SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.
"rörelse" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
সুইডিশ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "rörelse" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
rörelse-এর সুইডিশ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
সুইডিশ
ইংরেজি
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| företag | company |
| produkt | product |
| gemenskap | community |
| rörelse | movement |
| stöder | supports |
SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| boxning | boxing |
| bygger | builds |
| styrka | strength |
| uthållighet | endurance |
| hålla | keeping |
| stärka | strengthening |
| musklerna | muscles |
SV Amanda startar passet med uppvärmning av kroppen genom stretchövningar och rörelse av överkroppen
EN Amanda will start the class by warming up the body with stretches and upper body work
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| startar | start |
SV Mailfence är inte enbart en tjänst, utan del av en världsomspännande rörelse dedikerad för att ta tillbaka privatliv online. Gå med oss. Kryptera allt !
EN Mailfence is not just a service, but part of a worldwide movement to regain online privacy. Join our fight. Encrypt everything !
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| enbart | just |
| tjänst | service |
| rörelse | movement |
| online | online |
| oss | our |
| kryptera | encrypt |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Elefant, pachyderm, vild, big five, Namibia, Afrika, Oryx, antilop, djur, beteende, socialt beteende, rörelse, afrikansk elefant, familj, promenader, grupp
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| vild | wild |
| big | big |
| five | five |
| beteende | behavior |
| socialt | social |
| rörelse | movement |
| familj | family |
| grupp | group |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: groyne, solnedgång, hav, mjukhet, rörelse, vatten, oskärpa, färg, mjukhet, ljus, rosa, blå, skum, energi, renhet, miljö
EN Keywords used by Jacques Loïc to describe this photograph: groyne, sunset, sea, softness, movement, water, blur, color, softness, light, pink, blue, foam, energy, purity, environment
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| solnedgång | sunset |
| rörelse | movement |
| färg | color |
| ljus | light |
| rosa | pink |
| blå | blue |
| energi | energy |
| miljö | environment |
SV Därför behövs mer rörelse i bilderna, så att klänningens design verkligen kommer till sin rätt
EN Therefore, more movement is required in the images, to show off the design of the dress
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| därför | therefore |
| behövs | required |
| rörelse | movement |
| bilderna | images |
| design | design |
SV Upphöjningarna främjar dessutom tårnas naturliga rörelse vid varje steg.
EN The indentations also support the natural rolling motion of the toes.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| dessutom | also |
| naturliga | natural |
| rörelse | motion |
| vid | of |
| varje | the |
SV rörelse av barnhand som håller föräldershand 1802459 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Motion of Child hand holding parent hand 1802459 Stock Video at Vecteezy
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| rörelse | motion |
SV rörelse av barnhand som håller föräldershand Gratis video
EN Motion of Child hand holding parent hand Free Video
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| rörelse | motion |
| gratis | free |
| video | video |
SV rörelse av prickar glöd gradient guld bokeh våg mönster rörelser effekt. 3609388 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN movement of dots glow gradient gold bokeh wave pattern movements effect. 3609388 Stock Video at Vecteezy
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| rörelse | movement |
| guld | gold |
| våg | wave |
| mönster | pattern |
| rörelser | movements |
| effekt | effect |
SV New wave, på svenska även nya vågen, har använts för att beskriva en rörelse inom rock och popmusik som uppkom under andra hälften av 1970-talet
EN New Wave is today a quite broad umbrella term describing popular music from around 1977 to 1986
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| wave | wave |
SV Sätt igång larmet när rörelse upptäcks och ingen är hemma.
EN When motion is detected and nobody is home, wail the alarm.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| när | when |
| rörelse | motion |
| ingen | nobody |
SV Sovspårning har varit en mycket eftertraktad funktion för Apple Watch. Nu finns det en sömnapp på klockan och den använder rörelse för att
EN Sleep tracking has been a much-wanted feature for the Apple Watch. Now there's a Sleep app on the watch and it uses motion to detect your sleep time.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| funktion | feature |
| apple | apple |
| använder | uses |
| rörelse | motion |
SV Ständig rörelse, allt snabbare, i ett alltmer digitalt sammanhang – dessa utmaningar är en naturlig del av fordons- och mobilitetssektorn
EN Constant movement, at faster speeds, all in an increasingly digital context – these challenges are a natural part of the automotive and mobility industries
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| rörelse | movement |
| snabbare | faster |
| alltmer | increasingly |
| digitalt | digital |
| sammanhang | context |
| utmaningar | challenges |
| naturlig | natural |
SV Tack vare Pro-10-blixtens unika snabbhet och effekt kunde Albert fånga det frysta ögonblicket i hoppets klimax – han kallar det för ”ett porträtt av rörelse”.
EN The unique speed and power of the Pro-10 allowed Albert to catch that frozen moment at the top of the jump – he calls it “a portrait in movement”.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| unika | unique |
| snabbhet | speed |
| albert | albert |
| fånga | catch |
| porträtt | portrait |
| rörelse | movement |
SV Kombinera text, bilder, tabeller och bilder i dina bilder och sätt dem i rörelse med ett brett utbud av hisnande OpenGL-baserade animationer och bildövergångar.
EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| kombinera | combine |
| text | text |
| tabeller | tables |
| rörelse | motion |
| utbud | range |
| animationer | animations |
SV Det gör att den stöder fotens naturliga rörelse optimalt
EN So it provides special support for a natural footstep
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| stöder | support |
| naturliga | natural |
SV Lägg till rörelse i din varumärkesstrategi med video och animering. Oavsett om det gäller sociala medier, din webbplats eller din YouTube-kanal är videor ett utmärkt sätt att förmedla ditt budskap snabbare och med mer tydlighet.
EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| rörelse | movement |
| varumärkesstrategi | brand strategy |
| sociala | social |
| webbplats | website |
| youtube-kanal | youtube |
| utmärkt | great |
| sätt | way |
| budskap | message |
| snabbare | faster |
SV SKIDATA är i ständig rörelse och finns där kunden befinner sig
EN SKIDATA is always in motion and always where its customers are
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| rörelse | motion |
| kunden | customers |
SV Trendord är något som marknadsförare är vana vid. Martech-utrymmet är i ständig rörelse och det tvingar oss att vara alerta och uppmärksamma. Du...
EN Trending words are something marketers are used to. The Martech space is in constant movement and forces us to stay alert and pay attention. You...
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| marknadsförare | marketers |
| rörelse | movement |
SV Extrahera information om data i rörelse och använd relevant affärssammanhang för att förbättra effektiviteten och datadrivet beslutsfattande.
EN Extract information about data in motion and utilize relevant business context to improve efficiency and data driven decision-making.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| extrahera | extract |
| rörelse | motion |
| använd | utilize |
| relevant | relevant |
| effektiviteten | efficiency |
SV Stöder integritet och säkerhet för data i rörelse eller i vila. Kombinerar teknik med OpenText konsulttjänster och professionella tjänster för att hjälpa hälsosystem att uppfylla och överträffa efterlevnadskraven.
EN Supports privacy and security of data in motion or at rest. Combines technology with OpenText consulting and Professional Services to help health systems meet and exceed compliance requirements.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| data | data |
| rörelse | motion |
| vila | rest |
| kombinerar | combines |
| teknik | technology |
| opentext | opentext |
SV Du har nu möjlighet OpenText™ Alloy ™ for Healthcare-portföljen av molnbaserade lösningar och bästa praxis stöder integritet och säkerhet för hälsoinformation, oavsett om data är i rörelse eller i vila
EN The OpenText™ Alloy™ for Healthcare portfolio of cloud-based solutions and best practices support health information privacy and security, whether data is in motion or at rest
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| opentext | opentext |
| alloy | alloy |
| molnbaserade | cloud-based |
| lösningar | solutions |
| bästa | best |
| praxis | practices |
| stöder | support |
| rörelse | motion |
| vila | rest |
SV OpenText™ Alloy ™ är en molnbaserad lösning som innehåller bästa metoder inom datasäkerhet, oavsett om data är i rörelse eller i vila
EN OpenText™ Alloy™ is a cloud-based solution that incorporates best practices in data security, whether data is in motion or at rest
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| opentext | opentext |
| alloy | alloy |
| molnbaserad | cloud-based |
| lösning | solution |
| bästa | best |
| metoder | practices |
| datasäkerhet | data security |
| data | data |
| rörelse | motion |
| vila | rest |
SV Upprättar geo-stängsel kring transporter för att varna användarna om oväntad rörelse utanför det definierade området
EN Establishes geo-fencing around shipments to alert users to unexpected movement outside the defined area
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| användarna | users |
| rörelse | movement |
| området | area |
SV Lär dig mer om rötterna till vår växande rörelse | EcoTree
EN Get to know the roots of our growing movement | EcoTree
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| vår | our |
| växande | growing |
| rörelse | movement |
SV Kampanjen Polished Man, som har blivit en internationell rörelse, engagerar sig för dessa barn genom att samla in donationer bl.a
EN The Polished Man campaign, which has established itself as an international movement, is committed to these children and collects donations, e.g
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| man | man |
| internationell | international |
| rörelse | movement |
| barn | children |
| donationer | donations |
SV Skicka misstänkt rörelse upptäckt! till Alexander
EN Send suspicious movement detected! to Alexander
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| rörelse | movement |
| alexander | alexander |
SV Trådlös rörelsesensor för att upptäcka rörelse i hemmet.
EN Wireless motion sensor to detect movement in home.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| trådlös | wireless |
| hemmet | home |
SV MTA, eller Music Theatre Art, har från starten alltid varit i rörelse, alltid utvecklats.
EN MTA, or Music Theater Art,has always been in motion since the start and is always under development.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| mta | mta |
| music | music |
| art | art |
| alltid | always |
| rörelse | motion |
SV Skicka misstänkt rörelse upptäckt! till Alexander
EN Send suspicious movement detected! to Alexander
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| rörelse | movement |
| alexander | alexander |
SV Trådlös rörelsesensor för att upptäcka rörelse i hemmet.
EN Wireless motion sensor to detect movement in home.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| trådlös | wireless |
| hemmet | home |
SV Endast den sista positionen sparas, inga spår av fordonets rörelse och positionen delas aldrig med Webfleet Solutions.
EN Only the last position is stored, not a plot of your vehicle's movements, and the location is never shared with Webfleet Solutions.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| sista | last |
| delas | shared |
| solutions | solutions |
SV Se i realtid var dina fordon är – och om de är parkerade eller i rörelse – på en TomTom-karta
EN See where your vehicles are—and whether they're parked or on the move—in real time on a TomTom map using GPS vehicle tracking
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| se | see |
SV Se i realtid var dina fordon är – och om de är parkerade eller i rörelse – på en TomTom-karta. Genom att identifiera närmaste förare för ett nytt uppdrag kan du imponera på dina kunder och minimera tiden som tillbringas på vägarna.
EN See where your vehicles are—and whether they're parked or on the move—in real time on a TomTom map. By identifying the nearest driver for a new assignment, you can impress your customers and minimize the time you spend on the road.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| fordon | vehicles |
| närmaste | nearest |
| förare | driver |
| nytt | new |
| imponera | impress |
| kunder | customers |
| minimera | minimize |
| tiden | the time |
SV Dessa spel handlar om rörelse – vi har samlat de allra bästa alternativen på PS4.
EN These games are all about movement - we've rounded up the very best options on PS4.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| spel | games |
| om | about |
| rörelse | movement |
| bästa | best |
SV Det är lätt att berätta för ringen var du vill att den ska mäta rörelse genom att definiera områden - här tar vi bort den närliggande uppfarten från rörelsevarningar.
EN It's easy to tell the Ring where you want it to measure motion by defining areas - here we're removing the neighbouring driveway from motion alerts.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| lätt | easy |
| rörelse | motion |
| områden | areas |
SV Lägg till rörelse i din varumärkesstrategi med video och animering. Oavsett om det gäller sociala medier, din webbplats eller din YouTube-kanal är videor ett utmärkt sätt att förmedla ditt budskap snabbare och med mer tydlighet.
EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| rörelse | movement |
| varumärkesstrategi | brand strategy |
| sociala | social |
| webbplats | website |
| youtube-kanal | youtube |
| utmärkt | great |
| sätt | way |
| budskap | message |
| snabbare | faster |
SV North Face är känt som ett av de mest framstående varumärkena för utomhuskläder i världen och uppnår också sitt mål att inspirera en global rörelse som fokuserar på att både utforska och bevara världen omkring oss
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| mål | goal |
| rörelse | movement |
| fokuserar | focuses |
| utforska | exploring |
SV Getty Images har alltid firat människans hälsosamma kropp med en rad bilder som visar olika slags kroppar i olika slags rörelse
EN Getty Images has always celebrated the healthy human body with an array of images showing different bodies in different kinds of motion
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| getty | getty |
| har | has |
| alltid | always |
| kropp | body |
| olika | different |
| rörelse | motion |
SV Säker information i vila och i rörelse med datakryptering och andra säkerhetsfunktioner som uppfyller stränga krav.
EN Secure information at rest and in motion with data encryption and other security features that meet strict requirements.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| säker | secure |
| vila | rest |
| rörelse | motion |
| datakryptering | data encryption |
| uppfyller | meet |
| krav | requirements |
SV Säker information i vila och i rörelse med datakryptering och andra säkerhetsfunktioner som uppfyller stränga krav – även krav från försvarsdepartementet i USA (United States Department of Defense).
EN Secure information at rest and in motion with data encryption and other security features that meet strict requirements—even those of the United States Department of Defense.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| säker | secure |
| vila | rest |
| rörelse | motion |
| datakryptering | data encryption |
| uppfyller | meet |
| krav | requirements |
| united | united |
SV Upphöjningarna främjar dessutom tårnas naturliga rörelse vid varje steg.
EN The indentations also support the natural rolling motion of the toes.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| dessutom | also |
| naturliga | natural |
| rörelse | motion |
| vid | of |
| varje | the |
SV Guidad visning – Betingad rörelse
EN Guided tour – Conditioned Movement
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| guidad | guided |
| rörelse | movement |
SV Moderna Museet Malmö öppnar "Betingad rörelse"
EN In Lady Barclay’s Salon – Art and Photography around 1900
SV SKIDATA är i ständig rörelse och finns där kunden befinner sig
EN SKIDATA is always in motion and always where its customers are
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| rörelse | motion |
| kunden | customers |
SV Linje – Anslutning, fokus och rörelse för designen.
EN Line – The connection, focus and movement of the design.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| fokus | focus |
| rörelse | movement |
SV Linje – Anslutning, fokus och rörelse för designen.
EN Line – The connection, focus and movement of the design.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| fokus | focus |
| rörelse | movement |
SV Linje – Anslutning, fokus och rörelse för designen.
EN Line – The connection, focus and movement of the design.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| fokus | focus |
| rörelse | movement |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
rörelse världsomspännande rörelse dedikerad stretchövningar och rörelse kattvän i rörelse lägg till rörelse rörelse av barnhand misstänkt rörelse upptäckt rörelse som startades rörelse för egenvård dem i rörelse rörelse av prickar rörelse under hela rörelse och använd rörelse och djup ständig rörelse naturliga rörelse vid rörelse med datakryptering rörelse inom rock rörelse upp mot rörelse och positionen
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
স্পেনীয়