SV Efterfrågan på flerspråkigt innehåll är nästan obegränsad, och det enda sättet att möta en del av denna efterfrågan är att utvecklas och tillhandahålla nya verktyg som dramatiskt effektiviserar översättningsprocessen.
সুইডিশ-এ "utvecklas och tillhandahålla" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
SV Efterfrågan på flerspråkigt innehåll är nästan obegränsad, och det enda sättet att möta en del av denna efterfrågan är att utvecklas och tillhandahålla nya verktyg som dramatiskt effektiviserar översättningsprocessen.
EN The demand for multilingual content is almost limitless, and the only way to meet some of that demand is to evolve and provide new tools which dramatically streamline the translation process.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
efterfrågan | demand |
flerspråkigt | multilingual |
innehåll | content |
nästan | almost |
utvecklas | evolve |
tillhandahålla | provide |
nya | new |
dramatiskt | dramatically |
SV Syftet med databehandlingen är att tillhandahålla våra diskussionsforum, förhindra missbruk av dem och tillhandahålla rättsligt skydd om kommentarer innehåller intrång i innehållet.
EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
syftet | the purpose |
förhindra | prevent |
missbruk | abuse |
skydd | protection |
kommentarer | comments |
innehåller | contain |
innehållet | content |
SV Syftet med databehandlingen är att tillhandahålla kommentarfunktionen i vår blogg, för att förhindra missbruk och tillhandahålla rättsligt skydd om kommentarer innehåller kränkande innehåll.
EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
syftet | the purpose |
blogg | blog |
förhindra | prevent |
missbruk | abuse |
skydd | protection |
kommentarer | comments |
innehåller | contain |
SV Syftet med databehandlingen är att tillhandahålla våra diskussionsforum, förhindra missbruk av dem och tillhandahålla rättsligt skydd om inlägg eller meddelanden innehåller intrång i innehållet.
EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if posts or messages contain infringing content.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
syftet | the purpose |
förhindra | prevent |
missbruk | abuse |
skydd | protection |
inlägg | posts |
innehåller | contain |
innehållet | content |
SV Syftet med databehandlingen är att tillhandahålla kommentarfunktionen i vår blogg, för att förhindra missbruk och tillhandahålla rättsligt skydd om kommentarer innehåller kränkande innehåll.
EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
syftet | the purpose |
blogg | blog |
förhindra | prevent |
missbruk | abuse |
skydd | protection |
kommentarer | comments |
innehåller | contain |
SV Vi behöver använda din kontoinformation för att hålla igång ditt konto, tillhandahålla tjänster till dig, debitera våra tjänster, tillhandahålla kundsupport och kontakta dig eller din organisation beträffande tjänsten eller ditt konto
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
SV Vi behöver använda din kontoinformation för att hålla igång ditt konto, tillhandahålla tjänster till dig, debitera våra tjänster, tillhandahålla kundsupport och kontakta dig eller din organisation beträffande tjänsten eller ditt konto
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
SV Vi behöver använda din kontoinformation för att hålla igång ditt konto, tillhandahålla tjänster till dig, debitera våra tjänster, tillhandahålla kundsupport och kontakta dig eller din organisation beträffande tjänsten eller ditt konto
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
SV Vi behöver använda din kontoinformation för att hålla igång ditt konto, tillhandahålla tjänster till dig, debitera våra tjänster, tillhandahålla kundsupport och kontakta dig eller din organisation beträffande tjänsten eller ditt konto
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
SV Vi behöver använda din kontoinformation för att hålla igång ditt konto, tillhandahålla tjänster till dig, debitera våra tjänster, tillhandahålla kundsupport och kontakta dig eller din organisation beträffande tjänsten eller ditt konto
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
SV Vi behöver använda din kontoinformation för att hålla igång ditt konto, tillhandahålla tjänster till dig, debitera våra tjänster, tillhandahålla kundsupport och kontakta dig eller din organisation beträffande tjänsten eller ditt konto
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
SV Vi behöver använda din kontoinformation för att hålla igång ditt konto, tillhandahålla tjänster till dig, debitera våra tjänster, tillhandahålla kundsupport och kontakta dig eller din organisation beträffande tjänsten eller ditt konto
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
SV Vi behöver använda din kontoinformation för att hålla igång ditt konto, tillhandahålla tjänster till dig, debitera våra tjänster, tillhandahålla kundsupport och kontakta dig eller din organisation beträffande tjänsten eller ditt konto
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
SV Vi behöver använda din kontoinformation för att hålla igång ditt konto, tillhandahålla tjänster till dig, debitera våra tjänster, tillhandahålla kundsupport och kontakta dig eller din organisation beträffande tjänsten eller ditt konto
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
SV Vi behöver använda din kontoinformation för att hålla igång ditt konto, tillhandahålla tjänster till dig, debitera våra tjänster, tillhandahålla kundsupport och kontakta dig eller din organisation beträffande tjänsten eller ditt konto
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
SV Vi behöver använda din kontoinformation för att hålla igång ditt konto, tillhandahålla tjänster till dig, debitera våra tjänster, tillhandahålla kundsupport och kontakta dig eller din organisation beträffande tjänsten eller ditt konto
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
SV Vi behöver använda din kontoinformation för att hålla igång ditt konto, tillhandahålla tjänster till dig, debitera våra tjänster, tillhandahålla kundsupport och kontakta dig eller din organisation beträffande tjänsten eller ditt konto
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
SV Vi behöver använda din kontoinformation för att hålla igång ditt konto, tillhandahålla tjänster till dig, debitera våra tjänster, tillhandahålla kundsupport och kontakta dig eller din organisation beträffande tjänsten eller ditt konto
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
SV I vissa fall har du rätten att neka att tillhandahålla uppgifter till oss. Dock kan ditt val att inte tillhandahålla vissa uppgifter påverka din användning av vissa funktioner eller tjänster.
EN You may in some cases have the option to decline providing us information. However, your choice to not provide information may impact your use of certain features or services.
SV Vi kan dock tillhandahålla en annan servicenivå där sådana personuppgifter är nödvändiga för att tillhandahålla ytterligare funktioner eller funktioner.
EN We may, however, provide a different level of service where such personal data is necessary to provide the additional features or functionality.
SV Vi är fullt och fast övertygade om att kundrelationer är viktiga och om de vårdas, utvecklas och respekteras, kommer dessa fantastiska relationer att leda till framgångar och tillväxt för företaget
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
kundrelationer | customer relationships |
utvecklas | developed |
fantastiska | great |
relationer | relationships |
leda | lead |
framgångar | success |
tillväxt | growth |
företaget | business |
SV Vi är fullt och fast övertygade om att kundrelationer är viktiga och om de vårdas, utvecklas och respekteras, kommer dessa fantastiska relationer att leda till framgångar och tillväxt för företaget
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
kundrelationer | customer relationships |
utvecklas | developed |
fantastiska | great |
relationer | relationships |
leda | lead |
framgångar | success |
tillväxt | growth |
företaget | business |
SV Vidare fortsätter virus och skadlig kod att utvecklas och blir ett allt större problem medan konsekvenserna för människor och företag blir katastrofala.
EN Furthermore, viruses and malware continue to develop and are becoming more of a problem, with the consequences for people and businesses becoming disastrous.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
fortsätter | continue |
utvecklas | develop |
problem | problem |
konsekvenserna | consequences |
människor | people |
företag | businesses |
SV Anpassningsbara, konfigurerbara projekt och portföljer hjälper dig att hantera och övervaka arbetet, och samtidigt får du flexibilitet att utvecklas när affärsbehoven förändras.
EN Adaptable, configurable projects and portfolios help you manage and monitor work while giving you the flexibility to evolve as business needs change.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
konfigurerbara | configurable |
projekt | projects |
portföljer | portfolios |
hjälper | help |
flexibilitet | flexibility |
utvecklas | evolve |
förändras | change |
SV Hävstång OpenText expertis och decennier av bästa praxis erfarenhet för att möta affärs- och teknikbehov idag, och framtida bevis när de utvecklas
EN Leverage OpenText expertise and decades of best practices experience to meet business and technology needs today, and future proof as they evolve
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
opentext | opentext |
decennier | decades |
bästa | best |
praxis | practices |
idag | today |
framtida | future |
bevis | proof |
utvecklas | evolve |
SV Hävstång OpenText expertis och decennier av bästa praxis erfarenhet för att möta affärs- och teknikbehov idag och framtida bevis när de utvecklas
EN Leverage OpenText expertise and decades of best practices experience to meet business and technology needs today and future proof as they evolve
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
opentext | opentext |
decennier | decades |
bästa | best |
praxis | practices |
idag | today |
framtida | future |
bevis | proof |
utvecklas | evolve |
SV Upprätthåller efterlevnadsstatus när datasäkerhets- och skyddsstandarder och regler utvecklas. Anpassar snabbt och framtida bevisdata när förändringar uppstår.
EN Maintains compliance status as data security and protection standards and regulations evolve. Quickly adapts and future proofs data as changes arise.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
upprätthåller | maintains |
utvecklas | evolve |
anpassar | adapts |
snabbt | quickly |
framtida | future |
förändringar | changes |
uppstår | arise |
SV Att kunna ta hjälp av varandra och samarbeta på uppdrag är värdefullt – det finns en stor och bred kompetens som gör att vi kan utvecklas både individuellt och som företag.
EN Being able to help each other and collaborate on assignments is valuable – we possess a large and broad competence, which allows us to develop both individually and as a company.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
uppdrag | assignments |
stor | large |
bred | broad |
kompetens | competence |
individuellt | individually |
företag | company |
SV Anpassningsbara, konfigurerbara projekt och portföljer hjälper dig att hantera och övervaka arbetet, och samtidigt får du flexibilitet att utvecklas när affärsbehoven förändras.
EN Adaptable, configurable projects and portfolios help you manage and monitor work while giving you the flexibility to evolve as business needs change.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
konfigurerbara | configurable |
projekt | projects |
portföljer | portfolios |
hjälper | help |
flexibilitet | flexibility |
utvecklas | evolve |
förändras | change |
SV Utforska våra nyaste innovativa tekniker och lösningar. Upplev våra prototyper som håller på att utvecklas, och utforska tillsammans med våra kunniga specialister de perfekta förpacknings- och processlösningarna för dina behov.
EN Explore our latest innovative technologies and solutions. Experience first hand our prototypes currently in development and discover with our knowledgeable specialists the ideal packaging and processing solutions to meet your needs.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
innovativa | innovative |
tekniker | technologies |
lösningar | solutions |
upplev | experience |
håller | hand |
utvecklas | development |
specialister | specialists |
perfekta | ideal |
behov | needs |
SV Vi är alltid måna om att ge våra kunder mervärde och inspiration, för vi vet att de har valt oss framför våra konkurrenter. Vi vågar leda med långsiktigt fokus och tar till vara alla möjligheter att lära och utvecklas.
EN We ensure we add value and inspire our customers because we recognize that they come to us by choice. We dare to lead with a focus beyond tomorrow and take opportunities to learn and grow.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
kunder | customers |
leda | lead |
fokus | focus |
möjligheter | opportunities |
SV Hos oss är servicenivå och kundnöjdhet alltid i fokus och vi värdesätter långsiktiga relationer där vi kan växa och utvecklas tillsammans.”
EN With us, service levels and customer satisfaction are always our focus and we value long-term relationships where we can grow and develop together."
SV Vi gör det möjligt för våra medarbetare att definiera sin egen framgång och utvecklas till sin fulla potential genom att ge dem en intressant och inspirerande arbetsmiljö
EN We enable our people to define who they want to be by empowering them to drive their own success through the opportunities they create, giving them an extraordinary environment that inspires them
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
framgång | success |
SV Ändå samlar många företag och organisationer fortfarande in data i stor skala, främst på grund av hur det kan hjälpa dem att växa och utvecklas
EN Nevertheless, many companies and organisations still collect data on a huge scale, mostly because of how it can help them grow and advance
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
samlar | collect |
många | many |
data | data |
stor | huge |
skala | scale |
kan | can |
hjälpa | help |
SV Se hur rankingen utvecklas för ditt sökord och jämför framsteg med konkurrenter. Du kan se att det pågår en tuff match mellan backlinko.com och oss om förstaplaceringen för "SEO checklist".
EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
sökord | keyword |
jämför | compare |
framsteg | progress |
konkurrenter | competitors |
seo | seo |
SV Vi skräddarsyr vår innovativa AI-teknik efter dina behov. Våra avancerade AI-produkter utvecklas av våra interna experter och minskar tidsåtgången, kostnaderna och arbetsinsatsen genom kontinuerlig innovation.
EN We tailor our next-generation AI technology to your needs. Developed by in-house experts, our cutting-edge AI products save you time, cost, and effort through continuous innovation.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
behov | needs |
utvecklas | developed |
interna | in-house |
experter | experts |
kostnaderna | cost |
kontinuerlig | continuous |
SV Från dag ett får du översättningar av hög kvalitet som sedan blir bättre och bättre i takt med att NMT-motorn utvecklas. Dessutom kortas ledtiderna och kostnaderna minskar.
EN Enjoy top-quality translations from day one that get even better with time as your NMT evolves and quickens your time-to-market while cutting costs.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
kvalitet | quality |
utvecklas | evolves |
kostnaderna | costs |
SV LanguageWire har ett dynamiskt arbetsklimat där steget från tanke till genomförande är litet. Vi har skapat en anda av gemenskap där alla är med och bestämmer hur LanguageWire ska utvecklas och växa.
EN LanguageWire offers a dynamic environment, and the journey from idea to implementation is a short one. We have created a culture where team members have an important say in LanguageWire?s continued growth and development.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
languagewire | languagewire |
dynamiskt | dynamic |
skapat | created |
utvecklas | development |
SV Följ med hur er kandidatupplevelse utvecklas i genomsnitt och läs öppen feedback från kandidaterna. Du kan också se data om er rekryteringsprocess i realtid och filtrera enligt tjänst eller användare.
EN You can monitor how the average candidate experience has evolved and view open comments. You can also see real-time data about your recruitment processes and filter the data by position and user.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
genomsnitt | average |
öppen | open |
data | data |
realtid | real-time |
filtrera | filter |
användare | user |
SV Du kommer att arbeta tillsammans med företag som Uber, Spotify och eBay för att lösa deras komplexa utmaningar och hjälpa dem att utvecklas.
EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
spotify | spotify |
ebay | ebay |
lösa | solve |
komplexa | complex |
utmaningar | challenges |
SV Adyen är pionjärer på den mexikanska marknaden. Teamet har möjlighet att lära och utvecklas i farten, precis som en startup, men när det behövs finns även de strukturer och resurser som ett globalt företag erbjuder.
EN Adyen is pioneering the Mexican market. The team has the autonomy to learn and build things as they go, in a startup style, but having the guidance of a global company when needed.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
startup | startup |
behövs | needed |
globalt | global |
SV Vi på Moderna Museet känner ett stort ansvar för att konsten fortsätter att stimuleras och utvecklas och med hjälp av dessa pengar kommer vi nu att kunna göra ett flertal nya inköp
EN “All of us at Moderna Museet are deeply committed to promoting and stimulating the development of art, and this money now enables us to make several new acquisitions
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
stort | all |
konsten | art |
utvecklas | development |
pengar | money |
nu | now |
SV När situationer förändras gör Kanban-verktyg det enkelt att anpassa planer och informera investerade parter. Lag anpassar sina Kanban-portföljer när Agile-initiativet utvecklas, och ledare ser framsteg vid förstsa blicken.
EN When situations change, Kanban tools make it easy to adapt plans and inform invested parties. Teams adjust their Kanban portfolios as the Agile initiative evolves, and leaders see progress at a glance.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
situationer | situations |
enkelt | easy |
planer | plans |
informera | inform |
parter | parties |
utvecklas | evolves |
ledare | leaders |
framsteg | progress |
SV Anta en servicemodell som levererar kontinuerlig innovation och utvecklas med förändringar på marknaden och regler
EN Adopt a service model that delivers ongoing innovation and evolves with market and regulatory changes
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
anta | adopt |
levererar | delivers |
innovation | innovation |
utvecklas | evolves |
förändringar | changes |
marknaden | market |
SV Erbjuder flera distributionsalternativ, inklusive fullständigt hanterade tjänster, lokalt, moln och hybrid, för att möta säkra informationsutbytesbehov idag och när de utvecklas.
EN Offers multiple deployment options, including fully managed services, on-premises, cloud and hybrid, to meet secure information exchange needs today and as they evolve.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
erbjuder | offers |
flera | multiple |
inklusive | including |
tjänster | services |
moln | cloud |
hybrid | hybrid |
säkra | secure |
idag | today |
utvecklas | evolve |
SV Design är ett kompetensområde som utvecklas hela tiden och även de allra bästa planerarna slipar sina yrkesfärdigheter och sakkunskaper under hela sitt liv
EN Design is an ongoing professional practice, and even the most accomplished designers continue to develop their skills and expertise throughout their lives
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
design | design |
utvecklas | develop |
liv | lives |
SV Hälsoundersökningen ger information om motionärens allmänna hälsotillstånd och grundläggande information för att börja motionera och utvecklas enligt målen.
EN This health check-up provides information about your general state of health and offers the information required for starting training and working towards your goals.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
allmänna | general |
SV Google Translate baserar sin logik på mänsklig översättning. Logiken är inte regelbaserad och översättningen skapas från redan översatta texter online. Maskinen utvecklas med tiden för att bli mer noggrann och användarvänlig.
EN Google Translate bases its logic on human translation. The logic is not rule-based and the translation is formed from already translated texts online. The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
mänsklig | human |
inte | not |
texter | texts |
online | online |
maskinen | machine |
utvecklas | evolving |
SV I takt med att språktjänster och tekniklösningar utvecklas blir gränsen mellan språktjänster och teknik allt vagare
EN As language services and technologies evolve, the boundaries between industries become blurred
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
utvecklas | evolve |
teknik | technologies |
SV Och det berör den viktigaste poängen med denna artikel. Vi behöver fortsätta utvecklas och tänka i nya banor för att ge våra kunder mer värde.
EN And that touches on the main point of this article. We need to continue to evolve and shake up how we do things to deliver more value to our customers.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
utvecklas | evolve |
kunder | customers |
värde | value |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে