SV Till exempel, han ogillar starkt den typen av situation som hände idag. En av hans kollegor från säljteamet kom till honom med en missnöjd kund i telefon, som frågade varför hans e-postmeddelande inte hade blivit besvarat på två dagar.
SV Till exempel, han ogillar starkt den typen av situation som hände idag. En av hans kollegor från säljteamet kom till honom med en missnöjd kund i telefon, som frågade varför hans e-postmeddelande inte hade blivit besvarat på två dagar.
EN It turns out that Dave had forwarded the email to another colleague who probably just forgot about it.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
hade | had |
SV Du kommer inte tro vad som hände sen.
EN You won't believe what happens next.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
du | you |
tro | believe |
SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
misstag | mistake |
kunde | could |
annorlunda | differently |
vända | turn |
framgång | success |
situationen | situation |
erfarenhet | experience |
SV Under mötet gick vi igenom vad som hände under 2020, blickade framåt och valde en ny styrelse för föreningen
EN During the meeting, we went through what happened in 2020, looked ahead and elected a new board for the association
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
gick | went |
ny | new |
SV Google Pixel 6 Fall Launch Event: Vad hände? Plus hur man fortfarande tittar
EN Google Pixel 6 Fall Launch event: What happened? Plus how to still watch
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
pixel | pixel |
fall | fall |
event | event |
plus | plus |
fortfarande | still |
tittar | watch |
SV Så här kan du titta på utställningen själv online plus vad som hände under evenemanget.
EN Here is how to re-watch the showcase yourself online, plus what happened during the event.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
här | here |
själv | yourself |
online | online |
plus | plus |
SV De bästa omdömena förklarar vad som hände och låter läsaren dra sina egna slutsatser.
EN The most powerful reviews explain what took place and leave it to readers to draw their own conclusions.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
förklarar | explain |
slutsatser | conclusions |
SV The Game Awards 2021: Vad hände, höjdpunkter och trailers
EN The Game Awards 2021: What happened, highlights and trailers
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
game | game |
awards | awards |
höjdpunkter | highlights |
trailers | trailers |
SV En beskrivning av vad som hände, inklusive datumet för överträdelsen och datumet för upptäckten av överträdelsen, om det är känt;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
beskrivning | description |
inklusive | including |
SV Du kommer att glömma mycket av det som hände under intervjun, poängsättningen blir inte lika detaljerad
EN You will forget a lot of what happened during the interview, the scoring won't be as granular
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
glömma | forget |
SV Fungerar de "perfekta" anställarna som förväntat? Vad hände med de "kanske" anställda - hur presterar de?
EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
perfekta | perfect |
kanske | maybe |
SV PlayStation State of Play: Vad hände och hur man ser på PS5 GT7-evenemanget igen
EN PlayStation State of Play: What happened and how to re-watch the PS5 GT7 event
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
playstation | playstation |
state | state |
play | play |
igen | re |
SV Google Pixel 6 Fall Launch Event: Vad hände? Plus hur man fortfarande tittar
EN Google Pixel 6 Fall Launch event: What happened? Plus how to still watch
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
pixel | pixel |
fall | fall |
event | event |
plus | plus |
fortfarande | still |
tittar | watch |
SV Nintendo höll ytterligare en direktvideopresentation den 9 februari 2022. Här är vad som hände och hur du fortfarande kan se den online.
EN Nintendo held another Direct video presentation on 9 February 2022. Here's what happened and how you can still watch it online.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
nintendo | nintendo |
februari | february |
online | online |
SV Välkommen till Swedsofts årsmöte 2022. I handlingarna kan du bland annat läsa verksamhetsberättelsen om vad som hände under 2021 samt
EN On Tuesday April 26th starting 10:30, Swedsoft invites you to this year?s annual meeting, which this year will be digital (the
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
du | you |
SV En beskrivning av vad som hände, inklusive datumet för överträdelsen och datumet för upptäckten av överträdelsen, om det är känt;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
beskrivning | description |
inklusive | including |
SV Visst, OnePlus 10 Pro är en fantastisk smartphone, men om det är "Pro"-varianten, vad hände med den vanliga OnePlus 10?
EN Sure, the OnePlus 10 Pro is a great smartphone, but if it's the 'Pro' variant, what happened to the regular OnePlus 10?
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
fantastisk | great |
smartphone | smartphone |
vanliga | regular |
SV Här kan du se hur du själv kan se showen igen på nätet och vad som hände under evenemanget.
EN Here is how to re-watch the showcase yourself online, plus what happened during the event.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
själv | yourself |
igen | re |
SV De bästa omdömena förklarar vad som hände och låter läsaren dra sina egna slutsatser.
EN The most powerful reviews explain what took place and leave it to readers to draw their own conclusions.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
förklarar | explain |
slutsatser | conclusions |
SV Men till min förvåning hände inget av detta, allt är mycket välkonstruerat på ett sätt som gör att även en nybörjare inte skulle ha några problem med att förstå vad de tittar på
EN But to my surprise, none of it happened, all is very well constructed in a way that even a novice wouldn't have a problem understanding what they are looking at
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
problem | problem |
förstå | understanding |
SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
misstag | mistake |
kunde | could |
annorlunda | differently |
vända | turn |
framgång | success |
situationen | situation |
erfarenhet | experience |
SV Under mötet gick vi igenom vad som hände under 2020, blickade framåt och valde en ny styrelse för föreningen
EN During the meeting, we went through what happened in 2020, looked ahead and elected a new board for the association
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
gick | went |
ny | new |
SV Googles evenemang Made by Google är nu avslutat. Här är vad som hände och hur du fortfarande kan se evenemanget online.
EN Running down the new features coming to the Pixel 7 Pro camera and whether you'll get them on your old Pixel phone.
SV De bästa omdömena är de som förklarar vad som hände och låter läsaren dra sina egna slutsatser.
EN The most powerful reviews explain what took place and leave it to readers to draw their own conclusions.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
förklarar | explain |
slutsatser | conclusions |
SV Jag älskade absolut den här produkten. Jag saknade att bada så mycket, och den här har en fantastisk storlek och den är riktigt bekväm. Jag var rädd att värmen kunde försvinna för snabbt, men det hände inte alls. Jag rekommenderar det starkt.
EN I absolutely loved this product. I missed having baths so much, and this one has a great size, and it's really comfortable. I was afraid the heat might escape too quickly, but that didn't happened at all. I highly recommend it.
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 25 দেখানো হচ্ছে