SV Vi satt med dem för att dela upp deras process för att sätta upp kodningstester som är i linje med jobbkraven för att minska falska positiva och falska negativa.
"sätta upp nya" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
সুইডিশ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "sätta upp nya" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
sätta upp nya-এর অনুবাদ
সুইডিশ-এ "sätta upp nya" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
| sätta | a all an and are as at at the be by can first for from get have in in the into is it like more of of the on one put putting right set that the their this to to put to set together up use want we will with work you you can your |
| upp | a able all an and are as at at the at the top back be by can content do each for from full get good has have how if in in the in this is it its ll more most not of of the on on the one open or our own read set that the their them they this time to to be to the top up up to use we were when will with would year you you can your |
| nya | a about all also always and more be best better but by changes content data day email even experience for great information is just know latest like more most much new no not now one or other out over product re right so than the the latest the new through time to be top two update updated updates version watch well when with year |
sätta upp nya-এর সুইডিশ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
সুইডিশ
ইংরেজি
EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| process | process |
| kodningstester | coding tests |
| linje | line |
| falska | false |
| positiva | positives |
SV Instagrams senaste funktion gör det möjligt för användare att sätta upp tre inlägg eller rullar högst upp på sin profil. Så här använder du
EN Instagram's latest feature allows users to pin up to three posts or reels to the top of their profile. Here's how to use it.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| senaste | latest |
| funktion | feature |
| användare | users |
| inlägg | posts |
| profil | profile |
SV Sätt upp dina gäster för nästa privata evenemang som du ska sätta upp. Du kan göra dem till varumärkesförespråkare genom att erbjuda dem några incitament som en rabatt.
EN Prime your guests for the next private event you’ll put on. You can turn them into brand advocates by offering them some incentives like a discount.
SV Att sätta upp nya utvecklingsmiljöer för våra projekt är nu en vind
EN Setting up new development environments for our projects is now child's play
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| nya | new |
| våra | our |
| nu | now |
SV Hos IIH har vi vuxit upp i en digital värld, och vi vet vad som ska mätas och analyseras för att sätta rätt KPI’er, välja den rätta kombinationen av marknadsföreing aktiviteter och mäta dess effekt.
EN IIH Nordic was created into a digital world, and we know what to measure and analyze to set up the right KPI?s, chose the right combination of marketing activities and measure their effect.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| digital | digital |
| värld | world |
| kpi | kpi |
| aktiviteter | activities |
| effekt | effect |
SV Användare kan tryggt utforska data och sätta upp arbetsböcker i sitt eget dedikerade utrymme, och administratörer behöver inte längre skapa privata projekt för varje person för att uppnå detta på sin webbplats
EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| användare | users |
| utforska | exploring |
| data | data |
| dedikerade | dedicated |
| utrymme | space |
| administratörer | admins |
| inte | no |
| längre | longer |
| privata | private |
| projekt | projects |
| person | individual |
| webbplats | site |
SV Användare kan tryggt utforska data och sätta upp arbetsböcker i sitt eget dedikerade utrymme, och administratörer behöver inte längre skapa privata projekt för varje individ för att få detta på sin webbplats
EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| användare | users |
| utforska | exploring |
| data | data |
| dedikerade | dedicated |
| utrymme | space |
| administratörer | admins |
| inte | no |
| längre | longer |
| privata | private |
| projekt | projects |
| individ | individual |
| webbplats | site |
SV Blueprint hjälpte analysledarna att sätta upp klara mål och processer för bland annat styrning, kompetens och samarbete
EN Blueprint helped analytics leadership set clear expectations and processes for governance, proficiency, collaboration and more
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| blueprint | blueprint |
| hjälpte | helped |
| processer | processes |
| styrning | governance |
| samarbete | collaboration |
SV Med Microsoft Exchange sköter ni enkelt mötesbokningar via delade kalendrar, och kan sätta upp gemensamma adressböcker med kontaktuppgifter till alla anställda eller viktiga samarbetspartners och kunder.
EN Microsoft Exchange makes it easy to manage meetings through shared calendars and enables you to set up shared address books with the contact details for all employees or important business partners and customers.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| ni | you |
| enkelt | easy |
| delade | shared |
| viktiga | important |
| kunder | customers |
SV Alla datapunkter inkluderade i din Vainu-licens kan användas till att sätta upp Workflow triggers.
EN All the data points included in your Vainu license can be used in workflow triggers.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| inkluderade | included |
| din | your |
SV Målsättningen med Included var att titta på förutsättningarna att sätta upp ett lab på H2 Health Hub inom emerging technologies med fokus på i första hand AI
EN The goal was to look at the prerequisites for setting up a lab at H2 Health Hub in emerging technologies with a focus on primarily AI
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| lab | lab |
| health | health |
| hub | hub |
| fokus | focus |
SV Be Google Assistent att sätta på tv:n, justera volymen, spela upp musik och mycket mer.
EN Ask Amazon Alexa or the Google Assistant to turn on the TV, adjust the volume, play music, and more.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| be | ask |
| assistent | assistant |
| tv | tv |
| justera | adjust |
| spela | play |
| musik | music |
SV Det innebär att man enkelt att kan sätta upp och fästa väggstickern för att sedan kvickt ta loss den, byta position och fästa igen
EN This means that it is easy to set up and fasten the wall sticker and then quickly remove it, change position and fasten again
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| byta | change |
| igen | again |
SV En av de senaste årens stora barnrumstrender är att sätta upp ett sagolikt djurhuvud på väggen
EN One of the big children's room trends in recent years is to put up a fabulous animal head on the wall
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| senaste | recent |
| stora | big |
SV Amway vänder sig till människor som vill fatta sina egna beslut, sätta upp egna mål och uppnå framgång på sin egen nivå. Vi hjälper människor att uppnå ekonomisk säkerhet och den karriär de önskar så att de kan leva det liv de vill.
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| amway | amway |
| människor | people |
| beslut | decisions |
| mål | goals |
| framgång | success |
| nivå | level |
| hjälper | help |
| ekonomisk | financial |
| säkerhet | security |
SV I multipeldistrikt 324, Indien, beslutade Lions ledare att ge sina klubbar extra fart, genom att sätta upp mål i multipeldistriktet och att skapa ett lokalt program med utmärkelser
EN In India’s Multiple District 324, the Lions leadership decided to put their clubs into motion by setting multiple district goals and developing a local recognition program
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| indien | india |
| lions | lions |
| klubbar | clubs |
| mål | goals |
| lokalt | local |
| program | program |
SV När du och ditt barn laddat ned appen så kopplar ni enkelt ihop era konton. Nu kan du schemalägga veckopengen, sätta upp mål, sysslor och följa utvecklingen tillsammans.
EN When you and your child have downloaded the app, you can easily connect your accounts. Now you can schedule their pocket money, set goals and chores, and track everything together.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| när | when |
| barn | child |
| kopplar | connect |
| enkelt | easily |
| konton | accounts |
| nu | now |
| schemalägga | schedule |
| mål | goals |
| följa | track |
SV Det är även dags att sätta upp några milstolpar för resan framåt
EN Now is also the time to put some markers down for your journey
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| resan | journey |
SV Be Google Assistent att sätta på tv:n, justera volymen, spela upp musik och mycket mer.
EN Ask Amazon Alexa or Google Assistant to turn on the TV, adjust the volume, play music, and more.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| be | ask |
| assistent | assistant |
| tv | tv |
| justera | adjust |
| spela | play |
| musik | music |
SV "Jämfört med TeamViewer är det mycket enklare att sätta upp en dator som övervakas
EN "Compared with TeamViewer, it is much easier to set up a computer being monitored
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| enklare | easier |
| sätta | set |
| dator | computer |
| övervakas | monitored |
SV Det innebär att man enkelt att kan sätta upp och fästa väggstickern för att sedan kvickt ta loss den, byta position och fästa igen
EN This means that it is easy to set up and fasten the wall sticker and then quickly remove it, change position and fasten again
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| byta | change |
| igen | again |
SV En av de senaste årens stora barnrumstrender är att sätta upp ett sagolikt djurhuvud på väggen
EN One of the big children's room trends in recent years is to put up a fabulous animal head on the wall
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| senaste | recent |
| stora | big |
SV Alla datapunkter inkluderade i din Vainu-licens kan användas till att sätta upp Workflow triggers.
EN All the data points included in your Vainu license can be used in workflow triggers.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| inkluderade | included |
| din | your |
SV Vi harmoniserar människor, processer och teknik för att låsa upp din verksamhets potential - vare sig det handlar om att sätta gamla system åt sidan, automatisera manuella processer eller reducera den totala ägandekostnaden
EN We harmonise people, processes and technology to unlock potential - whether retiring legacy systems, automating manual processes or reducing total cost of ownership
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| människor | people |
| teknik | technology |
| potential | potential |
| automatisera | automating |
| manuella | manual |
| totala | total |
| att låsa upp | unlock |
SV Aktörerna inom de strategiska innovationsprogrammen ansvarar tillsammans för att formulera utmaningar, sätta upp gemensamma långsiktiga mål och prioritera investeringar i forskning, utveckling och innovation.
EN Together, the stakeholders in the strategic innovation programmes are responsible for formulating challenges, setting common long-term goals and prioritising investment in research, development and innovation.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| ansvarar | responsible |
| utmaningar | challenges |
| långsiktiga | long-term |
| mål | goals |
| forskning | research |
SV Aktörerna inom de strategiska innovationsprogrammen ansvarar tillsammans för att formulera utmaningar, sätta upp gemensamma långsiktiga mål och prioritera investeringar i forskning, utveckling och innovation.
EN Together, the stakeholders in the strategic innovation programmes are responsible for formulating challenges, setting common long-term goals and prioritising investment in research, development and innovation.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| ansvarar | responsible |
| utmaningar | challenges |
| långsiktiga | long-term |
| mål | goals |
| forskning | research |
SV Sökmotorer som Google, Bing och DuckDuckGo visar metabeskrivningar som är upp till cirka 158 tecken långa. Se till att sätta den viktigaste delen i början för att se till att den fortfarande visas om beskrivningen blir bortklippt.
EN Search engines like Google, Bing, and DuckDuckGo will display meta descriptions that are up to about 158 characters long. Be sure to put the most important part at the start to ensure that it will still appear if the description gets trimmed.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| sökmotorer | search engines |
| tecken | characters |
| långa | long |
| viktigaste | most important |
SV "På grund av det stora intresset för vårt program och begränsade resurser kunde vi inte göra allt detta manuellt. Med hjälp av Appointlet kunde vi sätta upp hela vårt program och börja registrera handledare inom några dagar.” – Tejit P.
EN “Because of the widespread interest in our program and limited resources, we couldn’t do all of this manually. With the help of Appointlet, we were able to set up our entire program and begin signing up tutors in a matter of days.” – Tejit P.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| program | program |
| begränsade | limited |
| resurser | resources |
| manuellt | manually |
| hjälp | help |
| börja | begin |
| dagar | days |
SV Avata lovar att vara en allt-i-ett-cinewhoop-lösning som är enkel att sätta upp, flyga och filma med. Vi har testat den.
EN The Avata promises to be an all-in-one cinewhoop solution that's easy to set up, fly and film with. We've been putting it to the test.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| lovar | promises |
| enkel | easy |
| flyga | fly |
| testat | test |
SV Detta kan hjälpa dig att sätta upp bra hållbarhetsmål för din organisation
EN This can help you set good sustainability targets for your organization
SV Vi deltar i ett initiativ för att sätta upp mål för koldioxidminskning.
EN We are part of an initiative to set carbon reduction targets.
SV Liknar andra kursbyggande verktyg som Kajabi, du kan också sätta upp coachningssessioner och designa saker som "tack" och checkout pages för din stall också
EN Similar to other course building tools like Kajabi, you can also set up coaching sessions and design things like “thank you” and checkout pages for your stie too
SV Ditt första alternativ är att ?bara samla allmänna webbplatsbesökdata för att visa annonser för dina besökare på webbplatsen.? Det är det enklaste sättet att sätta upp men ger dig också mindre flexibilitet.
EN Your first option is to “only collect general website visit data to show ads to your website visitors.” That’s the simplest way to set it up but will also give you less flexibility.
SV Grattis, du är nu redo att sätta upp biljettförsäljning för konserter, och sälja ut med rätt marknadsföringsverktyg. Känner du till andra tips eller webbplatser som vi bör titta på? Låt oss veta i kommentarerna!
EN Congratulations, you?re now ready to set up concert ticketing and sell out with the right marketing tools. Know of any other tips or sites we should look at? Let us know in the comments!
SV Design Crowd -artister utmanades att använda sina Photoshopping -färdigheter för att sätta Star Wars -karaktärer på nya oväntade platser,
EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places, situations and
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| design | design |
| star | star |
| wars | wars |
| nya | new |
| platser | places |
SV Att sätta hemmet i HomePod: Den nya bostadsutvecklingen som är smart från dag ett
EN Apple HomePod to get ambient sounds, call handoff, and voice profiles
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| homepod | homepod |
SV Det är dags att sätta igång och utforska alla de fantastiska nya möjligheter till webbplats- och innehållsskapande som det ger
EN It’s time to embrace it and explore all the wonderful new possibilities for websites and rich content creation that it will bring
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| utforska | explore |
| nya | new |
| möjligheter | possibilities |
SV ”Sofie, skulle du vilja delta i vår nya kommunikationskampanj? Vi tänkte sätta ihop ett projektteam med enbart kvinnor. Vad tror du om det?”
EN “Sofie, would you like to be part of our new communication campaign. We will put together a project team with women only. What do you say about that?”
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| nya | new |
| kvinnor | women |
SV Det nya chippet kommer att vara en nästa generations Arm-baserad SoC och Qualcomm säger att det är "designat för att sätta prestandariktmärket
EN A massive discount on a beastly gaming laptop, the Alienware m15 R4 has £1080 off for Black Friday.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| vara | has |
SV Det nya chippet kommer att vara en nästa generations Arm-baserad SoC och Qualcomm säger att det är "designat för att sätta prestandariktmärket
EN According to reports, Nvidia is gearing up to launch its next generation of gaming graphics cards in 2022.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| generations | generation |
SV Design Crowd -artister utmanades att använda sina Photoshopping -färdigheter för att sätta Star Wars -karaktärer på nya oväntade platser,
EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| design | design |
| star | star |
| wars | wars |
| nya | new |
| platser | places |
SV Jag anlitades som konstnärlig ledare och för att sätta samman en grupp formgivare att skapa inredningen av den nya restaurangen
EN I was hired as the artistic director to assemble a group of designers to create the interiors for the new restaurant
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| jag | i |
| konstnärlig | artistic |
| grupp | group |
| nya | new |
SV Varje år är det en Photoshop-tävling på DesignCrowd där konstnärer skapar lysande nya konstverk genom att sätta in kändisar i gamla
EN Each year there's a Photoshop contest over at DesignCrowd where artists create brilliant new works of art by putting celebrities into old renaissance
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| konstnärer | artists |
| skapar | create |
| lysande | brilliant |
| nya | new |
| konstverk | art |
| kändisar | celebrities |
| gamla | old |
SV Att sätta hemmet i HomePod: Den nya bostadsutvecklingen som är smart från dag ett
EN Apple HomePod to get ambient sounds, call handoff, and voice profiles
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| homepod | homepod |
SV Vi identifierar de viktigaste marknadstrenderna som påverkar utvecklingen av 100% juice i både etablerade och nya marknader, inklusive nya varumärken, nya recept och nya segment
EN We identify the key market trends driving 100% juice in both established and emerging markets, including new brands, new recipes and new segments
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| identifierar | identify |
| juice | juice |
| etablerade | established |
| nya | new |
| inklusive | including |
| varumärken | brands |
| recept | recipes |
| segment | segments |
SV Lär dig sätta strålkastarljuset på motiv och andra föremål med välavvägda beskärningar och Lightrooms Radiell övertoning.
EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| föremål | objects |
SV Utformad för att stödja och rationalisera fastighetsprocesser, för att sätta människor i centrum vid hyresgäst- och avtalshantering.
EN Designed to support and streamline real estate processes, to put people at the heart of tenant- and contract-management.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| stödja | support |
| människor | people |
| centrum | heart |
SV Om besökarna klickar på en av dessa skadliga annonser kan de oavsiktligt råka sätta igång en nerladdning av skadlig kod som virus, trojaner eller maskar till sin enhet
EN If site visitors click on one of these malicious ads, they could inadvertently end up downloading malware such as viruses, Trojans, or worms onto their device
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| klickar | click |
| annonser | ads |
| kan | could |
| skadlig | malicious |
| trojaner | trojans |
SV Precis som med vanliga virus eller skadlig kod kan du sätta ett skript i karantän och ta bort det
EN Just like with regular viruses or malicious code, you can quarantine a script and delete it
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| vanliga | regular |
| virus | viruses |
| skadlig | malicious |
| kod | code |
| karantän | quarantine |
SV Vår dedikerade lösning hjälper fastighetsbolag att sätta medarbetaren i centrum vid hyresgästförvaltning och avtalshantering
EN Our dedicated solution helps real estate companies put people at the heart of tenant management and contract management
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| dedikerade | dedicated |
| lösning | solution |
| hjälper | helps |
| centrum | heart |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
sätta upp gemensamma sätta upp egna sätta upp klara sätta upp workflow sätta upp hela sätta upp mål sätta upp kodningstester sätta upp tre sätta upp bra laddar upp nya ladda upp nya följa upp nya öppna upp nya ta upp nya fånga upp nya fÃ¥nga upp nya nya versionen nya uppmuntrar nya nya sätta sätta echo show sätta igång behandlingen sätta en strategi dam fick sätta dvs cookies satta möjlighet att sätta redo att sätta sätta fler talanger sätta tänderna i sätta ditt varumärke sätta dig i texten att sätta sätta ett skript sätta på stängda sätta data i sätta dem i sätta människor i nätverk sätta förstaparts sätta dina kandidater sätta tillbaka möblerna sätta tempot paketet kan sätta sätta på ljuset sätta igång kräver data och sätta sätta igång ditt först sätta igång möjligt att sätta glömmer att sätta sätta klubbar bara att sätta
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
স্পেনীয়