CS Například můžete použít jeden ze sloupců Vzory bloků, abyste na stránce služeb mohli hovořit o službách. Na jiné stránce můžete použít stejné blokové vzory k prezentaci referencí.
"použít" na jeziku Češki može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
použít | gebruik gebruik maken van gebruiken gebruikt |
CS Například můžete použít jeden ze sloupců Vzory bloků, abyste na stránce služeb mohli hovořit o službách. Na jiné stránce můžete použít stejné blokové vzory k prezentaci referencí.
NL Je kunt bijvoorbeeld een van de kolommen van de blokpatronen gebruiken om over diensten te praten op je dienstenpagina. Op een andere pagina kun je dezelfde blokpatronen gebruiken om testimonials te laten zien.
Češki | Dutch |
---|---|
použít | gebruiken |
služeb | diensten |
na | op |
o | over |
můžete | kunt |
k | van |
CS K úhradě jednoho nákupu můžete použít i více dárkových karet nebo můžete použít jinou platební metodu, pokud není zůstatek na vaší dárkové kartě dostatečný.
NL Je kunt meer dan één cadeaukaart per bestelling gebruiken en je kunt ook een andere betaalmethode gebruiken als het saldo van je cadeaukaart(en) niet voldoende is.
Češki | Dutch |
---|---|
použít | gebruiken |
pokud | als |
můžete | kunt |
více | meer |
není | niet |
nebo | een |
na | van |
CS Vlastnosti webu jsou globální parametry, které můžete použít k zadání konfiguračních hodnot pro celý web. Kromě toho můžete použít Nastavení stránky a nastavit konkrétní hodnoty pro webovou stránku.
NL De site-eigenschappen zijn globale parameters die u kunt gebruiken om configuratiewaarden voor de hele website op te geven. Daarnaast kunt u Pagina-instellingen toepassen om de specifieke waarden voor een webpagina in te stellen.
Češki | Dutch |
---|---|
vlastnosti | eigenschappen |
globální | globale |
nastavení | instellingen |
konkrétní | specifieke |
stránku | pagina |
které | die |
použít | toepassen |
pro | voor |
stránky | website |
a | een |
webu | site |
jsou | zijn |
můžete | kunt |
CS Vlastnosti webu jsou globální parametry, které můžete použít k určení konfiguračních hodnot pro celý web. Kromě toho můžete použít Nastavení stránky pro nastavení konkrétních hodnot pro webovou stránku.
NL De site-eigenschappen zijn globale parameters die u kunt gebruiken om configuratiewaarden voor de hele website op te geven. Daarnaast kunt u Pagina-instellingen toepassen om de specifieke waarden voor een webpagina in te stellen.
Češki | Dutch |
---|---|
vlastnosti | eigenschappen |
globální | globale |
nastavení | instellingen |
konkrétní | specifieke |
stránku | pagina |
které | die |
použít | toepassen |
pro | voor |
stránky | website |
webu | site |
jsou | zijn |
můžete | kunt |
CS Nevíte jaké hashtag použít? Můžete použít náš generátor hashtagů, který vám pomůže najít 30 nejlepších hashtagů na základě výběru klíčových slov.
NL Weet niet welke hashtag te gebruiken? Je kunt onze hashtag-generator gebruiken die je helpt bij het vinden van top 30 hashtags op basis van trefwoordselectie.
CS Klepněte na nabídku Nastavení > Safari > Blokátory obsahu a nastavte rozšíření, která chcete použít. Můžete používat i víc blokátorů najednou.
NL Tik op 'Instellingen' > 'Safari' > 'Materiaalblokkeringen' en configureer de gewenste extensies. U kunt meerdere materiaalblokkeringen gebruiken.
Češki | Dutch |
---|---|
na | op |
můžete | kunt |
a | en |
používat | gebruiken |
CS Klikněte na zaškrtávací pole vedle snipetů, které chcete exportovat, a vyberte Exportovat z menu „Hromadné akce“ a pak klikněte „Použít“
NL Klik op de selectievakjes naast de snippets die je wilt exporteren,kies vervolgens Exporteren naar PHP in het menu Bulkacties en klik op Toepassen
Češki | Dutch |
---|---|
klikněte | klik |
chcete | wilt |
vyberte | kies |
menu | menu |
použít | toepassen |
na | op |
a | en |
z | naar |
CS Chcete-li chránit data své společnosti a svých uživatelů, můžete v rámci instance ONLYOFFICE použít šifrování typu Encrypt-then-MAC (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) celého těla dat
NL Om de gegevens van uw bedrijf en uw gebruikers te beschermen, kunt u een Encrypt-then-MAC-codering (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) uitvoeren van het volledige gegevensbestand binnen de ONLYOFFICE instantie
Češki | Dutch |
---|---|
společnosti | bedrijf |
uživatelů | gebruikers |
a | en |
data | gegevens |
své | uw |
můžete | kunt |
CS Pokud jste nezisková organizace nebo škola, můžete bezplatně použít cloudovou verzi ONLYOFFICE. Zjistěte více informací zde. Ostatní vzdělávací instituce mohou získat slevu.
NL Als u een non-profitorganisatie of een school vertegenwoordigt, kunt u de cloudversie van ONLYOFFICE gratis gebruiken Meer informatie hier. Overige onderwijsinstellingen kunnen een kortingstarief krijgen.
Češki | Dutch |
---|---|
pokud | als |
informací | informatie |
získat | krijgen |
použít | gebruiken |
mohou | kunnen |
více | meer |
zde | hier |
můžete | kunt |
verzi | of |
CS Vytvořte jedinečný název účtu, který bude použit jako adresa portálu
NL Maak een unieke accountnaam aan die als portaaladres wordt gebruikt
Češki | Dutch |
---|---|
bude | wordt |
jako | als |
CS Po prvním představení na CeBitu, ONLYOFFICE online editory dokumentů se staly naší pýchou a radostí. Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.
NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden. Nu kunt u ze gebruiken als onderdeel van onze productiviteitssuite of eenvoudig integreren in uw eigen SaaS-oplossing.
Češki | Dutch |
---|---|
online | online |
editory | editors |
můžete | kunt |
snadno | eenvoudig |
na | op |
nebo | of |
vlastní | eigen |
použít | gebruiken |
jako | als |
a | van |
CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.
NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.
Češki | Dutch |
---|---|
použít | gebruik |
nebo | of |
a | en |
pro | voor |
CS Udržujte pozornost publika přidáváním přechodů do slidů v prezentaci: Můžete použít přechody: Fade, Push, Wipe, Split, Uncover, Cover, Clock nebo Zoom. Nastavte parametry spuštění, trvání a zpoždění.
NL Houd de aandacht van uw publiek vast door overgangen toe te voegen aan dia's in een presentatie: Fade, Push, Wipe, Split, Uncover, Cover, Clock, of Zoom. Stel de start-, duur- en vertragingsparameters in.
Češki | Dutch |
---|---|
nebo | of |
nastavte | stel |
a | en |
v | in |
do | aan |
CS Pokud jste nezisková nebo škola žádající o bezplatný cloud*, umístěte na svůj web bannery ONLYOFFICE nebo napište o našem partnerství na svůj blog nebo sociální sítě. Nezapomeňte použít odkaz na web ONLYOFFICE.
NL Als u een non-profit of school bent die een gratis cloud* aanvraagt, plaats dan onze ONLYOFFICE banners op uw website of schrijf over ons partnerschap op uw blog of sociale netwerken. Vergeet niet de link naar de ONLYOFFICE website te gebruiken.
Češki | Dutch |
---|---|
bezplatný | gratis |
cloud | cloud |
web | website |
blog | blog |
sociální | sociale |
sítě | netwerken |
odkaz | link |
na | op |
svůj | uw |
pokud | als |
o | over |
použít | gebruiken |
nebo | of |
jste | u |
našem | ons |
CS Tokeny lze použít pouze u produktů, které jsou součástí služby Flex. Kredity pro cloudové produkty se používají pro cloudové služby s platbou za výstup, jako je renderování, které momentálně nejsou součástí služby Flex.
NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.
Češki | Dutch |
---|---|
pouze | alleen |
cloudové | cloud |
flex | flex |
produkty | producten |
pro | voor |
jako | zoals |
jsou | zijn |
je | worden |
se | bij |
CS Hadicové ventily použit s vakuem typ AKOVAC
NL Slangafsluiters bij vacuüm toepassing type AKOVAC
Češki | Dutch |
---|---|
typ | type |
s | bij |
CS Proč použít hadicový ventily AKO?
NL Waarom gebruik maken van AKO-slangafsluiters?
Češki | Dutch |
---|---|
proč | waarom |
pro | van |
použít | gebruik |
CS Kdy se má mechanický hadicový ventil použít? Poptejte nyní!
NL Wanneer moet u een slangafsluiter toepassen? Nu aanvragen!
Češki | Dutch |
---|---|
kdy | wanneer |
nyní | nu |
se | een |
použít | toepassen |
CS Pak můžete použít nejvhodnější typ souboru obrázku ve správné velikosti a na správném místě.
NL Dan kun je het meest geschikte afbeeldingsbestandstype in de juiste grootte en op de juiste plek gebruiken.
Češki | Dutch |
---|---|
použít | gebruiken |
a | en |
na | op |
pak | dan |
můžete | kun |
CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete
NL Dus als je dezelfde afbeelding op verschillende plaatsen op je website wilt gebruiken, hoef je geen tijd te verspillen aan het handmatig aanpassen van de grootte of te onthouden welke afbeeldingsgrootte je nodig hebt
Češki | Dutch |
---|---|
obrázek | afbeelding |
webových | website |
použít | gebruiken |
na | op |
pokud | als |
chcete | wilt |
nebo | of |
CS Pokud chcete přidat další prvky, jako je vyhledávací panel nebo ikony sociálních médií, musíte použít stránku Plugin nebo je přidat pomocí editoru kódu.
NL Als je extra elementen wilt toevoegen, zoals een zoekbalk of sociale media icons moet je een plugin gebruiken of ze toevoegen via een code-editor.
Češki | Dutch |
---|---|
prvky | elementen |
nebo | of |
musí | moet |
plugin | plugin |
použít | gebruiken |
chcete | wilt |
je | een |
k | via |
jako | zoals |
pokud | als |
CS Zde jsou uvedeny nejvhodnější velikosti obrázků pro WordPress , podle toho, kde je chcete použít:
NL Hier zijn de beste afbeeldingsformaten voor WordPress, afhankelijk van waar je ze wilt gebruiken:
Češki | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
použít | gebruiken |
zde | hier |
pro | voor |
chcete | wilt |
jsou | zijn |
kde | van |
CS Můžete také použít nástroje pro kompresi obrázků. Ty vám pomohou zmenšit velikost souboru, aniž by došlo ke snížení kvality. Představujeme vám 5 stránek Plugins pro optimalizaci obrázků.
NL Je kunt ook tools voor beeldcompressie gebruiken. Deze helpen je om de bestandsgrootte te verkleinen zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit. Wij stellen je 5 plugins voor om afbeeldingen te optimaliseren.
Češki | Dutch |
---|---|
můžete | kunt |
nástroje | tools |
použít | gebruiken |
kvality | kwaliteit |
pro | voor |
v | aan |
CS To znamená, že můžete zkombinovat dva nebo více bloků a vytvořit tak skupinu bloků nebo vzory bloků, které můžete opakovaně použít v jakémkoli příspěvku nebo stránce na svém webu
NL Dit betekent dat je twee of meer blokken kunt combineren om een blokgroep of blokpatronen te maken die je op elke post of pagina op je site kunt hergebruiken
Češki | Dutch |
---|---|
nebo | of |
více | meer |
můžete | kunt |
webu | site |
na | op |
a | een |
dva | twee |
CS TinyJPG je skvělé řešení pro obrázky, které chcete nahrát na své webové stránky. Ale co s obrázky, které již na webu máte? Tady je možné použít stránky Plugin , jako je např. ShortPixel vstupuje do hry.
NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt.
Češki | Dutch |
---|---|
obrázky | afbeeldingen |
plugin | plugin |
ale | maar |
na | op |
chcete | wilt |
pro | voor |
jako | zoals |
s | met |
stránky | website |
CS Tento typ souboru se skvěle hodí pro obrázky na pozadí, produktové fotografie, hlavní obrázky a obecně pro všechny obrázky nebo fotografie, které chcete použít na svých webových stránkách.
NL Dit bestandstype is ideaal voor achtergrondafbeeldingen, productfoto's, uitgelichte afbeeldingen en in het algemeen alle afbeeldingen of foto's die je op je website wilt gebruiken.
Češki | Dutch |
---|---|
obrázky | afbeeldingen |
na | op |
a | en |
nebo | of |
v | in |
všechny | alle |
pro | voor |
které | die |
webových | website |
chcete | wilt |
použít | gebruiken |
tento | dit |
CS Šablona se skládá z oblasti obsahu a částí šablony, jako je patička.html nebo hlavička.html. Části šablony můžete znovu použít v jiných šablonách.
NL Een template bestaat uit het inhoudsgebied en Template Parts zoals footer.html of header.html. Je kunt sjabloononderdelen hergebruiken in andere sjablonen.
Češki | Dutch |
---|---|
šablony | sjablonen |
html | html |
jiný | andere |
a | en |
v | in |
můžete | kunt |
nebo | of |
z | een |
CS Nejprve je třeba použít dvě různé funkce k provedení těchto změn.
NL Ten eerste moet je twee verschillende functies gebruiken om deze wijzigingen aan te brengen.
Češki | Dutch |
---|---|
funkce | functies |
použít | gebruiken |
k | aan |
je | deze |
CS Tímto způsobem můžete stylovat bloky a tyto změny použít na celém webu
NL Op deze manier kun je blokken stijlen en die veranderingen op je hele site toepassen
Češki | Dutch |
---|---|
bloky | blokken |
změny | veranderingen |
webu | site |
použít | toepassen |
a | en |
na | op |
tyto | deze |
můžete | kun |
CS Proto doporučujeme použít podřízené stránky Theme nebo přidat vlastní velikosti obrázků pomocí nástroje Plugin Image Regenerate & Select Crop
NL Daarom raden wij je aan om een Child Theme te gebruiken of aangepaste afbeeldingsformaten toe te voegen met de plugin Image Regenerate & Select Crop
Češki | Dutch |
---|---|
použít | gebruiken |
plugin | plugin |
nebo | of |
proto | daarom |
CS Můžete například vytvořit blokové vzory, které mohou bez velkého přemýšlení použít na prodejní stránce nebo stránce produktu.
NL Je kunt bijvoorbeeld blokpatronen maken die ze zonder veel nadenken kunnen gebruiken op een verkooppagina of een productpagina.
Češki | Dutch |
---|---|
bez | zonder |
nebo | of |
můžete | kunt |
na | op |
mohou | kunnen |
použít | gebruiken |
CS Parametry, které můžete použít při hledání, jsou umístění a sdílené zájmy.
NL Parameters die u bij uw zoekopdracht kunt gebruiken, zijn locatie en gedeelde interesses.
Češki | Dutch |
---|---|
můžete | kunt |
použít | gebruiken |
a | en |
jsou | zijn |
z | die |
CS Můžete přímo posílat zprávy ostatním uživatelům nebo použít funkci woof aplikace představovanou tlačítkem tlapky. Funkce woof vám umožní vyjádřit svůj zájem o profil jiného uživatele.
NL U kunt andere gebruikers rechtstreeks een bericht sturen of de inslagfunctie van de app gebruiken, weergegeven door een pootknop. Met de inslagfunctie kunt u uw interesse in het profiel van een andere gebruiker kenbaar maken.
Češki | Dutch |
---|---|
můžete | kunt |
aplikace | app |
použít | gebruiken |
v | in |
nebo | of |
z | een |
uživatelů | gebruikers |
uživatele | gebruiker |
CS Události Scruff můžete také použít k vyhledání událostí, které by vás mohly zajímat
NL Je kunt de Scruff-evenementen ook gebruiken om evenementen te vinden die je mogelijk zou willen bijwonen
Češki | Dutch |
---|---|
můžete | kunt |
také | ook |
použít | gebruiken |
které | die |
vás | je |
CS Při používání aplikace můžete použít konvenční systém shody, kde přejetím doleva ignorujete a přejetím doprava se vám líbí profil jiného uživatele
NL Tijdens het gebruik van de app kun je het conventionele matchingsysteem gebruiken, waarbij je naar links veegt om te negeren en naar rechts veegt om de profiler van een andere gebruiker leuk te vinden
Češki | Dutch |
---|---|
aplikace | app |
můžete | kun |
uživatele | gebruiker |
a | en |
použít | gebruiken |
se | van |
CS Web můžete použít zdarma nebo zaplatit prémii, abyste si mohli užívat přizpůsobenější služby
NL U kunt de site gratis gebruiken of een premie betalen om te genieten van meer gepersonaliseerde diensten
Češki | Dutch |
---|---|
můžete | kunt |
web | site |
zdarma | gratis |
použít | gebruiken |
nebo | of |
služby | diensten |
CS Web můžete také použít k prohlížení událostí ve vaší oblasti
NL U kunt de site ook gebruiken om evenementen in uw regio te bekijken
Češki | Dutch |
---|---|
web | site |
použít | gebruiken |
také | ook |
můžete | kunt |
CS Jinými slovy: je zapotřebí zvýšit svou viditelnost a použít nějaký prostředek pro upoutání pozornosti
NL Wat je dus moet doen is je zichtbaarheid vergroten en je uitrusting gebruiken om de aandacht te trekken
Češki | Dutch |
---|---|
použít | gebruiken |
a | en |
CS Po prověření výrobku s nižší cenou vám bude rozdíl mezi cenou u konkurence a u nás vrácen zasláním akčního kódu, který můžete použít při podávání objednávky.
NL We verifiëren de prijsmatch en sturen je een vouchercode die je kunt gebruiken als je bestelt, waarbij je het verschil tussen de prijs van de concurrent en die van ons ontvangt.
Češki | Dutch |
---|---|
můžete | kunt |
a | en |
nás | ons |
mezi | tussen |
použít | gebruiken |
CS Body Mybeauty Points lze použít pouze k úhradě nákupů na našich webových stránkách a nelze je vyměnit za hotovost ani dárky.
NL Punten kunnen enkel gebruikt worden voor aankopen op de Website en kunnen niet worden ingewisseld voor contant geld of geschenken.
Češki | Dutch |
---|---|
body | punten |
použít | gebruikt |
na | op |
a | en |
pouze | enkel |
je | worden |
k | voor |
webových | website |
ani | of |
CS Lze samoobslužnou správu účtu na portálu Autodesk Account použít pro všechna předplatná?
NL Komen alle abonnementen in aanmerking voor zelfservicebeheer in Autodesk Account?
Češki | Dutch |
---|---|
všechna | alle |
v | in |
pro | voor |
CS Obchodujte na cestách s aplikacemi EXANTE pro iOS a Android ve vašem jazyce. Hned můžete použít rychlé a plně funkční webové rozhraní.
NL Handel onderweg met de native iOS- en Android-applicaties van EXANTE. Gebruik meteen de snelle en volledig functionele web-versie.
Češki | Dutch |
---|---|
ios | ios |
android | android |
rychlé | snelle |
funkční | functionele |
a | en |
plně | volledig |
s | met |
CS Apple Business Manager a Managed Google Play lze použít k nasazení aplikací ve všech mobilních zařízeních iOS a Android.
NL Apple Business Manager en Managed Google Play kunnen gebruikt worden om apps in te zetten op alle mobiele iOS en Android toestellen.
Češki | Dutch |
---|---|
použít | gebruikt |
v | in |
mobilní | mobiele |
ios | ios |
android | android |
a | en |
k | alle |
CS Od STARTER tarifu můžete použít prostředí SSH. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.
NL Vanaf het STARTER tarief heb je toegang tot een SSH-omgeving. WP-CLI en Git zijn vooraf geïnstalleerd.
Češki | Dutch |
---|---|
a | en |
jsou | zijn |
od | vanaf |
CS Všechny vaše pluginy, šablony a konfigurace se převezmou 1:1 a lze je okamžitě použít
NL Al je plugins, themes en configuraties worden één op één overgenomen en zijn onmiddellijk klaar voor gebruik
Češki | Dutch |
---|---|
pluginy | plugins |
a | en |
je | worden |
se | voor |
CS Zde zjistíte, jaké domény můžete použít, jak používat externí domény a jak propojit mailové servery.
NL Hier lees je welke domeinen je kunt gebruiken, hoe je externe domeinen gebruikt en mailservers koppelt.
Češki | Dutch |
---|---|
zde | hier |
domény | domeinen |
externí | externe |
a | en |
můžete | kunt |
jak | hoe |
používat | gebruiken |
CS Můžete vytvořit WordPress zálohy ručně nebo použít naše automatické zálohy. Každou noc pro vás automaticky vytváříme novou zálohu e-shopu.
NL Je kunt WordPress back-ups handmatig aanmaken en importeren of van onze automatische back-ups gebruikmaken. Wij maken automatisch elke nacht een nieuwe back-up van je shop.
Češki | Dutch |
---|---|
můžete | kunt |
wordpress | wordpress |
nebo | of |
automaticky | automatisch |
novou | nieuwe |
zálohy | back-up |
shopu | shop |
naše | onze |
každou | elke |
z | een |
CS Ale určitě! Stejně jako u každého z našich WordPress Hostingové sazby můžete také použít naše WordPress Test multisite funkce kompletní zdarma a bez závazků, včetně všech našich WP nástrojů a funkcí
NL Maar veilig! Zoals bij al onze WordPress hostingpakketten kun je ook onze WordPress multisite-functie gratis en vrijblijvend testen, inclusief al onze WP-tools en -functies
Češki | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
zdarma | gratis |
včetně | inclusief |
wp | wp |
a | en |
také | ook |
můžete | kun |
ale | maar |
CS Pokud chcete pouze použít naši verzi prohlížeče, budete muset mít aktivní připojení k Internetu pro načtení všech souborů, ale pak můžete přejít do režimu offline
NL Als u gewoon onze browserversie wilt gebruiken, zult u een actieve internetverbinding nodig hebben om alle bestanden op te laden, maar dan kunt u offline gaan
Češki | Dutch |
---|---|
použít | gebruiken |
na | op |
můžete | kunt |
chcete | wilt |
ale | maar |
pokud | als |
naši | onze |
k | alle |
pro | een |
CS Prozkoumejte výkonné funkce, které můžete použít k vytváření a přizpůsobování úžasných webů a témat vhodných pro mobilní zařízení bez nutnosti kódování.
NL Ontdek de krachtige functies die u kunt gebruiken om verbluffende, direct mobielvriendelijke websites en thema's te bouwen en aan te passen zonder codering.
Češki | Dutch |
---|---|
funkce | functies |
můžete | kunt |
použít | gebruiken |
bez | zonder |
a | en |
pro | aan |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda