RU Если в проекте используется Git, а сервис для хостинга не поддерживает эту систему, использовать сервис будет крайне затруднительно.
রাশিয়ান-এ "сервис" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
RU Если в проекте используется Git, а сервис для хостинга не поддерживает эту систему, использовать сервис будет крайне затруднительно.
EN If your project is using Git and the repository service doesn’t offer Git support, it would be very challenging to use that repository hosting service.
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
проекте | project |
используется | use |
хостинга | hosting |
git | git |
RU Так же сервис отслеживает время загрузки страниц сайта. Сервис покажет, сколько времени загружается каждая страница.
EN Additionally, the service monitors your website load speed. It shows the exact time how long it takes to load each website page.
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
сервис | service |
отслеживает | monitors |
загрузки | load |
сколько | how long |
времени | time |
каждая | each |
RU При этом, если сервис users вызывает событие cache.clean.users, то сервис posts также очистит свои собственные записи кэша.
EN With this solution if the users service emits a cache.clean.users event, the posts service will also clear its own cache entries.
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
если | if |
RU Whois сервис (или whois service) - это сервис, который позволяет получить информацию по местоположению IP-адреса, веб-сайта или сервера
EN Whois-service is a service that allows to retreive information about the location of IP addresses, servers or websites
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
service | service |
RU Если в проекте используется Git, а сервис для хостинга не поддерживает эту систему, использовать сервис будет крайне затруднительно.
EN If your project is using Git and the repository service doesn’t offer Git support, it would be very challenging to use that repository hosting service.
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
используется | use |
git | git |
RU Не готовы менять сервис авторитетного DNS?
EN Not Ready to Change Your Authoritative DNS?
RU Журналы действий могут агрегироваться в Cloudflare либо экспортироваться в облачное хранилище журналов или в сервис SIEM.
EN Aggregate activity logs in Cloudflare, or export them to your cloud log storage or SIEM provider.
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
либо | to |
хранилище | storage |
или | or |
siem | siem |
RU Semrush - Сервис для управления видимостью сайтов онлайн
EN Semrush - Online Visibility Management Platform
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
semrush | semrush |
управления | management |
RU Комнаты в Краков, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Краков
EN Private rooms in Cracow, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Cracow
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
частные | private |
предоставляет | provides |
актуальные | recent |
привлекательные | attractive |
ночлега | accommodation |
RU Проверьте сервис Jira Software на соответствие стандартам SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS и др. и убедитесь в его безопасности.
EN Verify Jira Software's security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
безопасности | security |
jira | jira |
RU Линейку продуктов Atlassian пополнил сервис Bitbucket для хостинга программного кода.
EN Code hosting service Bitbucket joins the family.
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
сервис | service |
bitbucket | bitbucket |
для | the |
хостинга | hosting |
кода | code |
RU Сервис Opsgenie интегрируется с более чем 200 лучшими инструментами для мониторинга, ITSM, ChatOps и совместной работы.
EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools.
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
более | over |
лучшими | the best |
инструментами | tools |
мониторинга | monitoring |
itsm | itsm |
RU Сервис Opsgenie доступен в виде отдельного продукта, который интегрируется с любым стеком ИТ‑решений или стеком разработки.
EN Opsgenie is available as a standalone offering that integrates into any IT or dev stack.
RU Сервис Opsgenie включен во все облачные планы Jira Service Management и предоставляет готовое ITSM-решение с полноценным управлением инцидентами.
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
инцидентами | incident |
jira | jira |
service | service |
RU Достаточно ответить на вопрос — и запрос обработан! Именно такой сервис делает людей счастливыми.
EN Now that’s service that makes people happy.
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
сервис | service |
людей | people |
RU Все эти (и многие другие!) группы хотят получать уведомления в случае, когда ваш сервис не работает
EN All of these groups (and more!) want to be notified when your service is down
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
другие | more |
группы | groups |
хотят | want |
когда | to |
сервис | service |
RU С какими едиными системами входа интегрирован сервис?
EN Which single sign-on services do you integrate with?
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
сервис | services |
RU Наш сервис мониторинга веб-сайтов отслеживает все сайты 24/7
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
сервис | service |
сайты | website |
RU Hostwinds Предлагает ночной резервный сервис, так что ваша основная информация всегда безопасна
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your essential information is always secure
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
резервный | backup |
сервис | service |
ваша | your |
информация | information |
RU Как работает наш сервис написания контента
EN How Our Content Writing Service Works
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
сервис | service |
написания | writing |
контента | content |
RU Обладатели любой категории платной подписки на сервис Majestic могут пользоваться OpenApps.
EN Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
любой | any |
платной | paid |
подписки | subscription |
majestic | majestic |
могут | can |
пользоваться | use |
RU Google Search Console — это бесплатный сервис Google, который помогает отслеживать и поддерживать присутствие вашего сайта в результатах поиска Google.
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
бесплатный | free |
отслеживать | monitor |
присутствие | presence |
сайта | site |
результатах | results |
поиска | search |
google search |
RU — сервис регистрации доменов, сертифицированный ICANN.
EN is an ICANN-accredited domain name registrar.
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
доменов | domain |
RU Сервис предоставляет ночлеги в Колобжеге - богатую базу объектов высокого уровня и удобного местонахождения.
EN The site presents accommodations in Kiołobrzeg - a rich offer of high standard facilities with good location.
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
предоставляет | offer |
высокого | high |
уровня | standard |
и | the |
местонахождения | location |
RU Наилучшие ночлеги в Кракове обеспечит сервис e-turysta
EN Best accommodations in Cracow are guaranteed by e-turysta
RU Сервис подберет предложение ночлега таким образом, чтобы удовлетворить требования клиента.
EN The website will match the accommodation offer to customer's preferences.
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
ночлега | accommodation |
чтобы | to |
клиента | customer |
RU Мы не требуем прав интеллектуальной собственности на материалы, загружаемые вами в Сервис
EN We claim no intellectual property rights over the material you upload to the Service
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
прав | rights |
интеллектуальной | intellectual |
собственности | property |
материалы | material |
в | over |
RU Вы используете Сервис на свой страх и риск
EN You use the Service at your own risk
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
и | the |
RU Сервис предоставляется на условиях "как есть" и "когда доступен"
EN The service is provided on an "as is" and "as available" basis
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
и | the |
когда | as |
доступен | available |
RU Вы четко понимаете и соглашаетесь с тем, что Сервис не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате :
EN You expressly understand and agree that the Service shall not be liable for any damages resulting from :
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
соглашаетесь | agree |
в | from |
результате | resulting |
RU Вот так Mailfence обеспечивает приватный сервис электронной почты
EN This is how Mailfence provides a private email service
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
так | how |
приватный | private |
сервис | service |
почты |
RU Сервис включает базовый объем минут и позволяет командам докупать дополнительное время при необходимости.
EN It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
минут | minutes |
дополнительное | additional |
время | as |
необходимости | needed |
RU Сервис Pipelines предоставляет обратную связь и возможности, необходимые для ускорения создания сборок
EN Pipelines gives you the feedback and features you need to speed up your builds
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
предоставляет | gives |
возможности | features |
ускорения | speed |
RU Сервис не предоставляется лицам младше 13 лет
EN The Service is not available to individuals who are younger than 13 years old
RU Вы обязуетесь не использовать Сервис с какой-либо целью, запрещенной настоящими Условиями использования
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
целью | purpose |
RU Foursquare не гарантирует, что любой Контент или Пользовательская информация (согласно определению выше) будут доступны на сайте через Сервис
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
foursquare | foursquare |
гарантирует | guarantee |
доступны | available |
сайте | site |
RU После создания вами группы начинает свою работу сервис Meetup
EN Once you start a group, Meetup goes to work
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
вами | you |
группы | group |
RU Делать первоклассный сервис частью повседневной жизни и поддерживать взаимовыгодные отношения.
EN Make extraordinary service part of a daily routine, and strive to create win-win experiences.
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
частью | part |
повседневной | daily |
RU Выбрали userecho.com из-за создателей, которые мгновенно отвечают на все вопросы. Сервис с человеческим лицом, что называется :)
EN Userecho.com chosen because they instantly respond to all questions. As the saying goes, service with a human face.
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
мгновенно | instantly |
лицом | face |
RU Все таки очень классные люди делают сервис UserEcho, видно, что любят то, что делают. Уже больше года @elba_kontur с ними, горячо рекомендую.
EN All the same, very cool people doing UserEcho, it is clear that they love what they do. For over a year @elba_kontur with them, heartily recommend.
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
очень | all |
любят | love |
года | year |
рекомендую | recommend |
RU Ваш сервис остается доступным
EN Your service remains accessible
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
сервис | service |
остается | remains |
RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на
EN Under What Product or Service is this Ticket Related to, please select the service you wish to place your old website on
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
выберите | select |
сервис | service |
разместить | place |
сайт | website |
RU Шаг 1: Добавьте сервис OpenVPN и интерфейс TUN0 в доверенную зону брандмауэра:
EN Step 1: Add the OpenVPN service and tun0 interface to the trusted firewall zone:
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
сервис | service |
и | the |
брандмауэра | firewall |
openvpn | openvpn |
RU Купить VPN сервис: анонимность, шифрование трафика, без логов
EN Buy VPN - Anonymity, Encryption and Security, No logs
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
Купить | buy |
анонимность | anonymity |
без | no |
логов | logs |
vpn | vpn |
RU Ваш VPN-сервис настроен некорректно
EN Your VPN service is not configured properly
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
настроен | configured |
vpn | vpn |
RU Сервис не сохраняет логи и любые данные об активности пользователей, а ваш интернет-трафик остается анонимным и конфиденциальным.
EN The service does not save logs or any data about user activity, and your Internet traffic remains anonymous and private.
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
и | the |
активности | activity |
пользователей | user |
интернет-трафик | internet traffic |
остается | remains |
анонимным | anonymous |
RU – сервис проверки информации, передаваемой вашим компьютером в сеть Интернет
EN — is a service aimed at verifying the information your computer sends to the web.
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
сервис | service |
информации | information |
вашим | your |
компьютером | computer |
RU Сервис Whoer VPN не использует логи и не отслеживает действия пользователей
EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
и | the |
vpn | vpn |
RU Наш впн-сервис интуитивно понятен, и специально разработан для iphone или ipad
EN Our VPN is easy to use, and is specially designed for iphone or ipad
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
специально | specially |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
RU Наш впн-сервис интуитивно понятен и специально разработан для Android
EN Our VPN is easy to use, and is specially designed for Android
রাশিয়ান | ইংরেজি |
---|---|
специально | specially |
android | android |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে