TR Dünya genelindeki müşterilerimizin zorlayıcı pazar koşullarına ve tüketici taleplerine yanıt vermesine yardımcı olmak için sürekli olarak yeni yollar buluyoruz.
"koşullarına ve tüketici" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
তুর্কি থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "koşullarına ve tüketici" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
koşullarına ve tüketici-এর অনুবাদ
তুর্কি-এ "koşullarına ve tüketici" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
| koşullarına | conditions |
| tüketici | consumer use used |
koşullarına ve tüketici-এর তুর্কি থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
তুর্কি
ইংরেজি
EN We are continually finding new ways to help our customers respond to challenging market conditions and consumer demands around the world.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| dünya | world |
| pazar | market |
| tüketici | consumer |
| yanıt | respond |
| sürekli | continually |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| koşulları | conditions |
TR Tüketici Hizmetleri, web sitelerimizi (\"Siteler\"), mobil uygulamalarımızı (\"Uygulamalar\") ve sahip olduğumuz veya kontrol ettiğimiz diğer çevrimiçi hizmetleri (toplu olarak \"Tüketici Hizmetleri\") içerir
EN The Consumer Services include our websites (the “Sites”), our mobile applications (the “Apps”), and other online services that we own or control (collectively, the “Consumer Services”)
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| tüketici | consumer |
| mobil | mobile |
| veya | or |
| kontrol | control |
| diğer | other |
| içerir | include |
TR Verilerinizi Tüketici Hizmetlerini ve işimizi yerine getirmek, sürdürmek ve sizi daha iyi anlamak ve Tüketici Hizmetlerini kişiselleştirmek için kullanıyoruz
EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| verilerinizi | your data |
| tüketici | consumer |
| hizmetlerini | services |
| sürdürmek | maintain |
| sizi | you |
TR Hizmet Şartlarımız gibi sizinle sözleşmemizi gerçekleştirmek için işleme gerektiğinde. Bu, size Tüketici Hizmetlerimizi sunmayı veya Tüketici Hizmetlerini tercihlerinize göre uyarlamayı içerebilir;
EN When the processing is necessary to perform our contract with you, such as our Terms of Service. This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| sizinle | with you |
| gerçekleştirmek | perform |
| işleme | processing |
| size | you |
| tüketici | consumer |
| veya | or |
TR Ondan önceyse ülkenin lider tüketici vergisi hazırlama yazılımı olan TurboTax'i üreten Tüketici Vergisi Grubu'nun başındaydı
EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software
TR Ondan önceyse ülkenin lider tüketici vergisi hazırlama yazılımı olan TurboTax'i üreten Tüketici Vergisi Grubu'nun başındaydı
EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software
TR Uçak içi yemek hizmeti, havalimanı ve sağlık koşullarına bağlı olarak sunulur
EN In-flight meal is available depending on airport, health & safety conditions
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| yemek | meal |
| havalimanı | airport |
| koşulları | conditions |
TR ***Bu hizmetler havalimanı koşullarına bağlı olarak sağlanamayabilir
EN ***May vary or may not be available depending on the airport facilities
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| havalimanı | airport |
TR ****Bu hizmetler havalimanı koşullarına bağlı olarak sağlanamayabilir
EN ****May vary or may not be available depending on the airport facilities
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| havalimanı | airport |
TR Sivil toplum sektörünün bir üyesi olarak biz de, küresel düzeyde mücadele edilen salgın koşullarına göğüs gerdiğimiz bu dönemde, 27 Şubat vesilesiyle tüm sivil toplum paydaşlarının bu özel gününü kutluyoruz.
EN As a member of the civil society sector we celebrate this special day of all civil society stakeholders on the occasion of February 27th in this period when we stand up to conditions of a global pandemic.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| sivil | civil |
| toplum | society |
| üyesi | member of |
| biz | we |
| bu | this |
| tüm | all |
| özel | special |
| kutluyoruz | we celebrate |
| günü | day |
| koşulları | conditions |
TR Lütfen, pakete dâhil olanlar, iptal politikası ve minimum konaklama sınırlamaları hakkında ayrıntılı bilgi için otelin kendi hüküm ve koşullarına başvurun.
EN Please refer to each hotel specific terms and conditions for the detailed package inclusions, cancellation policy and minimum stay restrictions.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| iptal | cancellation |
| politikası | policy |
| minimum | minimum |
| konaklama | stay |
| ayrıntılı | detailed |
| koşulları | conditions |
TR Çevrimiçi olarak başka hiçbir yerde aynı ödeme ve iptal koşullarına sahip daha düşük bir fiyat bulamayacağınızı unutmayın
EN Feel confident knowing that you will not find a lower rate anywhere else online with the same payment and cancellation conditions
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| başka | else |
| ödeme | payment |
| iptal | cancellation |
| koşulları | conditions |
TR CUC, kanunun bir bireyin veya şirketin özel koşullarına uygulanması hakkında fikir beyan etmez
EN CUC does not advise on the application of law to an individual?s or company?s specific circumstances
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| veya | or |
| özel | specific |
| etmez | not |
TR Hizmetlere ve Verilere sürekli erişim, tarafınızdan satın alınan ilgili Abonelik Planının koşullarına uygun olarak sağlanacaktır.
EN The continued access to the Services and Data will be provided pursuant to the terms of the relevant Subscription Plan purchased by you.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| verilere | data |
| erişim | access |
| tarafınızdan | by you |
| satın | purchased |
TR Zebra’nın mobil cihazları, en sıkı tehlike ve risk yönetimi koşullarına uymanın yanı sıra çalışmaları optimize etmek üzere tasarlanmıştır
EN Zebra mobile devices are engineered to optimize operations while adhering to the strictest hazard and risk management conditions
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobil | mobile |
| ve | and |
| risk | risk |
| yönetimi | management |
| etmek | to |
| koşulları | conditions |
TR Zebra'nın donanım garanti açıklaması koşullarına tabi olarak L10, sevkiyat tarihinden itibaren 3 (üç) yıl süreyle işçilik ve malzeme kusurlarına karşı garantilidir
EN Subject to the terms of Zebra’s hardware warranty statement, the L10 is warranted against defects in workmanship and materials for a period of 3 (three) years from the date of shipment
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| donanım | hardware |
| garanti | warranty |
| malzeme | materials |
TR Pil ömrü ve tahmini şarj süreleri sistem ayarlarına, uygulamalara, opsiyonel özelliklere, çevre koşullarına, pil durumuna ve kullanıcı tercihlerine bağlı olarak değişebilir
EN Battery life and recharge estimates will vary based on system settings, applications, optional features, environmental conditions, battery conditioning and user preferences
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| pil | battery |
| sistem | system |
| opsiyonel | optional |
| çevre | environmental |
| kullanıcı | user |
| koşulları | conditions |
TR Hizmet Ücretleri: Satın aldığınız veya kullandığınız her Hizmet için fiyatlandırma ve ödeme koşullarına göre tüm ücretleri (her türlü aşım ücretleri dahil) Mobiroller?a ödemeyi kabul etmektesiniz
EN Fees for Services: You agree to pay all fees (including any overage charges) to Mobiroller for each Service that you have purchased or used by the pricing and payment terms
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| fiyatlandırma | pricing |
| dahil | including |
TR AWS GDPR Veri İşleme Eki – Hizmet Koşullarına Dâhil Edildi
EN AWS GDPR Data Processing Addendum – Now Part of Service Terms
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| aws | aws |
| gdpr | gdpr |
| veri | data |
| hizmet | service |
TR Zebra'nın donanım garanti açıklaması koşullarına tabi olarak ET80/ET85, sevkiyat tarihinden itibaren 3 (üç) yıl süreyle işçilik ve malzeme kusurlarına karşı garantilidir
EN Subject to the terms of Zebra’s hardware warranty statement, the ET80/ET85 is warranted against defects in workmanship and materials for a period of three (3) years from the date of shipment
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| donanım | hardware |
| garanti | warranty |
| malzeme | materials |
TR Pil performansı kullanım koşullarına göre değişir
EN Battery performance can vary according to usage conditions
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| pil | battery |
| performansı | performance |
| kullanım | usage |
| koşulları | conditions |
TR Ürünlerimizi, havacılık norm ve kurallarına uygun olarak kalifiye ediyor, platformlara harici yük sertifikasyon koşullarına göre entegre ediyoruz.
EN We qualify our products in accordance with aviation norms and standards, and integrate them into platforms in accordance with external load certification requirements.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| harici | external |
| yük | load |
| sertifikasyon | certification |
| entegre | integrate |
TR Gun Pod projesi havacılık norm ve kurallarına uygun olarak geliştirilmiş ve harici yük sertifikasyon koşullarına göre entegre edilecektir
EN The Gun Pod project is being developed in accordance with aviation norms and rules, and will be integrated in line with external load certification conditions
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| projesi | project |
| geliştirilmiş | developed |
| harici | external |
| yük | load |
| sertifikasyon | certification |
| entegre | integrated |
| edilecektir | will be |
| kuralları | rules |
| koşulları | conditions |
TR Uçmadan önce birbirinden lezzetli yemeklerimizden birini seç. Uçak içi yemek hizmeti, havalimanı ve sağlık koşullarına bağlı olarak sunulur.
EN Before you fly add one of our delicious inflight meals to your booking. In-flight meal is available depending on airport, health & safety conditions.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| önce | before |
| lezzetli | delicious |
| yemek | meal |
| havalimanı | airport |
| koşulları | conditions |
TR Uçak içi yemek hizmeti, havalimanı ve sağlık koşullarına bağlı olarak sunulur
EN In-flight meal is available depending on airport, health & safety conditions
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| yemek | meal |
| havalimanı | airport |
| koşulları | conditions |
TR ***Bu hizmetler havalimanı koşullarına bağlı olarak sağlanamayabilir
EN ***May vary or may not be available depending on the airport facilities
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| havalimanı | airport |
TR ****Bu hizmetler havalimanı koşullarına bağlı olarak sağlanamayabilir
EN ****May vary or may not be available depending on the airport facilities
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| havalimanı | airport |
TR Kurum adayları Almanya’da yaşam ve çalışma koşullarına ilişkin kapsamlı şekilde bilgilendiriyor.
EN It provides comprehensive information about living and working in Germany.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| almanya | germany |
| yaşam | living |
| çalışma | working |
| kapsamlı | comprehensive |
TR Genelde Alman üniversitelerinin piyasa koşullarına uygunluk bakımından dünyadaki yeri gayet iyi
EN In comparison with other countries, the German education system is in principle relatively well adapted to the needs of the labour market
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| alman | german |
| piyasa | market |
| iyi | well |
TR CUC, kanunun bir bireyin veya şirketin özel koşullarına uygulanması hakkında fikir beyan etmez
EN CUC does not advise on the application of law to an individual?s or company?s specific circumstances
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| veya | or |
| özel | specific |
| etmez | not |
TR Bu gerçek, doğrusal tedarik zincirlerini sürekli değişen piyasa koşullarına tepki verme bakımından çok daha çevik olan özerk "ekosistemlere" doğru taşımaya ilişkin endüstriyel eğilime yansıyor.
EN This reality is reflected in the industrial trend of moving linear supply chains toward autonomous ‘ecosystems’ that are far more agile in reacting to constantly changing market conditions.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| bu | this |
| tedarik | supply |
| sürekli | constantly |
| piyasa | market |
| endüstriyel | industrial |
| koşulları | conditions |
TR Hizmetleri ve Yazılımları yalnızca şartlar doğrultusunda ve işbu Sözleşmenin koşullarına tabi olarak kullanabilirsiniz.
EN You may only use the Services and Software in accordance with the terms and subject to the conditions of this Agreement.
TR İşbu Sözleşmenin şart ve koşullarına tabi olmak kaydıyla, İlk Abonelik Dönemi boyunca veya sonraki güncel Yenileme Dönemleri boyunca Hizmetlere her bir ilgili Sipariş Formunda belirtildiği şekilde erişebilir ve kullanabilirsiniz
EN Subject to the terms and conditions of this Agreement, you may access and use, during the Initial Subscription Term or then-current Renewal Term, the Services as set forth on each applicable Order Form
TR İşbu Sözleşmenin tüm şart ve koşullarına uyacaksınız ve Son Kullanıcılarınızın da uymasını temin edecek ve uyduklarından emin olacaksınız
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
TR Daha fazla bilgi için kullanım koşullarına bakın. Bir cihazda Creative Cloud lisansını devre dışı bırakmayı öğrenin.
EN See the terms of use for more information. Learn how to deactivate a Creative Cloud license on a device.
TR Creative Cloud'a erişiminiz kullanım koşullarına göre yönetilir. Abonelik koşullarınıza da buradan erişebilirsiniz.
EN Your access to Creative Cloud is governed by the terms of use. You can also access your subscription terms here.
TR Hastaların ilaç rejimanlarını anlaması ve buna uyması ve ilaç etkileşimlerini kontrol etmesine yardımcı olan tüketici ilaç bilgileri.
EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| ve | and |
| buna | their |
| kontrol | check |
| etmesine | to |
| tüketici | consumer |
| bilgileri | information |
TR Tüketici Hizmetleri Gizlilik Politikamız ve Kurumsal Hizmetler Gizlilik Politikamız 20 Ağustos 2020'de yürürlüğe girecektir
EN Our Consumer Services Privacy Policy and Enterprise Services Privacy Policy will become effective on August 20, 2020
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| tüketici | consumer |
| ve | and |
| kurumsal | enterprise |
| ağustos | august |
TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası, Kaliforniya'da yaşayan kişilere kişisel bilgilerinin işletmeler tarafından satılmasını önleme hakkını verir
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| kaliforniya | california |
| tüketici | consumer |
| bilgilerinin | information |
| verir | gives |
TR Foursquare Tüketici Hizmetleri Gizlilik Politikası
EN Foursquare Consumer Services Privacy Policy
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| tüketici | consumer |
| hizmetleri | services |
| politikası | policy |
TR Bu Tüketici Hizmetleri Gizlilik Politikası, Foursquare Labs, Inc
EN This Consumer Services Privacy Policy covers Foursquare Labs, Inc
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| bu | this |
| tüketici | consumer |
| hizmetleri | services |
| politikası | policy |
| foursquare | foursquare |
TR Tüketici Hizmetlerimizi Kullandığınızda Otomatik Olarak Toplanan Veriler:
EN Data Collected Automatically When You Use Our Consumer Services:
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| tüketici | consumer |
| kullandığınızda | when you use |
| olarak | when |
| toplanan | collected |
| veriler | data |
TR arama kelimeleriniz, sayfa görüntülemeleriniz, etkileşimlerin tarihi ve saati, her sayfada geçirilen süre veya yaptığınız yayınlar gibi Tüketici Hizmetleri ile nasıl etkileşim kurduğunuzla ilgili veriler;
EN data about how you interact with the Consumer Services, such as your search words, page views, date and time of interactions, time spent on each page, or posts you make;
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| arama | search |
| tarihi | date |
| süre | time |
| veya | or |
| tüketici | consumer |
| hizmetleri | services |
| etkileşim | interact |
| veriler | data |
TR Tüketici Hizmetlerini İşletmek, Sürdürmek ve Geliştirmek
EN To Operate, Maintain and Improve The Consumer Services
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| tüketici | consumer |
| hizmetlerini | services |
| sürdürmek | maintain |
| ve | and |
| geliştirmek | improve |
TR Ayrıca, Foursquare hesabınıza giriş yapmadığınızda Tüketici Hizmetlerini kullanırsanız, daha sonra Foursquare hesabınıza giriş yaptığınızda, giriş yapmadığınız sırada toplanan verileri birleştiririz.
EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| ayrıca | in addition |
| foursquare | foursquare |
| giriş | log in |
| tüketici | consumer |
| hizmetlerini | services |
| toplanan | collected |
| verileri | data |
| hesabını | account |
TR Ayrıca, kilitlenme verilerini (Uygulamalar kilitlendiğinde) bizimle paylaşmayı kabul ederseniz, bu verileri kilitlenmenin nedenini analiz etmemize ve Tüketici Hizmetlerini iyileştirmemize yardımcı olmak için kullanabiliriz.
EN Additionally, if you consent to sharing crash data (when the Apps crash) with us, we may use that data to help us analyze the cause of the crash and improve the Consumer Services.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| ayrıca | additionally |
| bizimle | with us |
| analiz | analyze |
| tüketici | consumer |
TR Verilerinizi Foursquare'in, Tüketici Hizmetlerinin, kullanıcılarımızın ve çalışanlarımızın veya herhangi bir üçüncü tarafın haklarını, mülkiyetini veya güvenliğini korumak için kullanabiliriz
EN We may use your data to protect the rights, property or safety of Foursquare, the Consumer Services, our users and employees, or any third party
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| verilerinizi | your data |
| foursquare | foursquare |
| tüketici | consumer |
| güvenliğini | safety |
| kullanıcıları | users |
TR Hakkınızdaki belirli verileri, bu Tüketici Hizmetleri Gizlilik Politikasında daha ayrıntılı olarak açıklandığı gibi veya bize izin verdiğinizde paylaşabiliriz.
EN We may share certain data about you as further described in this Consumer Services Privacy Policy or when you have given us consent to do so.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| belirli | certain |
| verileri | data |
| bu | this |
| tüketici | consumer |
| hizmetleri | services |
| veya | or |
| izin | consent |
TR Tüketici Hizmetlerini geliştirmek, Ürünlerimizi geliştirmek ve sunmak ve diğer amaçlar için verileri iştiraklerimiz ve bağlı kuruluşlarımızla paylaşabiliriz.
EN We may share data with our affiliates and subsidiaries in order to improve the Consumer Services, develop and offer our Products, and for other purposes.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| tüketici | consumer |
| hizmetlerini | services |
| sunmak | offer |
| diğer | other |
| verileri | data |
TR Çerezleri reddederseniz, bu, Tüketici Hizmetlerinin kullanılabilirliğini ve işlevselliğini etkileyebilir
EN If you reject cookies, this could affect the availability and functionality of the Consumer Services
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| bu | this |
| tüketici | consumer |
| ve | and |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
koşullarına ve tüketici koşullarına hizmetler havalimanı koşullarına abonelik planının koşullarına koşullarına ilişkin kapsamlı hüküm ve koşullarına değişen piyasa koşullarına koşullarına göre yönetilir koşullarına uygunluk bakımından koşullarına göre entegre tüketici tüketici hizmetleri gizlilik tüketici ilaç kaliforniya tüketici gizliliği tüketici elektroniği zarif tüketici tasarımı tüketici ve profesyonel tüketici hakem heyetleri tüketici vergisi hazırlama tüketici eğilimlerini belirliyor tüketici eğilimlerini belirleyen tüketici eğilimlerini pazarlamada tüketici algısı tüketici elektroniği alanlarında tüketici hizmetlerinin kullanılabilirliğini tüketici niteliği taşımanız değişiyor ve tüketici tüketici verisini yansıtsın tüketici davranışları hakkında tüketici hizmetlerinin iyileştirilmesi tüketici bağlılığı çözümleri tüketici bağlılığı çözümümüz değişen tüketici tercihleri müşterimizin tüketici şikayetlerini tüketici güvenini artırır tüketici hizmetlerimiz genel tüketici hizmetlerini kullanırsanız önemli iki tüketici sözleşmesel tüketici konuları tüketici sınıfından çok
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
জাপানি
জার্মান
ডাচ
থাই
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়