AR يدعم Keeper بشكل أساسي تزويد SCIM مع SSO Connect لأجل تزويد بسيط لا يتطلب بنية تحتية.
"تزويد" na jeziku Arab može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
تزويد | provide providing provision to provide |
AR يدعم Keeper بشكل أساسي تزويد SCIM مع SSO Connect لأجل تزويد بسيط لا يتطلب بنية تحتية.
EN Keeper natively supports SCIM provisioning with SSO Connect for simple provisioning with no infrastructure required.
AR تزويد الخادم الخاص بك بتخزين فوري سهل عند الطلب.
EN Providing your server with easy instant storage on demand.
Arab | Engleski |
---|---|
تزويد | providing |
الخادم | server |
فوري | instant |
سهل | easy |
الطلب | demand |
AR Hostwinds يعمل من بين ثلاثة مراكز بيانات، مما يتيح لنا تزويد عملائنا بخيارات استرداد الكوارث
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options
Arab | Engleski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
يعمل | operates |
مراكز | centers |
بيانات | data |
يتيح | allowing |
عملائنا | our clients |
استرداد | recovery |
الكوارث | disaster |
ثلاثة | three |
تزويد | provide |
لنا | us |
مما | to |
AR بالإضافة إلى تزويد موقع الويب الخاص بك بأمان أكثر قوة ، SSL شهادات تحسين موقع الويب الخاص بك SEO
EN In addition to providing your website with more robust security, SSL certificates improve your website's SEO
Arab | Engleski |
---|---|
تزويد | providing |
بأمان | security |
ssl | ssl |
شهادات | certificates |
تحسين | improve |
seo | seo |
الويب | website |
أكثر | more |
بالإضافة | in addition |
إلى | to |
AR ومن خلال التركيز على أولوية الجودة والنزاهة، نعمل على تزويد عملائنا بالعرض المثالي من حيث التكلفة والكفاءة والتسليم.
EN By prioritising quality and integrity, we rest our efforts only after providing our clients with a proposal that is optimised for cost, efficiency and delivery.
Arab | Engleski |
---|---|
الجودة | quality |
تزويد | providing |
عملائنا | our clients |
التكلفة | cost |
حيث | with |
ومن | a |
AR إذا كنت مصابًا باعتلال عضلة القلب التوسعي، فقد يتعذر على قلبك تزويد الجسم بالدم الذي يحتاجه حتى يعمل بشكل مناسب، ما يؤدي إلى فشل القلب
EN If you have dilated cardiomyopathy, your heart might not be able to supply your body with the blood it needs to work properly, leading to heart failure
Arab | Engleski |
---|---|
القلب | heart |
قلبك | your heart |
الجسم | body |
فشل | failure |
يعمل | work |
إذا | if |
كنت | you |
AR ومن خلال تزويد الأفراد والمنظمات بمهارات حل المشكلات والتقنيات التحويلية، سوف نساعد على جلب مزايا الرقمنة إلى مليار شخص بحلول عام 2025.
EN By empowering individuals and organizations with problem-solving skills and transformative technologies, we will help bring the benefits of digitization to one billion people by 2025.
Arab | Engleski |
---|---|
المشكلات | problem |
والتقنيات | technologies |
نساعد | help |
مزايا | benefits |
مليار | billion |
والمنظمات | organizations |
بحلول | by |
الأفراد | individuals |
سوف | will |
AR للشركات التي تحتاج إلى تزويد متقدم، وأدوات للإبلاغ وتفويض الإدارة، تعرف على المزيد عن Keeper Enterprise.
EN For business that needs advanced provisioning, reporting tools and delegated administration, learn more about Keeper Enterprise.
Arab | Engleski |
---|---|
تحتاج | needs |
وأدوات | tools |
الإدارة | administration |
تعرف | learn |
keeper | keeper |
المزيد | more |
للشركات | business |
enterprise | enterprise |
على | for |
AR حافظ على تزويد منزلك بالإضاءة الجيدة ولا تضع على الأرضيات أيّ شيء قد يتسبب في التعثر والوقوع
EN Keep your home well lit and your floors free of anything that might cause you to trip and fall
Arab | Engleski |
---|---|
حافظ | keep |
منزلك | your home |
على | to |
ولا | you |
AR يمكن أن يتداخل تزويد القلب غير الملائم بالدم أو تلف أنسجة القلب مع النبضات الكهربائية للقلب مما يسبب شذوذًا في نظم قلبي.
EN Inadequate blood supply to the heart or damage to heart tissue can interfere with your heart's electrical impulses, causing abnormal heart rhythms.
Arab | Engleski |
---|---|
تلف | damage |
أنسجة | tissue |
النبضات | impulses |
الكهربائية | electrical |
يسبب | causing |
يمكن | can |
القلب | heart |
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
Arab | Engleski |
---|---|
الأساسي | primary |
تزويد | providing |
نزلائنا | our guests |
نحن | our |
AR طريقة مثالية للاستفادة من هذا التيار الشعبي من خلال تزويد عملائك بخيار تداول العقود الآجلة.
EN An ideal way to take advantage of this popular trend by offering your clients the option to trade futures contracts.
Arab | Engleski |
---|---|
طريقة | way |
مثالية | ideal |
عملائك | clients |
تداول | trade |
هذا | this |
خلال | to |
AR يمكنك بسرعة إنشاء نشاط تجاري ناجح من خلال تزويد عملائك بمنصة تبادل وصرف عملات مشفرة فورية بأفضل الأسعار.
EN Quickly build a successful business by offering your clients an instant cryptocur-rency exchange platform with the best rates.
Arab | Engleski |
---|---|
بسرعة | quickly |
إنشاء | build |
تجاري | business |
ناجح | successful |
عملائك | clients |
تبادل | exchange |
فورية | instant |
الأسعار | rates |
بأفضل | best |
AR وبالتالي يتراكم السكر في الدم بدلًا من تأديته دوره الطبيعي في تزويد الخلايا التي تشكِّل العضلات والأنسجة الأخرى بالطاقة.
EN As a result, sugar builds up in the blood instead of doing its normal job of giving energy to the cells that make up muscles and other tissues.
Arab | Engleski |
---|---|
السكر | sugar |
الخلايا | cells |
العضلات | muscles |
الأخرى | other |
الدم | blood |
وبالتالي | as |
ل | to |
التي | the |
AR لذا، بدلًا من تزويد خلاياكَ بالطاقة، يتراكم السكر في مجرى دمك.
EN So, instead of fueling your cells, sugar builds up in your bloodstream.
Arab | Engleski |
---|---|
السكر | sugar |
لذا | so |
AR وتواجه الحكومات حول العالم تحدي تزويد الشباب بالوظائف والفرص التي تحمي مستقبلهم.
EN Governments around the world face the challenge of providing young people with jobs and opportunities.
Arab | Engleski |
---|---|
الحكومات | governments |
العالم | world |
تحدي | challenge |
تزويد | providing |
الشباب | young |
والفرص | opportunities |
التي | the |
AR وأما الغاية القصوى فهي تزويد مثل هؤلاء المزارعين بدخول يمكن التنبؤ بها بصورة أكبر، وبالتالي سبل عيش أكثر استدامة.
EN The ultimate aim is to offer such farmers more predictable incomes – and hence more sustainable livelihoods.
Arab | Engleski |
---|---|
المزارعين | farmers |
استدامة | sustainable |
يمكن | the |
أكثر | more |
بها | to |
AR أدوات تزويد متطورة، وتفويض الإدارة، وأساليب للمصادقة الثنائية، وتكامل مع Active Directory وAzure، وتسجيل دخول أحادي، وSCIM، وأدوات إبلاغ قوية.
EN Advanced provisioning tools, delegated administration, 2FA methods and integration with Active Directory, Azure, Single Sign-On, SCIM and robust reporting tools.
Arab | Engleski |
---|---|
الإدارة | administration |
active | active |
directory | directory |
قوية | robust |
azure | azure |
أدوات | tools |
AR يتيح لك عزل العملاء تزويد وإدارة ومراقبة عده عملاء بشكل مستقل مع صرامة في الامتثال والإبلاغ والتحكم.
EN Customer isolation allows you to independently provision, manage and monitor multiple customers with strict compliance, reporting and control.
Arab | Engleski |
---|---|
يتيح | allows |
تزويد | provision |
وإدارة | manage |
مستقل | independently |
الامتثال | compliance |
والتحكم | control |
العملاء | customer |
AR تم تكوينه لدعم تزويد الخزائن بعلامات تجارية مخصصة ودعوات البريد الإلكتروني.
EN Configured to support the provision of vaults with custom branding and email invitations.
Arab | Engleski |
---|---|
تزويد | provision |
مخصصة | custom |
لدعم | support |
AR وسيتم تزويد القائمين بالإحالة المؤهلين برابط إحالة فريد داخل خزينة Keeper الخاصة بهم
EN Eligible Referrers will be presented with a unique referral link within their Keeper Vault
Arab | Engleski |
---|---|
إحالة | referral |
keeper | keeper |
فريد | unique |
بهم | their |
داخل | within |
AR يندمج Keeper Enterprise مع AD من أجل تزويد سلس، والتحكم في الوصول القائم على الأدوار (RBAC)، والامتثال.
EN Keeper Enterprise Integrates With AD For Seamless Provisioning, RBAC and Compliance.
Arab | Engleski |
---|---|
keeper | keeper |
enterprise | enterprise |
والامتثال | compliance |
أجل | for |
AR تزويد المستخدمين تلقائياً إلى فرق لمشاركة كلمات المرور بأمان.
EN Automatically provision users into teams for secure password sharing.
Arab | Engleski |
---|---|
تزويد | provision |
المستخدمين | users |
تلقائيا | automatically |
فرق | teams |
المرور | password |
إلى | for |
AR يتكامل Keeper بسلاسة وسرعة مع Microsoft Azure - ما يعمل على تزويد مستخدميك بإدارة وتشفير كلمات المرور ببنية صفر المعرفة.
EN Keeper seamlessly and quickly integrates with Microsoft Azure - providing your users with zero-knowledge password management and encryption.
Arab | Engleski |
---|---|
keeper | keeper |
بسلاسة | seamlessly |
microsoft | microsoft |
على | with |
تزويد | providing |
بإدارة | management |
كلمات | your |
المرور | password |
صفر | zero |
المعرفة | knowledge |
azure | azure |
AR تزويد مستخدمين لتسجيل الدخول الأحادي أو لمصادقة كلمة المرور الرئيسية
EN Provision users for either SSO or Master Password authentication
Arab | Engleski |
---|---|
تزويد | provision |
مستخدمين | users |
المرور | password |
AR تزويد حسابات المستخدمين والمجلدات المشاركة الجديدة للمؤسسات
EN Provision new Enterprise user accounts and shared folders
Arab | Engleski |
---|---|
تزويد | provision |
حسابات | accounts |
المستخدمين | user |
المشاركة | shared |
الجديدة | new |
AR تزويد الخزائن والفرق والأدوار تلقائياً عبر نظام إدارة الهوية عبر النطاقات (SCIM)
EN Automatically provision vaults, teams and roles through SCIM
Arab | Engleski |
---|---|
تزويد | provision |
تلقائيا | automatically |
عبر | through |
AR تزويد مجلدات مشاركة، ومجلدات فرعية، وكلمات مرور آمنة للفرق
EN Provision secure shared folders, subfolders and passwords for teams
Arab | Engleski |
---|---|
تزويد | provision |
مشاركة | shared |
آمنة | secure |
AR تزويد جميع عملائك وإدارتهم وتدقيقهم
EN Provision, manage and audit all of your customers
Arab | Engleski |
---|---|
تزويد | provision |
جميع | all |
AR تزويد وكالات الإعلان بمعلومات عن زيارتك حتى تتمكن من تزويدك بإعلانات قد تكون مهتمًا بها.
EN Provide advertising agencies with information on your visit so that they can present you with adverts that you may be interested in.
Arab | Engleski |
---|---|
تزويد | provide |
وكالات | agencies |
الإعلان | advertising |
بمعلومات | information |
زيارتك | your visit |
مهتم | interested |
تتمكن | can |
تكون | be |
بها | with |
حتى | in |
AR أثناء حديثنا مع قديح، لم يتجاوز تزويد الكهرباء للسكان 4 ساعات متتالية، يرافقه انقطاع في الكهرباء لمدة 16 ساعة
EN As of today, residents receive between 6-8 hours of power followed by 8-hour outages
Arab | Engleski |
---|---|
أثناء | as |
لمدة | by |
ساعات | hours |
AR ما أنواع API التي يمكننا تزويد المستخدمين النهائيين بها؟
EN Which types of API can we provide our end-users with?
Arab | Engleski |
---|---|
أنواع | types |
api | api |
تزويد | provide |
المستخدمين | users |
يمكننا | can |
بها | with |
التي | of |
AR شكّل مجلس الوزراء اللبناني الجديد لجنة وزارية ?لدراسة موضوع تزويد الأجهزة الأمنية والعسكرية بحركة الاتصالات الكاملة?، حسبما نشرت ?
EN SMEX calls upon public bodies and private companies to respect the privacy of vaccine-seekers and to abide by ?
Arab | Engleski |
---|---|
ل | to |
AR يمكننا تزويد عملك بالدعم الذي تحتاجه لمعالجة كل هذه المشاكل.
EN We can provide your business with the support it needs to address all these problems.
Arab | Engleski |
---|---|
تزويد | provide |
بالدعم | support |
المشاكل | problems |
يمكننا | can |
عملك | your business |
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
Arab | Engleski |
---|---|
الأساسي | primary |
تزويد | providing |
نزلائنا | our guests |
نحن | our |
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
Arab | Engleski |
---|---|
الأساسي | primary |
تزويد | providing |
نزلائنا | our guests |
نحن | our |
AR سيروم جراند برو لتحسين الحواجب، تزويد بادئ 8 أسابيع
EN GrandeBROW Brow Enhancing Serum, 8 Week Starter Supply
Arab | Engleski |
---|---|
أسابيع | week |
AR FOREO هي علامة تجارية سويدية متخصصة في تقنيات التجميل ومبتكرة للغاية، وكان الهدف من إنشائها تزويد كل محبي الجمال في العالم بمنتجات ناجحة حقًا
EN FOREO is a wildly creative Swedish beauty-tech brand created to provide every beauty lover in the world with products that actually work
Arab | Engleski |
---|---|
الجمال | beauty |
العالم | world |
foreo | foreo |
تزويد | provide |
علامة | the |
AR سيتم تزويد AirTag من Apple ببطارية CR2032 القابلة للإزالة ، والتي تشبه ببساطة الخلية على شكل عملة معدنية
EN Apple?s AirTag will be provided with the removable CR2032 battery, which simply resembles the coin-shaped cell
Arab | Engleski |
---|---|
apple | apple |
ببساطة | simply |
الخلية | cell |
شكل | shaped |
والتي | which |
على | the |
AR وحدة التكلفة العادية للإعلانات الإلكترونية هي CPM أي التكلفة لكل ألف إعلان بانر تم تزويد العملاء بها.
EN The standard cost calculation unit in online advertising is CPM, which is the cost per thousand banners served.
Arab | Engleski |
---|---|
وحدة | unit |
التكلفة | cost |
لكل | per |
بها | in |
AR لا يُعالج جهاز الأكسجة الغشائية خارج الجسم المرض أو يشفيه، لكنه يمكن أن يساعد عندما يعجز المرضى مؤقتًا عن تزويد أنسجتهم بالأكسجين الكافي
EN ECMO does not treat or cure a disease, but it can help when people are temporarily unable to provide their tissues with enough oxygen
Arab | Engleski |
---|---|
المرض | disease |
يمكن | can |
يساعد | help |
مؤقت | temporarily |
بالأكسجين | oxygen |
الكافي | enough |
عندما | when |
خارج | to |
تزويد | provide |
AR إذا كنت مصابًا باعتلال عضلة القلب التوسعي، فقد يتعذر على قلبك تزويد الجسم بالدم الذي يحتاجه حتى يعمل بشكل مناسب، ما يؤدي إلى فشل القلب
EN If you have dilated cardiomyopathy, your heart might not be able to supply your body with the blood it needs to work properly, leading to heart failure
Arab | Engleski |
---|---|
القلب | heart |
قلبك | your heart |
الجسم | body |
فشل | failure |
يعمل | work |
إذا | if |
كنت | you |
AR تزويد الخادم الخاص بك بتخزين فوري سهل عند الطلب.
EN Providing your server with easy instant storage on demand.
Arab | Engleski |
---|---|
تزويد | providing |
الخادم | server |
فوري | instant |
سهل | easy |
الطلب | demand |
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
Arab | Engleski |
---|---|
الأساسي | primary |
تزويد | providing |
نزلائنا | our guests |
نحن | our |
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
Arab | Engleski |
---|---|
الأساسي | primary |
تزويد | providing |
نزلائنا | our guests |
نحن | our |
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
Arab | Engleski |
---|---|
الأساسي | primary |
تزويد | providing |
نزلائنا | our guests |
نحن | our |
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
Arab | Engleski |
---|---|
الأساسي | primary |
تزويد | providing |
نزلائنا | our guests |
نحن | our |
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
Arab | Engleski |
---|---|
الأساسي | primary |
تزويد | providing |
نزلائنا | our guests |
نحن | our |
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
Arab | Engleski |
---|---|
الأساسي | primary |
تزويد | providing |
نزلائنا | our guests |
نحن | our |
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
Arab | Engleski |
---|---|
الأساسي | primary |
تزويد | providing |
نزلائنا | our guests |
نحن | our |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda