SV Om du äger ett Oculus Quest -headset har du kanske hört talas om Quest Link. Om du också äger en spel -PC, är du ute efter en riktig behandling.
সুইডিশ-এ "redan äger" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
redan | a about all already also an and the another any are as at at the be been before best better brand but by by the can don’t even first for for the from from the get great had has have if in in the into is it its it’s just like made many more more than most new no not now of of the on one only or other our out over own people product right site so some start still such than that the the first their them then there these they this through time to to be to the today us used using well what when where which while who will with within year you you are your you’re |
äger | a an and are at be can for from has if in is it may of on or our own owns place that the to who will with you you can your |
SV Om du äger ett Oculus Quest -headset har du kanske hört talas om Quest Link. Om du också äger en spel -PC, är du ute efter en riktig behandling.
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
om | if |
oculus | oculus |
quest | quest |
hört | heard |
link | link |
spel | gaming |
riktig | real |
SV Kunden äger rätt att ändra Faktureringsintervall. Ändringen äger tillämpning från nästa Faktureringsintervall. Pris och Abonnemangsavgift korrigeras i enlighet med SuperOffice officiella prislista.
EN The Customer may change the Invoice interval. The change will have effect from the next Invoice interval. Prices and subscription fees will be adjusted according to SuperOffice´s official price list.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
ändra | change |
superoffice | superoffice |
officiella | official |
SV Kunden äger rätt att ändra Faktureringsintervall. Ändringen äger tillämpning från nästa Faktureringsintervall. Pris och Abonnemangsavgift korrigeras i enlighet med SuperOffice officiella prislista.
EN The Customer may change the Invoice interval. The change will have effect from the next Invoice interval. Prices and subscription fees will be adjusted according to SuperOffice´s official price list.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
ändra | change |
superoffice | superoffice |
officiella | official |
SV Konferensen erbjuder deltagande både på plats och via digitala funktioner med livestreaming. Den första dagen äger rum på Uppsala Universitet, den andra dagen genomförs helt online och den tredje dagen äger rum på Karolinska Institutet.
EN The theme for the upcoming conference is ‘Transforming development research for sustainability’.
SV Konferensen erbjuder deltagande både på plats och via digitala funktioner med livestreaming. Den första dagen äger rum på Uppsala Universitet, den andra dagen genomförs helt online och den tredje dagen äger rum på Karolinska Institutet.
EN The theme for the upcoming conference is ‘Transforming development research for sustainability’.
SV Om du inte redan äger ett egen domännamn kan du registrera en hos en domänregistrator.
EN If you don't already have your own domain name, you can get one from a registrar.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
du | you |
redan | already |
hos | from |
SV Du kan betala hundratals och kanske tusentals för ett smart hem säkerhetssystem. Eller så kan du bara använda den Echo -enhet du redan äger.
EN Amazon is in the midst of announcing a slate of new products and updates, including a collaboration with Disney.
SV Flytta en domän som du redan äger
EN Transfer a domain that you already own
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
domän | domain |
som | that |
du | you |
äger | own |
SV Äger du redan ett domännamn? Flytta din domän snabbt och enkelt. Hitta din domän med funktionen "Domänsökning" och klicka på knappen "Flytta". Följ instruktionerna för att slutföra din överföring.
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
domän | domain |
funktionen | function |
klicka | click |
knappen | button |
följ | follow |
instruktionerna | the instructions |
överföring | transfer |
SV Äger du redan ett domännamn? Flytta din domän snabbt och enkelt. Hitta din domän med funktionen “Domänsökning” och klicka på knappen “Flytta”. Följ instruktionerna för att slutföra din överföring.
EN Already own a domain name but want to move it? Just use our domain checker function and follow the instructions to transfer it quickly and easily.
SV Vad händer med PSP-innehåll som jag redan äger? Du kommer fortfarande kunna ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt. Du kan ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt till din PSP genom att öppna Nedladdningslista på enheten.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
SV Har din webbplats redan funnits i drift ett tag? Du rankas förmodligen redan för vissa nyckelord utan att du vet om det
EN Has your site already been live for a while? You’re probably already ranking for some keywords without realizing it
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
webbplats | site |
redan | already |
rankas | ranking |
förmodligen | probably |
nyckelord | keywords |
SV Oavsett om du är egenföretagare, äger ett litet företag eller leder ett stort företag är VPN lämpligt för alla företag
EN Whether you are self-employed, own a small business, or lead a large corporation, a VPN is suitable for any business
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
äger | own |
litet | small |
företag | business |
leder | lead |
stort | large |
vpn | vpn |
SV Är du bosatt i ett sådant land och äger eller tittar på pornografi ändå? Då kan du vara i riskzonen för att få en allvarlig böter, fängelsedom, eller till och med en deportering
EN Are you residing in such a country and do you own or watch pornography anyway? Then you might be at risk of getting a serious fine, landing in prison, or even being deported
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
land | country |
SV Om du äger en webbplats och vill se om den har infekterats av skadlig programvara, så leta efter filnamn som ccminer.exe
EN If you own a website and want to see if it?s been infected by malware, check for filenames such as ccminer.exe
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
webbplats | website |
exe | exe |
SV Om du äger en webbplats så kan du kontrollera med ditt webbhotell för att se vilka åtgärder de vidtar mot DDoS-attacker
EN If you own a website, you can check with your hosting provider to see what measures they take against DDoS attacks
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
om | if |
webbplats | website |
webbhotell | hosting |
åtgärder | measures |
SV Eller att internetleverantören kan blockera dessa tjänster eftersom de ofta också äger telekomföretaget
EN Or the internet provider might block these services because often they also own the telecom company
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
kan | might |
blockera | block |
tjänster | services |
eftersom | because |
ofta | often |
SV Detta är innehåll som de inte äger rättigheterna till, och användare betalar inte upphovsrättsägarna för att se dessa filmer eller program
EN This is content to which they do not own the rights, and users don?t pay the copyright?s owner to watch these movies or shows
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
innehåll | content |
inte | not |
användare | users |
betalar | pay |
filmer | movies |
program | shows |
SV Säkerhet: VyprVPN äger sitt eget servernätverk, inklusive sina DNS-servrar
EN Security: VyprVPN owns its own server network, including its DNS servers
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
säkerhet | security |
vyprvpn | vyprvpn |
servernätverk | server network |
inklusive | including |
servrar | server |
SV Samma företag äger också Avast Antivirus, vår nummer 5 på denna lista
EN The same company also owns Avast Antivirus, our number 5 on this list
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
företag | company |
äger | owns |
avast | avast |
antivirus | antivirus |
vår | our |
lista | list |
SV Det äger inte bara Avast utan också AVG
EN It owns not only Avast, but also AVG
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
äger | owns |
avast | avast |
SV Denna guide kommer lotsa dig genom stegen som krävs för att verifiera att du äger domänen, ändra mail-servrar, lägga till SPF, DKIM och DMARC-inställningar
EN The wizard will guide you through the steps to prove domain ownership, change the mail servers, add SPF, DKIM and DMARC records
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
guide | guide |
domänen | domain |
ändra | change |
spf | spf |
dkim | dkim |
SV Den 34: e filmfestivalen i Cannes äger rum från 13 till 27 maj 1981. Attityd av Sophie Marceau, 15 och en halv, i jeans och sneakers, sitter framför en ingång till Palais des Festivals.
EN The 34th Cannes Film Festival takes place from May 13 to 27, 1981. Attitude of Sophie Marceau, 15 and a half, in jeans and sneakers, seated in front of an entrance to the Palais des Festivals.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
cannes | cannes |
maj | may |
attityd | attitude |
halv | half |
sneakers | sneakers |
SV Bridgeman Images äger fotografierna från byrån AGIP (Illustrationbyrå för pressen), en samling fotografier från 1980-talet som är mycket populär idag.
EN Bridgeman Images owns the photographs of the agency AGIP (Illustration agency for the press), a collection of photographs from the 1980s which is very popular today.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | images |
äger | owns |
samling | collection |
fotografier | photographs |
mycket | very |
populär | popular |
idag | today |
SV På Monza-banan som kvalificerar sig för Grand Prix som äger rum den 2 september 1955. Här sitter den italienska föraren Nino Farina vid ratten i sin Ferrari den 26 augusti 1955.
EN On the circuit of Monza, qualification for the Grand Prix which takes place on September 2, 1955. Here, the Italian driver Nino Farina driving his Ferrari on August 26, 1955.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
grand | grand |
prix | prix |
september | september |
här | here |
ferrari | ferrari |
augusti | august |
SV Om du har hittat innehåll på webbplatsen som du äger och som du tror används utan ditt tillstånd, vänligen läs då avsnitt 10 av dessa användarvillkor för en detaljerad beskrivning av vad du kan göra för att åtgärda detta
EN If you’ve found content on the website that you own and that you believe is being used without your permission then please read Section 10 of these Terms of Use for a detailed description of what to do about it
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
hittat | found |
innehåll | content |
tror | believe |
utan | without |
vänligen | please |
avsnitt | section |
användarvillkor | terms of use |
detaljerad | detailed |
beskrivning | description |
SV Genom att ha FCrDNS bevisar du att din IP-adress använder en sändande domän som du äger
EN By having FCrDNS, you prove that your IP address is using a sending domain that you own
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
sändande | sending |
domän | domain |
SV Whois är en allmänt använd Internet-postlista som identifierar vem som äger en domän och hur man kommer i kontakt med dem
EN Whois is a widely used Internet record listing that identifies who owns a domain and how to get in contact with them
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
allmänt | widely |
använd | used |
identifierar | identifies |
äger | owns |
domän | domain |
kontakt | contact |
SV Oavsett om du äger Nintendo Switch, Switch Lite eller Switch OLED måste du uppgradera lagringsutrymmet. Gör det med ett av de bästa microSD
EN Whether you own the Nintendo Switch, Switch Lite or Switch OLED, you'll need to upgrade the storage space. Do it with one of these top microSD cards.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
oled | oled |
uppgradera | upgrade |
bästa | top |
microsd | microsd |
SV Det kommer många VR -upplevelser under de närmaste månaderna. Om du äger en Oculus Quest eller Quest 2, så är det här spelen att glädjas åt.
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
vr | vr |
en | an |
oculus | oculus |
quest | quest |
spelen | games |
SV Du får inte samla in omdömen i ditt företags egna lokaler utan att du först har fått tillstånd av oss. Och du får inte be dina kunder att skriva ett omdöme om ditt företag på utrustning som ditt företag äger (t.ex. en iPad).
EN Reviews can’t be collected on company premises without our prior permission. And you can’t ask customers to use your equipment (for example, an iPad) to review your company.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
lokaler | premises |
be | ask |
kunder | customers |
utrustning | equipment |
ipad | ipad |
SV Kunden äger rätt att köpa konsulttjänster i tillägg till Supporten som tillhandahålls i enlighet med Avtalet
EN The Customer may purchase consultancy services in addition to the Support provided according to the Agreement
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
tillägg | addition |
SV Endera parten äger rätt att säga upp Avtalet
EN Each party may terminate the Agreement
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
att | each |
upp | the |
SV ICA-handlarna äger och driver sina egna butiker och kan därför skräddarsy produkter, kampanjer och erbjudanden efter lokal efterfrågan mer effektivt än annars.
EN This means that each ICA retailer owns and operates their own store, making it possible to tailor products, promotions and offers to local demand more effectively than would otherwise be possible.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
skräddarsy | tailor |
produkter | products |
lokal | local |
efterfrågan | demand |
effektivt | effectively |
annars | otherwise |
SV Du kan skapa säkerhetskopior för upp till 3 Homeys som du äger.De senaste 7 säkerhetskopiorna per Homey sparas. Läs mer
EN You can create backups for up to 3 Homeys you're an owner of.The last 7 backups per Homey will be stored. Learn more
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
säkerhetskopior | backups |
senaste | last |
homey | homey |
SV Detta DMARC-övervakningsverktyg ger optimal inblick i e-postförfalskningsattacker som äger rum på olika platser runt om i världen och ger fullständig synlighet på din domän
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
ger | provides |
optimal | optimal |
inblick | insight |
olika | various |
platser | locations |
världen | globe |
fullständig | complete |
synlighet | visibility |
domän | domain |
SV HTC har meddelat datumen för nästa Vivecon-händelse, som äger rum den 11 och 12 maj. I början har företaget börjat reta ett nytt VR-headset.
EN HTC has announced the dates for the next Vivecon event, happening 11 and 12 May. In the lead up the company has started teasing a new VR headset.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
htc | htc |
meddelat | announced |
börjat | started |
nytt | new |
SV TikTok -fan men din telefonskärm är inte riktigt stor nog för din smak? Tja, om du äger en nuvarande LG TV kommer videosocialappen. LG meddelade idag,
EN TikTok fan but your phone screen just not quite big enough for your liking? Well, if you own a current LG TV then the video social app is coming.LG an...
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
tiktok | tiktok |
stor | big |
nog | enough |
om | if |
nuvarande | current |
lg | lg |
tv | tv |
SV Oavsett vilken Apple iPad Pro du äger så finns det ett tangentbord som hjälper dig att skriva. Här är de bästa från Apple, Logitech, Brydge och
EN Whatever Apple iPad Pro you own, there's a keyboard out there to help with typing. Here are the best from Apple, Logitech, Brydge and Omoton.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
apple | apple |
tangentbord | keyboard |
logitech | logitech |
SV CES - som vanligtvis äger rum i Vegas - är tillbaka för 2021 i helt digital form. Och det är en stötfångare för bärbara datorer. Här är de
EN CES - which usually takes place in Vegas - is back for 2021 in all-digital form. And it's a bumper one for laptops. Here's the best picks of the bunch
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
ces | ces |
vanligtvis | usually |
vegas | vegas |
tillbaka | back |
helt | all |
digital | digital |
form | form |
SV Sonos Trueplay är en mjukvarufunktion som gör det möjligt för alla som äger en Sonos-högtalare att ställa in den specifikt på rummet den är
EN Sonos Trueplay is a software feature that allows anyone who owns a Sonos speaker to tune it specifically to the room it is in. Here is how it works.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
sonos | sonos |
äger | owns |
specifikt | specifically |
rummet | the room |
SV Sonos har skickat ut inbjudningar till ett speciellt evenemang som äger rum tisdagen den 9 mars 2021. Kan vi se en ny Bluetooth-högtalare eller
EN Sonos has sent out invites for a special event taking place on Tuesday 9 March 2021. Could we see a new Bluetooth speaker or the Sonos headphones?
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
sonos | sonos |
skickat | sent |
speciellt | special |
evenemang | event |
tisdagen | tuesday |
mars | march |
kan | could |
ny | new |
SV Nätverksutrustning från Eero stöder nu Apple HomeKit. Även om Amazon nu äger Eero, kastar företaget tydligt sitt nät bredare än Alexa.
EN Networking gear from Eero now supports Apple HomeKit. Although Amazon now owns Eero, the company is still clearly casting its net wider than Alexa.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
eero | eero |
stöder | supports |
nu | now |
apple | apple |
amazon | amazon |
äger | owns |
tydligt | clearly |
nät | net |
bredare | wider |
alexa | alexa |
SV Om du äger AirPods Pro och upplever statiskt eller sprakande ljud från de trådlösa öronsnäckorna kan du officiellt be Apple om en gratis
EN If you own the AirPods Pro and are experiencing static or crackling sound from the wireless earbuds, you can officially ask Apple for a free
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
äger | own |
airpods | airpods |
trådlösa | wireless |
officiellt | officially |
be | ask |
apple | apple |
gratis | free |
SV Det kommer många VR-upplevelser under de närmaste månaderna. Om du äger en Oculus Quest eller Quest 2, då är dessa spelen att bli exalterade
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
en | an |
oculus | oculus |
quest | quest |
spelen | games |
SV Om du äger en Nest -videodörrklocka, visste du att du kan ändra dess ringsignal?
EN Ring has extended its plan to shut down its desktop apps for Mac and PC to the end of 2021.
SV Ni som äger ett Amazon Echo kan bli förvånade över att få veta hur mycket det verkligen kan göra. Den är laddad med funktioner och dolda
EN iRobot has announced its Genius 3.0 software update coming to its portfolio of robot vacuums that will make them smarter and deliver new features.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
äger | has |
SV De av er som äger en Nest-smartenhet kan styra den med din röst via Google Assistant - överraskande givet att Nest ägs av Google - men också via Amazo...
EN Those of you who own a Nest smart device can control it with your voice through Google Assistant - unsurprisingly given Nest is owned by Google - but ...
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
styra | control |
röst | voice |
assistant | assistant |
nest | nest |
ägs | owned |
SV Om du äger en Fitbit-enhet kan du vara orolig över hur Google planerar att använda din hälsodata efter att företaget köpt bärbara produkter.
EN If you own a Fitbit device, you may be concerned about how Google plans to use your health data after it buys the wearables company.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
planerar | plans |
företaget | company |
SV Den årliga Twitter Brain-konferensen #brainTC äger rum för tredje gången med start 14 mars och allt du behöver göra är att gå till deras konto på din enhet, så kan du följa med och delta i diskussionerna.
EN The funding relates to Kaski’s work at the University of Manchester, but Finnish research on modeling user intent will also benefit.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
göra | work |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে