SV Det är bara Tableau som kan kombinera ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största företag.
সুইডিশ-এ "ser och förstår" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
SV Det är bara Tableau som kan kombinera ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största företag.
NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
tableau | tableau |
fokus | focus |
människor | mensen |
data | data |
plattform | platform |
företag | organisaties |
SV Läs mer om hur Tableau kombinerar ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största organisationer.
NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
tableau | tableau |
kombinerar | combineren |
människor | mensen |
data | data |
plattform | platform |
organisationer | organisaties |
SV Att skapa ett företag som helt ändrar hur människor ser och förstår data kräver en annorlunda filosofi. Så Tableaus grundare lät avvikande idéer genomsyra företaget.
NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
skapa | bouwen |
ändrar | verandert |
människor | mensen |
data | data |
kräver | vereist |
tableaus | tableau |
SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.
NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
alltid | altijd |
helt | volledig |
informerad | op de hoogte |
data | gegevens |
eller | of |
länge | lang |
SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.
NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
alltid | altijd |
helt | volledig |
informerad | op de hoogte |
data | gegevens |
eller | of |
länge | lang |
SV Resultat så här långt? Människor i alla branscher gillar det. För det du ser är det du förstår.
NL Het resultaat tot nu toe? Mensen zijn er blij mee, in welke industrie ze ook werken. Want wat je ziet, begrijp je.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
resultat | resultaat |
här | er |
människor | mensen |
ser | ziet |
SV Som valfri förpackningsdesignbyrå för några av de mest kända varumärkena i Amerika ser vi till att du förstår alla orsakerna bakom varje designbeslut som fattas för din anpassade förpackning
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
amerika | amerika |
vi | we |
förstår | begrijpt |
anpassade | aangepaste |
förpackning | verpakking |
SV Som valfri förpackningsdesignbyrå för några av de mest kända varumärkena i Amerika ser vi till att du förstår alla orsakerna bakom varje designbeslut som fattas för din anpassade förpackning
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
amerika | amerika |
vi | we |
förstår | begrijpt |
anpassade | aangepaste |
förpackning | verpakking |
SV Wanda förstår och interagerar med dig – med ditt språk och naturliga, vardagliga ord och fraser. Så att du kan komma direkt till saken.
NL Wanda begrijpt u en spreekt uw taal. U kunt dus direct aan de slag.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
förstår | begrijpt |
språk | taal |
direkt | direct |
SV HR-proffs använder Excel för att ta ett stort kalkylblad fyllt med anställningsdata och förstår exakt var kostnaderna kommer ifrån och hur man bäst planerar och kontrollerar kostnader för framtiden.
NL HR Professionals gebruiken Excel om een enorme spreadsheet te nemen die is gevuld met medewerkersgegevens en begrijpen precies waar de kosten vandaan komen en hoe ze de kosten voor de toekomst best kunnen maken en beheersing.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
excel | excel |
stort | enorme |
exakt | precies |
bäst | best |
framtiden | toekomst |
att ta | nemen |
SV Funktionalitet, rätt för din bransch och storlek, lokaliserad för flera länder och levereras av människor som förstår ditt företag.
NL Functionaliteit, geschikt voor jouw branche en grootte, gelokaliseerd voor meerdere landen en geleverd door mensen die je organisatie begrijpen.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
funktionalitet | functionaliteit |
bransch | branche |
storlek | grootte |
länder | landen |
levereras | geleverd |
människor | mensen |
förstår | begrijpen |
företag | organisatie |
SV Experter som lyssnar på och förstår dina mål, utrustar dig med den kunskap som du behöver för att styra anpassning med tillförsikt och självständigt hantera din plattform
NL Experts die naar u luisteren en uw doelen begrijpen, zodat u de kennis krijgt die u nodig heeft om met vertrouwen de softwareadoptie door te voeren en uw platform zelfstandig te beheren
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
experter | experts |
förstår | begrijpen |
mål | doelen |
kunskap | kennis |
behöver | nodig |
plattform | platform |
SV Unit4 förstår att våra ”leveransenheter” är våra medarbetares timmar och deras expertis, och att användning inte har något att göra med fabrikskapacitet.
NL Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met fabriekscapaciteit.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
förstår | begrijpt |
timmar | uren |
expertis | expertise |
SV för att inte låta snobbig men jag är flytande i koreanska och jag såg bläckfiskspel med engelska undertexter och om du inte förstår koreanska så såg du inte riktigt samma program
NL niet om snobistisch te klinken, maar ik spreek vloeiend Koreaans en ik heb inktvisspel met Engelse ondertitels bekeken en als je Koreaans niet verstaat, heb je niet echt naar dezelfde show gekeken
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
jag | ik |
engelska | engelse |
riktigt | echt |
SV Det finns en skillnad mellan "attack" och "orolighet", särskilt när det gäller diskantljud - Yamaha förstår detta och spelar ett välbedömt spel.
NL Er is een verschil tussen aanval en weerbarstigheid, vooral als het om hoge tonen gaat - de Yamaha begrijpt dit en speelt een weloverwogen spel.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
skillnad | verschil |
attack | aanval |
förstår | begrijpt |
SV Annat än det och det lite ytliga tangentbordet är det enda vi skulle ändra på webbkameran. Ingen gillar en webbkamera på tangentbordsnivå. Och medan vi förstår varför det är där, betyder det inte att vi gillar det.
NL Afgezien daarvan en het ietwat ondiepe toetsenbord, is het enige dat we zouden veranderen de webcam. Niemand houdt van een webcam op toetsenbordniveau. En hoewel we begrijpen waarom het er is, betekent dit niet dat we het leuk vinden.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
tangentbordet | toetsenbord |
skulle | zouden |
ändra | veranderen |
webbkamera | webcam |
förstår | begrijpen |
betyder | betekent |
SV Våra tankeledare förstår er fulla teknikstack och ert affärs-DNA för att kunna identifiera möjligheter och lösningar som förenklar det komplicerade.
NL Onze visionaire leiders begrijpen uw volledige technologiebundel en bedrijfs-dna om opportuniteiten en oplossingen te identificeren die het geheel vereenvoudigen.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
förstår | begrijpen |
fulla | volledige |
lösningar | oplossingen |
SV Det är väsentligt att materialet följer förändringar i regelverket, olika förväntningar och ständiga innovationer. Vi förstår dessa behov och är experter på översättning inom alla era terapiområden.
NL Het is essentieel dat jouw content ontwikkelingen in regelgeving, veranderende verwachtingen en voortdurende innovatie op de voet volgt. Wij begrijpen deze behoeften en zijn experts in vertaling in al jouw therapeutische vakgebieden.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
materialet | content |
följer | volgt |
förväntningar | verwachtingen |
förstår | begrijpen |
behov | behoeften |
experter | experts |
SV VI FÖRSTÅR UTMANINGARNA HÄLSA, VÄLSKAP OCH FITNESS MÄRKEN. Och vi hjälper till att lösa dem.
NL WIJ BEGRIJPEN DE UITDAGINGEN GEZONDHEID, WELLNESS EN FITNESS MERKEN. En we helpen ze op te lossen.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
fitness | gezondheid |
hjälper | helpen |
SV Det är viktigt att du tar del av och förstår integritetspolicyn och känner dig trygg med vår behandling av dina personuppgifter. Du är alltid välkommen att kontakta oss vid eventuella frågor.
NL Het is belangrijk dat u ons privacybeleid leest en begrijpt, en er zeker van bent dat we uw persoonsgegevens op een veilige manier verwerken. U mag altijd contact met ons opnemen als u verdere vragen heeft.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
viktigt | belangrijk |
tar | heeft |
förstår | begrijpt |
behandling | verwerken |
personuppgifter | persoonsgegevens |
alltid | altijd |
kontakta | contact |
SV Vi förstår att varje företag har individuella behov av arbetsutrymme, och dessa behov är ofta unika för varje team eller till och med för varje anställd
NL Wij weten als geen ander dat elke onderneming andere wensen heeft als het gaat om werkruimte, en dat de behoeften vaak per team en zelfs per medewerker verschillend zijn
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
ofta | vaak |
förstå | weten |
SV Företag som förstår sig på och kan använda nya modeller har ett försprång. Tänk lösningar för maskininlärning, crowdekonomi och blockchain-teknik.
NL Bedrijven die kennis hebben van nieuwe modellen en die ook inzetten, hebben een voorsprong. Denk aan oplossingen voor geautomatiseerd leren, de crowd-economie en gedecentraliseerde blockchain-technologie.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
företag | bedrijven |
nya | nieuwe |
modeller | modellen |
tänk | denk |
lösningar | oplossingen |
SV Fotografen förstår hur viktigt samspelet är mellan komposition, ljus och rätt balans mellan bländaröppning, exponeringstid och brännvidd.
NL Hij weet de werking van de foto door opbouw, licht en de juiste instelling van de sluiter, belichtingstijd en brandpuntsafstand doelgericht te beïnvloeden.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
ljus | licht |
rätt | juiste |
SV Jag förstår varför det är så, och det gör intervjuarens jobb lätt om kandidaten pratar högt om vad de tänker, det är mycket lättare att se hur de tänker på att optimera steg för steg och göra poäng därefter
NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
lätt | gemakkelijk |
mycket | veel |
lättare | gemakkelijker |
steg | stap |
SV Experter som lyssnar på och förstår dina mål, utrustar dig med den kunskap som du behöver för att styra anpassning med tillförsikt och självständigt hantera din plattform
NL Experts die naar u luisteren en uw doelen begrijpen, zodat u de kennis krijgt die u nodig heeft om met vertrouwen de softwareadoptie door te voeren en uw platform zelfstandig te beheren
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
experter | experts |
förstår | begrijpen |
mål | doelen |
kunskap | kennis |
behöver | nodig |
plattform | platform |
SV Vi förstår våra skyldigheter och ansvar som registeransvarig och som bearbetare för GDPR
NL Wij begrijpen onze verplichtingen en verantwoordelijkheden als Verwerkingsverantwoordelijke en als Verwerker voor de AVG
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
förstår | begrijpen |
skyldigheter | verplichtingen |
gdpr | avg |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
zendesk | zendesk |
kan | mag |
samla | verzamelen |
bearbeta | verwerken |
behålla | bewaren |
uppgifter | gegevens |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
zendesk | zendesk |
kan | mag |
samla | verzamelen |
bearbeta | verwerken |
behålla | bewaren |
uppgifter | gegevens |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
zendesk | zendesk |
kan | mag |
samla | verzamelen |
bearbeta | verwerken |
behålla | bewaren |
uppgifter | gegevens |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
zendesk | zendesk |
kan | mag |
samla | verzamelen |
bearbeta | verwerken |
behålla | bewaren |
uppgifter | gegevens |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
zendesk | zendesk |
kan | mag |
samla | verzamelen |
bearbeta | verwerken |
behålla | bewaren |
uppgifter | gegevens |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
zendesk | zendesk |
kan | mag |
samla | verzamelen |
bearbeta | verwerken |
behålla | bewaren |
uppgifter | gegevens |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
zendesk | zendesk |
kan | mag |
samla | verzamelen |
bearbeta | verwerken |
behålla | bewaren |
uppgifter | gegevens |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
zendesk | zendesk |
kan | mag |
samla | verzamelen |
bearbeta | verwerken |
behålla | bewaren |
uppgifter | gegevens |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
zendesk | zendesk |
kan | mag |
samla | verzamelen |
bearbeta | verwerken |
behålla | bewaren |
uppgifter | gegevens |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
zendesk | zendesk |
kan | mag |
samla | verzamelen |
bearbeta | verwerken |
behålla | bewaren |
uppgifter | gegevens |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
zendesk | zendesk |
kan | mag |
samla | verzamelen |
bearbeta | verwerken |
behålla | bewaren |
uppgifter | gegevens |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
zendesk | zendesk |
kan | mag |
samla | verzamelen |
bearbeta | verwerken |
behålla | bewaren |
uppgifter | gegevens |
SV VI FÖRSTÅR UTMANINGARNA HÄLSA, VÄLSKAP OCH FITNESS MÄRKEN. Och vi hjälper till att lösa dem.
NL WIJ BEGRIJPEN DE UITDAGINGEN GEZONDHEID, WELLNESS EN FITNESS MERKEN. En we helpen ze op te lossen.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
fitness | gezondheid |
hjälper | helpen |
SV När ett varumärke verkligen förstår vad de handlar om, hur de vill positionera sig på marknaden och kliver in i köparnas skor, är slutresultatet anpassade vinetiketter som skiljer vinet och fångar människors uppmärksamhet.
NL Wanneer een merk echt begrijpt waar het over gaat, hoe ze zichzelf in de markt willen positioneren en in de schoenen van hun kopers willen stappen, is het eindresultaat aangepaste wijnetiketten die de wijn onderscheiden en de aandacht van mensen trekken.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
varumärke | merk |
förstår | begrijpt |
skor | schoenen |
anpassade | aangepaste |
människors | mensen |
uppmärksamhet | aandacht |
SV Det är viktigt att du tar del av och förstår integritetspolicyn och känner dig trygg med vår behandling av dina personuppgifter. Du är alltid välkommen att kontakta oss vid eventuella frågor.
NL Het is belangrijk dat u ons privacybeleid leest en begrijpt, en er zeker van bent dat we uw persoonsgegevens op een veilige manier verwerken. U mag altijd contact met ons opnemen als u verdere vragen heeft.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
viktigt | belangrijk |
tar | heeft |
förstår | begrijpt |
behandling | verwerken |
personuppgifter | persoonsgegevens |
alltid | altijd |
kontakta | contact |
SV Våra tankeledare förstår er fulla teknikstack och ert affärs-DNA för att kunna identifiera möjligheter och lösningar som förenklar det komplicerade.
NL Onze visionaire leiders begrijpen uw volledige technologiebundel en bedrijfs-dna om opportuniteiten en oplossingen te identificeren die het geheel vereenvoudigen.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
förstår | begrijpen |
fulla | volledige |
lösningar | oplossingen |
SV Du kan förvänta dig support som finns där dygnet runt och en Customer Success Manager som förstår dina mål för företaget och hjälper dig till lönsamma investeringar.
NL U kunt rekenen op support die nooit slaapt en een Customer Success Manager die uw bedrijfsdoelen begrijpt en u helpt een hogere ROI te realiseren.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
customer | customer |
manager | manager |
förstår | begrijpt |
SV Vi förstår att varje organisation är unik och kräver specifika funktioner för att hantera sina arbetsflöden och projekt
NL We begrijpen dat elke organisatie uniek is en specifieke functies nodig heeft ter ondersteuning van de workflows en projecten
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
förstår | begrijpen |
unik | uniek |
kräver | nodig |
specifika | specifieke |
funktioner | functies |
arbetsflöden | workflows |
projekt | projecten |
SV Vi håller balansen mellan den enskilda personens rätt till integritet och vår skyldighet att skildra en händelse i allmänhetens intresse, och förstår att särskild hänsyn måste tas till barn i offerroll.
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
håller | bewaren |
rätt | recht |
integritet | privacy |
skyldighet | plicht |
särskild | speciale |
SV Vi uppskattar också alla kommentarer och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du förstår att vi får använda sådana kommentarer och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
uppskattar | waarderen |
tjänster | diensten |
skickar | stuurt |
förstår | begrijpt |
använda | gebruiken |
utan | zonder |
skyldighet | verplichting |
SV Vi uppskattar också alla kommentarer och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du förstår att vi får använda sådana kommentarer och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
uppskattar | waarderen |
tjänster | diensten |
skickar | stuurt |
förstår | begrijpt |
använda | gebruiken |
utan | zonder |
skyldighet | verplichting |
SV Vi håller balansen mellan den enskilda personens rätt till integritet och vår skyldighet att skildra en händelse i allmänhetens intresse, och förstår att särskild hänsyn måste tas till barn i offerroll.
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
håller | bewaren |
rätt | recht |
integritet | privacy |
skyldighet | plicht |
särskild | speciale |
SV Vi uppskattar också alla kommentarer och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du förstår att vi får använda sådana kommentarer och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
uppskattar | waarderen |
tjänster | diensten |
skickar | stuurt |
förstår | begrijpt |
använda | gebruiken |
utan | zonder |
skyldighet | verplichting |
SV Vi håller balansen mellan den enskilda personens rätt till integritet och vår skyldighet att skildra en händelse i allmänhetens intresse, och förstår att särskild hänsyn måste tas till barn i offerroll.
NL We bewaren daarom het evenwicht tussen het recht op privacy van personen en onze plicht om verslag over gebeurtenissen uit te brengen in het publiek belang, en erkennen dat speciale aandacht moet worden besteed aan minderjarige slachtoffers.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
håller | bewaren |
rätt | recht |
integritet | privacy |
skyldighet | plicht |
särskild | speciale |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে