TR Bu işlev kriptografik olarak güvenilir değerler üretmez ve kriptografik amaçlarla kullanılmamalıdır. Kriptografik olarak güvenilir bir değere ihtiyaç duyuluyorsa bunun yerine
তুর্কি-এ "kriptografik amaçlarla veya" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
TR Bu işlev kriptografik olarak güvenilir değerler üretmez ve kriptografik amaçlarla kullanılmamalıdır. Kriptografik olarak güvenilir bir değere ihtiyaç duyuluyorsa bunun yerine
EN This function does not generate cryptographically secure values, and should not be used for cryptographic purposes. If you need a cryptographically secure value, consider using
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
işlev | function |
güvenilir | secure |
ihtiyaç | need |
TR Bu işlev kriptografik olarak güvenilir değerler üretmez ve kriptografik amaçlarla veya döndürülen değerlerin tahmin edilemez olmasını gerektiren amaçlarla kullanılmamalıdır.
EN This function does not generate cryptographically secure values, and must not be used for cryptographic purposes, or purposes that require returned values to be unguessable.
TR Kriptografik temeller tarayıcı içerisinde yer alan WebAssembly sayesinde optimize edilebilir.
EN Cryptographic primitives are optimized through WebAssembly in the browser.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
tarayıcı | browser |
TR Cüzdan Core, pek çok blockchain için düşük seviye kriptografik cüzdan fonksiyonu sunan platformlar arası bir kütüphanedir
EN Wallet Core is a cross-platform library that implements low-level cryptographic wallet functionality for several blockchains
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
cüzdan | wallet |
core | core |
düşük | low |
seviye | level |
TR Kullanıcı miktarı çok artsa bile tutarlı boyut sağlayan kriptografik kanıt sistemi ile zincir erişilebilir olarak kalır.
EN Built on a consistent-sized cryptographic proof, the blockchain will stay accessible—even as it scales to many users.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
kullanıcı | users |
tutarlı | consistent |
erişilebilir | accessible |
TR Cüzdan Core, pek çok blockchain için düşük seviye kriptografik cüzdan fonksiyonu sunan platformlar arası bir kütüphanedir
EN Wallet Core is a cross-platform library that implements low-level cryptographic wallet functionality for several blockchains
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
cüzdan | wallet |
core | core |
düşük | low |
seviye | level |
TR Kullanıcı miktarı çok artsa bile tutarlı boyut sağlayan kriptografik kanıt sistemi ile zincir erişilebilir olarak kalır.
EN Built on a consistent-sized cryptographic proof, the blockchain will stay accessible—even as it scales to many users.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
kullanıcı | users |
tutarlı | consistent |
erişilebilir | accessible |
TR Kriptografik olmayan aş işlevlerinin (adler32, crc32, crc32b, fnv132, fnv1a32, fnv164, fnv1a64, joaat) ve HASH_HMAC sabitinin kullanımı iptal edildi.
EN Usage of non-cryptographic hash functions (adler32, crc32, crc32b, fnv132, fnv1a32, fnv164, fnv1a64, joaat) with HASH_HMAC was disabled.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
kullanımı | usage |
TR Kriptografik olarak güvenilir rastgelelik gerekliyse
EN If cryptographically secure randomness is required, the
TR Bitcoin Vakfı, bitcoin kriptografik paranın kullanımını standartlaştırma, koruma ve teşvik etme misyonuyla 2012 yılında kurulmuş bir kar amacı gütmeyen kuruluştur.
EN The Bitcoin Foundation is a nonprofit founded in 2012 with the mission to standardize, protect and promote the use of bitcoin cryptographic money.
TR Her türlü ticari ve endüstriyel malın, perakende veya ikamet amacıyla veya karma amaçlarla kullanılan mülklerin satın alınması veya bunlardan tasarruf edilmesi Moroğlu Arseven’in danışmanlığı kapsamında ele alınır
EN We support with acquiring or disposing of all types of commercial, industrial, retail, mixed-use and residential properties
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
her | all |
endüstriyel | industrial |
veya | or |
TR Ticari veya yasa dışı amaçlarla diğer Kullanıcılardan şifre veya kişisel kimlik bilgileri isteyen içerikler veya bu bilgileri almak için tasarlanmış içerikler.
EN Contents that request password or personal identification information from other Users for commercial or illegal purposes or contents designed to retrieve such information.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
ticari | commercial |
veya | or |
diğer | other |
şifre | password |
kişisel | personal |
kimlik | identification |
bilgileri | information |
TR Ayrıca, Raffles Sitesinin İçeriğinin kamuya herhangi bir şekilde herhangi bir izleyiciye tamamen veya kısmen iletilmesi yasaktır.Özellikle, Raffles Sitesinin İçeriğinin ticari amaçlarla kullanılması kesinlikle yasaktır.
EN It is also prohibited to communicate to the public all or part of the Raffles Site's Content, in any form and to any audience whatsoever.In particular, it is strictly prohibited to use the Raffles Site's Content for commercial purposes.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
raffles | raffles |
şekilde | form |
ticari | commercial |
kullanılması | use |
TR Moroğlu Arseven; her türlü ticari veya endüstriyel malın, perakende, ikamet ve karma amaçlarla kullanılan taşınmazların kiralanmasına yönelik danışmanlık verir
EN Moroğlu Arseven supports clients with a full spectrum of property leases, including commercial, industrial, retail, mixed-use and residential agreements
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
arseven | arseven |
endüstriyel | industrial |
ve | and |
TR Android casusu, iPhone casusu ve bilgisayar izleme çözümleri gibi ürünlerimizi yasal amaçlarla kullandığınızı garanti etmelisiniz. Ancak, hedef telefonlara veya PC'lere sahip değilseniz, hedef cihaz kullanıcısından izin almanız gerekmez.
EN You have to guarantee that you are using our products, like android spy, iPhone spy, and computer monitoring solutions, for legal purposes. However, you need not have consent from the target device user unless you own the target phones or PCs.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
android | android |
iphone | iphone |
bilgisayar | computer |
izleme | monitoring |
çözümleri | solutions |
yasal | legal |
garanti | guarantee |
hedef | target |
veya | or |
cihaz | device |
izin | consent |
kullanıcısı | user |
TR Partner bulmak ya da başkalarını manipülatif veya yırtıcı amaçlarla kullanmak için kullanılmamalıdırlar
EN They ought not be used to find dating partners or to use others for manipulative or predatory purposes
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
veya | or |
TR Şiddeti beslemek veya politikacıları ve gazetecileri karalamak için olsun, kötü niyetli amaçlarla video ve ses manipülasyonu için deepfake teknolojisinin kullanımı gerçek bir tehdit haline gelmekte
EN The use of deepfake technology to manipulate video and audio for malicious purposes -- whether it's to stoke violence or defame politicians and journalists -- is becoming a real threat
TR SurveyMonkey, belirli durumlarda resmi makamlar tarafından ulusal güvenliği veya hukuki yaptırımları karşılamak gibi amaçlarla yapılan yasal taleplere yanıt olarak kişisel verileri ifşa etmek durumunda kalabilir.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
TR SurveyMonkey, belirli durumlarda resmi makamlar tarafından ulusal güvenliği veya hukuki yaptırımları karşılamak gibi amaçlarla yapılan yasal taleplere yanıt olarak kişisel verileri ifşa etmek durumunda kalabilir.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
TR SurveyMonkey, belirli durumlarda resmi makamlar tarafından ulusal güvenliği veya hukuki yaptırımları karşılamak gibi amaçlarla yapılan yasal taleplere yanıt olarak kişisel verileri ifşa etmek durumunda kalabilir.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
TR SurveyMonkey, belirli durumlarda resmi makamlar tarafından ulusal güvenliği veya hukuki yaptırımları karşılamak gibi amaçlarla yapılan yasal taleplere yanıt olarak kişisel verileri ifşa etmek durumunda kalabilir.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
TR SurveyMonkey, belirli durumlarda resmi makamlar tarafından ulusal güvenliği veya hukuki yaptırımları karşılamak gibi amaçlarla yapılan yasal taleplere yanıt olarak kişisel verileri ifşa etmek durumunda kalabilir.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
TR SurveyMonkey, belirli durumlarda resmi makamlar tarafından ulusal güvenliği veya hukuki yaptırımları karşılamak gibi amaçlarla yapılan yasal taleplere yanıt olarak kişisel verileri ifşa etmek durumunda kalabilir.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
TR SurveyMonkey, belirli durumlarda resmi makamlar tarafından ulusal güvenliği veya hukuki yaptırımları karşılamak gibi amaçlarla yapılan yasal taleplere yanıt olarak kişisel verileri ifşa etmek durumunda kalabilir.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
TR SurveyMonkey, belirli durumlarda resmi makamlar tarafından ulusal güvenliği veya hukuki yaptırımları karşılamak gibi amaçlarla yapılan yasal taleplere yanıt olarak kişisel verileri ifşa etmek durumunda kalabilir.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
TR SurveyMonkey, belirli durumlarda resmi makamlar tarafından ulusal güvenliği veya hukuki yaptırımları karşılamak gibi amaçlarla yapılan yasal taleplere yanıt olarak kişisel verileri ifşa etmek durumunda kalabilir.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
TR SurveyMonkey, belirli durumlarda resmi makamlar tarafından ulusal güvenliği veya hukuki yaptırımları karşılamak gibi amaçlarla yapılan yasal taleplere yanıt olarak kişisel verileri ifşa etmek durumunda kalabilir.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
TR SurveyMonkey, belirli durumlarda resmi makamlar tarafından ulusal güvenliği veya hukuki yaptırımları karşılamak gibi amaçlarla yapılan yasal taleplere yanıt olarak kişisel verileri ifşa etmek durumunda kalabilir.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
TR SurveyMonkey, belirli durumlarda resmi makamlar tarafından ulusal güvenliği veya hukuki yaptırımları karşılamak gibi amaçlarla yapılan yasal taleplere yanıt olarak kişisel verileri ifşa etmek durumunda kalabilir.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
TR SurveyMonkey, belirli durumlarda resmi makamlar tarafından ulusal güvenliği veya hukuki yaptırımları karşılamak gibi amaçlarla yapılan yasal taleplere yanıt olarak kişisel verileri ifşa etmek durumunda kalabilir.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
TR Bu teknolojileri kimlik doğrulama, güvenlik, tercih ayarları gibi çeşitli amaçlarla ve Ürünlerimizde reklam, ölçüm ve analiz amaçlarıyla kullanırız.
EN We use these technologies for a number of purposes, such as for authentication, security, preference settings, in our Products for advertising, measurement and analytics.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
teknolojileri | technologies |
güvenlik | security |
tercih | preference |
reklam | advertising |
ölçüm | measurement |
analiz | analytics |
kullanırız | we use |
kullanır | use |
TR İnternetten Web Sitesinin içeriğine bağlanan ve kişisel amaçlarla kullanan Kullanıcı, bu sözleşmede tanımlanan gereksinimleri ve kısıtlamaları okuduğunu, anladığını ve kabul ettiğini onaylar
EN Connected from the Internet to Website's content and using it for personal purposes, User acknowledges that they have read, understood and accepted requirements and restrictions defined in this agreement
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
ve | and |
bu | this |
tanımlanan | defined |
gereksinimleri | requirements |
kısıtlamaları | restrictions |
TR Simgeleri, renkleri, yazı tiplerini vb. İstediğiniz zaman ve hiçbir ek ücret ödemeden değiştirebilirsiniz.Tasarımlarınızı kişisel ve ticari amaçlarla özgürce kullanmak için tüm telif haklarına sahipsiniz.
EN You can change icons, colors, fonts, etc. at any time and at no extra cost.You own all the copyrights to freely use your designs for personal and commercial purposes.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
simgeleri | icons |
renkleri | colors |
zaman | time |
ücret | cost |
değiştirebilirsiniz | you can change |
ticari | commercial |
özgürce | freely |
telif | copyrights |
tasarımları | designs |
TR Çevrimiçi anketin anlamı, bir dizi sorudan oluşan ve ayrıca geri bildirim, değerlendirme, pazar araştırması vb. gibi çeşitli amaçlarla veri toplayan bir web formudur.
EN The meaning of online survey is a web form that consists of a series of questions and also collecting data for various purposes such as feedback, evaluation, market research, etc.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
dizi | series |
ayrıca | also |
değerlendirme | evaluation |
pazar | market |
araştırması | research |
çeşitli | various |
veri | data |
TR Logo aracımızla oluşturulan logoları vektör dosyaları olarak indirebilir ve çok çeşitli amaçlarla kullanabilirsiniz
EN You can download the logos created with our logo maker as vector files and use them for many different purposes
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
vektör | vector |
dosyaları | files |
kullanabilirsiniz | use |
TR Ancak, tasarlanan simgeyi yüksek kalitede indirerek ticari amaçlarla kullanmak isterseniz, ücretli opsiyonlardan birini tercih etmeniz gerekiyor.
EN However, to download your icon in high quality and use it for commercial purposes, you need to choose a paid option.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
yüksek | high |
kalitede | quality |
ticari | commercial |
kullanmak | use |
ücretli | paid |
gerekiyor | need |
TR Günümüzde hiçbir yerlinin yaşamadığı bölgede sadece askeri amaçlarla bölgede bulunan 3.500 dolayında Amerika Birleşik Devletleri ve Büyük Britanya askerleri bulunmaktadır.
EN There are about 3,500 US and Great Britain troops in the region, with only military purposes.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
askeri | military |
büyük | great |
bulunmaktadır | are |
TR Örneğin, kimlik doğrulama, mevcut oturumunuz ile ilgili bilgilerin kaybolmaması gibi amaçlarla zorunlu çerezler kullanılmaktadır
EN For example, mandatory cookies are used for purposes such as identity verification and not losing information about your current session
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
kimlik | identity |
doğrulama | verification |
bilgilerin | information |
zorunlu | mandatory |
çerezler | cookies |
TR Evet, Renderforest Mockup Editörü ile oluşturduğunuz görselleri ticari ve kişisel amaçlarla kullanabilirsiniz.
EN Yes, you can use the images you create with Renderofrst Mockup Editor for commercial and personal purposes.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
mockup | mockup |
ticari | commercial |
TR Oluşturulan QR Kodlarını ticari amaçlarla kullanabilir miyim?
EN Can I use the generated QR Codes for commercial purposes?
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
oluşturulan | generated |
qr | qr |
ticari | commercial |
kullanabilir | use |
miyim | can |
TR Simgeleri, renkleri, yazı tiplerini vb. İstediğiniz zaman ve hiçbir ek ücret ödemeden değiştirebilirsiniz.Tasarımlarınızı kişisel ve ticari amaçlarla özgürce kullanmak için tüm telif haklarına sahipsiniz.
EN You can change icons, colors, fonts, etc. at any time and at no extra cost.You own all the copyrights to freely use your designs for personal and commercial purposes.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
simgeleri | icons |
renkleri | colors |
zaman | time |
ücret | cost |
değiştirebilirsiniz | you can change |
ticari | commercial |
özgürce | freely |
telif | copyrights |
tasarımları | designs |
TR Örneğin, kimlik doğrulama, mevcut oturumunuz ile ilgili bilgilerin kaybolmaması gibi amaçlarla zorunlu çerezler kullanılmaktadır
EN For example, mandatory cookies are used for purposes such as identity verification and not losing information about your current session
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
kimlik | identity |
doğrulama | verification |
bilgilerin | information |
zorunlu | mandatory |
çerezler | cookies |
TR Simgeleri, renkleri, yazı tiplerini vb. İstediğiniz zaman ve hiçbir ek ücret ödemeden değiştirebilirsiniz.Tasarımlarınızı kişisel ve ticari amaçlarla özgürce kullanmak için tüm telif haklarına sahipsiniz.
EN You can change icons, colors, fonts, etc. at any time and at no extra cost.You own all the copyrights to freely use your designs for personal and commercial purposes.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
simgeleri | icons |
renkleri | colors |
zaman | time |
ücret | cost |
değiştirebilirsiniz | you can change |
ticari | commercial |
özgürce | freely |
telif | copyrights |
tasarımları | designs |
TR Oturum çerezleri: Geçici çerezlerdir, tarayıcınızı kapattığınızda silinirler, yani kalıcı değillerdir. Sitelerimizin ve sizin, ziyaretinizde güvenliğini, sürekliliğini sağlamak gibi amaçlarla kullanılırlar.
EN Session cookies: They are temporary cookies and deleted when you close your browser, i.e. they are not permanent. They are used for purposes such as ensuring the security and continuity of our sites and you during your visit.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
oturum | session |
geçici | temporary |
kalıcı | permanent |
güvenliğini | security |
ın | of |
TR Simgeleri, renkleri, yazı tiplerini vb. İstediğiniz zaman ve hiçbir ek ücret ödemeden değiştirebilirsiniz.Tasarımlarınızı kişisel ve ticari amaçlarla özgürce kullanmak için tüm telif haklarına sahipsiniz.
EN You can change icons, colors, fonts, etc. at any time and at no extra cost.You own all the copyrights to freely use your designs for personal and commercial purposes.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
simgeleri | icons |
renkleri | colors |
zaman | time |
ücret | cost |
değiştirebilirsiniz | you can change |
ticari | commercial |
özgürce | freely |
telif | copyrights |
tasarımları | designs |
TR Ulm Teknik Yüksek Üniversitesi Tıp Alanında Veri Bilimi programı enformatik, matematik ve istatistik bilimlerinin tıbbi amaçlarla nasıl kullanılacağını öğretiyor
EN In the bachelor programme Data Science in Medicine at the Ulm University of Applied Sciences, students learn to use the basics of computer science, math and statistics for medical purposes
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
programı | programme |
TR Evet. Visme herhangi bir atıfta bulunmadan kişisel ve ticari amaçlarla kullanılabilecek milyonlarca ücretsiz görüntü sunar.
EN Absolutely. When you have a Brand Kit set up in Visme, it is available for all sorts of projects, not only flyers. To have a Brand Kit you need to purchase a Standard Plan.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
visme | visme |
ücretsiz | available |
TR Çevrimiçi anketin anlamı, bir dizi sorudan oluşan ve ayrıca geri bildirim, değerlendirme, pazar araştırması vb. gibi çeşitli amaçlarla veri toplayan bir web formudur.
EN The meaning of online survey is a web form that consists of a series of questions and also collecting data for various purposes such as feedback, evaluation, market research, etc.
তুর্কি | ইংরেজি |
---|---|
dizi | series |
ayrıca | also |
değerlendirme | evaluation |
pazar | market |
araştırması | research |
çeşitli | various |
veri | data |
TR Logo aracımızla oluşturulan logoları vektör dosyaları olarak indirebilir ve çok çeşitli amaçlarla kullanabilirsiniz
EN You can download the logos created with our logo maker as vector files and use them for many different purposes
TR Ancak, tasarlanan simgeyi yüksek kalitede indirerek ticari amaçlarla kullanmak isterseniz, ücretli opsiyonlardan birini tercih etmeniz gerekiyor.
EN However, to download your icon in high quality and use it for commercial purposes, you need to choose a paid option.
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে