
websites | websites |
rss | rss |
feeds | feeds |
und | and |
für | for |
alle | all |
wird | the |
DE Fügen Sie integrierte Blogs zu Ihrer Website hinzu. Sie können mehrere Blogs zu Ihrer Website hinzufügen.
EN Add integrated blogs to your website. You can add multiple blogs to your website.
njemački | Engleski |
---|---|
integrierte | integrated |
blogs | blogs |
website | website |
zu | to |
können | can |
hinzufügen | add |
sie | you |
DE In diesem Bereich steuern Sie die Inhaltseinstellungen für Ihre Websites-Blogs. Wenn Sie mehrere Blogs haben, können Sie über das Dropdown-Menü unter der Überschrift „Blog zum Ändern auswählen“ zwischen ihnen wechseln.
EN In this area you will control the content settings for your sites blog(s). If you have multiple blogs, you can switch between them using the dropdown under the "Select a blog to modify" heading.
DE Genau wie beim Start einer Website oder eines Blogs benötigen Sie einen Web-Host, wenn Sie einen Podcast starten, brauchen Sie einen Medien-Host.
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
njemački | Engleski |
---|---|
blogs | blog |
podcast | podcast |
host | host |
medien | media |
website | website |
oder | or |
web | web |
genau | just |
wenn | when |
starten | start |
wie | like |
einen | a |
DE Nachdem Sie mit dem Wert Ihres Blogs geführt haben, können Sie in jeden sozialen Beweis gehen, den Sie haben könnten.
EN After leading with the value your blog provides, you can go into any social proof you might have.
njemački | Engleski |
---|---|
wert | value |
blogs | blog |
sozialen | social |
beweis | proof |
haben | have |
mit | with |
können | can |
in | into |
gehen | go |
den | the |
könnten | might |
DE In Confluence fließt alles zusammen – von vierteljährlichen Planungsunterlagen bis hin zu Blogs für neue Mitarbeiter.
EN From quarterly planning docs to new hire blogs, everything lives on Confluence.
njemački | Engleski |
---|---|
neue | new |
blogs | blogs |
alles | everything |
zu | to |
DE Sie schreibt Webtexte für Unternehmen, journalistische Artikel für Magazine und Blogs und hat zwei Biographien veröffentlicht
EN She writes web texts for companies, journalistic articles for magazines and blogs, and has published two biographies
njemački | Engleski |
---|---|
unternehmen | companies |
magazine | magazines |
blogs | blogs |
veröffentlicht | published |
für | for |
zwei | two |
schreibt | writes |
hat | has |
und | and |
DE Möglichkeiten sind interne Blogs oder Wikis (aber auch Wrike eignet sich sehr gut dafür)
EN You can accomplish this with knowledge base tools like internal blogs or wikis (something Wrike can do very well)
njemački | Engleski |
---|---|
interne | internal |
blogs | blogs |
wrike | wrike |
oder | or |
möglichkeiten | can |
sehr | very |
gut | well |
sich | with |
DE Sie dürfen sich nicht so sehr mit Ihren eigenen Inhalten (was Ihre Marke zu sagen hat) beschäftigen, dass Ihnen entgeht, was Ihr Publikum in den sozialen Netzwerken, Foren und Blogs sagt und fühlt.
EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.
njemački | Engleski |
---|---|
publikum | audience |
foren | forums |
blogs | blogs |
so | so |
nicht | dont |
mit | with |
inhalten | content |
marke | brand |
und | and |
hat | has |
sagen | say |
zu | to |
sie | you |
dass | that |
ihr | your |
netzwerken | social |
DE Es sind keine Produktseiten, Blogs oder andere Arten von Marketingseiten enthalten
EN It doesn't include product pages, blogs, or other marketing-type pages
njemački | Engleski |
---|---|
produktseiten | product pages |
blogs | blogs |
andere | other |
arten | type |
enthalten | include |
es | it |
oder | or |
DE Jimdo bietet eine Auswahl an Vorlagen mit einigen verfügbaren Modifikationen. Es ist gut geeignet für persönliche Zwecke, kleine Unternehmen und Blogs. Es ist sowohl ein kostenloses als auch ein kostenpflichtiges Abonnement verfügbar.
EN Jimdo has a selection of templates, with some modification available. It's good for personal and small businesses and blogs. Both a free and paid subscription are available.
njemački | Engleski |
---|---|
jimdo | jimdo |
auswahl | selection |
vorlagen | templates |
kleine | small |
unternehmen | businesses |
blogs | blogs |
kostenpflichtiges | paid |
abonnement | subscription |
gut | good |
zwecke | for |
mit | with |
verfügbar | available |
verfügbaren | are |
persönliche | personal |
und | and |
DE Identifizieren Sie die beliebtesten Blogs und Content-Themen
EN Identify the most popular blogs and content topics
njemački | Engleski |
---|---|
identifizieren | identify |
blogs | blogs |
content | content |
themen | topics |
und | and |
DE Erhalten Sie eine Liste der beliebtesten Produktkategorien und Blogs Ihrer Mitbewerber
EN Get a list of your competitors’ most popular product categories and blogs
njemački | Engleski |
---|---|
produktkategorien | product categories |
blogs | blogs |
mitbewerber | competitors |
beliebtesten | most popular |
und | and |
liste | list |
erhalten | get |
sie | your |
DE Der Hauptgrund für das Scheitern der meisten Blogs
EN The main reason why most blogs fail
njemački | Engleski |
---|---|
hauptgrund | main reason |
scheitern | fail |
blogs | blogs |
DE Die besten Linkbuilding-Strategien für Blogs
EN The best link building strategies for blogs
njemački | Engleski |
---|---|
blogs | blogs |
strategien | strategies |
für | for |
die | the |
DE Mit unserem Webanwendungssystem können Sie Blogs, Fotogalerien, Foren, Shops und viele weitere Apps im Handumdrehen installieren und bequem nebeneinander verwalten. Eine sehr grosse Auswahl, die Ihre Anforderungen gleich welcher Art bequem erfüllt.
EN Our web app system allows you to easily install and manage in parallel blogs, photo galleries, forums, shops and many other applications, immediately and effortlessly. A very wide choice to easily meet all your needs, whatever they may be.
njemački | Engleski |
---|---|
blogs | blogs |
foren | forums |
shops | shops |
grosse | wide |
auswahl | choice |
erfüllt | meet |
installieren | install |
verwalten | manage |
anforderungen | needs |
viele | many |
apps | app |
sehr | very |
ihre | your |
und | and |
weitere | to |
mit | our |
DE Ich weiß, dass viele der Podcast-Hosting-Anbieter eine einfache Website anbieten, aber wenn Sie Ihre Show wirklich ausbauen wollen, ist der Start eines Blogs der richtige Weg.
EN I know many of the podcast hosting providers offer a basic website, but if you really want to grow your show, starting a blog is the way to go.
njemački | Engleski |
---|---|
website | website |
ausbauen | grow |
blogs | blog |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
anbieter | providers |
ich | i |
show | show |
anbieten | offer |
start | starting |
viele | many |
ihre | your |
weiß | the |
aber | but |
DE Dies kann auf Produkt- und Kategorieseiten, in Blogs, Landing Pages, aber auch über bestimmte Meta-Auszeichnungen des Quellcodes geschehen
EN This can be done on product and category pages, in blogs, landing pages, but also with certain meta markup of the source code
njemački | Engleski |
---|---|
blogs | blogs |
landing | landing |
pages | pages |
produkt | product |
und | and |
in | in |
kann | can |
auch | also |
bestimmte | certain |
quellcodes | code |
dies | this |
aber | but |
über | of |
des | the |
meta | meta |
DE Greifen Sie auf Social-Media-Informationen mit mehrdimensionalem Social Listening über alle wichtigen Social-Media-Kanäle, -Blogs, -Foren und mehr zu.
EN Access deep social intelligence with multi-dimensional social listening across all major social channels, blogs, forums and more.
njemački | Engleski |
---|---|
social | social |
informationen | intelligence |
kanäle | channels |
blogs | blogs |
foren | forums |
mehr | more |
wichtigen | major |
alle | all |
mit | with |
zu | deep |
DE Auf unseren Websites können Chatrooms, Foren, Blogs, Infotafeln und/oder Newsgroups für unsere Benutzer zur Verfügung gestellt werden
EN Our websites may make chat rooms, forums, blogs, message boards, and/or news groups available to its users
njemački | Engleski |
---|---|
websites | websites |
foren | forums |
blogs | blogs |
benutzer | users |
verfügung | available |
oder | or |
unsere | our |
und | and |
DE Unser Toolkit bietet vorgefertigte Features für Analysen, Gruppen, Blogs, Fotos, Videos und Foren u.v.m. Gern lassen wir uns auch von Ihren Feature-Wünschen inspirieren!
EN We’ve integrated such features as Analytics, Groups, along with Blogs, Photos, Videos, Forums, and many more. If you want any extras - we are open to your suggestions!
njemački | Engleski |
---|---|
analysen | analytics |
gruppen | groups |
blogs | blogs |
fotos | photos |
videos | videos |
foren | forums |
wünschen | want |
u | and |
ihren | your |
features | features |
wir | we |
auch | to |
DE Brauchen Sie eine Liste von Zahnärzten in Kalifornien, die keine Marketing-Automatisierung betreiben? Oder eine Liste von E-Commerce-Websites, die Uhren verkaufen? Oder eine Liste von Blogs, die Starbucks™ erwähnen?
EN Need a list of dentists in California that aren't doing marketing automation? Or a list of eCommerce websites that are selling watches? Or a list of blogs that mention Starbucks™?
DE Blogs: Dabei handelt es sich um die häufigste Form von Websites im Netz
EN Blogs: These are the most common form of websites on the net
njemački | Engleski |
---|---|
blogs | blogs |
häufigste | most common |
form | form |
websites | websites |
netz | net |
von | of |
es | these |
die | the |
DE Wer heute eine eigene Website erstellen möchte, nutzt meist die Form des Blogs
EN Anyone who wants to create a website nowadays mostly uses the form of a blog
njemački | Engleski |
---|---|
website | website |
möchte | wants |
nutzt | uses |
meist | mostly |
blogs | blog |
heute | nowadays |
form | form |
wer | who |
erstellen | create |
eine | a |
des | the |
DE Heute werden Blogs für ganz verschiedene Zwecke genutzt
EN Today blogs are used for a variety of different purposes
njemački | Engleski |
---|---|
heute | today |
blogs | blogs |
genutzt | used |
verschiedene | different |
werden | are |
zwecke | purposes |
DE So haben Unternehmen häufig eigene sogenannte ?Corporate Blogs?, bei denen Mitarbeiter über firmenrelevante Themen schreiben.
EN For example, companies often have a so-called ?corporate blog?, in which employees write about company-relevant topics.
njemački | Engleski |
---|---|
häufig | often |
sogenannte | so-called |
blogs | blog |
mitarbeiter | employees |
themen | topics |
so | so |
corporate | corporate |
haben | have |
schreiben | write |
unternehmen | companies |
DE Moqups bietet öffentlich zugängliche Blogs und Gemeinschaftsforen
EN Moqups offers publicly accessible blogs and community forums
njemački | Engleski |
---|---|
bietet | offers |
blogs | blogs |
moqups | moqups |
und | and |
öffentlich | publicly |
DE Teilen Sie den Designern mit, wen Sie mit Ihrer E-Mail ansprechen möchten (z.B. Leser Ihres Blogs, spezielle Kundengruppen, Neukunden, Mitarbeiter, etc.)
EN Describe who you are trying to reach with your email (e.g. current readers of your blog, specific customers, new customers, employees, etc.)
njemački | Engleski |
---|---|
blogs | blog |
neukunden | new customers |
mitarbeiter | employees |
etc | etc |
e | e |
wen | who |
leser | readers |
sie | you |
mit | with |
den | to |
DE Handheld-Kamera: Point of View of Man im modernen Zimmer Sitting auf einem Stuhl mit Telefon mit grünem Mock-up-Bildschirm Chroma Key Surfing Internet-Watching-Inhalte Videos Blogs Tapping auf Center-Bildschirm
EN Handheld Camera: Point of View of Man at Modern Room Sitting on a Chair Using Phone With Green Mock-up Screen Chroma Key Surfing Internet Watching Content Videos Blogs Tapping on Center Screen
njemački | Engleski |
---|---|
point | point |
modernen | modern |
telefon | phone |
grünem | green |
chroma | chroma |
key | key |
videos | videos |
blogs | blogs |
handheld | handheld |
kamera | camera |
bildschirm | screen |
internet | internet |
inhalte | content |
center | center |
of | of |
zimmer | room |
mit | with |
view | view |
auf | on |
stuhl | chair |
man | a |
DE Er ist der Gründer des Kickass-Internet-Marketing-Blogs BloggersIdeas.Com, in dem er Marketing-Legenden wie Neil Patel & Rand Fishkin interviewte
EN He is the founder of kickass internet marketing blog BloggersIdeas.Com where he interviewed marketing legends like Neil Patel & Rand Fishkin
njemački | Engleski |
---|---|
gründer | founder |
neil | neil |
amp | amp |
internet | internet |
marketing | marketing |
blogs | blog |
legenden | legends |
er | he |
ist | is |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Webinaren Geld mit Ihren Blogs und E-Commerce-Websites verdienen. Webinar-Anleitungen und -Tools.
EN Learn how to use webinars to make money from your blogs and ecommerce websites. Webinar guides & tools.
njemački | Engleski |
---|---|
blogs | blogs |
e-commerce | ecommerce |
websites | websites |
anleitungen | guides |
verdienen | make money |
tools | tools |
webinar | webinar |
webinaren | webinars |
ihren | your |
geld | money |
DE Durch ein Abonnement des Änderungsprotokoll-Blogs haben Sie außerdem die Möglichkeit, stets auf dem neuesten Stand in puncto neue Features, Ankündigungen und wichtigen Änderungen zu bleiben.
EN You can also stay up to date on new features, announcements, and important changes by subscribing to the Changelog blog.
njemački | Engleski |
---|---|
abonnement | subscribing |
möglichkeit | can |
features | features |
ankündigungen | announcements |
wichtigen | important |
Änderungen | changes |
blogs | blog |
neue | new |
zu | to |
und | and |
DE * Der Online-Self-Service umfasst uneingeschränkten Zugriff auf das Community- Forum, unsere Dokumentation und Blogs.
EN * Online Self Service includes unlimited access to Community Forum, Documentation & Blogs
njemački | Engleski |
---|---|
umfasst | includes |
zugriff | access |
forum | forum |
dokumentation | documentation |
blogs | blogs |
online | online |
service | service |
community | community |
self | self |
DE Erstelle spektakuläre Bilder für Instagram Stories, Facebook-Überschriften, Präsentationen, Blogs oder Websites. Mehr anzeigen
EN Create spectacular images for your instagram stories, facebook headers, your presentations, your blog or website. See more
njemački | Engleski |
---|---|
erstelle | create |
spektakuläre | spectacular |
bilder | images |
stories | stories |
präsentationen | presentations |
websites | website |
anzeigen | see |
oder | or |
mehr | more |
für | for |
blogs | blog |
DE Partner-Websites und -Blogs für ARM-Entwickler
EN Arm developer ecosystem partner sites and blogs
njemački | Engleski |
---|---|
arm | arm |
entwickler | developer |
partner | partner |
websites | sites |
blogs | blogs |
und | and |
DE Basic Droplets sind ideal für einfache Anwendungen wie Testumgebungen, Websites, Blogs und kleine Datenbanken.
EN Basic Droplets are perfect for simple applications like test environments, websites, blogs, and small databases.
njemački | Engleski |
---|---|
ideal | perfect |
anwendungen | applications |
testumgebungen | test environments |
websites | websites |
blogs | blogs |
kleine | small |
datenbanken | databases |
basic | basic |
sind | are |
einfache | simple |
und | and |
für | for |
wie | like |
DE Analysieren Sie den SEO-Zustand und die Leistung Ihres Blogs mit unseren Tools. Nutzen Sie unsere Tipps, um die Strategien umzusetzen, die Sie in Ihrer Branche auszeichnen.
EN Analyze your blog’s SEO health and performance with our tools. Use our tips to execute the strategies that will make you stand out in your industry.
njemački | Engleski |
---|---|
analysieren | analyze |
blogs | blogs |
tipps | tips |
strategien | strategies |
seo | seo |
leistung | performance |
tools | tools |
branche | industry |
in | in |
unsere | our |
und | and |
umzusetzen | to |
den | the |
mit | with |
DE Bloglovin' zum Verifizieren deines Blogs mit deren Service
EN Bloglovin' for verifying your blog with their service
njemački | Engleski |
---|---|
verifizieren | verifying |
blogs | blog |
service | service |
deines | your |
mit | with |
zum | for |
DE Mit der WordPress-App erhalten Sie eine Web-Software, mit der Sie Webseiten, Blogs sowie Apps erstellen und verwalten können. Dabei überzeugt das Content-Managment-System (CMS) vor allem durch die hohe Usability und Anpassbarkeit.
EN The WordPress app provides you with a web software with which you can create and manage websites, blogs, and apps. The content management system (CMS) impresses above all with its high usability and adaptability.
njemački | Engleski |
---|---|
blogs | blogs |
hohe | high |
usability | usability |
wordpress | wordpress |
content | content |
webseiten | websites |
verwalten | manage |
cms | cms |
app | app |
web | web |
software | software |
system | system |
apps | apps |
können | can |
dabei | with |
der | the |
eine | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Anzeige des Blogs in der gleichen Sprache wie bei Ihrem letzten Besuch.
EN Displaying the blog in the same language as your last visit.
njemački | Engleski |
---|---|
anzeige | displaying |
blogs | blog |
letzten | last |
besuch | visit |
in | in |
sprache | language |
DE Blogs über Datenvisualisierung sind der perfekte Einstiegspunkt
EN Blogs about data visualisation are a perfect place to start
njemački | Engleski |
---|---|
blogs | blogs |
perfekte | perfect |
sind | are |
DE Sehen Sie sich unsere Liste mit großartigen Blogs über Datenvisualisierung an, voll mit Beispielen, Inspirationen und Ressourcen zur Weiterbildung.
EN See our list of great data visualisation blogs full of examples, inspiration and educational resources.
njemački | Engleski |
---|---|
liste | list |
blogs | blogs |
inspirationen | inspiration |
ressourcen | resources |
und | and |
unsere | our |
großartigen | great |
sie | see |
voll | full |
DE Die Fachleute, die über die Theorie hinter der Datenvisualisierung Bücher schreiben und Kurse unterrichten, führen in der Regel auch Blogs, wo sie die neuesten Trends in der Datenvisualisierung sowie neue Visualisierungen besprechen
EN The experts who write books and teach classes about the theory behind data visualisation also tend to keep blogs where they analyse the latest trends in the field and discuss new vizzes
njemački | Engleski |
---|---|
fachleute | experts |
theorie | theory |
bücher | books |
kurse | classes |
blogs | blogs |
trends | trends |
wo | where |
neue | new |
in | in |
hinter | behind |
neuesten | latest |
der | the |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda