TR Bu nedenle kullanıcılar, bu ürünü kullanırken, içine ilave edecekleri diğer bileşenlerin kullanma sorumluluğu kendilerine ait olmak üzere üstlenerek kullanabilirler.
"bileşenlerin kullanma sorumluluğu" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন
তুর্কি থেকে ডাচ পর্যন্ত "bileşenlerin kullanma sorumluluğu" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
bileşenlerin kullanma sorumluluğu-এর অনুবাদ
তুর্কি-এ "bileşenlerin kullanma sorumluluğu" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
bileşenlerin kullanma sorumluluğu-এর তুর্কি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ
তুর্কি
ডাচ
NL Daarom nemen gebruikers de verantwoordelijkheid voor het gebruik van dit product met andere ingrediënten op eigen risico.
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| bu | het |
| kullanıcılar | gebruikers |
| ürünü | product |
| diğer | andere |
TR Şimdi 5 kat daha hızlı ısınır, ciltte sıkışan sebumu gevşetir, gözenekleri açar ve cildi aktif bileşenlerin emilimi için hazırlar.
NL 5x snellere opwarming, maakt ingesloten talg los, opent de poriën en bereidt de huid voor op een diepe opname van actieve ingrediënten.
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| hızlı | snellere |
| ve | en |
| aktif | actieve |
TR Bu lisansları edinme sorumluluğu yalnızca size aittir
NL U aanvaardt de volledige verantwoordelijkheid voor het verkrijgen van enige van dergelijke licenties
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| bu | het |
| size | u |
TR Bunun sorumluluğu ancak somut bir ihlalin bulunduğu tarihten itibaren mümkündür
NL Aansprakelijkheid ontstaat echter pas zodra wij kennis krijgen van een concrete wettelijke overtredingen
TR Golden Frog hizmetleri üzerinden aktarılan bilgileri gözden geçiremez ve geçirmemektedir. Herhangi bir Golden Frog hizmeti üzerinden kullandığınız veya kopyaladığınız her şeyin yasal durumunu belirleme sorumluluğu size aittir.
NL Golden Frog kan haar servicegegevensstroom niet volgen en doet dat ook niet. U bent verantwoordelijk voor het bepalen van de legaliteit van alles wat u gebruikt of kopieert via de diensten van Golden Frog.
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| hizmetleri | diensten |
| ve | en |
| size | u |
TR Masrafları size ait olmak üzere, Hizmetleri kullanmak için gereken tüm bilgisayarlar, telekomünikasyon ekipmanları, yazılımlar, internet erişimi ve iletişim ağlarının sorumluluğu size aittir
NL U bent verantwoordelijk en draagt zelf de kosten voor alle computers, telecommunicatieapparatuur, software, toegang tot het internet en communicatienetwerken die zijn vereist voor het gebruik van de Diensten
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| size | u |
| hizmetleri | diensten |
| kullanmak | gebruik |
| tüm | alle |
| yazılımlar | software |
| erişimi | toegang |
| ve | en |
TR RAS tüm riskler size ait olacak şekilde sağlanır ve RAS nedeniyle ortaya çıkabilecek tüm sonuçlar için sorumluluğu kabul etmiş olursunuz
NL Onze RAS wordt volledig op uw eigen risico verschaft en u aanvaardt aansprakelijkheid voor elke consequentie als gevolg van de RAS
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| olacak | wordt |
| ve | en |
TR Sugarbook güvenli ve güvenli bir platform oluşturmaya çalışsa da, dolandırılmayacağından emin olmak için kullanıcının eşit sorumluluğu vardır.
NL Hoewel Sugarbook probeert een veilig en beveiligd platform op te zetten, is er een gelijke verantwoordelijkheid van de kant van de gebruiker om ervoor te zorgen dat ze niet worden opgelicht.
TR bir seçimde oy kullanma, oy kullanma yerleri veya nüfus sayımı bilgilerinin toplanması ile ilgili polisin ya da kolluk kuvvetlerinin eylemleri hakkında yanıltıcı iddialar;
NL misleidende beweringen over politie- of wetshandhavingsactiviteiten in verband met het stemmen in een verkiezing, stemlokalen of het verzamelen van volkstellingsinformatie;
TR İçerik engelleyicileri kullanma
NL Materiaalblokkeringen gebruiken
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| kullanma | gebruiken |
TR Banner Yapma Aracını Kullanma
NL Hoe gebruik maken van de Banner Maker
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| banner | banner |
| yapma | maken |
TR Promosyon kodu kullanma sorunları
NL Problemen met het gebruiken van een kortingscode
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| sorunları | problemen |
TR Bu videoda bir Ultimaker 3B yazıcı için Fusion 360 Additive FFF'yi kullanma konusunda ipuçları ve tüyoların yanı sıra FFF iş akışı açıklanmaktadır.
NL In deze video ziet u details van de FFF-workflow samen met tips en trucs om Fusion 360 Additive FFF te gebruiken voor een Ultimaker 3D-printer.
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| yazıcı | printer |
| ipuçları | tips |
| ve | en |
TR Broşür Hazırlama Aracını Kullanma
NL Hoe gebruik je de Brochure Maker
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| kullanma | gebruik |
TR Bir baba içgüdüsüyle başkalarından bizleri korumaya çalıştıklarını iddia etmekteler, ancak aslında özgürlüğümüzü kullanma hakkımızdan kendilerini korumaya çalışmaktalar
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| korumaya | beschermen |
TR Serbest piyasada müşterilerin seçenekleri vardır ve hizmetleri veya uygulamaları kullanma veya kullanmama hakkına sahiptir
NL Consumenten hebben keuzes op een vrije markt en hebben het recht hebben tot het gebruik of afwijzing van diensten of toepassingen
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| serbest | vrije |
| ve | en |
| hizmetleri | diensten |
| uygulamaları | toepassingen |
TR Dizin Tarayıcımızı Etkili Bir Şekilde Kullanma Kılavuzu
NL Gids over hoe u onze directoryscanner effectief kunt gebruiken
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| etkili | effectief |
| bir | over |
| kullanma | gebruiken |
TR Web Sitesini veya Materyalleri herhangi bir yasa dışı amaçla kullanma ya da yasadışı veya ihlal eden etkinliklerde bulunma ve
NL het gebruik van de Website of Materiaal voor illegale doeleinden of het mogelijk maken van illegale of niet-conforme activiteiten;
TR Yazılımın sahibi halen SoftMaker olmakla birlikte, bu lisans sözleşmesini kabul ettikten sonra Yazılımı kullanma konusunda bir takım haklara sahip olacaksınız
NL Hoewel SoftMaker de eigenaar van de Software blijft, hebt u bepaalde rechten om na acceptatie van deze licentieovereenkomst de Software te gebruiken
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| sahibi | eigenaar |
| yazılımı | software |
| sahip | hebt |
TR Birden fazla sayfa tepsisi kullanma
NL Gebruik van meerdere papierladen
TR Süreç? Neredeyse bu kadar kolay, siz sadece eğlenceli/dinlendirici/her-şeyin-açık-havada-olduğu yaşam alanınızı kullanma planlarınızı gözünüzde canlandırın yeter
NL Het proces? Bijna net zo eenvoudig, zolang u uw gebruik van deze nieuwe ontvangstruimte voor gasten/ontspanningsruimte/alles-buiten-doen-ruimte tenminste voor u ziet
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| süreç | proces |
| neredeyse | bijna |
TR Diğer hediye kartı türlerini kullanma
NL Andere soorten cadeaubonnen verzilveren
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| diğer | andere |
TR Hizmetlerimizi kullanma şeklinize ilişkin bilgiler, hizmetlerimizi siz ve tüm kullanıcılar için geliştirmek için kullanılır.
NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren.
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| bilgiler | informatie |
| ve | en |
| tüm | alle |
| kullanıcılar | gebruikers |
| geliştirmek | verbeteren |
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi maddi olarak değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim gönderilir.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| kişisel | persoonlijke |
| kullanma | gebruiken |
TR Dahası, tarayıcı yoluyla çerezleri saklama ve kullanma ihtimali, tarayıcı ayarlarını değiştirerek tamamen engellenebilir.
NL Bovendien kan de mogelijkheid om cookies via een browser op te slaan en te gebruiken volledig worden geblokkeerd door de instellingen van de browser te wijzigen.
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| tarayıcı | browser |
| ve | en |
| tamamen | volledig |
TR Ask Fedora Fedora kullanıcıları için bir forumdur. Burada Fedora çalıştıran bir sistemi kurma, kullanma, özelleştirme ve yükseltme konusunda yardım almak için toplulukla konuşabilirsiniz.
NL Ask Fedora is een forum voor gebruikers van Fedora. Hier kan je terecht voor hulp met installatie, gebruik, aanpassingen, en updaten van een systeem dat Fedora draait.
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| burada | hier |
| sistemi | systeem |
| ve | en |
| yardım | hulp |
TR Blogunuzu Geliştirmek için İstatistik ve Ölçümleri Kullanma
NL Hoe statistieken en metrics te gebruiken om je blog te verbeteren
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| geliştirmek | verbeteren |
| ve | en |
TR Amazon Music'teki bir paylaşım bağlantısını kullanma
NL Gedeelde link van Amazon Music gebruiken
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| bağlantısı | link |
TR iTunes tarafından sağlanan paylaşım URL'sini kullanma
NL De gedeelde URL van iTunes gebruiken
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| itunes | itunes |
| url | url |
TR Dışa aktarılan bir çalma listesini iTunes dosyası olarak kullanma
NL Een geëxporteerde afspeellijst gebruiken als iTunes-bestand
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| bir | een |
| itunes | itunes |
| dosyası | bestand |
| olarak | als |
| kullanma | gebruiken |
TR Multimedya Tabanlı Işbirliğini Kullanma Hakkında
NL Over Samenwerking Op Basis Van Multimedia
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| kullanma | van |
TR Banner Yapma Aracını Kullanma
NL Hoe gebruik maken van de Banner Maker
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| banner | banner |
| yapma | maken |
TR Yazılımın sahibi halen SoftMaker olmakla birlikte, bu lisans sözleşmesini kabul ettikten sonra Yazılımı kullanma konusunda bir takım haklara sahip olacaksınız
NL Hoewel SoftMaker de eigenaar van de Software blijft, hebt u bepaalde rechten om na acceptatie van deze licentieovereenkomst de Software te gebruiken
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| sahibi | eigenaar |
| yazılımı | software |
| sahip | hebt |
TR Süreç? Neredeyse bu kadar kolay, siz sadece eğlenceli/dinlendirici/her-şeyin-açık-havada-olduğu yaşam alanınızı kullanma planlarınızı gözünüzde canlandırın yeter
NL Het proces? Bijna net zo eenvoudig, zolang u uw gebruik van deze nieuwe ontvangstruimte voor gasten/ontspanningsruimte/alles-buiten-doen-ruimte tenminste voor u ziet
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| süreç | proces |
| neredeyse | bijna |
TR Şehir içi ulaşımınız büyük ölçüde toplu taşımaya bağlıysa, daha iyi bir kiralık araba kullanma seçeneğine geçin
NL Als uw vervoer door de stad grotendeels afhankelijk is van het openbaar vervoer, stap dan over op een betere optie om een huurauto te besturen
TR Bir Maserati otomobil modelini kullanma tekniklerine aşina olmalıdır.
NL Moet bekend zijn met de technieken om een Maserati automodel te besturen.
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| kullanma | om |
TR Bir araba sürmek için yeterince verimli olmalı, çoğunlukla bir Mercedes Benz kullanma tekniklerine sahip olmalı
NL Moet voldoende efficiënt zijn om een auto te besturen, meestal uitgerust zijn met de technieken om een Mercedes Benz te besturen
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| araba | auto |
| verimli | efficiënt |
| sahip | zijn |
TR Blogunuzu Geliştirmek için İstatistik ve Ölçümleri Kullanma
NL Hoe statistieken en metrics te gebruiken om je blog te verbeteren
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| geliştirmek | verbeteren |
| ve | en |
TR Her abonelik size Protected.net Group Yazılımlarını aynı anda tek cihazı koruyacak şekilde kurma ve kullanma hakkı verir
NL Elk abonnement verleent u het recht om de Protected.net Group-software te installeren en te gebruiken om slechts één apparaat tegelijk te beschermen
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| abonelik | abonnement |
| size | u |
| net | net |
| cihazı | apparaat |
TR Bu lisans, Protected.net Group Yazılımlarını yalnızca ve yalnızca Hizmetleri kullanma amacıyla kullanmanıza izin verir
NL Deze licentie machtigt u tot het gebruik van de Protected.net Group-software met als exclusieve doeleinde om gebruik te maken van de Diensten
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| bu | het |
| lisans | licentie |
| net | net |
| hizmetleri | diensten |
TR Bu videoda bir Ultimaker 3B yazıcı için Fusion 360 Additive FFF'yi kullanma konusunda ipuçları ve tüyoların yanı sıra FFF iş akışı açıklanmaktadır.
NL In deze video ziet u details van de FFF-workflow samen met tips en trucs om Fusion 360 Additive FFF te gebruiken voor een Ultimaker 3D-printer.
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| yazıcı | printer |
| ipuçları | tips |
| ve | en |
TR Bir baba içgüdüsüyle başkalarından bizleri korumaya çalıştıklarını iddia etmekteler, ancak aslında özgürlüğümüzü kullanma hakkımızdan kendilerini korumaya çalışmaktalar
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| korumaya | beschermen |
TR Serbest piyasada müşterilerin seçenekleri vardır ve hizmetleri veya uygulamaları kullanma veya kullanmama hakkına sahiptir
NL Consumenten hebben keuzes op een vrije markt en hebben het recht hebben tot het gebruik of afwijzing van diensten of toepassingen
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| serbest | vrije |
| ve | en |
| hizmetleri | diensten |
| uygulamaları | toepassingen |
TR Bu videoda bir Ultimaker 3B yazıcı için Fusion 360 Additive FFF'yi kullanma konusunda ipuçları ve tüyoların yanı sıra FFF iş akışı açıklanmaktadır.
NL In deze video ziet u details van de FFF-workflow samen met tips en trucs om Fusion 360 Additive FFF te gebruiken voor een Ultimaker 3D-printer.
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| yazıcı | printer |
| ipuçları | tips |
| ve | en |
TR 3B tasarım, 3 boyutlu bir nesnenin veya şeklin matematiksel bir temsilini oluşturmak için yazılım kullanma sürecidir
NL 3D-ontwerp is het proces waarbij software wordt gebruikt om een wiskundige weergave van een driedimensionaal object of een vorm te creëren
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| yazılım | software |
TR Bu videoda bir Ultimaker 3B yazıcı için Fusion 360 Additive FFF'yi kullanma konusunda ipuçları ve tüyoların yanı sıra FFF iş akışı açıklanmaktadır.
NL In deze video ziet u details van de FFF-workflow samen met tips en trucs om Fusion 360 Additive FFF te gebruiken voor een Ultimaker 3D-printer.
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| yazıcı | printer |
| ipuçları | tips |
| ve | en |
TR Bilgisayar destekli imalat (CAM) yazılımlarını kullanma konusuna eksiksiz bir giriş yapmak için bu makaleyi okuyun.
NL Lees dit artikel voor een complete inleiding tot het toepassen van CAM-software (computer-aided manufacturing).
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| bilgisayar | computer |
| eksiksiz | complete |
TR CNC işleme için CAM yazılımlarını kullanma konusunda daha fazla bilgi edinin. Autodesk CNC işleme kaynaklarını, ürünlerini ve eğitimlerini keşfedin.
NL Meer informatie over het gebruik van CAM-software voor CNC-vervaardiging. Verken de CNC-vervaardigingsbronnen, producten en tutorials van Autodesk.
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| bilgi | informatie |
| autodesk | autodesk |
| ürünlerini | producten |
| ve | en |
| keşfedin | verken |
TR Bu videoda bir Ultimaker 3B yazıcı için Fusion 360 Additive FFF'yi kullanma konusunda ipuçları ve tüyoların yanı sıra FFF iş akışı açıklanmaktadır.
NL In deze video ziet u details van de FFF-workflow samen met tips en trucs om Fusion 360 Additive FFF te gebruiken voor een Ultimaker 3D-printer.
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| yazıcı | printer |
| ipuçları | tips |
| ve | en |
TR Bu videoda bir Ultimaker 3B yazıcı için Fusion 360 Additive FFF'yi kullanma konusunda ipuçları ve tüyoların yanı sıra FFF iş akışı açıklanmaktadır.
NL In deze video ziet u details van de FFF-workflow samen met tips en trucs om Fusion 360 Additive FFF te gebruiken voor een Ultimaker 3D-printer.
| তুর্কি | ডাচ |
|---|---|
| yazıcı | printer |
| ipuçları | tips |
| ve | en |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
জাপানি
জার্মান
ডাচ
থাই
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়