SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.
"leva" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
সুইডিশ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "leva" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
leva-এর সুইডিশ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
সুইডিশ
ইংরেজি
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| uppdrag | mission |
| människor | people |
| smidigt | seamlessly |
| upplevelser | experiences |
SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.
EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| länder | countries |
| tiktok | tiktok |
| vissa | certain |
| delar | parts |
| videor | videos |
| sätt | ways |
| leva | life |
| regler | regulations |
SV När man är "Bäst i klassen" ska man leva upp till sitt namn. Sätt vår kompromissfria mjukvara för ekonomisk förvaltning i centrum för er organisation och ge era medarbetare de verktyg och den upplevelse de förtjänar.
EN We believe that “best in class” should live up to its name. Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| bäst | best |
| leva | live |
| namn | name |
| ekonomisk | financial |
| centrum | heart |
| ge | give |
| upplevelse | experience |
| förtjänar | deserve |
SV Med denna version får du många av de grundläggande funktionerna i Avira Pro, men du måste också leva med den där irriterande reklamen
EN With this version you get many of the basic features of Avira Pro, but you’ll also have to deal with those annoying advertisements
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| grundläggande | basic |
| funktionerna | features |
| också | also |
| irriterande | annoying |
SV SENSE Router-appen skyddar dina enheter även utanför hemmet. Den enkla men kraftfulla SENSE Router-appen blockerar spårning och skyddar dig från virus så att du kan leva ett smart liv på språng utan att behöva oroa dig.
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| sense | sense |
| skyddar | protects |
| enheter | devices |
| kraftfulla | powerful |
| blockerar | blocks |
| spårning | tracking |
| virus | viruses |
| smart | smart |
| utan | without |
SV Richard är också avgörande för att Eezys kärnvärden ska leva i företaget varje dag.
EN Richard is also instrumental in ensuring that Eezy’s core values are alive in the company every day.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| richard | richard |
SV - Förmågan att leva upp till framtida planer och realisera potential för framtida tillväxt
EN – The expected demand for our existing and new products and services as well as plans to launch new products and services including research and development expenditures
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| planer | plans |
SV För många spelare är drömmen att kunna leva på din passion. Men du behöver rätt redskap för att få din ström att se bra ut om du vill göra
EN Picking the right controller can be huge for your ability to perform to the maximum, whether in multiplayer or campaigns.
SV Med sin 12-tums superglansiga Retina-skärm och ultraportabilitet lovar den nya Apple MacBook användarna chansen att leva framtiden för datorer inte
EN With its 12-inch super glossy Retina display and ultra portability, the new Apple MacBook promises users the chance to live the future of computing no...
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| lovar | promises |
| nya | new |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| användarna | users |
| datorer | computing |
SV Lions i Japan samlar in hårdonationer till peruker för att hjälpa familjer som har drabbats av barncancer att leva ljusare och lyckligare liv.
EN Lions in Japan collect hair donations for wigs to help families affected by childhood cancer lead brighter, happier lives.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| lions | lions |
| japan | japan |
| samlar | collect |
| familjer | families |
SV Att leva med fuktig luft kan bli gammal ganska snabbt - lös det med dessa toppavfuktare.
EN Living with damp air can get old pretty quick - solve it with these top dehumidifiers.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| leva | living |
| luft | air |
| kan | can |
| bli | get |
| gammal | old |
| ganska | pretty |
| snabbt | quick |
SV Öppenhet, mångfald, cyklar och kanaler – allt i en stad som konsekvent rankas som en av världens bästa städer att leva i. Amsterdam är vårt hem och vår inspiration.
EN Openness, diversity, bicycles, and canals; all in a city consistently ranked as one of the world's best to live in. Amsterdam is our home and our inspiration.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| mångfald | diversity |
| stad | city |
| konsekvent | consistently |
| bästa | best |
| amsterdam | amsterdam |
| inspiration | inspiration |
SV På Anthem Branding inkluderar våra varumärkesbyråer också skapandet av anpassade varor för att få ditt företag att leva
EN At Anthem Branding, our branding agency services also include the creation of custom merchandise to bring your company to life
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| anthem | anthem |
| branding | branding |
| inkluderar | include |
| anpassade | custom |
| varor | merchandise |
| leva | life |
SV Anthem har en tydlig förståelse för hela uttryckskedja för ett varumärke och har bearbetat det till sitt eget varumärke genom att leva Charles Eames-citatet som ett motto:
EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| anthem | anthem |
| tydlig | clear |
| förståelse | understanding |
| hela | full |
| varumärke | brand |
| leva | living |
| charles | charles |
SV Idén är att ta hand om begagnade Gärsnäs-möbler, renovera dem i olika grader och ge dem nytt långt liv. En välanvänd, sliten Gärsnässtol kan bli som ny och leva vidare i decennier.
EN The idea is to take special care of used Gärsnäs furniture, to renovate it in various degrees and give a new lease of long life. Well-used, worn Gärsnäs furniture can be like new again and live on for decades.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| idén | the idea |
| olika | various |
| grader | degrees |
| ge | give |
| långt | long |
| decennier | decades |
SV Coronakrisen har satt liv och ekonomier på spel, men den har även frambringat reflektioner över vårt sätt att leva våra liv
EN The corona crisis has put lives and economies at stake, but it has also prompted us to reflect on our way of life
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| sätt | way |
SV Inredningsarkitekten och entreprenören Tammy Cody använder sig av SketchUp för att hjälpa sina kunder maximera sitt utrymme. Från planering till visualisering hjälper Cody klienter leva bättre, en renovering åt gången.
EN Interior designer and entrepreneur Tammy Cody uses SketchUp to help her clients maximize their space. From planning to visualization, Cody is helping clients live better… one remodel at a time.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| använder | uses |
| sketchup | sketchup |
| maximera | maximize |
| utrymme | space |
| planering | planning |
| visualisering | visualization |
| bättre | better |
SV Spåra aktiviteter mot potentiella kunder och möjligheter i din pipeline för att leva upp till kundens förväntningar.
EN Track activities against prospects, leads, and pipeline opportunities to stay aligned to customer expectations.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| spåra | track |
| aktiviteter | activities |
| möjligheter | opportunities |
| pipeline | pipeline |
| förväntningar | expectations |
SV Att leva med en osynlig sjukdom
EN Living with an invisible disease
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| leva | living |
| sjukdom | disease |
SV Att leva med en osynlig sjukdom | Sobi
EN Living with an invisible disease | Sobi
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| leva | living |
| sjukdom | disease |
| sobi | sobi |
SV Vi vill att människor som lever med hemofili ska kunna följa sina drömmar och leva ett liv utan att begränsas av hemofili
EN We believe that people living with haemophilia should have the right to pursue the opportunities they desire – to live lives beyond haemophilia
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| hemofili | haemophilia |
SV Efter 13-årsåldern upplevde hon dock en lång bättringsperiod: hon fick höra att hon inte skulle behöva oroa sig för sjukdomen mer och att hon kunde leva ett tonårs- och vuxenliv som fullt frisk.
EN After the age of 13, however, she went into a long period of remission: she was told she wouldn’t have to worry about her condition again, and could lead a healthy teenage and adult life.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| lång | long |
| leva | life |
SV Syftet var att hjälpa oss förstå hur det är att leva med hemofili i Kenya.
EN Their aim was to help us understand and document what life is like for someone living with haemophilia in Kenya.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| hemofili | haemophilia |
SV Även om resan varit en stor utmaning, säger Vanda att utbyta erfarenheter med andra som har Stills sjukdom har gett henne styrka och gör det lättare att leva med sjukdomen
EN Although her journey has been challenging, Vanda says that learning and sharing with others in the Still’s community empowers her to live better with her condition
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| resan | journey |
| säger | says |
| andra | others |
SV Om du vill veta mer om hur Vanda klarade sin mentala resa från diagnos till att leva med Stills, kan du se filmen med henne, samt få stöd och information från andra som lever med Stills, på AiArthritis.
EN You can find out more about how Vanda coped with the mental journey being diagnosed with and living with Still’s by watching her film as well as finding out the experiences of others living with Still’s and supporting information at AiArthritis.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| veta | find out |
| resa | journey |
| leva | living |
| filmen | film |
| information | information |
SV Hon önskar att Michelle och alla barn med FMF växer upp till harmoniska vuxna som lär sig att leva med sin sjukdom, en livslång följeslagare, med vetskapen att den kan bidra till att ta fram det bästa i dem, som den gjorde med Michelle.
EN She wishes that Michelle and all children with FMF will grow to be happy adults who learn to live with their disease, a lifelong companion, being aware that it helps bring out the best in them, as it did with Michelle.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| michelle | michelle |
| barn | children |
| växer | grow |
| vuxna | adults |
| sjukdom | disease |
SV Med Homeys detaljerade energiövervakning kan du spara pengar på din elräkning och leva mer hållbart på en gång. Kombinera med Flow för att automatiskt stänga av alla enheter när den sista personen lämnat huset.
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| detaljerade | detailed |
| pengar | money |
| kombinera | combine |
| automatiskt | automatically |
| enheter | devices |
| sista | last |
SV Ken zen ichinyo beskriver träningsmetoden och riki ai funi beskriver det korrekta sättet att agera och att leva
EN Ken zen ichinyo describes the method of training and riki ai funi describes the proper way to act and to live
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| ken | ken |
| zen | zen |
| beskriver | describes |
| sättet | way |
| agera | act |
SV Tanken är att ingen kan leva i lycka med enbart kärlek och omtanke, intellekt och styrka är också nödvändigt
EN The idea is that no-one can live in happiness with only love and compassion, intellect and strength are also necessary
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| ingen | no |
| kärlek | love |
| styrka | strength |
| nödvändigt | necessary |
SV Gör Dig Redo Att Leva Bättre Webbplats Mall
EN Different Training Programs Website Template
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| webbplats | website |
| mall | template |
SV Amway vänder sig till människor som vill fatta sina egna beslut, sätta upp egna mål och uppnå framgång på sin egen nivå. Vi hjälper människor att uppnå ekonomisk säkerhet och den karriär de önskar så att de kan leva det liv de vill.
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| amway | amway |
| människor | people |
| beslut | decisions |
| mål | goals |
| framgång | success |
| nivå | level |
| hjälper | help |
| ekonomisk | financial |
| säkerhet | security |
SV Kan du inte leva utan en dagsdos av utvalda Nutriway™-produkter? Nu kan du få dina favoriter regelbundet utan att behöva lägga nya beställningar.
EN Can’t live without a daily dose of selected NUTRILITE™ products? Now you can regularly receive your favourites without the hassle of reordering.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| utvalda | selected |
| nu | now |
| favoriter | favourites |
| regelbundet | regularly |
SV Låt oss leva palatsliv! Vi lever som prinsar i Monaco, festar i Saint-Tropez, La Baule och på Cap Ferret
EN There are plenty of places to splurge in France and treat yourself like royalty
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| låt | are |
SV Här kan du läsa om vad som gäller för dig som vill besöka och leva i Sverige.
EN Here you find information about visiting and living in Sweden.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| besöka | visiting |
| leva | living |
| sverige | sweden |
SV På CBRE åtar vi oss att leva upp till vår roll som ansvarstagande företag. Detta gör vi genom att stödja och bidra till de samhällen där våra anställda bor och arbetar, såväl som de samhällen där behoven är som störst.
EN At CBRE, we are committed to fulfilling our role as a responsible business by supporting and adding value to the communities where our employees live and work, as well as the communities where the need is greatest.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| roll | role |
| stödja | supporting |
| samhällen | communities |
| anställda | employees |
SV Dessa nya utmaningar har förändrat vårt sätt att leva, men vårt engagemang att hjälpa människor i nöd är lika starkt som det var när vi öppnade våra dörrar för över 100 år sedan.
EN These new challenges have changed the way we live, but our dedication to helping those in need is as strong as it was when we first opened our doors more than 100 years ago.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| nya | new |
| utmaningar | challenges |
| starkt | strong |
| dörrar | doors |
SV LCIF stödjer Lions humanitära insatser att hjälpa människor med funktionsnedsättning att leva mer oberoende, produktiva och meningsfulla liv
EN LCIF supports the humanitarian work of Lions which help people with disabilities lead more independent, productive and fulfilling lives
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| lcif | lcif |
| stödjer | supports |
| lions | lions |
| humanitära | humanitarian |
| människor | people |
| oberoende | independent |
| produktiva | productive |
SV Det förväntas att cirka 16 miljoner människor kommer att leva med diabetes typ 2 i Indonesien år 2030.
EN It is expected that approximately 16 million people will be living with type 2 diabetes in Indonesia by 2030.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| förväntas | expected |
| cirka | approximately |
| miljoner | million |
| människor | people |
| leva | living |
| typ | type |
SV Jag skulle vilja leva som en fattig man med massor av pengar.
EN I’d like to live as a poor man with lots of money.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| jag | i |
| man | man |
| pengar | money |
SV Vi är redo att hjälpa restauranger att leva upp till de nya normerna, att bygga värdefulla relationer och att boosta lönsamheten efter covid-19.
EN We're ready to help restaurants boost profitability and build valuable relationships with their guests.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| redo | ready |
| restauranger | restaurants |
| värdefulla | valuable |
| relationer | relationships |
| boosta | boost |
| lönsamheten | profitability |
SV Gör Dig Redo Att Leva Bättre HTML-Mall
EN Road Cycling Events HTML Template
SV Jag kunde inte leva utan det för musik (premiumversion är mer än värt det), och de har nyligen öppnat podcastsidan av saker.
EN I couldn?t live without it for music (premium version is more than worth it), and they have recently opened up the podcast side of things.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| kunde | couldn |
| musik | music |
| värt | worth |
| nyligen | recently |
| öppnat | opened |
| saker | things |
SV Insta360 One RS försöker göra mycket med sin smarta modulära design, men kan denna lilla transformator leva upp till sina höga krav?
EN The Insta360 One RS tries to do a lot with its clever modular design, but can this little transformer live up to its lofty claims?
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| försöker | tries |
| smarta | clever |
| design | design |
| lilla | little |
| leva | live |
SV Städning - det går inte att undkomma, om du inte är nöjd med att leva i en ständigt ökande mängd smuts.
EN Cleaning - there's no escaping it, unless you're happy to live in an ever-increasing amount of grime.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| nöjd | happy |
| ständigt | ever |
| ökande | increasing |
| mängd | amount |
SV "Det finns inget system för flera rum som är lika komplett eller trevligt att leva med som Sonos."
EN "No multiroom offering is as complete or as pleasurable to live with as Sonos."
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| komplett | complete |
| sonos | sonos |
SV Med Homeys detaljerade energiövervakning kan du spara pengar på din elräkning och leva mer hållbart på en gång. Kombinera med Flow för att automatiskt stänga av alla enheter när den sista personen lämnat huset.
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| detaljerade | detailed |
| pengar | money |
| kombinera | combine |
| automatiskt | automatically |
| enheter | devices |
| sista | last |
SV Allt som görs av Done by Deer är 100 % vänligt och självklart har de genomgått tester för att leva upp eller överträffa tuffa Europeiska säkerhetsstandards.
EN Everything done by Done by Deer is 100% friendly and of course they have undergone tests to live up to or exceed tough European safety standards.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| done | done |
| deer | deer |
| självklart | of course |
| tester | tests |
| europeiska | european |
SV Öppenhet, mångfald, cyklar och kanaler – allt i en stad som konsekvent rankas som en av världens bästa städer att leva i. Amsterdam är vårt hem och vår inspiration.
EN Openness, diversity, bicycles, and canals; all in a city consistently ranked as one of the world's best to live in. Amsterdam is our home and our inspiration.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| mångfald | diversity |
| stad | city |
| konsekvent | consistently |
| bästa | best |
| amsterdam | amsterdam |
| inspiration | inspiration |
SV På Anthem Branding inkluderar våra varumärkesbyråer också skapandet av anpassade varor för att få ditt företag att leva
EN At Anthem Branding, our branding agency services also include the creation of custom merchandise to bring your company to life
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| anthem | anthem |
| branding | branding |
| inkluderar | include |
| anpassade | custom |
| varor | merchandise |
| leva | life |
SV Därifrån bygger vi en etablerad, sammanhängande och originell estetik som arbetar för att få ditt varumärke att leva, skilja det från konkurrenterna och få kontakt med dina konsumenter.
EN From there, we build an established, cohesive, and original aesthetic that works to bring your brand to life, differentiate it from the competition, and connect with your consumers.
| সুইডিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| därifrån | from there |
| bygger | build |
| sammanhängande | cohesive |
| arbetar | works |
| varumärke | brand |
| leva | life |
| konsumenter | consumers |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
leva leva ett liv leva med stills leva det liv cody klienter leva barncancer att leva leva med sjukdomen leva ett smart leva med fuktig leva med hemofili leva i team leva i leva vidare i varumärke att leva leva med diabetes ny och leva patienterna kan leva leva i lycka lättare att leva leva som går hon kunde leva leva med sin låt oss leva måste också leva funktionsnedsättning att leva sätt att leva leva med denna elräkning och leva bra att leva gäller att leva leva sitt skulle vilja leva
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
স্পেনীয়