একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"sempre" কে ভিয়েতনামী এ অনুবাদ করুন

পর্তুগীজ থেকে ভিয়েতনামী পর্যন্ত "sempre" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

sempre-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ-এ "sempre" নিম্নলিখিত ভিয়েতনামী শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

sempre bạn bất kỳ cho chúng tôi cung cấp các có của của bạn dịch không không phải luôn lên một ngày năm ra sau sử dụng trên tôi tất cả và vào vì với đó được đến để

sempre-এর পর্তুগীজ থেকে ভিয়েতনামী-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ
ভিয়েতনামী

PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.

VI FilterBypass hiện luôn mã hóa url và xóa javascript khỏi các trang đích vì lý do bảo mật.

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
sempre luôn
javascript javascript
páginas trang
privacidade bảo mật

PT Portanto, não importa realmente o tipo de roteador que você possui, porque o processo de login do roteador é quase sempre (se não sempre) o mesmo

VI Vì thế, bạn đang sở hữu loại bộ định tuyến nào không thực sự quan trọng, bởi quá trình đăng nhập bộ định tuyến hầu hết (nếu không phải tất cả) đều giống nhau

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
realmente thực
tipo loại
você bạn
processo quá trình
se nếu

PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.

VI FilterBypass hiện luôn mã hóa url và xóa javascript khỏi các trang đích vì lý do bảo mật.

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
sempre luôn
javascript javascript
páginas trang
privacidade bảo mật

PT Jordan Valley sempre cuidou muito bem de mim. Brandon Trumble cuida de mim há anos. Eles sempre são muito úteis quando eu ligo.

VI Jordan Valley đã luôn chăm sóc tôi rất tốt. Brandon Trumble đã chăm sóc cho tôi trong nhiều năm. Họ luôn rất hữu ích khi tôi gọi.

PT Ataques sempre acontecem. Mitigue seu impacto.

VI Các cuộc tấn công sẽ xuất hiện. Giảm thiểu tác động.

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
ataques tấn công

PT A Cloudflare oferece proteção contra DDoS incorporada e DNSSEC em um clique para garantir que seus aplicativos estejam sempre a salvo de ataques de DNS.

VI Cloudflare cung cấp tính năng bảo vệ DDoS tích hợp và DNSSEC bằng một cú nhấp chuột để đảm bảo các ứng dụng của bạn luôn được bảo vệ khỏi các cuộc tấn công DNS.

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
ddos ddos
dnssec dnssec
aplicativos các ứng dụng
sempre luôn
ataques tấn công
dns dns
um một

PT A Rede de borda da Cloudflare opera em 250 locais ao redor do mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos recursos de internet de que eles precisam.

VI Mạng biên của Cloudflare hoạt động tại các địa điểm 250 trên khắp thế giới, có nghĩa là mạng này luôn ở gần người dùng của bạn và các tài nguyên trên Internet mà họ cần.

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
mundo thế giới
significa có nghĩa
está này
sempre luôn
usuários người dùng
recursos tài nguyên
precisam cần

PT Nossa equipe até sempre aberta a descobrir novas maneiras de cooperar com especialistas do mundo todo

VI Đội ngũ chúng tôi luôn đưa ra các phương thức cộng tác mới và hợp tác với các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
nossa chúng tôi
sempre luôn
novas mới
especialistas các chuyên gia
mundo thế giới

PT Sempre temos o maior prazer em ajudar nossos parceiros educacionais, que ensinam futuros profissionais do setor ou ajudam líderes existentes a se tornarem ainda mais experientes

VI Chúng tôi luôn sẵn lòng hỗ trợ cho các đối tác đào tạo các chuyên gia tương lai trong lĩnh vực này hoặc giúp các nhà lãnh đạo hiện tại trở nên có năng lực hơn nữa

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
sempre luôn
ajudar giúp
ou hoặc

PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo

VI Tính năng streaming thích ứng tự động chọn chất lượng phát video phù hợp nhưng bạn luôn có thể tự chọn chất lượng video.

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
automaticamente tự động
qualidade chất lượng
vídeo video
mas nhưng
você bạn
sempre luôn
selecionar chọn

PT Lembre-se sempre de escolher um projeto que faça sentido com o que você espera para o futuro

VI Luôn nhớ là chọn một dự án cộng hưởng với bạn và một dự án mà bạn mong đợi sẽ tiến xa trong tương lai

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
sempre luôn
escolher chọn
projeto dự án
você bạn
futuro tương lai
um một

PT O preço é sempre importante ao escolher qualquer serviço

VI Giá cả luôn luôn quan trọng trong khi lựa chọn bất kỳ dịch vụ nào

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
sempre luôn
importante quan trọng
escolher chọn
preço giá

PT Nós nos esforçamos para melhorar nossa segurança continuamente, para termos certeza de que estamos sempre equipados para proteger a todos que depositam sua confiança em nós.

VI Chúng tôi luôn phấn đấu không ngừng nâng cao độ bảo mật nhằm đáp ứng tiêu chuẩn bảo mật cho tất cả quý khách hàng và nhân viên đã trao trọn niềm tin vào Teespring.

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
segurança bảo mật

PT E sempre estamos aqui para lhe dar prestar o auxílio de que precise para capitalizar em um mundo que está mudando a uma velocidade vertiginosa.

VI Và chúng tôi luôn ở đây mang đến cho bạn sự hỗ trợ cần thiết để bạn tận dụng mọi cơ hội trong một thế giới đang thay đổi với tốc độ chóng mặt.

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
sempre luôn
estamos chúng tôi
lhe bạn
mundo thế giới

PT Claro que você sempre pode reverter isso quando quiser.

VI Tất nhiên bạn luôn có thể hoàn tác bất cứ khi nào bạn muốn.

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
você bạn
sempre luôn
quiser muốn

PT Enquanto os aceleradores agirem honestamente, a boa condição da rede for mantida e 3/4 dos membros do grupo forem honestos, as transações sempre acontecerão no caminho rápido

VI Miễn là các bộ tăng tốc hành động trung thực, điều kiện mạng là tốt và 3/4 thành viên ủy ban là trung thực, các giao dịch sẽ luôn diễn ra trên "đường dẫn nhanh"

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
rede mạng
transações giao dịch
sempre luôn
rápido nhanh

PT Comece a usar agora. Com o Teams Free, seus primeiros 50 assentos são sempre gratuitos.

VI Bắt đầu ngay Bạn sẽ có 50 license miễn phí đầu tiên khi sử dụng giải pháp Cloudflare for Teams

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
comece bắt đầu
usar sử dụng
seus bạn

PT Seu código não deve assumir que isso sempre acontecerá novamente.

VI Mã của bạn không được giả định rằng điều này sẽ luôn xảy ra.

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
que điều

PT O AWS Lambda assume a função enquanto executa sua função do Lambda, para que você sempre mantenha controle total e seguro de quais recursos da AWS ela pode usar exatamente

VI AWS Lambda giữ vai trò này khi thực thi hàm Lambda, do đó bạn luôn duy trì được khả năng kiểm soát đầy đủ, bảo mật về chính xác các tài nguyên AWS nào mà hàm có thể sử dụng

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
aws aws
lambda lambda
função hàm
sempre luôn
controle kiểm soát
seguro bảo mật
recursos tài nguyên
usar sử dụng

PT Nossos clientes não precisa se inscrever ou armazenar fundos em nosso serviço. O SimpleSwap fornece dois tipos de câmbio: taxa flutuante e fixa . Você sempre pode escolher a opção mais adequada.

VI Quý khách hàng không cần đăng ký hay gửi tiền lên sàn. SimpleSwap cung cấp hai loại giao dịch: khớp giá linh hoại và khớp giá cố định. Khách hàng luôn có thể chọn loại giao dịch phù hợp.

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
precisa cần
fundos tiền
fornece cung cấp
dois hai
tipos loại
escolher chọn

PT Você pode sempre rever a lista de concursos reais em nosso Blog.

VI Bạn có thể xem danh sách các cuộc thi trên Blog của chúng tôi.

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
lista danh sách
blog blog

PT Os tokens do Tether são 100% suportados pelo USD. 1 USDT é sempre igual a $1.

VI Các token Tether được đảm bảo 100% bằng USD. 1 USDT luôn bằng 1 USD.

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
sempre luôn

PT O valor de backup da moeda é publicado diariamente e sempre iguala/excede o valor existente em USDT.

VI Lượng tiền dự trữ sẽ được thông báo hàng ngày và luôn lớn hơn hoặc bằng lượng USDT hiện có.

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
valor lượng
moeda tiền
sempre luôn

PT Embora seja uma prática comum no setor, nem todos os provedores de criação de sites a oferecem - você deve sempre checar duas vezes com o criador que você decidir usar.

VI Mặc dù đó là thông lệ phổ biến trong ngành, nhưng không phải tất cả các nhà cung cấp tạo trang web đều đăng ký - bạn phải luôn kiểm tra kỹ với trình tạo trang web mà bạn quyết định sử dụng.

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
criação tạo
sites trang web
oferecem cung cấp
decidir quyết định
usar sử dụng

PT Uma das coisas mais espantosas não são os códigos dos cupões Weebly, mas a sua aplicação móvel! Permite-lhe editar o seu website sempre que quiser

VI Một trong những điều tuyệt vời nhất không phải là mã giảm giá Weebly, mà là ứng dụng di động của họ! Nó cho phép bạn chỉnh sửa trang web của bạn bất cứ lúc nào bạn muốn

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
móvel di động
editar chỉnh sửa
quiser muốn

PT Quer partilhar os seus passatempos com os seus amigos? Saiba como dizer o que gosta de fazer, como marcar consultas e como encomendar, dá sempre jeito!

VI Bạn có muốn chia sẻ sở thích của mình với bạn bè không? Hãy học cách nói về những việc bạn thích làm, cách đặt lịch hẹn và cách đặt hàng, những điều đó luôn hữu ích!

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
quer muốn
dizer nói

PT Se você não conseguir acessar o seu roteador, talvez você esteja digitando o nome de usuário ou senha incorreta. Lembre-se de anotar ambos sempre que você alterar os valores padrão.

VI Nếu bạn không thể đăng nhập vào bộ định tuyến của bạn, thì có lẽ bạn đang nhập sai tên người dùng hoặc mật khẩu. Hãy nhớ ghi chú cả hai sau khi bạn thay đổi chúng.

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
se nếu
nome tên
usuário người dùng
senha mật khẩu
que khi
ou hoặc

PT Atualizar o firmware do roteador é sempre uma boa ideia

VI Cập nhật hệ điều hành của một bộ định tuyến luôn là một việc nên làm

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
atualizar cập nhật
do của
sempre luôn
uma một

PT E se você conectar um novo dispositivo ao seu computador, sempre escolha a opção chamada Início.

VI Và nếu bạn lại kết nối một thiết bị mới với máy tính của tình, hãy đảm bảo luôn chọn tùy chọn có tên Home.

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
se nếu
conectar kết nối
novo mới
computador máy tính
sempre luôn
escolha chọn
um một
ao với
a của

PT Com o AWS Auto Scaling, seus aplicativos sempre dispõem dos recursos certos, na hora certa.

VI Với AWS Auto Scaling, ứng dụng của bạn sẽ luôn có được đúng tài nguyên vào đúng thời điểm.

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
aws aws
sempre luôn
recursos tài nguyên

PT Lembre-se sempre de escolher um projeto que faça sentido com o que você espera para o futuro

VI Luôn nhớ là chọn một dự án cộng hưởng với bạn và một dự án mà bạn mong đợi sẽ tiến xa trong tương lai

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
sempre luôn
escolher chọn
projeto dự án
você bạn
futuro tương lai
um một

PT Nossa equipe até sempre aberta a descobrir novas maneiras de cooperar com especialistas do mundo todo

VI Đội ngũ chúng tôi luôn đưa ra các phương thức cộng tác mới và hợp tác với các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
nossa chúng tôi
sempre luôn
novas mới
especialistas các chuyên gia
mundo thế giới

PT Sempre temos o maior prazer em ajudar nossos parceiros educacionais, que ensinam futuros profissionais do setor ou ajudam líderes existentes a se tornarem ainda mais experientes

VI Chúng tôi luôn sẵn lòng hỗ trợ cho các đối tác đào tạo các chuyên gia tương lai trong lĩnh vực này hoặc giúp các nhà lãnh đạo hiện tại trở nên có năng lực hơn nữa

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
sempre luôn
ajudar giúp
ou hoặc

PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo

VI Tính năng streaming thích ứng tự động chọn chất lượng phát video phù hợp nhưng bạn luôn có thể tự chọn chất lượng video.

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
automaticamente tự động
qualidade chất lượng
vídeo video
mas nhưng
você bạn
sempre luôn
selecionar chọn

PT Seu código não deve assumir que isso sempre acontecerá novamente.

VI Mã của bạn không được giả định rằng điều này sẽ luôn xảy ra.

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
que điều

PT O AWS Lambda assume a função enquanto executa sua função do Lambda, para que você sempre mantenha controle total e seguro de quais recursos da AWS ela pode usar exatamente

VI AWS Lambda giữ vai trò này khi thực thi hàm Lambda, do đó bạn luôn duy trì được khả năng kiểm soát đầy đủ, bảo mật về chính xác các tài nguyên AWS nào mà hàm có thể sử dụng

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
aws aws
lambda lambda
função hàm
sempre luôn
controle kiểm soát
seguro bảo mật
recursos tài nguyên
usar sử dụng

PT Dados brutos ilimitados, sempre

VI Truy cập dữ liệu thô không giới hạn và trọn đời

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
dados dữ liệu
sempre không

PT Os clientes sempre mantêm o controle sobre como gerenciam e acessam seu conteúdo armazenado na AWS

VI Khách hàng luôn nắm quyền kiểm soát cách họ quản lý và truy cập nội dung của mình được lưu trữ trên AWS

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
sempre luôn
controle kiểm soát
conteúdo nội dung
aws aws

PT Os clientes sempre têm controle sobre como gerenciam e acessam seu conteúdo armazenado na AWS

VI Khách hàng luôn nắm quyền kiểm soát cách họ quản lý và truy cập nội dung của mình được lưu trữ trên AWS

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
sempre luôn
controle kiểm soát
conteúdo nội dung
aws aws

PT Há sempre alguém falando sobre a AWS, e esperamos ouvir sua voz também

VI Luôn có ai đó thảo luận về AWS — và chúng tôi hy vọng bạn lên tiếng đóng góp

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
sempre luôn
aws aws
a chúng

PT Backups automáticos estão sempre ativados nas instâncias de banco de dados do Amazon Aurora. Os backups não afetam a performance do banco de dados.

VI Tính năng tạo bản sao lưu tự động luôn được bật trên phiên bản CSDL của Amazon Aurora. Bản sao lưu không ảnh hưởng đến hiệu năng của cơ sở dữ liệu.

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
amazon amazon

PT P: Se o Parallel Query acelera as consultas com apenas algumas raras perdas de performance, devo simplesmente ativá-lo sempre?

VI Câu hỏi: Nếu Parallel Query tăng tốc các truy vấn nhưng hiếm khi làm giảm hiệu năng, tôi có nên để cho Parallel Query luôn bật không?

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
se nếu
com cho

PT Uma das coisas mais espantosas não são os códigos dos cupões Weebly, mas a sua aplicação móvel! Permite-lhe editar o seu website sempre que quiser

VI Một trong những điều tuyệt vời nhất không phải là mã giảm giá Weebly, mà là ứng dụng di động của họ! Nó cho phép bạn chỉnh sửa trang web của bạn bất cứ lúc nào bạn muốn

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
móvel di động
editar chỉnh sửa
quiser muốn

PT Embora seja uma prática comum no setor, nem todos os provedores de criação de sites a oferecem - você deve sempre checar duas vezes com o criador que você decidir usar.

VI Mặc dù đó là thông lệ phổ biến trong ngành, nhưng không phải tất cả các nhà cung cấp tạo trang web đều đăng ký - bạn phải luôn kiểm tra kỹ với trình tạo trang web mà bạn quyết định sử dụng.

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
criação tạo
sites trang web
oferecem cung cấp
decidir quyết định
usar sử dụng

PT Embora seja uma prática comum no setor, nem todos os provedores de criação de sites a oferecem - você deve sempre checar duas vezes com o criador que você decidir usar.

VI Mặc dù đó là thông lệ phổ biến trong ngành, nhưng không phải tất cả các nhà cung cấp tạo trang web đều đăng ký - bạn phải luôn kiểm tra kỹ với trình tạo trang web mà bạn quyết định sử dụng.

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
criação tạo
sites trang web
oferecem cung cấp
decidir quyết định
usar sử dụng

PT Embora seja uma prática comum no setor, nem todos os provedores de criação de sites a oferecem - você deve sempre checar duas vezes com o criador que você decidir usar.

VI Mặc dù đó là thông lệ phổ biến trong ngành, nhưng không phải tất cả các nhà cung cấp tạo trang web đều đăng ký - bạn phải luôn kiểm tra kỹ với trình tạo trang web mà bạn quyết định sử dụng.

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
criação tạo
sites trang web
oferecem cung cấp
decidir quyết định
usar sử dụng

PT Embora seja uma prática comum no setor, nem todos os provedores de criação de sites a oferecem - você deve sempre checar duas vezes com o criador que você decidir usar.

VI Mặc dù đó là thông lệ phổ biến trong ngành, nhưng không phải tất cả các nhà cung cấp tạo trang web đều đăng ký - bạn phải luôn kiểm tra kỹ với trình tạo trang web mà bạn quyết định sử dụng.

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
criação tạo
sites trang web
oferecem cung cấp
decidir quyết định
usar sử dụng

PT Embora seja uma prática comum no setor, nem todos os provedores de criação de sites a oferecem - você deve sempre checar duas vezes com o criador que você decidir usar.

VI Mặc dù đó là thông lệ phổ biến trong ngành, nhưng không phải tất cả các nhà cung cấp tạo trang web đều đăng ký - bạn phải luôn kiểm tra kỹ với trình tạo trang web mà bạn quyết định sử dụng.

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
criação tạo
sites trang web
oferecem cung cấp
decidir quyết định
usar sử dụng

PT Embora seja uma prática comum no setor, nem todos os provedores de criação de sites a oferecem - você deve sempre checar duas vezes com o criador que você decidir usar.

VI Mặc dù đó là thông lệ phổ biến trong ngành, nhưng không phải tất cả các nhà cung cấp tạo trang web đều đăng ký - bạn phải luôn kiểm tra kỹ với trình tạo trang web mà bạn quyết định sử dụng.

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
criação tạo
sites trang web
oferecem cung cấp
decidir quyết định
usar sử dụng

PT Embora seja uma prática comum no setor, nem todos os provedores de criação de sites a oferecem - você deve sempre checar duas vezes com o criador que você decidir usar.

VI Mặc dù đó là thông lệ phổ biến trong ngành, nhưng không phải tất cả các nhà cung cấp tạo trang web đều đăng ký - bạn phải luôn kiểm tra kỹ với trình tạo trang web mà bạn quyết định sử dụng.

পর্তুগীজ ভিয়েতনামী
criação tạo
sites trang web
oferecem cung cấp
decidir quyết định
usar sử dụng

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে