একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"spacex tentou imitar" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

পর্তুগীজ থেকে ডাচ পর্যন্ত "spacex tentou imitar" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

spacex tentou imitar-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ-এ "spacex tentou imitar" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

spacex spacex
tentou geprobeerd

spacex tentou imitar-এর পর্তুগীজ থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ
ডাচ

PT A SpaceX tentou imitar as condições a bordo de tal forma que Ripley foi equipado com um traje espacial completo.

NL SpaceX probeerde de omstandigheden aan boord zo na te bootsen dat Ripley een volledig ruimtepak kreeg.

পর্তুগীজ ডাচ
spacex spacex
tal zo
completo volledig

PT A SpaceX tentou imitar as condições a bordo de tal forma que Ripley foi equipado com um traje espacial completo.

NL SpaceX probeerde de omstandigheden aan boord zo na te bootsen dat Ripley een volledig ruimtepak kreeg.

পর্তুগীজ ডাচ
spacex spacex
tal zo
completo volledig

PT Tentou imitar o Rony? Abel Ferreira emenda bicicleta em treino do Palmeiras e...; veja o resultado

NL Kruijs: "Als je met een man meer speelt, hoop je natuurlijk op meer"

PT Tentou imitar o Rony? Abel Ferreira emenda bicicleta em treino do Palmeiras e...; veja o resultado

NL Kruijs: "Als je met een man meer speelt, hoop je natuurlijk op meer"

PT Tentou imitar o Rony? Abel Ferreira emenda bicicleta em treino do Palmeiras e...; veja o resultado

NL Kruijs: "Als je met een man meer speelt, hoop je natuurlijk op meer"

PT Tentou imitar o Rony? Abel Ferreira emenda bicicleta em treino do Palmeiras e...; veja o resultado

NL Kruijs: "Als je met een man meer speelt, hoop je natuurlijk op meer"

PT No início deste ano, a SpaceX realizou seu primeiro voo de teste Demo-1 do Programa de Tripulação Comercial da NASA para a Estação Espacial Internacional

NL Eerder dit jaar voerde SpaceX zijn eerste Demo-1-testvlucht uit van NASAs Commercial Crew Program naar het internationale ruimtestation

পর্তুগীজ ডাচ
ano jaar
spacex spacex
programa program
internacional internationale

PT Em 2 de março de 2019, uma espaçonave SpaceX Crew Dragon carregando um manequim de teste - chamado Ripley em homenagem ao personagem de Sigourney Weaver no Alien - voou para a ISS.

NL Op 2 maart 2019 werd een SpaceX Crew Dragon-ruimtevaartuig met een testpop - genaamd Ripley naar het personage van Sigourney Weaver in de Alien - naar het ISS gevlogen.

পর্তুগীজ ডাচ
março maart
spacex spacex
chamado genaamd
personagem personage

PT Em agosto de 2019, esta imagem foi tirada mostrando a nave SpaceX Dragon atracando com o módulo Harmony da ISS como parte da missão de reabastecimento CRS-18.

NL In augustus 2019 werd deze afbeelding gemaakt waarop het SpaceX Dragon-schip te zien was dat aanmeerde met de Harmony-module van het ISS als onderdeel van de CRS-18-bevoorradingsmissie.

পর্তুগীজ ডাচ
agosto augustus
imagem afbeelding
spacex spacex
módulo module
parte onderdeel

PT Saiba mais sobre os Starlinks da SpaceX, descubra como visualizar os satélites na sua localização e mantenha-se a par dos lançamentos recentes.

NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.

পর্তুগীজ ডাচ
spacex spacex
localização locatie
e en
lançamentos lanceringen
mantenha blijf

PT O nível Starlink Premium da SpaceX oferece velocidades de até 500Mbps, mas não é barato

NL De Starlink Premium-laag van SpaceX biedt snelheden tot 500 Mbps, maar is niet goedkoop

পর্তুগীজ ডাচ
nível laag
premium premium
spacex spacex
velocidades snelheden
mbps mbps
barato goedkoop

PT Quer obter sua internet de satélites no espaço? Talvez você deva experimentar o serviço Starlink da SpaceX.

NL Wilt u uw internet krijgen van satellieten in de ruimte? Misschien moet je de Starlink-service van SpaceX eens proberen.

পর্তুগীজ ডাচ
internet internet
espaço ruimte
talvez misschien
deva moet
experimentar proberen
serviço service
spacex spacex

PT Saiba mais sobre os Starlinks da SpaceX, descubra como visualizar os satélites na sua localização e mantenha-se a par dos lançamentos recentes.

NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.

পর্তুগীজ ডাচ
spacex spacex
localização locatie
e en
lançamentos lanceringen
mantenha blijf

PT Inspiration4: a primeira missão orbital da SpaceX exclusivamente com civis

NL Inspiration4: de eerste volledig civiele orbitale missie van SpaceX

পর্তুগীজ ডাচ
primeira eerste
missão missie
spacex spacex

PT No início deste ano, a SpaceX realizou seu primeiro voo de teste Demo-1 do Programa de Tripulação Comercial da NASA para a Estação Espacial Internacional

NL Eerder dit jaar voerde SpaceX zijn eerste Demo-1-testvlucht uit van NASAs Commercial Crew Program naar het internationale ruimtestation

পর্তুগীজ ডাচ
ano jaar
spacex spacex
programa program
internacional internationale

PT Em 2 de março de 2019, uma espaçonave SpaceX Crew Dragon carregando um manequim de teste - chamado Ripley em homenagem ao personagem de Sigourney Weaver no Alien - voou para a ISS.

NL Op 2 maart 2019 werd een SpaceX Crew Dragon-ruimtevaartuig met een testpop - genaamd Ripley naar het personage van Sigourney Weaver in de Alien - naar het ISS gevlogen.

পর্তুগীজ ডাচ
março maart
spacex spacex
chamado genaamd
personagem personage

PT Em agosto de 2019, esta imagem foi tirada mostrando a nave SpaceX Dragon atracando com o módulo Harmony da ISS como parte da missão de reabastecimento CRS-18.

NL In augustus 2019 werd deze afbeelding gemaakt waarop het SpaceX Dragon-schip te zien was dat aanmeerde met de Harmony-module van het ISS als onderdeel van de CRS-18-bevoorradingsmissie.

পর্তুগীজ ডাচ
agosto augustus
imagem afbeelding
spacex spacex
módulo module
parte onderdeel

PT Uma forte detecção de vivacidade garante que seja o cliente real a apresentar a sua amostra biométrica ao sistema, e não um atacante a tentar imitar o indivíduo no que é chamado um ataque de apresentação.

NL Sterke aanwezigheidsdetectie zorgt ervoor dat het de echte klant is die zijn biometrische monster aan het systeem voorlegt, en niet een aanvaller die zich als de betrokkene probeert voor te doen in een zogenaamde presentatieaanval.

পর্তুগীজ ডাচ
forte sterke
cliente klant
real echte
amostra monster
e en
atacante aanvaller
tentar probeert

PT O atacante não poderá imitar a biometria de um cliente legítimo e será impedido de acessar a conta.  

NL De aanvaller zal niet in staat zijn de biometrische gegevens van een legitieme klant na te bootsen en zal geen toegang krijgen tot de rekening.  

পর্তুগীজ ডাচ
atacante aanvaller
biometria biometrische
cliente klant
legítimo legitieme
e en
conta rekening

PT Como tal, o BLEU não mede de facto a qualidadeda tradução, mas sim o grau em que um determinado motor pode imitar certos textos de referência.

NL Dit betekent dus dat BLEU niet echt de vertaalkwaliteit meet maar eerder de mate waarin een specifiek systeem bepaalde referentieteksten kan nabootsen.

পর্তুগীজ ডাচ
grau mate
pode kan

PT ATO pode ser difícil de detectar porque os fraudadores podem se esconder atrás do histórico positivo de um cliente e imitar o comportamento normal de login

NL ATO kan moeilijk op te sporen zijn omdat fraudeurs zich achter de positieve geschiedenis van een klant kunnen verschuilen en normaal inloggedrag kunnen nabootsen

পর্তুগীজ ডাচ
difícil moeilijk
fraudadores fraudeurs
atrás achter
histórico geschiedenis
positivo positieve
cliente klant
e en
normal normaal

PT Ele faz todos os esforços para imitar o som de um ser humano real o mais próximo possível.

NL Het doet er alles aan om het geluid van een echt mens zo goed mogelijk na te bootsen.

পর্তুগীজ ডাচ
faz doet
real echt
possível mogelijk

PT Quem não lembra da espetacular cena do filme "Goldeneye", onde James Bond salta do topo do paredão de 220 metros de altura da represa Verzasca? Os mais corajosos podem imitar o herói fazendo um Bungee Jump

NL Wie kent ze niet, waarschijnlijk de meest spectaculaire scène van de film “GoldenEye” – de sprong van James Bond van de 220 meter hoge Verzasca-stuwdam? Alle waaghalzen krijgen daar de kans om hem te evenaren bij het bungeejumpen

পর্তুগীজ ডাচ
cena scène
filme film
james james
metros meter
altura hoge

PT Uma vez conectado, você poderá ligar ou desligar qualquer aparelho eletrônico conectado a ele remotamente, bem como programar até seis intervalos de tempo por dia para imitar alguém que está em casa.

NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdsloten per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.

পর্তুগীজ ডাচ
conectado aangesloten
poderá kun
remotamente op afstand
programar plannen

PT No entanto, Miyazaki confirmou que eles não vão fazer tudo para imitar algo como The Witcher 3 - não haverá cidades cheias de NPCs para conversar ou obter missões

NL Miyazaki heeft echter bevestigd dat ze er niet alles aan doen om iets als The Witcher 3 te imiteren - er zullen geen steden vol NPCs zijn om mee te praten of missies te krijgen

পর্তুগীজ ডাচ
confirmou bevestigd
cidades steden
conversar praten
missões missies

PT Se alguém estiver a tentar imitar a sua organização e usar o seu nome de domínio para enviar e-mails, enviar-lhe-emos um alerta imediatamente para que possa tomar medidas e derrubar o endereço IP do atacante.

NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.

পর্তুগীজ ডাচ
tentar probeert
organização organisatie
e en
usar gebruikt
alerta waarschuwing
imediatamente onmiddellijk
possa kunt
endereço adres
atacante aanvaller

PT Uma forte detecção de vivacidade garante que seja o cliente real a apresentar a sua amostra biométrica ao sistema, e não um atacante a tentar imitar o indivíduo no que é chamado um ataque de apresentação.

NL Sterke aanwezigheidsdetectie zorgt ervoor dat het de echte klant is die zijn biometrische monster aan het systeem voorlegt, en niet een aanvaller die zich als de betrokkene probeert voor te doen in een zogenaamde presentatieaanval.

পর্তুগীজ ডাচ
forte sterke
cliente klant
real echte
amostra monster
e en
atacante aanvaller
tentar probeert

PT O atacante não poderá imitar a biometria de um cliente legítimo e será impedido de acessar a conta.  

NL De aanvaller zal niet in staat zijn de biometrische gegevens van een legitieme klant na te bootsen en zal geen toegang krijgen tot de rekening.  

পর্তুগীজ ডাচ
atacante aanvaller
biometria biometrische
cliente klant
legítimo legitieme
e en
conta rekening

PT Uma vez conectado, você poderá ligar ou desligar remotamente qualquer aparelho eletrônico conectado a ele, bem como agendar até seis intervalos de tempo por dia para imitar alguém em casa.

NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdvakken per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.

পর্তুগীজ ডাচ
conectado aangesloten
poderá kun
remotamente op afstand
agendar plannen

PT Se alguém estiver a tentar imitar a sua organização e usar o seu nome de domínio para enviar e-mails, enviar-lhe-emos um alerta imediatamente para que possa tomar medidas e derrubar o endereço IP do atacante.

NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.

পর্তুগীজ ডাচ
tentar probeert
organização organisatie
e en
usar gebruikt
alerta waarschuwing
imediatamente onmiddellijk
possa kunt
endereço adres
atacante aanvaller

PT O RCK (Retro Compact Keyboard) da Azio é um impressionante exemplo de design e estética, e um que é claramente feito para imitar os clássicos teclados de máquina de escrever de outrora.

NL Azio's RCK (Retro Compact Keyboard) is een prachtig voorbeeld van design en esthetiek, en een die duidelijk is gemaakt om de klassieke typemachine toetsenborden van weleer na te bootsen.

পর্তুগীজ ডাচ
retro retro
impressionante prachtig
exemplo voorbeeld
design design
e en
estética esthetiek
claramente duidelijk
feito gemaakt
teclados toetsenborden

PT Uma vez conectado, você será capaz de ligar ou desligar remotamente qualquer eletrônica conectada a ele, bem como programar até seis faixas de tempo por dia para imitar alguém estando em casa.

NL Zodra hij is aangesloten, kun je alle aangesloten elektronica op afstand in- en uitschakelen en tot zes tijdsblokken per dag plannen om na te bootsen of er iemand thuis is.

পর্তুগীজ ডাচ
remotamente op afstand
eletrônica elektronica
programar plannen

PT A equipe vermelha criará um ataque falso para imitar uma ameaça em tempo real e a equipe azul reagirá a ele

NL Het rode team voert een nepaanval uit om een echte dreiging na te bootsen en het blauwe team reageert erop

পর্তুগীজ ডাচ
equipe team
vermelha rode
ameaça dreiging
real echte
e en
azul blauwe

PT O Gavião vê o retorno do Gavião de Jeremy Renner, também conhecido como Clint Barton, ao lado de Kate Bishop (interpretado por Hailee Steinfeld), que idolatra o Vingador e se propôs a imitar sua habilidade com o Arco e Flecha

NL Hawkeye is de terugkeer van Jeremy Renner's Hawkeye, alias Clint Barton, samen met Kate Bishop (gespeeld door Hailee Steinfeld), die idolaat is van de Avenger en zijn vaardigheid met de pijl en boog wil evenaren

পর্তুগীজ ডাচ
retorno terugkeer
e en
habilidade vaardigheid
arco boog

PT Quem não lembra da espetacular cena do filme "Goldeneye", onde James Bond salta do topo do paredão de 220 metros de altura da represa Verzasca? Os mais corajosos podem imitar o herói fazendo um Bungee Jump

NL Wie kent ze niet, waarschijnlijk de meest spectaculaire scène van de film “GoldenEye” – de sprong van James Bond van de 220 meter hoge Verzasca-stuwdam? Alle waaghalzen krijgen daar de kans om hem te evenaren bij het bungeejumpen

পর্তুগীজ ডাচ
cena scène
filme film
james james
metros meter
altura hoge

PT Acabou de encontrar um endereço IP a imitar a sua marca e a enviar correio electrónico malicioso? Basta um clique para comunicar o IP aos nossos sistemas para que possamos começar a trabalhar no sentido de remover a ameaça

NL Heeft u net een IP-adres gevonden dat zich voordoet als uw merk en schadelijke e-mail verstuurt? Met één klik kunt u het IP-adres aan onze systemen melden, zodat wij aan de slag kunnen om de bedreiging te verwijderen

পর্তুগীজ ডাচ
endereço adres
marca merk
e en
malicioso schadelijke
clique klik
sistemas systemen
possamos kunnen
remover verwijderen
ameaça bedreiging

PT Na verdade, para a maioria das pessoas, o Ar está agora no ponto doce entre um tablet casual e um que está tentando imitar um laptop.

NL Voor de meeste mensen houdt de Air het midden tussen een gewone tablet en een tablet die zich voordoet als een laptop.

পর্তুগীজ ডাচ
pessoas mensen
tablet tablet
e en
laptop laptop
ar air

PT O Swordplay é um grampo dos videogames, mas principalmente no PC: é muito mais fácil imitar habilidades do tipo esgrima com um teclado e mouse do que

NL Swordplay is al lang een hoofdbestanddeel van videogames, maar vooral op de pc: het is veel gemakkelijker om schermvaardigheden na te bootsen met een ...

PT nos Países Baixos têm objetos microscópicos impressos em 3D projetados para imitar e permitir o estudo dos microswimmers.

NL in Nederland hebben microscopische objecten in 3D geprint die ontworpen zijn om microzwemmers na te bootsen en te bestuderen.

পর্তুগীজ ডাচ
têm hebben
objetos objecten
projetados ontworpen
e en

PT Sua equipe vermelha criará um ataque falso para imitar uma ameaça real e a equipe azul reagirá a ele

NL Uw rode team zet een nepaanval op om een live dreiging na te bootsen en het blauwe team reageert erop

PT O uso de SHA2 do Keeper protege contra certificados falsificados que um agressor pode usar para imitar um site da web.

NL Het gebruik van SHA2 door Keeper beschermt tegen vervalste certificaten die een aanvaller zou kunnen gebruiken om zich voor te doen als een website.

PT Não pode fingir que é, ou que representa, outra pessoa, nem imitar qualquer outro indivíduo ou entidade.

NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.

PT Impedimento, Manchester United. Bruno Fernandes tentou um passe em profundidade que encontrou Cristiano Ronaldo em posição irregular.

NL Buitenspel Manchester United. Bruno Fernandes met de pass, maar Cristiano Ronaldo staat buitenspel.

পর্তুগীজ ডাচ
impedimento buitenspel
que de
posição staat
em met
passe pass
um maar

PT Impedimento, Everton. Tom Davies tentou um passe em profundidade que encontrou Yerry Mina em posição irregular.

NL Buitenspel Everton. Tom Davies met de pass, maar Yerry Mina staat buitenspel.

পর্তুগীজ ডাচ
impedimento buitenspel
everton everton
que de
posição staat
em met
passe pass
um maar

PT Impedimento, Manchester United. Bruno Fernandes tentou um passe em profundidade que encontrou Mason Greenwood em posição irregular.

NL Buitenspel Manchester United. Bruno Fernandes met de pass, maar Mason Greenwood staat buitenspel.

পর্তুগীজ ডাচ
impedimento buitenspel
que de
posição staat
em met
passe pass
um maar

PT Impedimento, Everton. Lucas Digne tentou um passe em profundidade que encontrou Salomón Rondón em posição irregular.

NL Buitenspel Everton. Lucas Digne met de pass, maar Salomón Rondón staat buitenspel.

পর্তুগীজ ডাচ
impedimento buitenspel
everton everton
que de
posição staat
em met
passe pass
um maar

PT Impedimento, FC Augsburg. Rafal Gikiewicz tentou um passe em profundidade que encontrou Florian Niederlechner em posição irregular.

NL Buitenspel FC Augsburg. Rafal Gikiewicz met de pass, maar Florian Niederlechner staat buitenspel.

পর্তুগীজ ডাচ
impedimento buitenspel
que de
posição staat
fc fc
em met
passe pass
um maar

PT Impedimento, FC Augsburg. Daniel Caligiuri tentou um passe em profundidade que encontrou Florian Niederlechner em posição irregular.

NL Buitenspel FC Augsburg. Daniel Caligiuri met de pass, maar Florian Niederlechner staat buitenspel.

পর্তুগীজ ডাচ
impedimento buitenspel
que de
posição staat
fc fc
em met
passe pass
um maar

PT Impedimento, Borussia Dortmund. Thorgan Hazard tentou um passe em profundidade que encontrou Marco Reus em posição irregular.

NL Buitenspel Borussia Dortmund. Thorgan Hazard met de pass, maar Marco Reus staat buitenspel.

পর্তুগীজ ডাচ
impedimento buitenspel
dortmund dortmund
que de
posição staat
em met
passe pass
um maar

PT Impedimento, FC Augsburg. Carlos Gruezo tentou um passe em profundidade que encontrou Andi Zeqiri em posição irregular.

NL Buitenspel FC Augsburg. Carlos Gruezo met de pass, maar Andi Zeqiri staat buitenspel.

পর্তুগীজ ডাচ
impedimento buitenspel
que de
posição staat
fc fc
em met
passe pass
um maar

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে