"ansiktet och kroppen" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

সুইডিশ থেকে ডাচ পর্যন্ত "ansiktet och kroppen" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

ansiktet och kroppen-এর সুইডিশ থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

সুইডিশ
ডাচ

SV För enheten i cirkelrörelser över ansiktet i 1 minut tills den inbyggda timern stängs av. Skölj av och torka ansiktet.

NL Glijd gedurende 1 minuut met ronddraaiende bewegingen over je gezicht, totdat de ingebouwde timer het apparaat uitschakelt. Spoel af en dep jouw gezicht droog.

সুইডিশ ডাচ
enheten apparaat
ansiktet gezicht
minut minuut
tills totdat
inbyggda ingebouwde

SV Massera in rengöringen i ansiktet med LUNA™ under 1 minut. För den över ansiktet i mjuka rörelser så att silikonstråna får arbeta.

NL Druk de siliconen borstelharen zachtjes tegen je huid en maak cirkelende bewegingen over je gezicht. Ga op en neer over de neus. Doe dit gedurende een minuut.

সুইডিশ ডাচ
ansiktet gezicht
minut minuut
rörelser bewegingen

SV Genom sin omfattande kunskap och långa erfarenhet inom branschen har Embryolisse lyckats skapa en komplett hudvårdsserie för både ansiktet och kroppen

NL Door zijn uitgebreide kennis en jarenlange ervaring in de branche is Embryolisse erin geslaagd een complete huidverzorgingsreeks te creëren voor zowel het gezicht als het lichaam

সুইডিশ ডাচ
omfattande uitgebreide
branschen branche
lyckats geslaagd
skapa creëren
komplett complete
ansiktet gezicht
kroppen lichaam

SV Använd olika masker på olika delar av ansiktet och kroppen för att fylla alla behov.

NL Gebruik verschillende maskers op verschillende delen van je gezicht en lichaam - huidverzorging is voor iedereen anders.

সুইডিশ ডাচ
använd gebruik
delar delen
ansiktet gezicht
kroppen lichaam
alla iedereen

SV Rengör och torka ansiktet och kontrollera att BEAR™ är rengjord och torr. Applicera ett tunt och jämnt lager SERUM SÉRUM SERUM över de områden på ansikte/hals som du vill behandla.

NL Zorg ervoor dat BEAR™ en je gezicht schoon en droog zijn. Breng een dun laagje SERUM SÉRUM SERUM aan op alle delen van het gezicht/de hals die je wenst te behandelen.

সুইডিশ ডাচ
torr droog
du je
behandla behandelen

SV Som tidigare sitter AirPods i öronöppningen med en liten stav som sticker ut och ner i ansiktet och håller dem på plats. Det finns inga öronkrokar, inga täta beslag, ingen justerbarhet på något sätt.

NL Net als voorheen zitten de AirPods in de opening van je oren met een kleine staaf die uit en naar beneden in je gezicht steekt en ze op hun plaats houdt. Er zijn geen oorhaken, geen strakke pasvormen, op geen enkele manier verstelbaar.

সুইডিশ ডাচ
tidigare voorheen
sitter zitten
airpods airpods
ansiktet gezicht
håller houdt
plats plaats
sätt manier

SV LUNA™ är lätt och kompakt, ett miniverktyg som ger maxiresultat och kombinerar djuprengöring av ansiktet med massage som ger glow – var som helst, när som helst.

NL LUNA™ go is licht en compact. Het is een kleine en machtige tool die een diepe gezichtsreiniging combineert met een glow-boosting massage, altijd en overal.

সুইডিশ ডাচ
lätt licht
kompakt compact
kombinerar combineert
massage massage

SV Fukta ansiktet och applicera din ansiktsrengöring. För bästa resultat rekommenderas FOREO Micro-Foam Cleanser. Fukta LUNA™ 3 och starta den med universalknappen.

NL Bevochtig je gezicht en breng gezichtsreiniger aan. Voor optimale resultaten raden wij FOREO Micro-Foam Cleanser aan. Maak LUNA™ 3 nat en druk op de knop om in te schakelen.

সুইডিশ ডাচ
ansiktet gezicht
resultat resultaten

SV Den tonande mikroströmsbehandlingen i kombination med T-Sonic™-massage & Anti-Shock System™ och de riktade rutinerna i FOREO-appen ger dig sköna och effektiva träningspass för ansiktet.

NL De combinatie van microstroom facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ met gerichte routines in de app maakt je facials aangenaam en effectief.

সুইডিশ ডাচ
kombination combinatie
effektiva effectief

SV Skölj ansiktet och din LUNA med vatten och torka huden varsamt.

NL Spoel je gezicht en jouw LUNA af met water en dep zachtjes droog.

সুইডিশ ডাচ
ansiktet gezicht
vatten water

SV Fukta ansiktet och applicera din ansiktsrengöring. Fukta LUNA™ play plus 2 och starta den med universalknappen.

NL Maak je gezicht vochtig en breng je gebruikelijke gezichtsreiniger aan. Maak de LUNA™ play plus 2 nat en druk op de universele knop om het apparaat aan te zetten.

সুইডিশ ডাচ
ansiktet gezicht

SV Alternativet Identifiera låter dig märka det okända ansiktet till en befintlig profil eller skapa en ny profil, medan Glöm och inte ett ansikte kommer att bli av med miniatyrbilden från avsnittet helt och hållet.

NL Met de optie Identificeren kunt u dat onbekende gezicht aan een bestaand profiel taggen of een nieuw profiel maken, terwijl Forget en Not A Face de miniatuur helemaal uit de sectie verwijderen.

সুইডিশ ডাচ
identifiera identificeren
okända onbekende
profil profiel
ny nieuw
avsnittet sectie

SV Nattläget fungerar både på de främre och bakre kamerorna, men smart nog använder den främre kameran en liten displaybelysning för att ge ansiktet lite ljus och se till att du får något användbart

NL De nachtmodus werkt op de camera's aan de voor- en achterkant, maar slim genoeg gebruikt de camera aan de voorkant een beetje displayverlichting om je gezicht wat licht te geven zodat je iets bruikbaars krijgt

সুইডিশ ডাচ
fungerar werkt
bakre achterkant
smart slim
nog genoeg
använder gebruikt

SV Kanske för traditionellt: luftkonditioneringskontrollerna, som erbjuder oberoende kontroller på förarsidan och passagerarsidan, ser lite retro ut, och vinkeln gör allt lite "i ansiktet"

NL Misschien te traditioneel: de bedieningselementen van de airconditioning, die onafhankelijke bedieningselementen aan de bestuurders- en passagierszijde bieden, zien er een beetje retro uit, en de hoek maakt het allemaal een beetje "in your face"

সুইডিশ ডাচ
kanske misschien
traditionellt traditioneel
erbjuder bieden
oberoende onafhankelijke
kontroller bedieningselementen
retro retro
gör maakt

SV Satt bakom ratten, det dubbla takluckan som släpper in båtmassor av ljus, solglasögon ordentligt fästa mot ansiktet och den åtta växlade växellådan smidigt tar hand om varje övergång, det är en lugn och nästan lugn plats att vara.

NL Zat achter het stuur, het dubbele schuifdak dat de boot veel licht binnenlaat, de zonnebril stevig op het gezicht en die achtversnellingsbak zorgt soepel voor elke overgang, het is een rustige en bijna vredige plek om te zijn.

সুইডিশ ডাচ
dubbla dubbele
ljus licht
ansiktet gezicht
smidigt soepel
övergång overgang
plats plek

SV Om du bär headsetet tätt och nära ansiktet är det alldeles för lätt att skicka och skada linserna.

NL Als u de headset strak en dicht bij uw gezicht draagt, is het veel te gemakkelijk om de lenzen te beschadigen en te beschadigen.

সুইডিশ ডাচ
ansiktet gezicht
lätt gemakkelijk
skada beschadigen

SV Hon uppvisar en känsla av syfte och känslor bortom machismo, grov ilska och kärlek för att skjuta Locust i ansiktet.

NL Ze vertoont een gevoel van doelgerichtheid en emotie die verder gaat dan machismo, norse woede en liefde voor het neerschieten van Locust in het gezicht.

সুইডিশ ডাচ
känsla gevoel
ansiktet gezicht

SV Och det är en darn syn mindre i ansiktet som den senaste generationens modell (eller den nyligen lanserade Shield TV Pro-ersättaren).

NL En het is een verdomd gezicht minder in-your-face als het model van de laatste generatie (of de ook onlangs gelanceerde Shield TV Pro-vervanging).

সুইডিশ ডাচ
mindre minder
senaste laatste
generationens generatie
modell model
nyligen onlangs
tv tv

SV Men långt ifrån att vara generisk omfattar den några av attributen som en EV erbjuder: ansiktet är mer upprätt eftersom det inte finns någon motor under det, vilket ger ett mjukt (och kanske lite jowly) men ändå distinkt utseende

NL Maar verre van generiek te zijn, omarmt het enkele van de kenmerken die een EV biedt: het gezicht is meer rechtop omdat er geen motor onder zit, wat een zachte (en misschien een beetje slappe) maar toch onderscheidende uitstraling geeft

সুইডিশ ডাচ
långt verre
motor motor
kanske misschien
utseende uitstraling

SV Det tidigare och mer traditionella ansiktet går verkligen till stan genom att du kan lägga till fler komplikationer; den senare ger dig en chans att visa upp klockans "brytningskant" med två stora komplikationer.

NL Het voormalige en meer traditionele gezicht gaat echt naar de stad omdat je meer complicaties kunt toevoegen; de laatste geeft je ondertussen de kans om te pronken met de "brekingsrand" van het horloge, met twee grote complicaties.

সুইডিশ ডাচ
tidigare voormalige
traditionella traditionele
ansiktet gezicht
verkligen echt
stan stad
komplikationer complicaties
ger geeft
chans kans

SV Med ett barn som springer eller kör en skoter, som exempel, skulle det ibland göra att kantdetekteringen blir fel och suddiga delar av ansiktet, eller inte suddiga delar av bakgrunden som inte var personen eller motivet

NL Als een kind bijvoorbeeld rent of op een scooter rijdt, zou de randdetectie soms verkeerd zijn en delen van het gezicht vervagen, of delen van de achtergrond die niet de persoon of het onderwerp zijn, niet vervagen

সুইডিশ ডাচ
barn kind
exempel bijvoorbeeld
ibland soms
fel verkeerd
delar delen
ansiktet gezicht
personen persoon

SV Medan pug-ansiktet är lite stötande ser Sportage annars bra ut och är allvarligt bekvämt

NL Hoewel het pug-gezicht een beetje onaangenaam is, ziet de Sportage er verder goed uit en is hij serieus comfortabel

সুইডিশ ডাচ
ser ziet
allvarligt serieus
bekvämt comfortabel

SV Och alltid med ett leende i ansiktet.

NL En altijd met een glimlach op je gezicht.

সুইডিশ ডাচ
alltid altijd
leende glimlach
ansiktet gezicht

SV Det är mjukt och plysch, vilket betyder att du inte har onödigt tryck på ansiktet, näsan eller ögonen när du spelar

NL Het is zacht en pluche, wat betekent dat je tijdens het spelen geen onnodige druk op je gezicht, neus of ogen krijgt

সুইডিশ ডাচ
betyder betekent
ansiktet gezicht
spelar spelen

SV Några av urtavlorna - som Hombre -ansiktet som visas nedan - har färg som smälter in i den svarta bakgrunden. Det får det att verka som att ram, skärm och färg blandas ihop.

NL Sommige wijzerplaten - zoals de Hombre-wijzerplaat die hieronder wordt weergegeven - hebben een kleur die opgaat in de zwarte achtergrond. Hierdoor lijkt het alsof het frame, het scherm en de kleur allemaal in elkaar overlopen.

সুইডিশ ডাচ
nedan hieronder
får wordt
ram frame
skärm scherm

SV Det finns gott om urtavlor på enheten och många fler tillgängliga via Connect IQ, men vi blev snabbt tagna av Matrix-stil ansiktet

NL Er zijn tal van wijzerplaten op het apparaat en nog veel meer beschikbaar via Connect IQ, maar we werden snel gegrepen door het Matrix-achtige gezicht

সুইডিশ ডাচ
enheten apparaat
blev werden
snabbt snel

SV Det är inte vår favoritkvarter i bilen, men ändå bildar en komplett bild och har inget av det "eländiga ansiktet" som du hittar på Land Rover Discovery .

NL Het is niet onze favoriete wijk van de auto, maar vormt toch een compleet beeld en heeft niet de "ellendige" look die je op de Land Rover Discovery aantreft.

সুইডিশ ডাচ
komplett compleet
bild beeld
land land
rover rover

SV RoBoHon är en robot som också fungerar som en smartphone. Det kan naturligtvis ringa och ta emot samtal men det har också en projektor inbyggd i ansiktet. En praktisk bot att ha runt!

NL RoBoHon is een robot die ook dienst doet als smartphone. Het kan natuurlijk oproepen plaatsen en aannemen, maar het heeft ook een ingebouwde projector in zijn gezicht. Een handige bot om in de buurt te hebben!

সুইডিশ ডাচ
robot robot
smartphone smartphone
naturligtvis natuurlijk
projektor projector
inbyggd ingebouwde
praktisk handige

SV Glasögonavlastningssystemet gör att du kan dra åt öronkåporna och skapa en kanal för dina glasögon så att du inte får någon onödig press i ansiktet medan du spelar.

NL Met het brillenontlastingssysteem kun je de oorschelpen strakker maken en een kanaal voor je bril creëren zodat je tijdens het gamen geen onnodige druk op je gezicht krijgt.

সুইডিশ ডাচ
kanal kanaal
glasögon bril
press druk
ansiktet gezicht
spelar gamen
সুইডিশ ডাচ
ansiktet gezicht
upp op
och en

SV Håll universalknappen intryckt för att stänga av enheten. Skölj av och torka ansiktet. Applicera valfria hudvårdsprodukter.

NL Houd de universele knop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Spoel en droog je gezicht af. Breng andere huidverzorgingsproducten aan zoals gewenst.

সুইডিশ ডাচ
håll houd
enheten apparaat
ansiktet gezicht

SV Se till att huden är ren och torr innan du använder ESPADA™. För bästa resultat rekommenderar vi att du rengör ansiktet med LUNA™.

NL Zorg ervoor dat je huid schoon en droog is voordat je ESPADA™ gebruikt. Voor het beste resultaat raden wij aan LUNA™ te gebruiken om je gezicht te reinigen.

সুইডিশ ডাচ
huden huid
ren schoon
torr droog
du je
resultat resultaat

SV Och alltid med ett leende i ansiktet.

NL En altijd met een glimlach op je gezicht.

সুইডিশ ডাচ
alltid altijd
leende glimlach
ansiktet gezicht

SV Det tidigare och mer traditionella ansiktet går verkligen till stan genom att du kan lägga till fler komplikationer; den senare ger dig en chans att visa upp klockans "brytningskant" med två stora komplikationer.

NL Het voormalige en meer traditionele gezicht gaat echt naar de stad omdat je meer complicaties kunt toevoegen; de laatste geeft je ondertussen de kans om te pronken met de "brekingsrand" van het horloge, met twee grote complicaties.

সুইডিশ ডাচ
tidigare voormalige
traditionella traditionele
ansiktet gezicht
verkligen echt
stan stad
komplikationer complicaties
ger geeft
chans kans

SV Några av urtavlorna - som Hombre -ansiktet som visas nedan - har färg som smälter in i den svarta bakgrunden. Det får det att verka som att ram, skärm och färg blandas ihop.

NL Sommige wijzerplaten - zoals de Hombre-wijzerplaat die hieronder wordt weergegeven - hebben een kleur die opgaat in de zwarte achtergrond. Hierdoor lijkt het alsof het frame, het scherm en de kleur allemaal in elkaar overlopen.

সুইডিশ ডাচ
nedan hieronder
får wordt
ram frame
skärm scherm

SV Det finns gott om urtavlor på enheten och många fler tillgängliga via Connect IQ, men vi blev snabbt tagna av Matrix-stil ansiktet

NL Er zijn tal van wijzerplaten op het apparaat en nog veel meer beschikbaar via Connect IQ, maar we werden snel gegrepen door het Matrix-achtige gezicht

সুইডিশ ডাচ
enheten apparaat
blev werden
snabbt snel

SV Men långt ifrån att vara generisk omfattar den några av attributen som en EV erbjuder: ansiktet är mer upprätt eftersom det inte finns någon motor under det, vilket ger ett mjukt (och kanske lite jowly) men ändå distinkt utseende

NL Maar verre van generiek te zijn, omarmt het enkele van de kenmerken die een EV biedt: het gezicht is meer rechtop omdat er geen motor onder zit, wat een zachte (en misschien een beetje slappe) maar toch onderscheidende uitstraling geeft

সুইডিশ ডাচ
långt verre
motor motor
kanske misschien
utseende uitstraling

SV Det nya ansiktet på Moto G är här: Moto G10 och G30 representerar familjen på nytt, med namngivningskonventionen större

NL Het nieuwe gezicht van Moto G is er: de Moto G10 en G30 vertegenwoordigen de familie opnieuw, met de naamgevingsconventie groter aantal is gelijk aan

সুইডিশ ডাচ
ansiktet gezicht
moto moto
här er
representerar vertegenwoordigen
större groter

SV Glasögonavlastningssystemet gör att du kan dra åt öronkåporna och skapa en kanal för dina glasögon så att du inte får någon onödig press i ansiktet medan du spelar.

NL Met het brillenontlastingssysteem kun je de oorschelpen strakker maken en een kanaal voor je bril creëren zodat je tijdens het gamen geen onnodige druk op je gezicht krijgt.

সুইডিশ ডাচ
kanal kanaal
glasögon bril
press druk
ansiktet gezicht
spelar gamen

SV Med ett barn som springer eller kör en skoter, som exempel, skulle det ibland göra att kantdetekteringen blir fel och suddiga delar av ansiktet, eller inte suddiga delar av bakgrunden som inte var personen eller motivet

NL Als een kind bijvoorbeeld rent of op een scooter rijdt, zou de randdetectie soms verkeerd zijn en delen van het gezicht vervagen, of delen van de achtergrond die niet de persoon of het onderwerp zijn, niet vervagen

সুইডিশ ডাচ
barn kind
exempel bijvoorbeeld
ibland soms
fel verkeerd
delar delen
ansiktet gezicht
personen persoon

SV En annan positiv sak är att Oppo har byggt in några stereohögtalare, så om telefonen är tillräckligt nära ansiktet får du den där effekten av vänster och höger kanal när du tittar på film eller lyssnar på musik

NL Een ander positief punt is dat Oppo een aantal stereoluidsprekers heeft ingebouwd, dus als de telefoon dicht genoeg bij je gezicht is, krijg je dat linker- en rechterkanaaleffect tijdens het bekijken van films en het luisteren naar muziek

সুইডিশ ডাচ
positiv positief
telefonen telefoon
tillräckligt genoeg
ansiktet gezicht
film films
musik muziek

SV Medan pug-ansiktet är lite stötande ser Sportage annars bra ut och är allvarligt bekvämt

NL Hoewel het pug-gezicht een beetje onaangenaam is, ziet de Sportage er verder goed uit en is hij serieus comfortabel

সুইডিশ ডাচ
ser ziet
allvarligt serieus
bekvämt comfortabel

SV Insidan är fodrad med ett japanskt mikrofibermaterial, och den 1 mm upphöjda läderramen garanterar att om du placerar telefonen med ansiktet nedåt kommer skärmen inte att gnugga mot några ytor

NL De binnenkant is bekleed met een Japans microvezel materiaal, en de 1mm verhoogde lederen rand zorgt ervoor dat als je je telefoon met de voorkant naar beneden legt, het scherm niet tegen de oppervlakten schuurt

সুইডিশ ডাচ
insidan binnenkant
telefonen telefoon
skärmen scherm

SV Och det är en darn syn mindre i ansiktet som den senaste generationens modell (eller den nyligen lanserade Shield TV Pro-ersättaren).

NL En het is een verdomd gezicht minder in-your-face als het model van de laatste generatie (of de ook onlangs gelanceerde Shield TV Pro-vervanging).

সুইডিশ ডাচ
mindre minder
senaste laatste
generationens generatie
modell model
nyligen onlangs
tv tv

SV Ditt varumärke skulle vara ansiktet utåt för en stor phishing-bedrägeri, och kunder skulle förlora sitt förtroende för dig, vilket allvarligt påverkar ditt företag i framtiden.

NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.

সুইডিশ ডাচ
varumärke merk
ansiktet gezicht
stor grote
kunder klanten
förlora verliezen
förtroende vertrouwen
företag bedrijf
framtiden toekomst

SV Hela ansiktet är täckt av reptåligt safirglas, vilket är klart och väl valt, medan klockan som helhet hanterar 5ATM vattentålighet - vilket innebär att den blir fin ner till 50 meters djup.

NL De hele wijzerplaat is bedekt met krasbestendig saffierglas, dat helder en goed gekozen is, terwijl het horloge als geheel een waterdichtheid van 5ATM behaalt, wat betekent dat het tot een diepte van 50 meter prima is.

সুইডিশ ডাচ
täckt bedekt
klart helder
väl goed
valt gekozen
helhet geheel
meters meter
djup diepte

SV Det är inte vår favoritkvarter i bilen, men ändå bildar en komplett bild och har inget av det "eländiga ansiktet" som du hittar på Land Rover Discovery .

NL Het is niet onze favoriete wijk van de auto, maar vormt toch een compleet beeld en heeft niet de "ellendige" look die je op de Land Rover Discovery aantreft.

সুইডিশ ডাচ
komplett compleet
bild beeld
land land
rover rover
সুইডিশ ডাচ
ansiktet gezicht
upp op
och en

SV fotot visar hälften av ansiktet på en vacker, leende kvinna som bär vita hörlurar Gratis foto

NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op Gratis Foto

সুইডিশ ডাচ
visar toont
hälften helft
ansiktet gezicht
vacker mooie
kvinna vrouw
vita witte
hörlurar koptelefoon
gratis gratis
foto foto

SV Standardljudet från denna högtalare är ordentligt i ansiktet, inga mjuka kanter.

NL Het standaardgeluid uit deze speaker is goed in je gezicht, geen zachte randen.

সুইডিশ ডাচ
högtalare speaker
ordentligt goed
ansiktet gezicht
inga geen
mjuka zachte
kanter randen

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে