RU Нажатие на любой из значков немедленно начнет экспорт данных этого приложения, и у вас есть выбор форматов для этого.
রাশিয়ান-এ "этого" নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
RU Нажатие на любой из значков немедленно начнет экспорт данных этого приложения, и у вас есть выбор форматов для этого.
FR En cliquant sur l'une des icônes, une exportation des données de cette application sera immédiatement lancée et vous aurez le choix entre plusieurs formats.
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
значков | icônes |
немедленно | immédiatement |
экспорт | exportation |
приложения | application |
и | et |
вас | vous |
выбор | choix |
форматов | formats |
RU Вместо этого выделите нужные файлы, используя советы в предыдущих разделах этого руководства.
FR Au lieu de cela, sélectionnez les fichiers dont vous avez besoin en utilisant les conseils des sections précédentes de ce guide.
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
файлы | fichiers |
советы | conseils |
предыдущих | précédentes |
руководства | guide |
RU Нет, мы не можем этого сделать, протокол DMARC этого не позволяет.
FR Non, nous n'en sommes pas capables, le protocole DMARC ne le permet pas.
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
можем | nous |
протокол | protocole |
dmarc | dmarc |
RU Теги:Microsoft нет DKIM ключей сохраненных для этого домена, нет DKIM ключей сохраненных для этого домена, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM ключи
FR Tags:Microsoft aucune clé DKIM enregistrée pour ce domaine, aucune clé DKIM enregistrée pour ce domaine, Office 365 DKIM, Office 365 clés DKIM
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
microsoft | microsoft |
dkim | dkim |
office | office |
RU После этого сообщения можно легко восстановить с помощью именно этого файла
FR Les messages peuvent alors être facilement restaurés en utilisant ce fichier
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
сообщения | messages |
можно | peuvent |
легко | facilement |
с | s |
файла | fichier |
RU Узнайте, Как Создать VPN Сервер (и Почему Не Стоит Этого Делать) (Знать о том, как создать VPN сервер может быть полезно - но стоит ли оно этого?)
FR Comment fonctionne un VPN ? Découvrez le ici ! (Il peut être difficile de comprendre comment fonctionne un VPN - à moins que vous n'ayez ce tutoriel pour vous aider!)
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
vpn | vpn |
RU Нет, мы не можем этого сделать, протокол DMARC этого не позволяет.
FR Non, nous n'en sommes pas capables, le protocole DMARC ne le permet pas.
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
можем | nous |
протокол | protocole |
dmarc | dmarc |
RU Нажатие на любой из значков немедленно начнет экспорт данных этого приложения, и у вас есть выбор форматов для этого.
FR En cliquant sur l'une des icônes, une exportation des données de cette application sera immédiatement lancée et vous aurez le choix entre plusieurs formats.
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
экспорт | exportation |
приложения | application |
и | et |
вас | vous |
выбор | choix |
форматов | formats |
RU Вместо этого выделите нужные файлы, используя советы в предыдущих разделах этого руководства.
FR Au lieu de cela, sélectionnez les fichiers dont vous avez besoin en utilisant les conseils des sections précédentes de ce guide.
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
файлы | fichiers |
советы | conseils |
предыдущих | précédentes |
руководства | guide |
RU Нет, плата за использование этого конвертера из pdf в jpg не взимается, так как услуги этого инструмента на 100% бесплатны.
FR Non, l'utilisation de ce convertir pdf en jpeg en ligne est gratuite car les services de cet outil sont 100% gratuits.
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
jpg | jpeg |
RU В настоящее время для этого необходимо включить «Режим отладки по USB» на Android; мы надеемся избежать этого в будущем.
FR À l'heure actuelle, cela nécessite d'activer le "mode de débogage USB" sur Android ; c'est quelque chose que nous espérons éviter à l'avenir.
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
включить | activer |
отладки | débogage |
usb | usb |
android | android |
в | le |
будущем | avenir |
RU Кульминацией этого визита стало открытие фотовыставки «Остров молодости» в Музее истории Гамбурга в июне этого года
FR Baptisée « L’île de la jeunesse », l’exposition consacrée à la ville de Qingdao au musée de l’histoire de Hambourg a été l’un des temps forts de la visite de la délégation chinoise en juin
RU «Я уже второй год в Формуле 2, и чтобы получить третий шанс, я думаю, для этого нужен богатый отец. А у меня этого нет», - сказал он.
FR "C'est ma deuxième année en Formule 2, et pour avoir une troisième chance, je pense qu'il faut avoir un père riche. Et je n'ai pas ça", a-t-il déclaré.
RU Компания Google анализирует трафик этого сайта с помощью файлов cookie
FR Google utilise des cookies pour analyser le trafic sur ce site
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
сайта | site |
cookie | cookies |
RU Для этого компании Google передается информация о ваших действиях на сайте
FR Les informations concernant l'utilisation que vous faites de notre site sont transmises à Google dans ce but
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
информация | informations |
сайте | site |
RU Если вы хотите получить доступ к своим сообщениям WhatsApp в целом или по отдельности, вы можете использовать этот метод для этого
FR Si vous souhaitez accéder à vos messages WhatsApp dans leur ensemble ou individuellement, vous pouvez utiliser cette méthode pour le faire
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
доступ | accéder |
использовать | utiliser |
метод | méthode |
RU Для этого подключите iPhone к компьютеру и запустите iTunes или Finder
FR Pour ce faire, connectez votre iPhone à votre ordinateur et démarrez iTunes ou Finder
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
подключите | connectez |
iphone | iphone |
запустите | démarrez |
itunes | itunes |
или | ou |
RU По истечении этого срока вы не сможете вернуть средства, но сможете отменить подписку в любой момент
FR Ensuite, nous n'accordons plus de remboursements, mais vous pouvez annuler votre abonnement à tout instant
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
сможете | pouvez |
отменить | annuler |
подписку | abonnement |
любой | tout |
момент | instant |
RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.
FR Nous avons créé l'Atlassian Foundation pour faire en sorte que notre monde soit meilleur en collaborant avec des organisations locales et mondiales telles que Room to Read.
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
atlassian | atlassian |
мир | monde |
лучшему | meilleur |
местными | locales |
организациями | organisations |
RU Начните работу с Sourcetree с помощью этого обучающего материала и быстро освойте Git для своих проектов.
FR Lancez-vous avec Sourcetree grâce à ce tutoriel et maîtrisez parfaitement Git et vos projets en un rien de temps.
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
и | et |
git | git |
RU «В Confluence очень легко поддерживать постоянную базу знаний — в электронной почте этого не сделать
FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
легко | faciles |
в | aux |
RU Для этого вы можете найти множество высококачественных пакетов и потрясающие руководства о том, как начать.
FR Pour ces domaines, vous pouvez trouver plusieurs crates de haute qualité et de très bons guides sur comment débuter.
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
найти | trouver |
множество | plusieurs |
руководства | guides |
как | comment |
начать | débuter |
RU Сделайте любое изображение теплее. Добавьте изумительные рассветные тона с помощью этого эффектного стиля.
FR Réchauffez vos images. Appliquez les magnifiques teintes d’un soleil levant grâce à ce remarquable paramètre prédéfini.
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
любое | un |
изображение | images |
RU Рекомендуйте посетителям товары и услуги, которые до этого им были неизвестны
FR Recommander des produits et services inexplorés et inconnus des clients
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
посетителям | clients |
и | et |
RU Цены гарантированы только на момент создания этого документа
FR Les prix ne sont garantis qu'au moment de la création de ce document
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
момент | moment |
создания | création |
документа | document |
RU С помощью этого идентификатора пользователь может получить доступ к данным без необходимости знать физическое местоположение системы
FR Avec cet identifiant, un utilisateur peut accéder aux données sans jamais avoir besoin de connaître l'emplacement physique du système
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
пользователь | utilisateur |
может | peut |
доступ | accéder |
к | aux |
данным | données |
знать | connaître |
физическое | physique |
местоположение | emplacement |
системы | système |
RU Редактировать релизВсе версии этого релизаДобавлен недавно
FR Modifier la référenceToutes les versions de cette référenceNouvelle proposition
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
версии | versions |
RU Найдите информацию о ней на Discogs. Кажется, этого релиза еще нет в нашей базе!
FR Faites une recherche Discogs. Il semblerait que ça ne soit pas encore dans la Base de Données !
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
discogs | discogs |
RU Редактировать релизВсе версии этого релизаИзменения требуют проверки
FR Modifier la référenceToutes les versions de cette référenceExaminer modifications
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
версии | versions |
RU Редактировать релизВсе версии этого релизаСведения верны
FR Modifier la référenceToutes les versions de cette référenceInformations correctes
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
версии | versions |
RU С помощью этого отчета вы сможете контролировать состояние безопасности вашего сайта.
FR Avec ce rapport, vous pouvez facilement surveiller le statut de sécurité de votre site.
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
отчета | rapport |
сможете | pouvez |
контролировать | surveiller |
сайта | site |
RU Именно для этого вы оптимизируете свои страницы, чтобы помочь поисковым системам понять, о чем они.
FR C’est là que vous optimisez vos pages pour aider les moteurs de recherche à les comprendre.
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
страницы | pages |
помочь | aider |
понять | comprendre |
RU Для этого просто введите адрес вебсайта конкурента в Сайт Эксплорере и перейдите к отчетам блока "Органической выдачи".
FR Juste entrez les sites webs dans votre outil Site Explorer et parcourez la section "Recherche organique" des rapports.
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
просто | juste |
RU Для этого он вычисляет баллы Конкурентности запроса от 1 до 100, из которых 100 - самые трудные.
FR Pour ce faire, il calcule un score de difficulté des mots clés de 1 à 100, 100 étant le plus difficile.
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
самые | le plus |
RU Затем нужно изменить название этого файла на MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (заменив x на код, который вам дали в процессе верификации).
FR Ensuite, vous devez changer le nom de ce fichier en MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (en remplaçant les x par le code qui vous a été communiqué lors du processus de vérification)
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
изменить | changer |
название | nom |
файла | fichier |
код | code |
процессе | processus |
верификации | vérification |
RU Фонд Викимедиа будет обрабатывать вашу персональную информацию в соответствии с политикой конфиденциальности этого сайта.
FR La Wikimedia Foundation gère vos données personnelles conformément à la politique de protection des données de ce site.
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
информацию | données |
с | des |
сайта | site |
RU Для этого мы сохраняем Википедию и сайты Викимедиа быстрыми, надёжными и доступными для всех
FR Dans ce but, nous veillons à la rapidité, à la fiabilité et à la disponibilité de Wikipédia et des sites Wikimédia
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
и | et |
RU Для этого перейдите в Settings → iCloud → Backup
FR Pour ce faire, sélectionnez Settings → iCloud → Backup
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
settings | settings |
icloud | icloud |
backup | backup |
RU Для этого убедитесь, что ваш телефон не заряжается или не подключен через USB
FR Pour cela, assurez-vous que votre téléphone n'est pas en cours de charge ou connecté au port USB
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
убедитесь | assurez |
телефон | téléphone |
RU Победители этого года
FR Découvrez les lauréats de cette année
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
этого | les |
года | année |
RU Также вы по-прежнему сможете повышать и понижать уровни пользователя для Bamboo, пока не будет выпущена версия этого продукта для Data Center
FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
сможете | pourrez |
версия | version |
data | data |
center | center |
RU После этого вы не сможете повышать или понижать уровень лицензии Bamboo Server.
FR Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
сможете | pourrez |
лицензии | licence |
server | server |
RU Если вы хотите получить копию этого письма, свяжитесь с нами.
FR Si vous souhaitez obtenir une copie de cette déclaration, contactez-nous.
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
хотите | souhaitez |
получить | obtenir |
копию | copie |
RU Поэтому мы решили прекратить поддержку этого предложения. Вы больше не сможете приобрести новую лицензию на стек.
FR Par conséquent, nous avons décidé de mettre un terme à l'offre Atlassian Stack. Vous ne pouvez donc plus l'acheter.
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
предложения | offre |
сможете | pouvez |
приобрести | acheter |
RU Инструкции по проведению этого сценария
FR Instructions pour exécuter ce scénario
RU Сообщите команде, что цель этого семинара — спланировать сбор сведений, необходимых для принятия правильного решения.
FR en informant l'équipe que l'objectif de la session est d'élaborer un plan pour obtenir toutes les informations nécessaires afin de prendre la bonne décision.
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
цель | objectif |
сведений | informations |
необходимых | nécessaires |
решения | décision |
RU Дополнительная информация о принятии решения с помощью этого метода.
FR En savoir plus sur l'utilisation de cette technique pour prendre une décision.
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
решения | décision |
RU Он заставил нас задуматься, ведь оказалось, что толкований у этого слова практически бесконечное множество
FR Nous avons ainsi eu l'idée que les interprétations de ce mot étaient quasi infinies
RU Для этого требуется ваш рекламный идентификатор (AD ID).
FR Votre identifiant publicitaire est nécessaire.
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
требуется | nécessaire |
ваш | votre |
RU использовать имя пользователя или учетную запись Foursquare, права на которые принадлежат другому лицу, без разрешения этого лица;
FR créer un nom d'utilisateur ou un compte Foursquare qui est soumis aux droits d'une personne autre que vous sans autorisation appropriée ; ou
রাশিয়ান | ফরাসি |
---|---|
имя | nom |
запись | compte |
без | sans |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে