একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"macro" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

পর্তুগীজ থেকে ডাচ পর্যন্ত "macro" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

macro-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ-এ "macro" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

macro macro

macro-এর পর্তুগীজ থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ
ডাচ

PT A câmera final é uma câmera macro, com a qual geralmente não estamos maravilhados. Como em outros dispositivos, as câmeras macro parecem ser utilizadas para fazer os números - e é assim que se parece aqui também.

NL De laatste camera is een macrocamera, waar we over het algemeen niet enthousiast over zijn. Net als op andere apparaten lijken macrocameras erin te worden gegooid om de cijfers te verzinnen - en zo voelt het ook hier.

পর্তুগীজ ডাচ
dispositivos apparaten
e en

PT Fator de forma estendido com teclas de macro com teclas de macro

NL Uitgebreide vormfactor met macrotoetsen met macrotoetsen

PT Há uma câmera principal de 48 megapixels na parte traseira, que suporta detecção de fase. Um sensor adicional de 48 megapixels está incluído para fotografia macro e ultra-ampla.

NL Aan de achterzijde bevindt zich een 48 megapixel hoofdcamera, die fasedetectie ondersteunt. Een extra 48-megapixelsensor wordt meegeleverd voor macro- en ultrabrede fotografie.

পর্তুগীজ ডাচ
suporta ondersteunt
fotografia fotografie
macro macro
e en

PT A beleza da macro fotografia é que ela captura detalhes não visíveis a olho nu. Ele nos transporta para mundos inteiros.

NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die niet zichtbaar zijn met het blote oog. Het neemt ons mee naar hele werelden.

পর্তুগীজ ডাচ
detalhes details
olho oog
inteiros hele

PT Há quatro câmeras na parte traseira - principal de 100 megapixels, ultra-wide de 8 megapixels, macro de 2 megapixels e profundidade de 2 megapixels.

NL Er zijn vier cameras aan de achterkant - 100 megapixel hoofd, 8 megapixel ultragroothoek, 2 megapixel macro en 2 megapixel diepte.

পর্তুগীজ ডাচ
quatro vier
câmeras cameras
traseira achterkant
principal hoofd
macro macro
e en
profundidade diepte

PT E no modo macro houve uma ocasião ímpar em que o iPhone explodiu os destaques, em comparação com a Samsung

NL En in de macro-modus was er een enkele keer dat de iPhone de hoogtepunten zou uitblazen, vergeleken met Samsung

পর্তুগীজ ডাচ
e en
modo modus
macro macro
iphone iphone
destaques hoogtepunten
samsung samsung

PT foto macro de uma abelha 1230549 Foto de stock no Vecteezy

NL macro foto van een bij 1230549 Stockfoto

পর্তুগীজ ডাচ
foto foto
macro macro

PT foto macro de uma abelha Foto gratuita

NL macro foto van een bij Gratis Foto

পর্তুগীজ ডাচ
foto foto
macro macro
gratuita gratis

PT textura abstrata do lírio amarelo. macro fotografia com desfoque 3373648 Foto de stock no Vecteezy

NL lelie gele abstracte textuur. macrofotografie met onscherpte 3373648 Stockfoto

পর্তুগীজ ডাচ
textura textuur
abstrata abstracte
amarelo gele

PT textura abstrata do lírio amarelo. macro fotografia com desfoque Foto Pro

NL lelie gele abstracte textuur. macrofotografie met onscherpte Pro Foto

পর্তুগীজ ডাচ
textura textuur
abstrata abstracte
amarelo gele

PT imagem macro de grãos de café torrados no fundo da placa de madeira texturizada marrom. 2906801 Foto de stock no Vecteezy

NL macro foto van gebrande koffiebonen op bruin getextureerde houten plank achtergrond. 2906801 Stockfoto

পর্তুগীজ ডাচ
macro macro
fundo achtergrond
marrom bruin

PT imagem macro de grãos de café torrados no fundo da placa de madeira texturizada marrom. Foto Pro

NL macro foto van gebrande koffiebonen op bruin getextureerde houten plank achtergrond. Pro Foto

পর্তুগীজ ডাচ
macro macro
fundo achtergrond
marrom bruin

PT Os mesmos recursos do iPhone 13 são oferecidos em termos de câmera, bem como alguns extras, incluindo Retratos em Modo Noturno, Apple ProRAW, zoom ótico e um modo macro.

NL Dezelfde functies als de iPhone 13 worden aangeboden op het gebied van camera, evenals een paar extras, waaronder Night Mode Portraits, Apple ProRAW, optische zoom en een macro-modus.

পর্তুগীজ ডাচ
recursos functies
iphone iphone
oferecidos aangeboden
câmera camera
incluindo waaronder
apple apple
zoom zoom
ótico optische
macro macro

PT As câmeras traseiras quádruplas realmente têm duas unidades principais - um sensor grande angular de 48 megapixels e uma lente ultra grande de 8 megapixels são unidas por uma câmera macro de 2 megapixels e um sensor de profundidade de 5 megapixels.

NL De quad-cameras aan de achterzijde hebben eigenlijk twee hoofdeenheden: een groothoeksensor van 48 megapixels en een ultrabrede 8 megapixel-lens worden vergezeld door een macrocamera van 2 megapixels en een dieptesensor van 5 megapixels.

পর্তুগীজ ডাচ
câmeras cameras
realmente eigenlijk
e en
lente lens

PT Achamos que um atirador padrão e um ultra-grande angular são bons de usar, mas nem sempre são conquistados por lentes macro ou telefoto a esse preço.

NL We denken dat een standaard shooter en een ultragroothoek beide fijn zijn in het gebruik, maar niet altijd overtuigd zijn van macro- of telelenzen voor deze prijs.

পর্তুগীজ ডাচ
padrão standaard
e en
usar gebruik
macro macro
preço prijs

PT Comutação automática do modo macro pode ser confusa às vezes

NL Automatisch schakelen in macromodus kan soms in de war raken

পর্তুগীজ ডাচ
vezes soms

PT A comutação automática do modo macro pode ser confusa

NL Automatisch schakelen in de macromodus kan in de war raken

পর্তুগীজ ডাচ
a de

PT Você também perde o modo macro e ProRes quando ele chegar (formato de captura de vídeo 4K de alta qualidade da Apple).

NL Je mist ook de macromodus en ProRes wanneer die arriveert (Apples inkomende hoogwaardige 4K-video-opnameformaat).

পর্তুগীজ ডাচ
e en
quando wanneer
chegar arriveert

PT Em comparação com os modelos Pro maiores, você perde o modo macro, a terceira lente telefoto para zoom ótico e o ProRes (que será lançado ainda este ano)

NL Ten opzichte van de grotere Pro-modellen mis je de macrostand, de derde telelens voor optische zoom en ProRes (die later dit jaar komt)

পর্তুগীজ ডাচ
modelos modellen
maiores grotere
você je
terceira derde
zoom zoom
ótico optische
e en
ano jaar

PT Se você está procurando alguns recursos extras da câmera, como modo macro, retrato em modo noturno e zoom óptico, pode considerar o Pro

NL Als je op zoek bent naar een paar extra camerafuncties, zoals de macromodus, Night Mode Portrait en de optische zoom, zou je de Pro kunnen overwegen

পর্তুগীজ ডাচ
você je
modo mode
zoom zoom
óptico optische
considerar overwegen

PT A única mudança perceptível ocorre entre o modo padrão e macro conforme você se aproxima de um objeto - o que pode ser bastante chocante no início

NL De enige merkbare omschakeling vindt plaats tussen de standaard- en macromodus naarmate je dichter bij een onderwerp komt - wat in het begin behoorlijk schokkend kan zijn

পর্তুগীজ ডাচ
padrão standaard
e en
bastante behoorlijk

PT Quando as lentes não estão saltando entre si, no entanto, o modo macro permite que você fotografe a apenas 2 cm de distância do assunto

NL Als de lenzen echter niet tussen elkaar springen, kun je in de macromodus fotograferen vanaf slechts 2 cm van je onderwerp

পর্তুগীজ ডাচ
lentes lenzen
apenas slechts
cm cm

PT Além dos pequenos problemas com o modo macro, o arranjo da câmera do iPhone 13 Pro Max torna quase sem esforço ao fotografar, o que é um dos grandes pontos fortes da Apple contra a concorrência.

NL Afgezien van die kleine problemen met de macro-modus, maakt de camera-opstelling van de iPhone 13 Pro Max het bijna moeiteloos maken van opnamen, wat een van Apples sterke punten is ten opzichte van de concurrentie.

পর্তুগীজ ডাচ
pequenos kleine
problemas problemen
modo modus
macro macro
arranjo opstelling
câmera camera
iphone iphone
max max
pontos punten
fortes sterke
concorrência concurrentie
sem esforço moeiteloos

PT É apenas quando o iPhone 13 Pro muda automaticamente para o novo recurso macro que você percebe algo diferente na tela - apenas por uma fração de segundo, mas ainda é algo que pode ser um pouco chocante às vezes

NL Pas wanneer de iPhone 13 Pro automatisch overschakelt naar de nieuwe macrofunctie, zie je iets anders op het scherm - slechts voor een fractie van een seconde, maar het is nog steeds iets dat soms een beetje schokkend kan zijn

পর্তুগীজ ডাচ
iphone iphone
automaticamente automatisch
diferente anders
tela scherm

PT Macro permite que você fotografe a apenas 2 cm de distância do assunto e abre a porta para o mundo da fotografia em close-up para quem estiver interessado.

NL Macro stelt u in staat om op slechts 2 cm afstand van uw onderwerp te fotograferen en opent de deur naar de wereld van close-upfotografie voor geïnteresseerden.

পর্তুগীজ ডাচ
macro macro
permite in staat
apenas slechts
cm cm
distância afstand
assunto onderwerp
e en
mundo wereld
fotografia fotograferen

PT A única desvantagem é que - porque não há aplicativo para download para visualizar o nível específico da bateria - não há uma maneira realmente precisa de ver a rapidez com que a bateria cai em um nível mais macro

NL Het enige nadeel is dat - omdat er geen downloadbare app is om het specifieke batterijniveau te bekijken - er geen echt nauwkeurige manier is om te zien hoe snel de batterij zakt op een meer macroniveau

পর্তুগীজ ডাচ
desvantagem nadeel
aplicativo app
específico specifieke
bateria batterij
maneira manier
realmente echt
rapidez snel

PT Como tirar fotos macro reais em qualquer iPhone

NL Hoe maak je echte macrofotografie op elke iPhone

পর্তুগীজ ডাচ
reais echte
iphone iphone

PT Como tirar fotos macro reais em qualquer iPhone, mesmo se você não tiver o 13

NL Hoe maak je echte macrofotografie op elke iPhone, zelfs als je de 13 . niet hebt

পর্তুগীজ ডাচ
reais echte
iphone iphone
mesmo zelfs
tiver hebt

PT (Pocket-lint) - Um dos recursos mais elogiados da série iPhone 13 é a capacidade de fotografar macro a apenas 2 cm de distância do assunto, algo aparentemente impossível nos modelos anteriores do iPhone ... ou não?

NL (Pocket-lint) - Een van de meest geprezen kenmerken van de iPhone 13-serie is de mogelijkheid om macrofotografie te maken op slechts 2 cm afstand van het onderwerp, iets dat ogenschijnlijk onmogelijk was op eerdere iPhone-modellen... of toch niet?

পর্তুগীজ ডাচ
recursos kenmerken
iphone iphone
capacidade mogelijkheid
cm cm
distância afstand
assunto onderwerp
impossível onmogelijk
anteriores eerdere

PT Ele abre uma série de portas fotográficas que o aplicativo de câmera padrão da Apple leva você a pensar que são impossíveis - incluindo tirar fotografia de nível macro em modelos de iPhone mais antigos antes da série 13.

NL Het ontgrendelt een aantal fotografische deuren De standaard camera-app van Apple doet je denken dat het onmogelijk is - inclusief het maken van fotografie op macroniveau op oudere iPhone-modellen voorafgaand aan de 13-serie.

পর্তুগীজ ডাচ
portas deuren
aplicativo app
câmera camera
apple apple
pensar denken
incluindo inclusief
fotografia fotografie
iphone iphone

PT Se você ouvir a Apple, eles dirão que apenas a série do iPhone 13 tem a capacidade de gravar macro devido aos novos sensores de câmera terem faixas focais muito mais próximas, no entanto, o aplicativo Halide discorda.

NL Als je naar Apple luistert, zullen ze je vertellen dat alleen de iPhone 13-serie de mogelijkheid heeft om macro-opnamen te maken vanwege de nieuwe camerasensoren met veel kortere brandpuntsbereiken, maar de Halide- app smeekt om anders te zijn.

পর্তুগীজ ডাচ
apple apple
série serie
iphone iphone
capacidade mogelijkheid
macro macro
novos nieuwe
aplicativo app

PT O aplicativo explica que “[nosso] Modo Macro permite que você obtenha fotos super-close-up com excelente qualidade graças às ferramentas Al e de foco”.

NL De app legt uit dat "[onze] Macro-modus je in staat stelt superclose-upfotos te maken met uitstekende kwaliteit dankzij Al en focustools".

পর্তুগীজ ডাচ
explica legt uit
modo modus
macro macro
você je
e en

PT Como fotografar em macro mesmo se você não tiver o iPhone 13

NL Macro-opnamen maken, zelfs als je de iPhone 13 niet hebt

পর্তুগীজ ডাচ
macro macro
mesmo zelfs
tiver hebt
iphone iphone

PT Há um aumento no número de câmeras do A41, porém, adicionando uma câmera macro para uma configuração de quad na parte traseira.

NL Er is echter een toename in het aantal cameras van de A41, door een macrocamera toe te voegen voor een quad-opstelling aan de achterkant.

পর্তুগীজ ডাচ
câmeras cameras
adicionando voegen
configuração opstelling
traseira achterkant
é is
aumento toename

PT Ele diminui a resolução do sensor macro em comparação com o Galaxy A42 5G, e também diminui a resolução da câmera frontal, mas este smartphone econômico oferece um design decente e recursos 5G e uma enorme capacidade de bateria.

NL Het verlaagt de resolutie van de macrosensor in vergelijking met de Galaxy A42 5G, en ook de resolutie van de camera aan de voorkant, maar deze budgetsmartphone biedt een degelijk ontwerp en 5G-mogelijkheden en een enorme batterijcapaciteit.

পর্তুগীজ ডাচ
resolução resolutie
comparação vergelijking
e en
câmera camera
frontal voorkant
design ontwerp
enorme enorme

PT Isso significa lentes triplas na parte traseira, com um principal de 108 megapixels, uma grande angular de 8MP e uma macro 2x de 5MP - semelhante ao desembolso do Mi 11 original, na verdade.

NL Dat betekent driedubbele lenzen aan de achterkant, met een hoofdcamera van 108 megapixels, een groothoeklens van 8 megapixels en een macro van 5 megapixels - vergelijkbaar met de oorspronkelijke uitgave van de Mi 11, eigenlijk.

পর্তুগীজ ডাচ
lentes lenzen
traseira achterkant
e en
macro macro

PT O OnePlus 8 inclui três câmeras na parte traseira: seu sensor principal, a 48 megapixels; sua ultra larga (0,6x), a 16MP; e uma macro de baixa resolução para fotos em close-up.

NL De OnePlus 8 heeft echter drie cameras aan de achterkant: de hoofdsensor met 48 megapixels; zijn ultrabreed (0,6x), bij 16 MP; en een macro met lage resolutie voor close-ups.

পর্তুগীজ ডাচ
oneplus oneplus
câmeras cameras
traseira achterkant
e en
macro macro
baixa lage
resolução resolutie

PT O modo macro não é ativado automaticamente, no entanto, você precisará selecioná-lo na linha superior para ativá-lo

NL De macromodus wordt echter niet automatisch ingeschakeld, je moet die van de bovenste rij kiezen om hem te activeren

পর্তুগীজ ডাচ
ativado ingeschakeld
automaticamente automatisch
linha rij

PT Quanto à lente macro, é outra instância em que você realmente estaria melhor servido apenas usando a câmera principal mais atrás e selecionando o zoom digital 2x

NL Wat betreft de macrolens, het is een ander voorbeeld waarbij het eigenlijk beter zou zijn om de hoofdcamera verder naar achteren te gebruiken en de 2x digitale zoom te selecteren

পর্তুগীজ ডাচ
realmente eigenlijk
usando gebruiken
e en
selecionando selecteren
zoom zoom
digital digitale

PT Como dissemos de todos os telefones com uma câmera macro dedicada até agora: é um peso morto.

NL Zoals we tot nu toe hebben gezegd van alle telefoons met een speciale macrocamera: het is doodgewicht.

পর্তুগীজ ডাচ
telefones telefoons
agora nu
é is

PT Ainda gostaríamos de ver mais consistência entre as diferentes lentes em oferta, além da câmera macro realmente não adicionar nada

NL We zouden nog steeds graag meer consistentie zien tussen de verschillende aangeboden lenzen, en de macrocamera voegt echt niets toe

পর্তুগীজ ডাচ
ver zien
consistência consistentie
lentes lenzen
realmente echt
adicionar voegt

PT Das quatro câmeras na parte traseira do Nord, são as câmeras primárias e ultra-largas que provam seu valor. Os outros dois são apenas sensores de macro e profundidade de baixa resolução que, bem, você pode praticamente ignorar.

NL Van de vier cameras aan de achterkant van de Nord zijn het de primaire en ultrabrede cameras die hun waarde bewijzen. De andere twee zijn slechts macro- en dieptesensoren met een lage resolutie die je vrijwel kunt negeren.

পর্তুগীজ ডাচ
câmeras cameras
traseira achterkant
e en
valor waarde
outros andere
macro macro
baixa lage
resolução resolutie
praticamente vrijwel
ignorar negeren

PT O que descobrimos durante o teste é que - embora ele permita que você realmente se aproxime - a lente macro não produz imagens da mesma qualidade que você obtém da câmera principal

NL Wat we tijdens het testen ontdekten, is dat - hoewel je echt close-ups kunt maken - de macrolens geen beelden produceert van dezelfde kwaliteit als de primaire camera

পর্তুগীজ ডাচ
teste testen
realmente echt
produz produceert
imagens beelden
qualidade kwaliteit
câmera camera
principal primaire

PT Mudar para o modo Super Macro para fotografar close-ups geralmente produz imagens sem vibração, com uma aparência geral sombria e um borrão sutil incomum como resultado do formato da lente.

NL Overschakelen naar de Supermacro-modus om close-ups te maken, leverde meestal beelden op die niet levendig waren, met een donkere algehele look en een ongebruikelijke subtiele draaiende onscherpte als gevolg van de lensvorm.

পর্তুগীজ ডাচ
modo modus
imagens beelden
sem niet
e en
sutil subtiele
resultado gevolg
formato maken

PT No final, descobrimos que apenas recuar um pouco, pressionar o botão de zoom 2x e usar a câmera principal produzia fotos com uma aparência muito melhor, tornando a lente macro praticamente inútil

NL Uiteindelijk ontdekten we dat een beetje achteruitgaan, op de 2x zoomknop drukken en de primaire camera gebruiken, veel mooiere fotos opleverde, waardoor die macrolens vrijwel onbruikbaar werd

পর্তুগীজ ডাচ
pressionar drukken
e en
usar gebruiken
câmera camera
principal primaire
fotos fotos
praticamente vrijwel

PT Não se preocupe com sensores de profundidade desnecessários, macro ótica ou lentes mono que são simplesmente desnecessárias

NL Geen gedoe met onnodige dieptesensoren, macro-optica of monolenzen die gewoon overbodig zijn

পর্তুগীজ ডাচ
macro macro
simplesmente gewoon

PT Mover-se entre este trio de lentes também é super fácil: acerte a saliência circular correspondente que está sempre em exibição - há macro (símbolo de flor), .5x, 1x, 3x - e a câmera vai direto para ela

NL Schakelen tussen dit drietal lenzen is ook supergemakkelijk: druk op de corresponderende ronde nub die altijd te zien is - er is macro (bloemsymbool), .5x, 1x, 3x - en de camera springt er recht op af

পর্তুগীজ ডাচ
lentes lenzen
macro macro
e en
câmera camera
direto recht
mover schakelen

PT Não há lentes complicadas, macro inútil ou sensor mono dedicado, apenas o núcleo do que você realmente deseja

NL Er zijn geen gimmicky lenzen, geen nutteloze macro- of speciale monosensor, alleen de kern van wat je waarschijnlijk echt wilt

পর্তুগীজ ডাচ
lentes lenzen
macro macro
núcleo kern
realmente echt
deseja wilt

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে