TR Müzik dinlerken veya televizyon seyrederken Almancayı öğrenmek keyifle ve değişkenlik içinde gerçekleşebilir
তুর্কি-এ "veya müzik dinlerken" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
TR Müzik dinlerken veya televizyon seyrederken Almancayı öğrenmek keyifle ve değişkenlik içinde gerçekleşebilir
EN Whether listening to music or watching TV, learning German can be diverse and entertaining
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
müzik | music |
veya | or |
televizyon | tv |
öğrenmek | learning |
ve | and |
içinde | to |
TR Eğer ürünle birlikte gelen USB adaptörünü kullanırsanız, yazılım telefonu araması yaparken veya müzik dinlerken dizüstü bilgisayarınızdan 30 m/100 ft mesafeye kadar kablosuz olarak ulaşabilirsiniz.
EN If you use the USB adapter provided in the box, you will get up to 30 metres of wireless range from your laptop whilst on a softphone call or listening to music.
TR Sonix transkriptleri tarayıcı tabanlı olduğundan metin ses veya videoya dikilir. Transkriptionistleriniz, sesi veya videoyu dinlerken Sonix içindeki transkriptleri düzenleyebilir.
EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
transkriptleri | transcripts |
tarayıcı | browser |
tabanlı | based |
metin | text |
veya | or |
içindeki | inside |
TR Sonix transkriptleri tarayıcı tabanlı olduğundan metin ses veya videoya dikilir. Transkriptionistleriniz, sesi veya videoyu dinlerken Sonix içindeki transkriptleri düzenleyebilir.
EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
transkriptleri | transcripts |
tarayıcı | browser |
tabanlı | based |
metin | text |
veya | or |
içindeki | inside |
TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Metin ile senkronize edilmiş ses ile Google Dokümanlar gibi.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
transkriptinizi | your transcript |
senkronize | synchronized |
ses | audio |
TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Üzerinde çalışmak istediğiniz alanları saniyeler içinde tespit edin.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. Pinpoint areas you want to work on in seconds.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
transkriptinizi | your transcript |
istediğiniz | you want |
saniyeler | seconds |
tespit | pinpoint |
TR Tarayıcı içi kelime işlemcisi, böylece ses/video dosyasını dinlerken senkronize bir transkript cilalayabilirsiniz.
EN An in-browser word processor so you can polish a synchronized transcript while listening to the audio/video file.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
tarayıcı | browser |
kelime | word |
böylece | so |
ses | audio |
dosyasını | file |
senkronize | synchronized |
transkript | transcript |
TR Sonix'in tarayıcı tabanlı transkriptlerinin Google dokümanları gibi düzenlenmesi kolaydır. Otomatik transkriptiniz ses/video dosyanıza dikilir, böylece ses dinlerken transkripti çalabilir ve düzenlemeler yapabilirsiniz.
EN Sonix's browser-based transcripts are easy to edit just like Google docs. Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
tarayıcı | browser |
tabanlı | based |
otomatik | automated |
transkripti | transcript |
düzenlemeler | edits |
TR En iyisi, dinlerken şarkı sözlerini birlikte okumak ve prçaları sık sık tekrarlamak.
EN Best is to read the lyrics while listening and replay the songs often.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
ve | and |
TR Tarayıcı içi kelime işlemcisi, böylece ses/video dosyasını dinlerken senkronize bir transkript cilalayabilirsiniz.
EN An in-browser word processor so you can polish a synchronized transcript while listening to the audio/video file.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
tarayıcı | browser |
kelime | word |
böylece | so |
ses | audio |
dosyasını | file |
senkronize | synchronized |
transkript | transcript |
TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Metin ile senkronize edilmiş ses ile Google Dokümanlar gibi.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
transkriptinizi | your transcript |
senkronize | synchronized |
ses | audio |
TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Üzerinde çalışmak istediğiniz alanları saniyeler içinde tespit edin.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. Pinpoint areas you want to work on in seconds.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
transkriptinizi | your transcript |
istediğiniz | you want |
saniyeler | seconds |
tespit | pinpoint |
TR Sonix'in tarayıcı tabanlı transkriptlerinin Google dokümanları gibi düzenlenmesi kolaydır. Otomatik transkriptiniz ses/video dosyanıza dikilir, böylece ses dinlerken transkripti çalabilir ve düzenlemeler yapabilirsiniz.
EN Sonix's browser-based transcripts are easy to edit just like Google docs. Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
tarayıcı | browser |
tabanlı | based |
otomatik | automated |
transkripti | transcript |
düzenlemeler | edits |
TR Emmylou Harris (2 Nisan 1947, Birmingham, Alabama, ABD) Amerikalı kadın country şarkıcısı ve müzik yazarı. Solo müzik çalışmalarının yanında diğer müzik yazarlarının çalışmalarını yoruml… Devamını oku
EN Emmylou Harris (born April 2, 1947 in Birmingham, Alabama) is an American singer, musician, and songwriter. In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of ot… read more
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
nisan | april |
ve | and |
müzik | musician |
solo | solo |
oku | read |
ın | of |
TR Alternatif müzik 1980'lerde underground ve bağımsız müzik kültürlerinden ortaya çıkmış müzik türüdür
EN Alternative pop/rock refers to artists that are rooted in the style, sound and/or ethos of punk rock
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
alternatif | alternative |
ve | and |
TR YouTube Music, bir müzik yayını hizmetidir. Müzik yayınına yönelik hizmet için özel bir arayüzü vardır ve kullanıcıların türlere, çalma listelerine ve önerilere göre YouTube'daki müzik videolarına göz atmalarına olanak tanır.
EN YouTube Music is a music streaming service. It provides a tailored interface for the service that is oriented towards music streaming, allowing users to browse through music videos on YouTube based on genres, playlists, and recommendations.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
özel | tailored |
arayüzü | interface |
vardır | is |
TR FrenchTech ve çevrimiçi müzik endüstrisinin bir parçası olmaktan gurur duyan Soundiiz, Fransız müzik yayını platformlarının yanı sıra uluslararası müzik yayını platformlarının da desteğini alabilmektedir
EN Proud to belong to the FrenchTech and the online music industry, Soundiiz could rely on the support of the French as well as the international streaming platforms
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
çevrimiçi | online |
müzik | music |
gurur | proud |
soundiiz | soundiiz |
yanı | well |
uluslararası | international |
TR Emmylou Harris (2 Nisan 1947, Birmingham, Alabama, ABD) Amerikalı kadın country şarkıcısı ve müzik yazarı. Solo müzik çalışmalarının yanında diğer müzik yazarlarının çalışmalarını yoruml… Devamını oku
EN Emmylou Harris (born April 2, 1947 in Birmingham, Alabama) is an American singer, musician, and songwriter. In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of ot… read more
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
nisan | april |
ve | and |
müzik | musician |
solo | solo |
oku | read |
ın | of |
TR Alternatif müzik 1980'lerde underground ve bağımsız müzik kültürlerinden ortaya çıkmış müzik türüdür
EN Alternative pop/rock refers to artists that are rooted in the style, sound and/or ethos of punk rock
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
alternatif | alternative |
ve | and |
TR Evet, müzik simgemize tıklayarak videonuza bir müzik parçası ekleyebilir veya kendi oluşturduğunuz veya telif haklarına sahip olduğunuz özel bir parçayı yükleyebilirsiniz.
EN Yes, you can click on our music icon and add a music track to your video or upload a custom track you’ve created or have copyright ownership of.
TR Metin ve müzik, videonuzu daha ilgi çekici hale getirmenin harika yollarıdır. InVideo'nun müzik kütüphanesinden arka plan seslerini keşfedin veya
EN Text and music are great ways to make your video more engaging. Explore background sounds from InVideo's music library or
TR En sevdiğin müzik hizmetlerini bir araya getiriyoruz. Dinlemek, seyretmek ve müzik dünyanı paylaşmak için katılman yeterli.
EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
hizmetlerini | services |
paylaşmak | sharing |
TR Topluluk içinde kimin müzik zevkini paylaştığını müzik eşleşmeleri ve ana akım skoru ile keşfet.
EN Discover who in the community shares your taste with Musical Matches and Mainstream Score.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
topluluk | community |
müzik | musical |
TR Styx, 1970 yılında Chicago, ABD'de kurulmuş Amerikalı rock müzik grubu. Kuruluşunun öyküsü 1960'lı yılların başlarına kadar uzanmaktadır. Grup 1970'li yıllarda ve 1980'li yılların başlarında müzik piyasasında söz… Devamını oku
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthes… read more
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
chicago | chicago |
rock | rock |
ve | and |
devamını | more |
oku | read |
TR Solo müzik çalışmalarının yanında diğer müzik yazarlarının çalışmalarını yorumlamasıyla ve düet çalışmalarıyla da tanınmıştır… Devamını oku
EN In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of other composers' works, she is a sought-aft… read more
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
solo | solo |
oku | read |
ın | of |
TR Björk Guðmundsdóttir (okunuşu: Biyörk) (d. 21 Kasım 1965, Reykjavík), İzlandalı müzisyen. Müzik dünyasına Björk adıyla giriş yapan Björk Guðmundsdóttir deneysel ve sanatsal müzik çalışma… Devamını oku
EN Björk Guðmundsdóttir, known mononymously as Björk, is an Icelandic singer-songwriter, multi-instrumentalist, producer and actress. She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Aw… read more
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
ve | and |
devamını | more |
oku | read |
TR İngiliz müzik grubu Blur'un solisti Damon Albarn ve Tank-Girl gibi çizgi romanların yaratıcısı Jamie Hewlett'in önderliğinde kurulmuş olan Dünya'nin ilk sanal müzik grubudur
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
müzik | musician |
olan | is |
sanal | virtual |
TR İngiliz müzik grubu Blur'un solisti Damon Albarn ve Tank-Girl gibi çizgi romanların yaratıcısı Jamie Hewlett'in önderliğinde kurulmuş olan Dünya'nin ilk sanal müzik grubud… Devamını oku
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of fo… read more
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
müzik | musician |
olan | is |
sanal | virtual |
devamını | more |
oku | read |
TR İngiliz müzik grubu Blur'un solisti Damon Albarn ve Tank-Girl gibi çizgi romanların yaratıcısı Jamie Hewlett'in önderliğinde kurulmuş olan Dünya'nin ilk sanal müzik grubudur. Grup ilk albümlerini 2001 yılında çıkarmış… Devamını oku
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of four animated members: 2-D (lead vocals, keyboar… read more
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
müzik | musician |
olan | is |
sanal | virtual |
devamını | more |
oku | read |
TR Kendi profilini oluştur, dinlediklerini takip et, kendi müzik listelerin ve yeni müzik tavsiyeleri gibi harika işlevlerden faydalan.
EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
profilini | profile |
oluştur | create |
müzik | music |
yeni | new |
TR Colbie Caillat müzik kariyerini büyük bir yapımcı şirketin desteği olmadan başlatan, kendini müzik dünyasında kabul ettirmek için Internet ortamını kullanan yeni nesil müzisyenlerden
EN Colbie Marie Caillat (born in Newbury Park, California, on May 28, 1985) is an American pop singer-songwriter and guitarist
TR 6 yıllık müzik eğitiminin ardından, müzik dünyasının ve gösteri dünyasının içinde yer almak isteği ile okulunu terk etti
EN He has more than fifty Top 40 hits, including seven consecutive No
TR Videonuzun etkisini maksimize etmek için doğru müzik ya da ses efektlerini kullanın. Müzik kitaplığımızda keşfe çıkın ya da kendi parçanızı yükleyin.
EN Maximize the impact of your videos with the right music or sound effects. Explore our music library or upload your own track.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
etkisini | impact |
TR Dünya çapında müzik profesyonellerinin YouTube kanalları, Facebook etkinlikleri ve kişisel müzik galerileri için videolar oluşturuyoruz
EN We help music professionals worldwide to create outstanding visualization videos for their YouTube channels, Facebook events and personal music galleries
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
müzik | music |
youtube | youtube |
kanalları | channels |
etkinlikleri | events |
videolar | videos |
TR Cihazınızdan kendi müzik parçanızı yükleyin ya da müzik kitaplığımızdan uygun bir parça bulun.
EN Upload a custom music track from your device or find something suitable in our music library.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
müzik | music |
uygun | suitable |
bulun | find |
TR Çevrimiçi müzik ve ses koleksiyonumuzu kullanarak müzik videolarınızdan en iyi görsel deneyimi yaratın.
EN Make the most out of your music video by providing the visual experience with our online music and audio spectrum.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
ve | and |
görsel | visual |
deneyimi | experience |
TR Online müzik videosu aracı ile parçalarınız için etkileyici videolar oluşturun. Şaheserinizin hak ettiği ilgiyi, benzersiz bir müzik görselleştirmesi ile elde etmesini sağlayın.
EN Create impressive videos for your tracks with an online music video maker. Give your masterpiece the attention it deserves with a unique music visualization.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
online | online |
müzik | music |
etkileyici | impressive |
oluşturun | create |
TR Evet, müziği 'Müzik' sekmesinden değiştirebilirsiniz. Müzik kitaplığımızdan bir parça seçebilir ya da 'Yükle' butonuna basarak kendi müziğinizi yükleyebilirsiniz.
EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
değiştirebilirsiniz | you can change |
butonuna | button |
basarak | pressing |
TR Müzik verilerinizi farklı müzik yayını platformları arasında aktarmaya uğraşarak zamanınızı boşa harcamayın, bırakın bu işi Soundiiz yapsın!
EN Stop wasting your time transferring music data between different streaming platforms, let Soundiiz do the job!
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
müzik | music |
farklı | different |
arasında | between |
işi | job |
soundiiz | soundiiz |
TR 40'ın üzerindeki desteklenen müzik hizmeti ve satıcısıyla hayranlarınızı istedikleri müzik platformuna yönlendirin!
EN With +40 music services and retailers supported, direct your fans to the music platforms of their choice !
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
desteklenen | supported |
müzik | music |
hizmeti | services |
ve | and |
ın | of |
TR Derlediğiniz tüm müzik koleksiyonlarınızı TEK SEFERDE başka bir müzik platformuna kolay ve hızlı bir şekilde taşıyın!
EN Wrap all your music collections and move them IN ONE GO to another music platform, it's easy and fast!
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
müzik | music |
başka | another |
platformuna | platform |
kolay | easy |
TR Spotify, bilgisayar, telefon ve diğer cihazlardan milyonlarca şarkıya yüksek kaliteli sesle erişim sağlayarak, müzik tutkunlarının yasal bir şekilde müzik çalmasını ve paylaşmasını her zamankinden daha kolay hale getiriyor
EN With access to millions of songs in high-quality audio through your computer, on your mobile device, and beyond, Spotify makes it easier than ever for music fans to play and share music legally
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
spotify | spotify |
bilgisayar | computer |
telefon | mobile |
yüksek | high |
erişim | access |
müzik | music |
yasal | legally |
TR Tidal, kayıpsız ses ve yüksek çözünürlüklü müzik videolarını küratörlü editoryal kalite ile birleştiren, abonelik tabanlı bir müzik yayını hizmetidir.
EN Tidal is a subscription-based music streaming service that combines lossless audio and high definition music videos with curated editorial quality.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
tidal | tidal |
yüksek | high |
editoryal | editorial |
kalite | quality |
abonelik | subscription |
tabanlı | based |
TR Audioscrobbler isimli bir müzik tavsiye sistemi kullanan Last.fm, kullanıcıların dinledikleri parçaların ayrıntılarını kaydederek her kullanıcının müzik zevkinin ayrıntılı bir profilini oluşturmaktadır.
EN Using a music recommender system called Audioscrobbler, Last.fm builds a detailed profile of each user's musical taste by recording details of the tracks the user listens to.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
sistemi | system |
last | last |
her | each |
ayrıntılı | detailed |
profilini | profile |
TR Slacker Radio, ABD ve Kanada'da bulunan bir çevrimiçi müzik yayını hizmetidir. Kullanıcıların kişiselleştirilmiş müzik kanalları oluşturmalarına ve paylaşmalarına olanak tanır.
EN Slacker Radio is an online music streaming service available in the US and Canada. It allows users to create and share customized music stations.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
abd | us |
kanada | canada |
çevrimiçi | online |
müzik | music |
kişiselleştirilmiş | customized |
TR IDAGIO, milyonlarca parça, özel yayınlar ve kişiselleştirilmiş önerilerle klasik müzik konusunda önde gelen bir müzik yayını uygulamasıdır.
EN IDAGIO is the leading streaming app for classical music with millions tracks, exclusive releases and personalized recommendations.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
milyonlarca | millions |
klasik | classical |
müzik | music |
TR Müzik yayın pazarı geliştikçe Soundiiz, kullanıcıların çevrimiçi müzik kitaplıklarını yönetmelerine yardımcı olmak için daha fazla desteklenen platformlar ve fonksiyonlar sunarak uyum sağlamayı ve ilerlemeyi başardı.
EN As streaming market was inscreasing, Soundiiz managed to adapt and progress proposing still more supported platforms and functions to help users handle their online music library.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
müzik | music |
soundiiz | soundiiz |
çevrimiçi | online |
olmak | was |
desteklenen | supported |
platformlar | platforms |
TR Cihazınızdan kendi müzik parçanızı yükleyin ya da müzik kitaplığımızdan uygun bir parça bulun.
EN Upload a custom music track from your device or find something suitable in our music library.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
müzik | music |
uygun | suitable |
bulun | find |
TR En sevdiğin müzik hizmetlerini bir araya getiriyoruz. Dinlemek, seyretmek ve müzik dünyanı paylaşmak için katılman yeterli.
EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
hizmetlerini | services |
paylaşmak | sharing |
TR Diğer yerel Canlı Müzik Grubu ve Konser hayranları ile tanışın. Her türde canlı müzik için sosyal aktiviteler planlayın!
EN Meet with other local fans of Live Music Bands and Concerts. Plan social outings to see live music of all genres!
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
diğer | other |
yerel | local |
canlı | live |
müzik | music |
tanışın | meet |
her | all |
sosyal | social |
planlayın | plan |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে