AR Weebly يمنحك جميع الأدوات التي تحتاجها لبناء موقع عملك
AR Weebly يمنحك جميع الأدوات التي تحتاجها لبناء موقع عملك
EN Weebly gives you all the tools you need to build your business website
Arab | Engleski |
---|---|
weebly | weebly |
يمنحك | gives you |
موقع | website |
جميع | all |
الأدوات | tools |
لبناء | build |
عملك | your business |
التي | the |
AR وقد صممت هذه الفعالية لبناء الزخم اللازم لتحقيق عقد العمل والوفاء بوعد أهداف التنمية المستدامة.
EN The SDG event is designed to build the momentum needed to deliver on the Decade of Action and Keep the Promise of the SDGs.
Arab | Engleski |
---|---|
عقد | decade |
العمل | of the |
هذه | the |
لبناء | build |
AR السعي وراء الأحلام: الفتيات حول العالم يستخدمن التكنولوجيا لبناء مستقبل أفضل
EN Only one way forward: The world confronts multiple crises
Arab | Engleski |
---|---|
العالم | world |
التكنولوجيا | the |
AR لقد اتخذنا رعاية خاصة لبناء العديد من خزائن الفشل للتأكد من فشل الفشل
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
Arab | Engleski |
---|---|
العديد | numerous |
رعاية | care |
لبناء | build |
خاصة | special |
فشل | failure |
AR الأطر القائمة على المكونات لبناء تطبيقات الويب القابلة للتطوير.
EN Component-based frameworks for building scalable web applications.
Arab | Engleski |
---|---|
الأطر | frameworks |
على | for |
المكونات | component |
لبناء | building |
تطبيقات | applications |
الويب | web |
AR تعمل Korn Ferry مع المؤسسات لبناء أماكن العمل التي تستقطب أصحاب المواهب المُتنوعة وتحافظ عليهم وتُطلق العنان لكامل إمكاناتهم
EN Korn Ferry works with organizations to build workplaces that attract, retain and release the full potential of diverse talent
Arab | Engleski |
---|---|
تعمل | works |
korn | korn |
ferry | ferry |
المؤسسات | organizations |
لبناء | build |
التي | the |
AR يتطلب هذا الأمر جهودًا شاملة ومشتركة لبناء قدرة على التحمل يمكنها تخطي مجموعة من القطاعات والمخاطر وأصحاب المصلحة
EN The UN System has a key role as a convener of multiple actors working together to reduce the systemic risks that have become deeply ingrained in the functionality of our societies
Arab | Engleski |
---|---|
مجموعة | system |
على | to |
AR وكان قد شارك سكان قرية تبرا في برنامج النقد مقابل العمل الذي استمر لمدة ستة أشهر، وذلك لبناء جدار لحماية منازل وأراضي ومواشي 50 أسرة.
EN Residents of Tibra took part in six-month cash-for-work project to build a retaining wall that would protect the land and livestock of 50 families.
Arab | Engleski |
---|---|
سكان | residents |
العمل | work |
أشهر | month |
جدار | wall |
لحماية | protect |
ستة | six |
وذلك | that |
لبناء | build |
الذي | the |
لمدة | for |
AR يزعجني أن أرى أن عشرين عامًا من الجهد الذي بذله الأفغان أنفسهم لبناء مستقبلهم تذهب سدى
EN It's devastating to see twenty years of effort that the Afghans themselves have put into their future going in the way that it is
Arab | Engleski |
---|---|
عام | years |
الجهد | effort |
أنفسهم | themselves |
الذي | the |
AR كيفية استخدام Weebly لبناء المزيد من العناصر
EN How To Use The Weebly Build More Elements
Arab | Engleski |
---|---|
weebly | weebly |
لبناء | build |
استخدام | use |
كيفية | how |
المزيد | more |
العناصر | the |
AR نظام CMS أو نظام إدارة المحتوى هو تطبيق برمجيات يمنح أي شخص وكل قوة لبناء موقع ويب من نقطة الصفر دون أي ترميز ضروري
EN A CMS, or Content Management System, is a software application that gives anyone and every one the power to build a website from scratch without any coding necessary
Arab | Engleski |
---|---|
cms | cms |
إدارة | management |
المحتوى | content |
قوة | power |
الصفر | scratch |
دون | without |
ضروري | necessary |
نظام | system |
تطبيق | application |
برمجيات | software |
لبناء | build |
شخص | anyone |
AR هناك نوعان مختلفان من شهادات SSL التي يمكنك شرائها من HostWinds لبناء الثقة مع زوار موقع الويب الخاص بك.
EN There are two different types of SSL Certificates that you can purchase from Hostwinds to build trust with your website visitors.
Arab | Engleski |
---|---|
شهادات | certificates |
ssl | ssl |
hostwinds | hostwinds |
الثقة | trust |
زوار | visitors |
يمكنك | can |
لبناء | build |
الويب | website |
الخاص | to |
AR يعد الاحترام المتبادل هو أحد الأسس اللازمة لبناء حوار أصيل
EN Respect for one another is a foundation for genuine Dialogue
Arab | Engleski |
---|---|
الاحترام | respect |
حوار | dialogue |
أحد | a |
AR وقد صممت هذه الفعالية لبناء الزخم اللازم لتحقيق عقد العمل والوفاء بوعد أهداف التنمية المستدامة.
EN The SDG event is designed to build the momentum needed to deliver on the Decade of Action and Keep the Promise of the SDGs.
Arab | Engleski |
---|---|
عقد | decade |
العمل | of the |
هذه | the |
لبناء | build |
AR السعي وراء الأحلام: الفتيات حول العالم يستخدمن التكنولوجيا لبناء مستقبل أفضل
EN Only one way forward: The world confronts multiple crises
Arab | Engleski |
---|---|
العالم | world |
التكنولوجيا | the |
AR يتطلب هذا الأمر جهودًا شاملة ومشتركة لبناء قدرة على التحمل يمكنها تخطي مجموعة من القطاعات والمخاطر وأصحاب المصلحة
EN The UN System has a key role as a convener of multiple actors working together to reduce the systemic risks that have become deeply ingrained in the functionality of our societies
Arab | Engleski |
---|---|
مجموعة | system |
على | to |
AR تناوُل التبغ والكحوليات. فقد يتداخل كلاهما مع العمليات الطبيعية لبناء العظام والحفاظ عليها، ما يؤدي إلى فقدان العظام.
EN Tobacco and alcohol use. Both can interfere with the normal processes of bone building and maintenance, resulting in bone loss.
Arab | Engleski |
---|---|
التبغ | tobacco |
كلاهما | both |
العمليات | processes |
لبناء | building |
العظام | bone |
فقدان | loss |
AR هذا ما يجعل دبي واحدة من أكثر وجهات العالم جاذبية لبناء مستقبل مهني في قطاع المطاعم والطهي
EN This makes Dubai one of the most exciting global destinations to forge a career in the food business
Arab | Engleski |
---|---|
يجعل | makes |
دبي | dubai |
وجهات | destinations |
العالم | global |
أكثر | to |
هذا | this |
واحدة | one |
AR تم تصميم برنامج "نهج دبي" ليقدم للمنتسبين المعارف والمعلومات المطلوبة لبناء مستقبل مهني مشرق، والمساهمة بفعالية في قصة نجاح دبي.
EN The Dubai Way is designed to offer candidates the information and knowledge required to build rewarding careers while contributing to the Dubai success story.
Arab | Engleski |
---|---|
دبي | dubai |
والمعلومات | information |
المطلوبة | required |
قصة | story |
نجاح | success |
لبناء | build |
AR أُرسلت إلى 5 دول - مصر والأردن وموريتانيا والمغرب وتونس - لبناء القدرات
EN sent to 5 countries - Egypt, Jordan, Mauritania, Morocco and Tunisia -to build capacity
Arab | Engleski |
---|---|
دول | countries |
مصر | egypt |
القدرات | capacity |
إلى | to |
لبناء | build |
AR ليست هناك حاجة إلى المهارات التقنية لبناء موقع جيد التصميم يعمل بشكل جيد. جميع وظائف محررنا بسيطة ومباشرة حتى للمستخدمين لأول مرة.
EN No technical skills are needed to build a well-designed and working website. All the functions of our editor are simple and straightforward even to first-time users.
Arab | Engleski |
---|---|
حاجة | needed |
المهارات | skills |
التقنية | technical |
موقع | website |
جيد | well |
يعمل | working |
وظائف | functions |
بسيطة | simple |
للمستخدمين | users |
جميع | all |
لبناء | build |
مرة | time |
AR تعد عروض الشرائح الأصلية والجذابة طريقة رائعة لبناء الثقة مع جمهورك. إنهم يشاركون عواطفك مع المشاهد ، وبالتالي يعززون علاقتك بهم.
EN Genuine and appealing slideshows are a great way to establish trust with your audience. They share your emotions with the viewer, thus strengthening your relationship with them.
AR مجموعات ومكونات متعددة لبناء صفحة استقبالك
EN Various Blocks and Components to build your landing.
Arab | Engleski |
---|---|
متعددة | various |
لبناء | build |
AR يحتاج الجسم إلى مادة الكوليستيرول لبناء الخلايا الصحية، ولكن يمكن أن يتسبَّب ارتفاعها الشديد في زيادة خطر الإصابة بالنوبة القلبية.
EN Your body needs cholesterol to build healthy cells, but high levels of cholesterol can increase your risk of heart disease.
Arab | Engleski |
---|---|
الجسم | body |
الكوليستيرول | cholesterol |
الخلايا | cells |
الصحية | healthy |
ولكن | but |
زيادة | increase |
خطر | risk |
القلبية | heart |
يمكن | can |
يحتاج | needs |
إلى | to |
لبناء | build |
AR يجب أن نضمن بشكل جماعي تلبية الاحتياجات الإنسانية مع دعم الحكومة المحلية لبناء أنظمة غذائية شاملة وصحية".
EN “We need to collectively ensure humanitarian needs are met while supporting local government to build inclusive, healthy food systems.”
Arab | Engleski |
---|---|
الإنسانية | humanitarian |
دعم | supporting |
الحكومة | government |
المحلية | local |
أنظمة | systems |
شاملة | inclusive |
الاحتياجات | needs |
لبناء | build |
يجب | need |
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | السعي وراء الأحلام: الفتيات حول العالم يستخدمن التكنولوجيا لبناء مستقبل أفضل
EN UNSDG | Paving their own paths: Girls across the globe use technology to build a better future
Arab | Engleski |
---|---|
المتحدة | a |
الفتيات | girls |
مستقبل | future |
أفضل | better |
حول | to |
العالم | globe |
التكنولوجيا | technology |
لبناء | build |
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | السعي وراء الأحلام: الفتيات حول العالم يستخدمن التكنولوجيا لبناء مستقبل أفضل
EN UNSDG | Paving their own paths: Girls across the globe use technology to build a better future
Arab | Engleski |
---|---|
المتحدة | a |
الفتيات | girls |
مستقبل | future |
أفضل | better |
حول | to |
العالم | globe |
التكنولوجيا | technology |
لبناء | build |
AR بعد هزيمة داعش، مشروع في مدينة أعزاز لبناء المنازل
EN INTERPOL Joins the Global Coalition
AR كل ما تحتاج إليه هو استخدام تقنية السحب والإسقاط التقليدية لبناء موقعك من بين مختلف المجموعات والمكونات
EN All you need to do is use the good old drag and drop technique to build your website from various blocks and sections
Arab | Engleski |
---|---|
استخدام | use |
السحب | drag |
موقعك | website |
تحتاج | need |
بين | to |
لبناء | build |
مختلف | various |
AR توفر لك رندرفورست مجموعة ضخمة من القوالب المتنوعة لبناء مواقع تصميم داخلي مع تصميمات فريدة لرفع قيمة منتجاتك. ألق نظرة الآن!
EN Renderforest offers you a huge variety of interior design website templates with unique web designs developed to promote your product. Go and check them now!
Arab | Engleski |
---|---|
توفر | offers |
رندرفورست | renderforest |
القوالب | templates |
تصميم | design |
داخلي | interior |
تصميمات | designs |
فريدة | unique |
الآن | now |
مجموعة | variety |
مواقع | web |
AR التسمية التوضيحية: دورة تدريبية لمشروع "Chantier Ecole" مخصصة لبناء مدرج في إطار برنامج PECOBAT في مونجويل، موريتانيا.
EN Caption: A “Chantier Ecole” training course for the construction of a runway under the PECOBAT Programme, in Monguel, Mauritania.
Arab | Engleski |
---|---|
تدريبية | training |
موريتانيا | mauritania |
دورة | course |
برنامج | programme |
AR يقول رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية إن الشعوب الأصلية ضرورية لبناء عالم أكثر استدامة في مرحلة ما بعد الجائحة
EN Indigenous Peoples are critical to build a more sustainable post-pandemic world, says IFAD President
Arab | Engleski |
---|---|
يقول | says |
رئيس | president |
الشعوب | peoples |
استدامة | sustainable |
الجائحة | pandemic |
عالم | world |
لبناء | build |
أكثر | more |
بعد | to |
AR كيفية استخدام Weebly لبناء المزيد من العناصر | Hostwinds
EN How To Use The Weebly Build More Elements | Hostwinds
Arab | Engleski |
---|---|
weebly | weebly |
لبناء | build |
hostwinds | hostwinds |
استخدام | use |
كيفية | how |
المزيد | more |
العناصر | the |
AR Drupal هي واحدة من أنظمة إدارة المحتوى الأكثر شعبية قيد الاستخدام لبناء مواقع الويب اليوم
EN Drupal is one of the most popular content management systems in use for building websites today
Arab | Engleski |
---|---|
drupal | drupal |
أنظمة | systems |
إدارة | management |
المحتوى | content |
شعبية | popular |
الاستخدام | use |
لبناء | building |
الأكثر | most |
مواقع | websites |
واحدة | one |
اليوم | today |
AR باستخدام Weebly لبناء موقعك
EN Using Weebly To Build Your Site
Arab | Engleski |
---|---|
باستخدام | using |
weebly | weebly |
موقعك | site |
لبناء | build |
AR BigCommerce يسمح لك لبناء ، وإطلاق ، وتنمو الخاصة جدا متجر على الانترنت
EN BigCommerce allows you to build, launch, and grow your very own online store
Arab | Engleski |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
يسمح | allows |
جدا | very |
متجر | store |
على | to |
لبناء | build |
الخاصة | your |
AR المواضيع الحرة هي نقاط انطلاق قوية لبناء متجر على الانترنت
EN The free themes are strong starting points to build an online store
Arab | Engleski |
---|---|
الحرة | free |
نقاط | points |
قوية | strong |
متجر | store |
لبناء | build |
على | to |
AR يتم استخدام وسائل ضخمة لبناء "بوتي" و"غران باليه" ومحطّات قطار أورسيه وليون وأنفاليد
EN No expense has been spared with vast sums spent to build the Petit and Grand Palais and the Orsay, Lyon and Invalides stations
Arab | Engleski |
---|---|
استخدام | with |
و | and |
لبناء | build |
AR وبعد سنوات من التأخير، تم توقيع اتفاقية بقيمة 19.5 مليون دولار كندي لبناء مرفق رعاية في 2 أبريل/نيسان 2020 ? وهو انتصار لشعب غراسي ناروز
EN After years of delay, a $19.5 million (CDN) agreement to build a care facility was finally signed on 2 April 2020 – a victory for the people of Grassy Narrows
Arab | Engleski |
---|---|
سنوات | years |
اتفاقية | agreement |
بقيمة | to |
مليون | million |
مرفق | facility |
رعاية | care |
أبريل | april |
لبناء | build |
AR يلعب فريق فردانسك في مكان آخر في كاستوفيا حيث يتم تفكيك الحلبة القديمة استعدادًا لبناء ملعب إقليمي جديد.
EN The Verdansk Sparks are playing elsewhere in Kastovia as the old Arena is being dismantled in preparation for construction of a new regional Stadium.
Arab | Engleski |
---|---|
فردانسك | verdansk |
حيث | as |
القديمة | old |
آخر | the |
جديد | new |
AR إنّ إشراك العراقيين وتشجيعهم على أن يكون لهم صوت في العملية السياسية أثناء الانتخابات وبعدها أمر بالغ الأهمية لبناء بلد ديمقراطي.
EN Engaging Iraqis and encouraging them to have a voice in their political process, both during and after elections, is critical to building a democratic country.
Arab | Engleski |
---|---|
صوت | voice |
العملية | process |
السياسية | political |
الانتخابات | elections |
الأهمية | critical |
لبناء | building |
بلد | country |
أثناء | during |
على | to |
لهم | them |
يكون | is |
AR توفر MarksMan أفضل الأسعار وأسعار السوق الكاملة ، بالإضافة إلى ميزات بسيطة لكنها قوية لبناء الأسعار والتحوط من المخاطر.
EN MarksMan supplies top-of-the-book and full market depth pricing, as well as includes simple yet powerful price construction and risk hedging features.
Arab | Engleski |
---|---|
marksman | marksman |
أفضل | top |
السوق | market |
الكاملة | full |
ميزات | features |
بسيطة | simple |
قوية | powerful |
المخاطر | risk |
إلى | the |
الأسعار | price |
AR ?إنَّ النساء هم الأفضل لبناء السلام لأنهن أكثر من عانين
EN “Women are the best for peace-building because they are the ones who have paid the highest price
Arab | Engleski |
---|---|
النساء | women |
لبناء | building |
السلام | peace |
الأفضل | best |
AR نقوم بإشراك الشباب وتعليمهم وتمكينهم لبناء حياة ومجتمعات خالية من العنف المنزلي في المواعدة من خلال توفير أدوات وموارد السلامة.
EN We engage, educate, and empower youth to build up lives and communities free from domestic dating violence by offering safety tools and resources.
Arab | Engleski |
---|---|
الشباب | youth |
حياة | lives |
العنف | violence |
المنزلي | domestic |
وموارد | and resources |
السلامة | safety |
أدوات | tools |
لبناء | build |
خلال | to |
AR هدفي كمعالج هو العمل معك دائمًا لبناء مساحة تتيح لك الانتقال عبر الأشياء المعقدة للنمو والشفاء
EN My goal as a therapist will always be working with you to build a space that lets you move through the complicated things to growth and healing
Arab | Engleski |
---|---|
العمل | working |
مساحة | space |
تتيح | lets |
الانتقال | move |
الأشياء | things |
معك | with |
لبناء | build |
عبر | through |
AR شعارات القانون لبناء الثقة | Renderforest
EN Law Logos to Build Trust | Renderforest
Arab | Engleski |
---|---|
شعارات | logos |
القانون | law |
الثقة | trust |
renderforest | renderforest |
لبناء | build |
AR تصفح من خلال هذه المكتبة المنظمة بشكل جيد لبناء قصة الفيديو التى تتمناها
EN Browse through the well-organized library to build the story you wish
Arab | Engleski |
---|---|
تصفح | browse |
المكتبة | library |
جيد | well |
قصة | story |
لبناء | build |
خلال | to |
هذه | the |
AR كمهندس برمجيات ، هناك العديد من الدورات التدريبية التي سيتعين عليك التسجيل فيها لبناء مهاراتك. سأشارك معك تسع (9) دورات تستحق الدراسة.
EN As a software engineer, there are many courses you will have to enroll in to build your skills. I will share with you nine (9) courses that are worth taking.
Arab | Engleski |
---|---|
برمجيات | software |
مهاراتك | your skills |
تسع | nine |
العديد | many |
التسجيل | to |
لبناء | build |
معك | with |
فيها | you |
عليك | have to |
AR يتم استضافته على منصة Skillshare ويغطي كل ما تحتاجه لبناء موقع الويب الأول الخاص بك
EN It?s hosted on the Skillshare platform and covers everything you will need to build your first website
Arab | Engleski |
---|---|
يتم | will |
منصة | platform |
لبناء | build |
الويب | website |
الأول | first |
AR تشكل الميكانيكا الحيوية الأساس لبناء مستقبل في الوقاية من الإصابات الرياضية وتقييم الأداء الرياضي وتحسين التقنية
EN Biomechanics form the foundation for building a future in sports injury prevention, sports performance assessment and technique optimization
Arab | Engleski |
---|---|
تشكل | form |
الأساس | foundation |
لبناء | building |
مستقبل | future |
الوقاية | prevention |
الرياضية | sports |
الأداء | performance |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda