RU Мы всегда ищем возможности для роста, так что у нас всегда есть потенциал для выполнения новых задач и помощи в формировании компании
রাশিয়ান-এ "всегда" নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
RU Мы всегда ищем возможности для роста, так что у нас всегда есть потенциал для выполнения новых задач и помощи в формировании компании
ES Siempre estamos explorando oportunidades de crecimiento, por lo que hay mucho potencial para asumir nuevas tareas y ayudar a dar forma a la empresa
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
всегда | siempre |
роста | crecimiento |
нас | estamos |
новых | nuevas |
задач | tareas |
помощи | ayudar |
компании | empresa |
RU Вы не всегда находитесь за компьютером, когда нужна информация, но с 1Password для Android, все, что вам нужно всегда под рукой.
ES No siempre estás delante del ordenador cuando necesitas algo, pero siempre lo podrás buscar con 1Password para Android en tu bolsillo.
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
компьютером | ordenador |
android | android |
RU Вы всегда можете решить любой вопрос так, как считаете нужным и всегда можете оставить свой след.
ES Tienes la libertad de resolver problemas a tu manera y la oportunidad de dejar huella.
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
можете | tienes |
решить | resolver |
оставить | dejar |
свой | tu |
след | huella |
RU «Полностью посвященный, всегда впереди кривой новых разработок». - Эндрю Дудум, Всегда
ES "Totalmente dedicado, siempre a la vanguardia en nuevos desarrollos". - Andrew Dudum, Ever
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
всегда | siempre |
новых | nuevos |
RU Команда, которая полностью посвящена решению проблемы, то есть они всегда впереди и всегда впереди новых разработок
ES Un equipo que está totalmente dedicado a resolver el problema, lo que significa que siempre están por delante de la curva y siempre por delante de los nuevos desarrollos
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
полностью | totalmente |
проблемы | problema |
всегда | siempre |
впереди | delante |
новых | nuevos |
RU Доверие клиентов всегда в центре нашего внимания, а обеспечение безопасности всегда остается первоочередной задачей.
ES La confianza del cliente es el objetivo en el que concentramos nuestros esfuerzos y la seguridad es nuestra principal prioridad.
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
клиентов | cliente |
RU Всегда на связи и всегда бесплатно.
ES Siempre conectado y siempre gratis.
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
связи | conectado |
всегда | siempre |
бесплатно | gratis |
RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.
ES Cada tarjeta mostrará siempre un título: el valor del título será siempre el valor de la columna primaria.
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
каждой | cada |
всегда | siempre |
заголовок | título |
столбца | columna |
RU Наша базовая версия всегда будет бесплатной, и вы всегда будете иметь неограниченный доступ
ES Nuestra versión básica es gratuita para siempre, y siempre tendrá acceso ilimitado
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
базовая | básica |
всегда | siempre |
бесплатной | gratuita |
иметь | es |
неограниченный | ilimitado |
доступ | acceso |
RU Стамбул — всегда отличный выбор. В Raffles всегда найдутся предложения для работы и отдыха.
ES Estambul siempre es una buena opción. Ya sea por negocios o por placer, descubra las ofertas que Raffles tiene para cada una de sus necesidades.
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
всегда | siempre |
отличный | buena |
предложения | ofertas |
RU Гольф всегда называли благородство, но она всегда была любима народом
ES Golf siempre ha sido llamado una nobleza, pero siempre ha sido amado por la gente
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
была | sido |
RU Они всегда попадают в пищу на полу, а посуда всегда уничтожены ими
ES Siempre caen de la comida en el suelo, y la vajilla siempre destruidos por ellos
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
ими | ellos |
RU Норд как всегда на высоте. Здесь тоже оставлю свой отзыв. Всегда пытаются разобраться и решить проблему.
ES Al principio dar mis datos de tarjeta de crédito parecia peligroso, pero este VPN en realidad funciona iy lo mas importante: DESBLOQUEA NETFLIX!! Estoy probando gratis 30 días, decidiré si me quedo con el servicio o no.
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
решить | decidir |
RU Не всегда есть возможность позволить себе самую дорогую машину, но ее всегда можно арендовать.
ES No siempre es posible comprar el coche más caro, pero siempre se puede alquilar.
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
есть | es |
арендовать | alquilar |
RU Стамбул — всегда отличный выбор. В Raffles всегда найдутся предложения для работы и отдыха.
ES Estambul siempre es una buena opción. Ya sea por negocios o por placer, descubra las ofertas que Raffles tiene para cada una de sus necesidades.
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
предложения | ofertas |
RU Стамбул — всегда отличный выбор. В Raffles всегда найдутся предложения для работы и отдыха.
ES Estambul siempre es una buena opción. Ya sea por negocios o por placer, descubra las ofertas que Raffles tiene para cada una de sus necesidades.
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
предложения | ofertas |
RU Стамбул — всегда отличный выбор. В Raffles всегда найдутся предложения для работы и отдыха.
ES Estambul siempre es una buena opción. Ya sea por negocios o por placer, descubra las ofertas que Raffles tiene para cada una de sus necesidades.
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
предложения | ofertas |
RU Стамбул — всегда отличный выбор. В Raffles всегда найдутся предложения для работы и отдыха.
ES Estambul siempre es una buena opción. Ya sea por negocios o por placer, descubra las ofertas que Raffles tiene para cada una de sus necesidades.
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
предложения | ofertas |
RU Вы всегда можете решить любой вопрос так, как считаете нужным и всегда можете оставить свой след.
ES Tienes la libertad de resolver problemas a tu manera y la oportunidad de dejar huella.
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
можете | tienes |
решить | resolver |
оставить | dejar |
свой | tu |
RU Вы не всегда находитесь за компьютером, когда нужна информация, но с 1Password для Android, все, что вам нужно всегда под рукой.
ES No siempre estás delante del ordenador cuando necesitas algo, pero siempre lo podrás buscar con 1Password para Android en tu bolsillo.
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
компьютером | ordenador |
android | android |
RU «Полностью посвященный, всегда впереди кривой новых разработок». - Эндрю Дудум, Всегда
ES "Totalmente dedicado, siempre a la vanguardia en nuevos desarrollos". - Andrew Dudum, Ever
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
новых | nuevos |
RU Команда, которая полностью посвящена решению проблемы, то есть они всегда впереди и всегда впереди новых разработок
ES Un equipo que está totalmente dedicado a resolver el problema, lo que significa que siempre están por delante de la curva y siempre por delante de los nuevos desarrollos
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
полностью | totalmente |
проблемы | problema |
впереди | delante |
новых | nuevos |
RU Доверие клиентов всегда в центре нашего внимания, а обеспечение безопасности всегда остается первоочередной задачей.
ES La confianza del cliente es el objetivo en el que concentramos nuestros esfuerzos y la seguridad es nuestra principal prioridad.
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
клиентов | cliente |
RU Домашний и рабочий роутер всегда включены, это значит, что VPN тоже всегда работает
ES Los enrutadores del hogar y del trabajo siempre se ejecutan, lo que significa que su VPN también lo estará
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
vpn | vpn |
тоже | también |
RU Наша базовая версия всегда будет бесплатной, и вы всегда будете иметь неограниченный доступ
ES Nuestra versión básica es gratuita para siempre, y siempre tendrá acceso ilimitado
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
базовая | básica |
бесплатной | gratuita |
иметь | es |
неограниченный | ilimitado |
доступ | acceso |
RU Программы развития навыков на ходу не всегда имеют лучшую репутацию и не всегда справедливы
ES Los programas de desarrollo de habilidades sobre la marcha no siempre tienen la mejor reputación y no siempre son justos
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
навыков | habilidades |
имеют | tienen |
репутацию | reputación |
и | los |
RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.
ES Cada tarjeta mostrará siempre un título: el valor del título será siempre el valor de la columna primaria.
RU Где бы вы ни были, с телефоном или планшетом, Vivaldi всегда будет с вами и всегда готов помочь.
ES ¿Fuera de casa? Ya sea en un teléfono o en tableta, llévate a Vivaldi contigo para poder hacer más cosas y divertirte más.
RU Доэрти отмечает, что FVA предполагает, что большая точность прогнозирования всегда полезна, что не всегда так
ES Doherty señala que FVA presume que una mayor precisión en el pronóstico siempre es beneficiosa, lo cual no siempre es cierto
RU Мы всегда гарантируем, что у нас есть достаточные запасные способности, чтобы позволить беспрепятственным отказу и быстрой экспансии.
ES Siempre nos aseguramos de que tengamos una capacidad de repuesto amplia para permitir una conmutación por error sin problemas y una rápida expansión.
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
быстрой | rápida |
RU Выпускайте новые версии и будьте уверены, что актуальная информация всегда у вас под рукой.
ES Realiza lanzamientos con confianza y seguridad, sabiendo que la información que tienes es siempre la más actualizada.
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
уверены | seguridad |
всегда | siempre |
вас | tienes |
RU Теперь все самое важное для клиента всегда будет наверху.
ES Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
самое | más |
клиента | cliente |
всегда | siempre |
RU Рабочие процессы стали прозрачными, и мы всегда понимаем, что происходит в организации».
ES Gracias a esta herramienta, obtenemos una visión general más completa y una perspectiva común de la organización”.
RU Просматривайте задания и управляйте ими на графике, чтобы всегда успевать в срок.
ES Consulta y gestiona las tareas en distintas fechas y horarios para cumplir los plazos.
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
задания | tareas |
управляйте | gestiona |
чтобы | para |
RU Открытость работы всегда была основой ценностей компании
ES El trabajo abierto siempre ha sido fundamental para nuestros valores
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
всегда | siempre |
была | sido |
RU Сотрудники всегда на связи и в курсе происходящего
ES Mantén a las personas conectadas y bien informadas
RU Благодаря пошаговым руководствам и учебным материалам по работе с облаком Atlassian и проведению миграции нужные знания всегда под рукой.
ES Tienes todo el conocimiento al alcance de tu mano con guías paso a paso, tutoriales y contenido educativo sobre la nube de Atlassian y sobre cómo navegar por tu migración.
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
atlassian | atlassian |
миграции | migración |
знания | conocimiento |
RU Компания всегда будет в курсе происходящего
ES Mantén a tu empresa al corriente
RU Оформите подписку на нашу новостную рассылку и оставайтесь всегда в курсе последних новостей в отрасли.
ES ¿Quieres mantenerte al día sobre las últimas novedades del sector? Suscríbete a nuestro boletín en dos sencillos pasos.
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
нашу | nuestro |
отрасли | sector |
RU Если возникнут какие-либо проблемы с покупкой, мы всегда готовы помочь.
ES Si alguna vez hay algún problema con la compra, estaremos allí para ayudarlo.
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
проблемы | problema |
с | con |
помочь | ayudarlo |
RU Hostwinds Предлагает ночной резервный сервис, так что ваша основная информация всегда безопасна
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que su información esencial sea siempre segura
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
резервный | copia de seguridad |
сервис | servicio |
ваша | su |
информация | información |
всегда | siempre |
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
ES Su servidor en la nube siempre está disponible siempre que lo necesite.
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
облачный | nube |
сервер | servidor |
всегда | siempre |
доступен | disponible |
RU Hostwinds Предлагает службу резервного копирования ночного резервного копирования, чтобы данные вашего облачного сервера всегда защищены
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que los datos del servidor de la nube están siempre protegidos
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
службу | servicio |
сервера | servidor |
всегда | siempre |
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
ES Garantizamos un rendimiento de red sin paralelo para que su servidor esté siempre disponible y en línea para usted.
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
производительность | rendimiento |
сервер | servidor |
доступен | disponible |
RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.
ES Los clientes cercanos nunca lo afectarán y siempre experimentará el mismo nivel de usabilidad en todo momento.
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
ближайшие | cercanos |
уровень | nivel |
RU Вы всегда можете обновить свой пакет через свой Hostwinds Клиентская область. Обновление - это быстрый процесс, и нет простоя.
ES Siempre puede actualizar su paquete a través de su Hostwinds Área de Clientes. La actualización es un proceso rápido, y no hay tiempo de inactividad.
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
всегда | siempre |
пакет | paquete |
hostwinds | hostwinds |
быстрый | rápido |
процесс | proceso |
RU Важно убедиться, что у вас всегда есть резервная копия готова
ES Es esencial asegurarse de que siempre tenga una copia de seguridad lista
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
вас | una |
всегда | siempre |
копия | copia |
RU Ваш VPS всегда доступен, когда вам это нужно.
ES Tu VPS está siempre disponible cuando lo necesite.
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
vps | vps |
доступен | disponible |
это | lo |
нужно | necesite |
RU Мы гарантируем, что самый быстрый сетевой путь к вашему сервису всегда выбран
ES Nos aseguramos de que siempre se seleccione la ruta de red más rápida a su servicio
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
быстрый | rápida |
сетевой | red |
путь | ruta |
вашему | su |
сервису | servicio |
всегда | siempre |
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
ES Siempre estamos aquí para usted si necesita ayuda en absoluto. Esperamos convertirnos en un valioso activo para usted y su negocio.
রাশিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
всегда | siempre |
если | si |
нужна | necesita |
помощь | ayuda |
активом | activo |
бизнесом | negocio |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে