TR Almanya’daki start up çevresi hiç bu kadar canlı olmamıştı. Başarılı iş kuran küçük girişimciler üzerine küçük bir seri. 1. Kısım: BT alanındaki start up’lar.
"bt alanındaki start" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
তুর্কি থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "bt alanındaki start" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
bt alanındaki start-এর তুর্কি থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
তুর্কি
ইংরেজি
EN Munich now offers the world’s first car-sharing service that exclusively uses fuel-cell vehicles running on hydrogen: BeeZero.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| lar | s |
TR Almanya’daki start up çevresi hiç bu kadar canlı olmamıştı. Başarılı iş kuran küçük girişimciler üzerine küçük bir seri. 1. Kısım: BT alanındaki start up’lar.
EN A reliable supply of water and electricity cannot be taken for granted in East Africa. Germany is committed to changing this.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| almanya | germany |
| bu | this |
TR Biz tam anlamıyla bir start-up şirketiyiz
EN We are a start-up first and last
TR MetaTrader 5 platformunda kendi brokerlığınızı başlatmanız için işlem çözümleri. Piyasadaki brokerlik start-uplarının çoğunun tercihi olan MT5 beyaz etiket çözümümüzü seçerek çoklu varlık işlemlerinden faydalanın.
EN Trading solutions to start your own brokerage based on the MetaTrader 5 platform. Reap the benefits of mult-asset trading by opting for our MT5 white label solution chosen by many brokerage start-ups in the market.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| işlem | trading |
| beyaz | white |
| etiket | label |
| varlık | asset |
TR Dünyanın her yerindeki şirketlere işletmelerini hızla ve uluslararası standartlara uygun şekilde etkin olarak kurma fırsatı sunuyoruz. Start-up operasyonlarınız B2Broker'ın bilgi ve deneyimine bırakın.
EN We help companies all over the world start their business quickly and in the most effective way that is compliant with international standards. Entrust your start-up operations to B2Broker's know-how and expertise.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| her | all |
| hızla | quickly |
| standartlara | standards |
| etkin | effective |
| bilgi | know |
TR Tüm start-uplar ile yeni girişimci ve tasarımcıların
EN All start-ups and new entrepreneurs and designers
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| tüm | all |
| yeni | new |
TR Büyük yatırımcılar ile start-up’ları biraraya getirecektir
EN It will bring together the start-ups with big investors
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| büyük | big |
| yatırımcılar | investors |
TR Toplantıyı BlueJeans'da kaydedinKaydı başlatmak için toplantının sol üst köşesindeki gri “Start Rec” düğmesine tıklayın.
EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| toplantıyı | meeting |
| sol | left |
| üst | top |
| gri | grey |
| start | start |
| düğmesine | button |
| tıklayın | click |
TR C4 Cactus, yeni nesil, düşük kapasiteli motorlarla donatılmıştır. Gelecekteki Euro6 standardıyla uyumlu (PureTech petrol ve Stop & Start ile BlueHDi dizel), bu modern ve verimli motorlar son derece tutumludur:
EN The C4 Cactus is equipped with latest-generation, low-capacity engines. Already compliant with the future Euro6 standard (PureTech petrol and BlueHDi diesel fit with Stop & Start), these modern and efficient engines are extremely frugal:
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| cactus | cactus |
| nesil | generation |
| düşük | low |
| gelecekteki | future |
| uyumlu | compliant |
| start | start |
| bluehdi | bluehdi |
| dizel | diesel |
| modern | modern |
| verimli | efficient |
| motorlar | engines |
TR PureTech 130 benzinli motor ve BlueHDi 120 dizel motor 6 ileri manuel şanzıman ile birlikte iken, Stop & Start işlevine bağlı bir EAT6 otomatik şanzıman PureTech 110 benzinli motorla birlikte sunulmaktadır.
EN An EAT6 automatic gearbox linked to the Stop & Start function is available with the PureTech 110 petrol engine while the PureTech 130 petrol engine and BlueHDi 120 diesel engine ship with a 6-speed manual gearbox.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| motor | engine |
| bluehdi | bluehdi |
| dizel | diesel |
| manuel | manual |
| start | start |
| bağlı | linked |
| otomatik | automatic |
TR Tıp alanında araştırma: Doktor olarak çalışan Isabel Schellinger aynı zamanda bilime dayanan bir start-up’ın da kurucusu.
EN Medical research: Isabel Schellinger works as a doctor and is the founder of a science-based start-up.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| tıp | medical |
| kurucusu | founder |
TR CEO Kayabaşı, “Yatırıma start vermek için canla başla çalışıyoruz” dedi.
EN Kayabaşı, the CEO of the Holding, said “We put our hearts and souls into our work in order to start the investment.”
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| ceo | ceo |
TR Start-up’lar medya sektöründe de ortalığı hareketlendiriyor – üç başarılı ve bir de çok özel bir projeyi tanıtıyoruz.
EN Start-ups are also creating a stir in the media market. Here we present three successful projects ─ and one is especially noteworthy.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| başarılı | successful |
TR Tüm start-uplar ile yeni girişimci ve tasarımcıların
EN All start-ups and new entrepreneurs and designers
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| tüm | all |
| yeni | new |
TR Büyük yatırımcılar ile start-up’ları biraraya getirecektir
EN It will bring together the start-ups with big investors
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| büyük | big |
| yatırımcılar | investors |
TR PureTech 130 benzinli motor ve BlueHDi 120 dizel motor 6 ileri manuel şanzıman ile birlikte iken, Stop & Start işlevine bağlı bir EAT6 otomatik şanzıman PureTech 110 benzinli motorla birlikte sunulmaktadır.
EN An EAT6 automatic gearbox linked to the Stop & Start function is available with the PureTech 110 petrol engine while the PureTech 130 petrol engine and BlueHDi 120 diesel engine ship with a 6-speed manual gearbox.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| motor | engine |
| bluehdi | bluehdi |
| dizel | diesel |
| manuel | manual |
| start | start |
| bağlı | linked |
| otomatik | automatic |
TR C4 Cactus, yeni nesil, düşük kapasiteli motorlarla donatılmıştır. Gelecekteki Euro6 standardıyla uyumlu (PureTech petrol ve Stop & Start ile BlueHDi dizel), bu modern ve verimli motorlar son derece tutumludur:
EN The C4 Cactus is equipped with latest-generation, low-capacity engines. Already compliant with the future Euro6 standard (PureTech petrol and BlueHDi diesel fit with Stop & Start), these modern and efficient engines are extremely frugal:
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| cactus | cactus |
| nesil | generation |
| düşük | low |
| gelecekteki | future |
| uyumlu | compliant |
| start | start |
| bluehdi | bluehdi |
| dizel | diesel |
| modern | modern |
| verimli | efficient |
| motorlar | engines |
TR PureTech 130 benzinli motor ve BlueHDi 120 dizel motor 6 ileri manuel şanzıman ile birlikte iken, Stop & Start işlevine bağlı bir EAT6 otomatik şanzıman PureTech 110 benzinli motorla birlikte sunulmaktadır.
EN An EAT6 automatic gearbox linked to the Stop & Start function is available with the PureTech 110 petrol engine while the PureTech 130 petrol engine and BlueHDi 120 diesel engine ship with a 6-speed manual gearbox.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| motor | engine |
| bluehdi | bluehdi |
| dizel | diesel |
| manuel | manual |
| start | start |
| bağlı | linked |
| otomatik | automatic |
TR C4 Cactus, yeni nesil, düşük kapasiteli motorlarla donatılmıştır. Gelecekteki Euro6 standardıyla uyumlu (PureTech petrol ve Stop & Start ile BlueHDi dizel), bu modern ve verimli motorlar son derece tutumludur:
EN The C4 Cactus is equipped with latest-generation, low-capacity engines. Already compliant with the future Euro6 standard (PureTech petrol and BlueHDi diesel fit with Stop & Start), these modern and efficient engines are extremely frugal:
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| cactus | cactus |
| nesil | generation |
| düşük | low |
| gelecekteki | future |
| uyumlu | compliant |
| start | start |
| bluehdi | bluehdi |
| dizel | diesel |
| modern | modern |
| verimli | efficient |
| motorlar | engines |
TR Tıp alanında araştırma: Doktor olarak çalışan Isabel Schellinger aynı zamanda bilime dayanan bir start-up’ın da kurucusu.
EN Medical research: Isabel Schellinger works as a doctor and is the founder of a science-based start-up.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| tıp | medical |
| kurucusu | founder |
TR Berlinli bir start-up olan Kaffeeform şirketi, çevredeki kafelerden kahve telvesi topluyor ve bu malzemeden bulaşık makinesinde yıkanabilen, kahve rengine sahip fincan ve to-go bardakları üretiyor
EN A Berlin start-up called Kaffeeform collects coffee grounds from surrounding cafés and turns them into dishwasher-safe, coffee-brown cups and to-go mugs
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| kahve | coffee |
TR Start-up’lar medya sektöründe de ortalığı hareketlendiriyor – üç başarılı ve bir de çok özel bir projeyi tanıtıyoruz.
EN Start-ups are also creating a stir in the media market. Here we present three successful projects ─ and one is especially noteworthy.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| başarılı | successful |
TR Berlinli start-up Newsenselab tarafından geliştirilen mobil uygulama, veri toplayarak baş ağrıları ve migrenlerin meydana geldiği koşulları analiz ediyor
EN The app from the Berlin start-up Newsenselab collects data and analyses the conditions under which headaches and migraines occur
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| veri | data |
| meydana | occur |
| koşulları | conditions |
| analiz | analyses |
TR Berlin günümüzde Almanya’nın en yaratıcı kentlerinden biri aynı zamanda: Çok sayıdaki sanat galerisi ve aktif bir sokak sanatı dünyasının yanı sıra start-up kültürü de bu imaja katkı sunuyor
EN The numerous art galleries, lively street art scene and start-up culture contribute to this image
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| bu | this |
| katkı | contribute |
TR Almanya’da medya | Başarılı Start-up’lar
EN Media in Germany | Successful start-ups
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| almanya | germany |
| da | in |
| medya | media |
| başarılı | successful |
TR Radyo, televizyon ve basılı gazetelere gelen rakiplerin ardı arkası kesilmiyor - bunda sayısız küçük start-up’ın da rolü yüksek
EN Radio, television and printed newspapers now have an incredible number of competitors, including a great variety of small start-ups
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| radyo | radio |
| televizyon | television |
| basılı | printed |
| rakiplerin | competitors |
| küçük | small |
TR Size üç dijital start-up’ı ve fişek gibi yükselen bir dergiyi tanıtıyoruz.
EN Here are three digital start-ups, plus a printed magazine that is soaring sky-high.
TR Fast Fashion’a savaş açan kişi: Robin Balser. Vinokilo isimli start-up’ı ile Avrupa tekstil endüstrisini alt üst etmek istiyor.
EN Robin Balser is declaring war on fast fashion. The entrepreneur wants to turn the European clothing sector upside down with his start-up company Vinokilo.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| savaş | war |
| avrupa | european |
| istiyor | wants |
TR Bunlardan birkaç örnek verebilir misiniz? Çalışmamız kapsamında dijital olarak desteklenen yeni çalışma mekanlarını, start-up’ları, yaratıcı mekanları ve ortak yaşam projelerini inceledik
EN Can you give a few examples? We looked at digitally supported new workplaces, start-ups, creative spaces and communal living projects
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| örnek | examples |
| desteklenen | supported |
| yeni | new |
| yaratıcı | creative |
| yaşam | living |
TR Ayrıca Alman Akademik Değişim Servisi’nın (DAAD) „Uluslararası Dijital Hareketlilik ve İşbirliği“ (IMKD) örneğinde olduğu gibi, farklı acil programlar, dijital üniversitenin start almasına destek veriyor.
EN In addition, various fast-track programmes are supporting the digital university launch, e.g. the ‘International Mobility and Cooperation Digital’ (IMKD) programme of the German Academic Exchange Service (DAAD).
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| ayrıca | in addition |
| alman | german |
| akademik | academic |
| değişim | exchange |
| uluslararası | international |
| dijital | digital |
| farklı | various |
TR Isabel Schellinger, Almanya’daki önde gelen genç araştırmacılardan biri. Alman bir baba ve İranlı bir annenin kızı olan doktor, daha şimdiden sayısız, uluslararası ödülün sahibi, kendisi aynı zamanda bir start-up da kurdu.
EN Isabel Schellinger is one of Germany’s outstanding young researchers. A doctor and the daughter of a German and an Iranian, she has already won several awards, some of them international, and has founded a start-up.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| genç | young |
| şimdiden | already |
| uluslararası | international |
TR Sosyal start-up’ların çoğu eğitim alanında faaliyet gösteriyor.
EN Many social startups are active in the field of education.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| sosyal | social |
| çoğu | many |
| eğitim | education |
| ın | of |
TR Yüksek sayıda sosyal start-up’ın faal olduğu alanlarda şu an daha kapsamlı bir ihtiyaç söz konusu
EN Needs are greater now and there is increased demand in the areas where many social startups operate
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| sosyal | social |
| olduğu | is |
TR Ayrıca, genelde ufak ekiplerden oluştuklarından ve dijital teknolojilerle çalıştıklarından, start-up’lar yeni koşullara uyum sağlama konusunda çok iyiler.
EN Moreover, because they usually consist of small teams and work with digital technologies, start-ups are particularly well placed to adapt to the new conditions.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| ayrıca | moreover |
| ve | and |
| dijital | digital |
TR Sarah Slik’le Almanya’da start aldıktan hemen sonra yaptığımız ilk söyleşiyi burada okuyun.
EN Read here our first interview with Sarah Slik shortly after she arrived in Germany.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| almanya | germany |
| da | in |
| sonra | after |
| ilk | first |
| burada | here |
| okuyun | read |
TR Sarah, Berlin’de start almandan bu yana neler değişti? Maalesef bizim ilk söyleşimizden kısa süre sonra dünya çapındaki korona pandemisi başladı, o yüzden planlarımı ertelemek zorunda kaldım
EN Sarah, what has changed since you arrived in Berlin? Unfortunately, the global coronavirus pandemic began shortly after our first interview, so I had to put many of my plans on hold
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| berlin | berlin |
| değişti | changed |
| ilk | first |
| kısa | shortly |
| dünya | global |
| pandemisi | pandemic |
TR Expat Spomenka, ailesiyle birlikte Münih’te yaşıyor. O, bu şehirde neden severek yaşadığını anlatıyor ve start için önemli linkleri adlandırıyor.
EN The expat Spomenka lives with her family in Munich. She tells why she feels comfortable there and reveals important links to help get started in the city.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| münih | munich |
| yaşıyor | lives |
| anlatıyor | tells |
| önemli | important |
TR Spomenka’nın Münih’te iyi bir start alabilmek için önerdiği internet sayfaları: https://www.iamexpat.de/ https://www.expatica.com/de/moving/ https://www.muenchen.de/ https://www.kindergeld.org/
EN Spomenka's website tips for a good start in Munich: https://www.iamexpat.de/ https://www.expatica.com/de/moving/ https://www.muenchen.de/ https://www.kindergeld.org/
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| münih | munich |
| iyi | good |
| start | start |
| internet | website |
| https | https |
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Phemex, 18 Ekim 2022 12:00 UTC’de spot piyasasında FND/USDT’yi listeleyecektir. Rare FND, hayır kurumları ve start-up'ların fon toplamak için kitles……
EN Dear Phemexers, We need your bravery now more than ever! It seems like the ghosts from Halloween have scared most of our soldiers away… which is why your help is dire to us! The Phemex Alliance i……
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| sevgili | dear |
| phemex | phemex |
TR MetaTrader 5 platformunda kendi brokerlığınızı başlatmanız için işlem çözümleri. Piyasadaki brokerlik start-uplarının çoğunun tercihi olan MT5 beyaz etiket çözümümüzü seçerek çoklu varlık işlemlerinden faydalanın.
EN Trading solutions to start your own brokerage based on the MetaTrader 5 platform. Reap the benefits of mult-asset trading by opting for our MT5 white label solution chosen by many brokerage start-ups in the market.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| işlem | trading |
| beyaz | white |
| etiket | label |
| varlık | asset |
TR Dünyanın her yerindeki şirketlere işletmelerini hızla ve uluslararası standartlara uygun şekilde etkin olarak kurma fırsatı sunuyoruz. Start-up operasyonlarınız B2Broker'ın bilgi ve deneyimine bırakın.
EN We help companies all over the world start their business quickly and in the most effective way that is compliant with international standards. Entrust your start-up operations to B2Broker's know-how and expertise.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| her | all |
| hızla | quickly |
| standartlara | standards |
| etkin | effective |
| bilgi | know |
TR Toplantıyı BlueJeans'da kaydedinKaydı başlatmak için toplantının sol üst köşesindeki gri “Start Rec” düğmesine tıklayın.
EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| toplantıyı | meeting |
| sol | left |
| üst | top |
| gri | grey |
| start | start |
| düğmesine | button |
| tıklayın | click |
TR Takip eden yıllarda, Elsevier özellikle kimya alanındaki çeşitli Almanca bilim kitaplarının İngilizce çevirilerinin haklarını satın aldı
EN During the next years, Elsevier acquired the English translation rights to various German scientific handbooks, mainly in the field of chemistry
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| kimya | chemistry |
| çeşitli | various |
| bilim | scientific |
| ın | of |
TR Reaxys, Knovel, ScienceDirect ve Scopus'un tamamı, Elsevier'in veri, bilim ve teknoloji alanındaki derin tecrübesiyle desteklenmektedir.
EN Reaxys, Knovel, ScienceDirect, and Scopus are all supported by the unique foundation of Elsevier's deep expertise in data, science and technology.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| knovel | knovel |
| sciencedirect | sciencedirect |
| scopus | scopus |
| elsevier | elsevier |
| derin | deep |
TR Uzun yıllar boyunca, sağlık ve tıp alanındaki araştırmaların doğruluğu ve bunların raporlanması CONSORT gibi raporlama kurallarına uyulması istenerek iyileştirilmiştir
EN For many years, the integrity of health and medical research and its reporting has been improved by requiring the adherence to reporting guidelines like CONSORT
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| raporlama | reporting |
| ın | of |
TR En iyi makalelerinizin, her uzmanlık alanındaki niş kitlelere hitap edecek şekilde tam olarak kişiselleştirilebilir, yüksek kaliteli kağıt üzerindeki reprodüksiyonlarıyla öne çıkın. Markanızı dünyaca saygı duyulan
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| her | every |
| uzmanlık | speciality |
| yüksek | high |
| kağıt | paper |
TR Neden aletlerimizin, onarım alanındaki profesyoneller için en iyi aletler olduğunu öğrenmeye ne dersiniz.
EN See why our tools are the best tools for repair.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| onarım | repair |
| aletler | tools |
TR Sonix, yapay zeka ve konuşma tanıma alanındaki en son gelişmeleri kullanarak yüzlerce lehçe, dil ve aksanda hızlı ve doğru transkriptleri destekler.
EN Sonix leverages the latest advances in artificial intelligence and speech recognition to drive fast, accurate transcripts across hundreds of dialects, languages, and accents.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| sonix | sonix |
| zeka | intelligence |
| ve | and |
| tanıma | recognition |
| dil | languages |
| hızlı | fast |
| transkriptleri | transcripts |
TR Wildcard sertifikası, daha büyük bir etki alanındaki tüm subdomain adresleri tarafından kullanılan bir genel anahtar sertifikasıdır
EN A wildcard certificate is a public key certificate used by all subdomain addresses in a larger domain
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| wildcard | wildcard |
| sertifikası | certificate |
| tüm | all |
| subdomain | subdomain |
| adresleri | addresses |
| genel | public |
| anahtar | key |
| etki alanı | domain |
TR Bu özellik, aynı etki alanındaki birden fazla siteyi veya sayfayı barındıran veya yöneten herkes için çok avantajlı bir çözümdür
EN This feature is a very advantageous solution for anyone hosting or managing multiple sites or pages on the same domain.
| তুর্কি | ইংরেজি |
|---|---|
| özellik | feature |
| veya | or |
| herkes | anyone |
| etki alanı | domain |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
bt alanındaki start alanındaki sığınmacıları tıp alanındaki gazetecilik alanındaki yapay i̇malat alanındaki hammaddelerden üretimi alanındaki deneyimimiz alanındaki müşteri hizmetinizi tıp alanındaki araştırmaların üç erişilebilirlik alanındaki uzmanlık alanındaki niş alanındaki doğal bilginize etki alanındaki değişkenleri sürdürülebilirlik alanındaki katkılarını yapay zekâ alanındaki sürücünün görüş alanındaki alanındaki dönüşümün maliyeti alanındaki en tanınan faaliyet alanındaki şirketler alanındaki aktörler ekonomik alanındaki kişilerin finans alanındaki uzmanlığı blockchain ekonomisi alanındaki küresel diyalog alanındaki onarım alanındaki profesyoneller alanındaki uzmanların sürekli alanındaki deneyimiyle harmanlayarak start start almandan to start a start ile bluehdi yatırıma start vermek üniversitenin start almasına start up da
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
জাপানি
জার্মান
ডাচ
থাই
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়