SV Det här är faktiskt väldigt användbart för om något händer utanför ditt hem - som om någon slår över en papperskorg eller slår något över ditt staket - kan du se vad som händer innan det händer
SV Det här är faktiskt väldigt användbart för om något händer utanför ditt hem - som om någon slår över en papperskorg eller slår något över ditt staket - kan du se vad som händer innan det händer
NL Dit is eigenlijk heel handig, want als er iets buiten je huis gebeurt - zoals iemand een prullenbak omstoot of iets over je hek gooit - kun je zien wat er aan de hand is voordat het gebeurt
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
faktiskt | eigenlijk |
hem | huis |
innan | voordat |
SV Det här är faktiskt väldigt användbart för om något händer utanför ditt hem - som om någon slår över en papperskorg eller slår något över ditt staket - kan du se vad som händer innan det händer
NL Dit is eigenlijk heel handig, want als er iets buiten je huis gebeurt - zoals iemand een prullenbak omstoot of iets over je hek gooit - kun je zien wat er aan de hand is voordat het gebeurt
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
faktiskt | eigenlijk |
hem | huis |
innan | voordat |
SV Medan allt detta händer i bakgrunden behöver du inte tänka på det - det händer bara.
NL Terwijl dit allemaal op de achtergrond gebeurt, hoeft u er niet over na te denken - het gebeurt gewoon.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
händer | gebeurt |
behöver | hoeft |
tänka | denken |
bara | gewoon |
SV Medan allt detta händer i bakgrunden behöver du inte tänka på det - det händer bara.
NL Terwijl dit allemaal op de achtergrond gebeurt, hoeft u er niet over na te denken - het gebeurt gewoon.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
händer | gebeurt |
behöver | hoeft |
tänka | denken |
bara | gewoon |
SV Din valp är i goda händer hos en omtänksam passare. Din bokning täcks dessutom av support dygnet runt och Rovers garanti.
NL Je puppy is in goede handen bij een liefdevolle oppas. Bovendien wordt je boeking gedekt door 24/7 support en de Rover Garantie.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
din | je |
i | in |
händer | handen |
dessutom | bovendien |
support | support |
garanti | garantie |
SV Vad händer om jag inte använder alla mina credits?
NL Wat als ik niet al mijn credits gebruik?
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
inte | niet |
använder | gebruik |
SV Den Belgiska integritetslagen är stark. Endast nationella domare kan begära ut information och endast med ett domstolsbeslut. Det händer sällan.
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
information | informatie |
händer | gebeurt |
sällan | zelden |
SV För att upptäcka och reagera på alltmer sofistikerade och målinriktade attacker måste du se vad som händer i din IT-miljö
NL Om steeds geavanceerdere en gerichte aanvallen te detecteren en erop te reageren, moet u zien wat er in uw IT-omgeving gebeurt
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
upptäcka | detecteren |
reagera | reageren |
alltmer | steeds |
attacker | aanvallen |
måste | moet |
händer | gebeurt |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: närbild, skådespelerska, kaukasisk, ironi, glädje, 30-39 år, tittar på kameran, vuxen, kvinnlighet, kvinna, roligt, öppen mun, öppna händer, skratt, en person, italiensk, monica vitti
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
skådespelerska | actrice |
glädje | vreugde |
kameran | camera |
händer | handen |
person | persoon |
monica | monica |
SV Håll regelbundet koll på nyckelord, ta reda på om dina handlingar leder till växt och var först att få reda på när något kritiskt händer online.
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
regelbundet | regelmatig |
reda | weet |
först | eerste |
händer | gebeurt |
SV Få notiser direkt när något viktigt händer med din hemsida.
NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer er iets kritisch gebeurt met uw website.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
händer | gebeurt |
din | uw |
hemsida | website |
SV Med WP Crontrol kan du se och kontrollera vad som händer i WP-Cron-systemet
NL WP Crontrol laat je zien en controleren wat er gebeurt in het WP Cron systeem
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
du | je |
kontrollera | controleren |
händer | gebeurt |
SV Under årens lopp har det också varit en underhållningskälla för internet, till och med dokumenterat viktiga händelser när de händer. Vi har sett toppar och nedgångar, de goda tiderna och de dåliga.
NL In de loop der jaren is het ook een bron van vermaak voor internet geweest en heeft het zelfs belangrijke gebeurtenissen gedocumenteerd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, de goede en de slechte tijden.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
internet | internet |
viktiga | belangrijke |
händelser | gebeurtenissen |
goda | goede |
SV Tableau ger dig säkerhets- och styrningsmodeller i företagsklass så att datan är i rätt händer hela tiden, även när du skalar analys i hela organisationen
NL Tableau biedt beveiligings- en governancemodellen op bedrijfsniveau zodat je data altijd in de juiste handen zijn, zelfs bij het schalen van analyses in je organisatie
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
tableau | tableau |
rätt | juiste |
händer | handen |
analys | analyses |
organisationen | organisatie |
SV Vad händer med mitt konto om jag låter det vara inaktivt?
NL Wat gebeurt er met mijn gegevens als ik mijn account niet gebruik?
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
händer | gebeurt |
konto | account |
SV Klicka på Överför så händer följande:
NL Klik op Doorverbinden en het volgende gebeurt:
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
klicka | klik |
händer | gebeurt |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: bröst, händer, svartvitt, kontrast, skuggor
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: borsten, handen, b&w, contrast, schaduwen
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
händer | handen |
kontrast | contrast |
skuggor | schaduwen |
SV Jag fascinerades av Charles Gayles vita saxofon och hans långa, smala händer som strövade instrumentet med otrolig hastighet och flexibilitet
NL Ik was gefascineerd door de witte saxofoon van Charles Gayle en door zijn lange, slanke handen die het instrument met ongelooflijke snelheid en souplesse bespeelden
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
charles | charles |
vita | witte |
långa | lange |
händer | handen |
otrolig | ongelooflijke |
hastighet | snelheid |
SV Jag hade just inramat på Charles Gayles händer, hans handlinjer som satte tempot och gjorde detta ögonblick magiskt ...
NL Ik had net Charles Gayle's handen ingelijst, de lijnen van zijn hand die het tempo bepaalden en dit moment magisch maakten...
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
hade | had |
just | net |
charles | charles |
ögonblick | moment |
SV Attityd Catherine Deneuve i en gul morgonrock och solglasögon, sitter på en ponton på Pampelonne-stranden i Saint-Tropez, en bok i hennes händer, lutad mot en stråle under en paus på uppsättningen av filmen "La chamade" av Alain Cavalier.
NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
attityd | houding |
catherine | catherine |
gul | gele |
sitter | zittend |
bok | boek |
händer | handen |
paus | pauze |
alain | alain |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cape, slutna ögon, skratt, händer
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cape, ogen dicht, lachen, handen...
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
beskriva | beschrijven |
ögon | ogen |
händer | handen |
SV Hon kände att hans händer grep henne och resan mot öst kunde börja
NL Ze voelde dat zijn handen haar vastgrepen en de reis naar het Oosten kon beginnen
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
händer | handen |
resan | reis |
kunde | kon |
börja | beginnen |
SV Vad händer om du inte skyddar din e-post?
NL Wat gebeurt er als je je e-mail niet beschermt?
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
händer | gebeurt |
skyddar | beschermt |
SV Men nya tekniska lanseringar och berättelser händer inte alltid i våra lokala samhällen
NL Nieuwe tech-lanceringen en verhalen gebeuren echter niet altijd in onze lokale gemeenschappen
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
tekniska | tech |
lanseringar | lanceringen |
lokala | lokale |
samhällen | gemeenschappen |
SV Och eftersom vi måste resa för att täcka berättelserna när de händer runt om i världen ville vi kompensera den bördan på planeten genom att plantera nya träd.
NL En omdat we moeten reizen om de verhalen over de hele wereld te verslaan, wilden we die last op de planeet compenseren door nieuwe bomen te planten.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
resa | reizen |
SV Efter de senaste högprofilerade avbrotten vill Instagram göra det lättare för användare att veta vad som händer
NL Na recente spraakmakende storingen wil Instagram het voor gebruikers gemakkelijker maken om te weten wat er gebeurt
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
senaste | recente |
vill | wil |
lättare | gemakkelijker |
användare | gebruikers |
händer | gebeurt |
SV Snapchats nya funktioner ger några intressanta nya sätt för pengar att byta händer på sin app.
NL De nieuwe functies van Snapchat zorgen voor een aantal interessante nieuwe manieren om geld in handen te krijgen van de app.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
nya | nieuwe |
intressanta | interessante |
sätt | manieren |
pengar | geld |
händer | handen |
SV Visste du att du kan dra och släppa bilder direkt från Safari till ditt fotobibliotek ? Du måste se till att du har två händer redo - det här är inte ett enhands tips
NL Wist u dat u kunt slepen en afbeeldingen rechtstreeks dalen van Safari in je fotobibliotheek ? Je moet ervoor zorgen dat je twee handen bij de hand hebt - dit is geen tip met één hand
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
visste | wist |
dra | slepen |
bilder | afbeeldingen |
direkt | rechtstreeks |
safari | safari |
tips | tip |
SV - Undrar om det händer ett omfattande avbrott?
NL - Vraagt u zich af of er sprake is van een wijdverbreide storing?
SV Du kan se ansikten tydligt, liksom vad som händer dag eller natt tack vare det höga dynamiska området (HDR) och nattläget
NL Je ziet gezichten duidelijk, maar ook wat er dag en nacht gebeurt dankzij het hoge dynamische bereik (HDR) en de nachtmodus
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
ansikten | gezichten |
tydligt | duidelijk |
händer | gebeurt |
höga | hoge |
dynamiska | dynamische |
hdr | hdr |
SV Det finns många frågor att besvara när man ska implementera en betallösning. Är min och mina kunders information i säkra händer? Får jag betalt i tid? Kommer kunderna alltid att kunna nå min betalningssida?
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
många | veel |
information | gegevens |
säkra | veilige |
händer | handen |
alltid | altijd |
SV Detta händer när förinställda tilldelningsregler uppfylls, och då eskaleras ärendet till rätt handläggargrupp
NL Dit is wanneer configureerbare toewijzingsregels in werking treden om deze escalaties naar de juiste groep agents te leiden
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
rätt | juiste |
SV Spåra webbplatsens SEO rankningar regelbundet och ta reda på vilka av dina åtgärder som ledde till tillväxt och var den första som vet när något kritiskt händer.
NL Houd de zoekwoordposities op websites regelmatig bij en ontdek wat uw acties hebben geleid tot groei en wees als eerste op de hoogte van wanneer er iets kritiek gebeurt.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
regelbundet | regelmatig |
tillväxt | groei |
händer | gebeurt |
SV Med Transparens kan du höra vad som händer runt omkring dig
NL Met de transparantiemodus kun je de wereld om je heen horen
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
höra | horen |
SV Vad händer om jag behöver flera licenser och licenshantering?
NL Wat als ik meerdere licenties en licentiebeheer nodig heb?
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
jag | ik |
flera | meerdere |
licenser | licenties |
SV Håll ett öga på vad som händer med barns enheter i realtid.
NL Houd in realtime in de gaten wat er gebeurt op de apparaten van kinderen. Help ze een handje als ze de hulp van een volwassene nodig hebben
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
håll | houd |
händer | gebeurt |
barns | kinderen |
enheter | apparaten |
realtid | realtime |
SV Vad händer om mina tokens tar slut och en användare försöker öppna en produkt?
NL Wat gebeurt er als mijn tokens op zijn en mijn gebruikers een product openen?
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
händer | gebeurt |
användare | gebruikers |
öppna | openen |
produkt | product |
SV Dina mest värdefulla data finns i klienterna. Så du behöver ett enkelt sätt att identifiera och prioritera klientrisker och agera snabbt när något händer.
NL Uw meest waardevolle gegevens bestaand op het endpoint. U hebt dus een gemakkelijke manier nodig om endpoint risico's te identificeren en te prioriseren en om snel te reageren wanneer er iets gebeurt.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
värdefulla | waardevolle |
data | gegevens |
behöver | nodig |
sätt | manier |
agera | reageren |
snabbt | snel |
händer | gebeurt |
SV Vi hör ofta om dataintrång, men vad vi inte hör om är vad som händer med de stulna personuppgifterna. Läs vidare för att ta reda på det.
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
stulna | gestolen |
läs | lees |
vidare | verder |
SV affärsmän händer montera företag i möte och lagarbete 3415355 Stock Photo
NL zakenmensen handen assembleren corporate in vergadering en teamwork 3415355 Stockfoto
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
händer | handen |
i | in |
möte | vergadering |
och | en |
SV affärsmän händer montera företag i möte och lagarbete Pro foto
NL zakenmensen handen assembleren corporate in vergadering en teamwork Pro Foto
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
händer | handen |
möte | vergadering |
och | en |
foto | foto |
SV Fria händer som dras Rhododendron blomma vektorer Gratis vektor
NL Gratis Hand Drawn Rhododendron Flower Vectoren Gratis Vector
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
händer | hand |
SV Fria händer som dras Iris Flower vektorer 144771 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL Gratis Hand Drawn Iris Vectoren van de bloem 144771 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
händer | hand |
SV Fria händer som dras Iris Flower vektorer Gratis vektor
NL Gratis Hand Drawn Iris Vectoren van de bloem Gratis Vector
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
händer | hand |
som | van |
SV boho mystic doodle esoterisk uppsättning. magisk linje konst affisch med händer, kaktus, måne och stjärnor. bohemisk modern vektorillustration 2007394 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL boho mystic doodle esoterische set. magische lijntekeningen poster met handen, cactus, maan en sterren. Boheemse moderne vectorillustratie 2007394 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
uppsättning | set |
affisch | poster |
händer | handen |
måne | maan |
stjärnor | sterren |
modern | moderne |
gratis | free |
SV boho mystic doodle esoterisk uppsättning. magisk linje konst affisch med händer, kaktus, måne och stjärnor. bohemisk modern vektorillustration Pro vektor
NL boho mystic doodle esoterische set. magische lijntekeningen poster met handen, cactus, maan en sterren. Boheemse moderne vectorillustratie Pro Vector
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
uppsättning | set |
affisch | poster |
händer | handen |
måne | maan |
stjärnor | sterren |
modern | moderne |
vektor | vector |
SV uppsättning händer som räknar till fem med fingrarna 1198057 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL aantal handen tellen tot vijf met vingers 1198057 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
händer | handen |
gratis | free |
SV uppsättning händer som räknar till fem med fingrarna Pro vektor
NL aantal handen tellen tot vijf met vingers Pro Vector
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
händer | handen |
vektor | vector |
SV Slut upp på kvinnans händer genom att använda en smartphone 1622440 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL Sluit omhoog op de handen van de vrouw met behulp van een smartphone 1622440 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
händer | handen |
smartphone | smartphone |
gratis | gratis |
SV Slut upp på kvinnans händer genom att använda en smartphone Gratis video
NL Sluit omhoog op de handen van de vrouw met behulp van een smartphone Gratis video
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
händer | handen |
smartphone | smartphone |
gratis | gratis |
video | video |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে