PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
"uso" কে ইতালিয়ান এ অনুবাদ করুন
পর্তুগীজ থেকে ইতালিয়ান পর্যন্ত "uso" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
uso-এর অনুবাদ
পর্তুগীজ-এ "uso" নিম্নলিখিত ইতালিয়ান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
uso-এর পর্তুগীজ থেকে ইতালিয়ান-এর অনুবাদ
পর্তুগীজ
ইতালিয়ান
IT Impegnarsi in qualsiasi uso automatizzato del sistema, come l'utilizzo di script per inviare commenti o messaggi, o l'utilizzo di strumenti di data mining, robot o simili per la raccolta e l'estrazione di dati.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| não | la |
| automatizado | automatizzato |
| sistema | sistema |
| scripts | script |
| comentários | commenti |
| ferramentas | strumenti |
| similares | simili |
| coleta | raccolta |
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
IT Qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di quanto affermato sopra viola le presenti Condizioni d'uso e potrebbe comportare, tra l'altro, la risoluzione o la sospensione dei diritti dell'utente di utilizzare il Sito.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| violação | violazione |
| viola | viola |
| termos | condizioni |
| e | e |
| pode | potrebbe |
| outras | altro |
| suspensão | sospensione |
| direitos | diritti |
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
IT Utilizzando il sito web all’indirizzo www.beatsbydre.com (il “Sito”) accetti i Termini e le condizioni d’uso (le “Condizioni d’uso”) come esposto nelle Condizioni d’uso del sito web Apple.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| você | le |
| concorda | accetti |
PT O estudo encontrou a evidência para um efeito possível do Gateway no meio 1) uso do tabaco e uso subseqüente do álcool e do cannabis, 2) os cannabis usam-se e uso subseqüente do tabaco, e 3) dependência do opiáceo e consumo subseqüente do álcool
IT Lo studio ha trovato la prova per un effetto possibile del gateway fra 1) uso del tabacco ed uso successivo della cannabis e dell'alcool, 2) uso della cannabis ed uso successivo del tabacco e 3) dipendenza dell'opioide e consumo successivo dell'alcool
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| estudo | studio |
| encontrou | trovato |
| evidência | prova |
| um | un |
| efeito | effetto |
| possível | possibile |
| gateway | gateway |
| tabaco | tabacco |
| álcool | alcool |
| cannabis | cannabis |
| dependência | dipendenza |
PT Eceto se for exigido por lei, a Runtastic e nenhuma de suas afiliadas comerciais serão responsáveis por danos resultantes do uso de conteúdo disponibilizado através do uso da plataforma on-line ou de outras formas de uso dos Produtos Runtastic
IT Se non previsto dalla legge vigente, né Runtastic né le sue controllate saranno responsabili per danni derivanti dall'utilizzo di contenuti resi accessibili tramite l'uso della piattaforma online o altre forme di utilizzo dei prodotti Runtastic
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| lei | legge |
| responsáveis | responsabili |
| danos | danni |
| conteúdo | contenuti |
| plataforma | piattaforma |
| on-line | online |
| formas | forme |
| produtos | prodotti |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
IT Qualsiasi utilizzo del sito Web non espressamente consentito dalle presenti Condizioni d'uso costituisce una violazione delle medesime e, potenzialmente, di eventuali leggi sul copyright, sui marchi commerciali e di altra natura.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| expressamente | espressamente |
| violação | violazione |
| e | e |
| marcas | marchi |
| comerciais | commerciali |
| outras | altra |
| direitos autorais | copyright |
PT A Google usará essas informações para avaliar o seu uso do site, a fim de elaborar um relatório sobre as atividades do mesmo para os operadores do site e para produzir serviços vinculados ao uso do site e o uso da Internet
IT Google userà queste informazioni per valutare il vostro uso del sito web al fine di redigere una relazione in merito alle attività del sito web per i gestori del sito web e fornire dei servizi connessi all’uso del sito web e di Internet
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| essas | queste |
| informações | informazioni |
| avaliar | valutare |
| um | una |
| relatório | relazione |
| e | e |
| serviços | servizi |
| atividades | attività |
| operadores | gestori |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
IT Qualsiasi utilizzo del sito Web non espressamente consentito dalle presenti Condizioni d'uso costituisce una violazione delle medesime e, potenzialmente, di eventuali leggi sul copyright, sui marchi commerciali e di altra natura.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| expressamente | espressamente |
| violação | violazione |
| e | e |
| marcas | marchi |
| comerciais | commerciali |
| outras | altra |
| direitos autorais | copyright |
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
IT Utilizzando il sito web all’indirizzo www.beatsbydre.com (il “Sito”) accetti i Termini e le condizioni d’uso (le “Condizioni d’uso”) come esposto nelle Condizioni d’uso del sito web Apple.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| você | le |
| concorda | accetti |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
IT Qualsiasi utilizzo del sito Web non espressamente consentito dalle presenti Condizioni d'uso costituisce una violazione delle medesime e, potenzialmente, di eventuali leggi sul copyright, sui marchi commerciali e di altra natura.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| expressamente | espressamente |
| violação | violazione |
| e | e |
| marcas | marchi |
| comerciais | commerciali |
| outras | altra |
| direitos autorais | copyright |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
IT Qualsiasi utilizzo del sito Web non espressamente consentito dalle presenti Condizioni d'uso costituisce una violazione delle medesime e, potenzialmente, di eventuali leggi sul copyright, sui marchi commerciali e di altra natura.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| expressamente | espressamente |
| violação | violazione |
| e | e |
| marcas | marchi |
| comerciais | commerciali |
| outras | altra |
| direitos autorais | copyright |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
IT Qualsiasi utilizzo del sito Web non espressamente consentito dalle presenti Condizioni d'uso costituisce una violazione delle medesime e, potenzialmente, di eventuali leggi sul copyright, sui marchi commerciali e di altra natura.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| expressamente | espressamente |
| violação | violazione |
| e | e |
| marcas | marchi |
| comerciais | commerciali |
| outras | altra |
| direitos autorais | copyright |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
IT Qualsiasi utilizzo del sito Web non espressamente consentito dalle presenti Condizioni d'uso costituisce una violazione delle medesime e, potenzialmente, di eventuali leggi sul copyright, sui marchi commerciali e di altra natura.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| expressamente | espressamente |
| violação | violazione |
| e | e |
| marcas | marchi |
| comerciais | commerciali |
| outras | altra |
| direitos autorais | copyright |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
IT Qualsiasi utilizzo del sito Web non espressamente consentito dalle presenti Condizioni d'uso costituisce una violazione delle medesime e, potenzialmente, di eventuali leggi sul copyright, sui marchi commerciali e di altra natura.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| expressamente | espressamente |
| violação | violazione |
| e | e |
| marcas | marchi |
| comerciais | commerciali |
| outras | altra |
| direitos autorais | copyright |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
IT Qualsiasi utilizzo del sito Web non espressamente consentito dalle presenti Condizioni d'uso costituisce una violazione delle medesime e, potenzialmente, di eventuali leggi sul copyright, sui marchi commerciali e di altra natura.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| expressamente | espressamente |
| violação | violazione |
| e | e |
| marcas | marchi |
| comerciais | commerciali |
| outras | altra |
| direitos autorais | copyright |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
IT Qualsiasi utilizzo del sito Web non espressamente consentito dalle presenti Condizioni d'uso costituisce una violazione delle medesime e, potenzialmente, di eventuali leggi sul copyright, sui marchi commerciali e di altra natura.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| expressamente | espressamente |
| violação | violazione |
| e | e |
| marcas | marchi |
| comerciais | commerciali |
| outras | altra |
| direitos autorais | copyright |
PT A Google usará essas informações para avaliar o seu uso do site, a fim de elaborar um relatório sobre as atividades do mesmo para os operadores do site e para produzir serviços vinculados ao uso do site e o uso da Internet
IT Google userà queste informazioni per valutare il vostro uso del sito web al fine di redigere una relazione in merito alle attività del sito web per i gestori del sito web e fornire dei servizi connessi all’uso del sito web e di Internet
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| essas | queste |
| informações | informazioni |
| avaliar | valutare |
| um | una |
| relatório | relazione |
| e | e |
| serviços | servizi |
| atividades | attività |
| operadores | gestori |
PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
IT Impegnarsi in qualsiasi uso automatizzato del sistema, come l'utilizzo di script per inviare commenti o messaggi, o l'utilizzo di strumenti di data mining, robot o simili per la raccolta e l'estrazione di dati.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| não | la |
| automatizado | automatizzato |
| sistema | sistema |
| scripts | script |
| comentários | commenti |
| ferramentas | strumenti |
| similares | simili |
| coleta | raccolta |
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
IT Qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di quanto affermato sopra viola le presenti Condizioni d'uso e potrebbe comportare, tra l'altro, la risoluzione o la sospensione dei diritti dell'utente di utilizzare il Sito.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| violação | violazione |
| viola | viola |
| termos | condizioni |
| e | e |
| pode | potrebbe |
| outras | altro |
| suspensão | sospensione |
| direitos | diritti |
PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
IT Impegnarsi in qualsiasi uso automatizzato del sistema, come l'utilizzo di script per inviare commenti o messaggi, o l'utilizzo di strumenti di data mining, robot o simili per la raccolta e l'estrazione di dati.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| não | la |
| automatizado | automatizzato |
| sistema | sistema |
| scripts | script |
| comentários | commenti |
| ferramentas | strumenti |
| similares | simili |
| coleta | raccolta |
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
IT Qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di quanto affermato sopra viola le presenti Condizioni d'uso e potrebbe comportare, tra l'altro, la risoluzione o la sospensione dei diritti dell'utente di utilizzare il Sito.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| violação | violazione |
| viola | viola |
| termos | condizioni |
| e | e |
| pode | potrebbe |
| outras | altro |
| suspensão | sospensione |
| direitos | diritti |
PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
IT Impegnarsi in qualsiasi uso automatizzato del sistema, come l'utilizzo di script per inviare commenti o messaggi, o l'utilizzo di strumenti di data mining, robot o simili per la raccolta e l'estrazione di dati.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| não | la |
| automatizado | automatizzato |
| sistema | sistema |
| scripts | script |
| comentários | commenti |
| ferramentas | strumenti |
| similares | simili |
| coleta | raccolta |
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
IT Qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di quanto affermato sopra viola le presenti Condizioni d'uso e potrebbe comportare, tra l'altro, la risoluzione o la sospensione dei diritti dell'utente di utilizzare il Sito.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| violação | violazione |
| viola | viola |
| termos | condizioni |
| e | e |
| pode | potrebbe |
| outras | altro |
| suspensão | sospensione |
| direitos | diritti |
PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
IT Impegnarsi in qualsiasi uso automatizzato del sistema, come l'utilizzo di script per inviare commenti o messaggi, o l'utilizzo di strumenti di data mining, robot o simili per la raccolta e l'estrazione di dati.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| não | la |
| automatizado | automatizzato |
| sistema | sistema |
| scripts | script |
| comentários | commenti |
| ferramentas | strumenti |
| similares | simili |
| coleta | raccolta |
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
IT Qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di quanto affermato sopra viola le presenti Condizioni d'uso e potrebbe comportare, tra l'altro, la risoluzione o la sospensione dei diritti dell'utente di utilizzare il Sito.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| violação | violazione |
| viola | viola |
| termos | condizioni |
| e | e |
| pode | potrebbe |
| outras | altro |
| suspensão | sospensione |
| direitos | diritti |
PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
IT Impegnarsi in qualsiasi uso automatizzato del sistema, come l'utilizzo di script per inviare commenti o messaggi, o l'utilizzo di strumenti di data mining, robot o simili per la raccolta e l'estrazione di dati.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| não | la |
| automatizado | automatizzato |
| sistema | sistema |
| scripts | script |
| comentários | commenti |
| ferramentas | strumenti |
| similares | simili |
| coleta | raccolta |
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
IT Qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di quanto affermato sopra viola le presenti Condizioni d'uso e potrebbe comportare, tra l'altro, la risoluzione o la sospensione dei diritti dell'utente di utilizzare il Sito.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| violação | violazione |
| viola | viola |
| termos | condizioni |
| e | e |
| pode | potrebbe |
| outras | altro |
| suspensão | sospensione |
| direitos | diritti |
PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
IT Impegnarsi in qualsiasi uso automatizzato del sistema, come l'utilizzo di script per inviare commenti o messaggi, o l'utilizzo di strumenti di data mining, robot o simili per la raccolta e l'estrazione di dati.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| não | la |
| automatizado | automatizzato |
| sistema | sistema |
| scripts | script |
| comentários | commenti |
| ferramentas | strumenti |
| similares | simili |
| coleta | raccolta |
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
IT Qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di quanto affermato sopra viola le presenti Condizioni d'uso e potrebbe comportare, tra l'altro, la risoluzione o la sospensione dei diritti dell'utente di utilizzare il Sito.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| violação | violazione |
| viola | viola |
| termos | condizioni |
| e | e |
| pode | potrebbe |
| outras | altro |
| suspensão | sospensione |
| direitos | diritti |
PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
IT Impegnarsi in qualsiasi uso automatizzato del sistema, come l'utilizzo di script per inviare commenti o messaggi, o l'utilizzo di strumenti di data mining, robot o simili per la raccolta e l'estrazione di dati.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| não | la |
| automatizado | automatizzato |
| sistema | sistema |
| scripts | script |
| comentários | commenti |
| ferramentas | strumenti |
| similares | simili |
| coleta | raccolta |
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
IT Qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di quanto affermato sopra viola le presenti Condizioni d'uso e potrebbe comportare, tra l'altro, la risoluzione o la sospensione dei diritti dell'utente di utilizzare il Sito.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| violação | violazione |
| viola | viola |
| termos | condizioni |
| e | e |
| pode | potrebbe |
| outras | altro |
| suspensão | sospensione |
| direitos | diritti |
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
IT Utilizzando il sito web all’indirizzo www.beatsbydre.com (il “Sito”) accetti i Termini e le condizioni d’uso (le “Condizioni d’uso”) come esposto nelle Condizioni d’uso del sito web Apple.
PT Para disponibilizar a você o uso de nossos apps e serviços e melhorá-los, por exemplo, pela identificação de maneiras para facilitar o uso ou a navegação da plataforma
IT Per consentirti di usare e per migliorare le nostre app e servizi (ad esempio, individuando metodi per rendere la nostra piattaforma più facile da usare o navigare)
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| e | e |
| exemplo | esempio |
| maneiras | metodi |
| navegação | navigare |
| melhor | migliorare |
PT Para disponibilizar a você o uso de nossos sites e serviços relacionados e melhorá-los, por exemplo, pela identificação de maneiras para facilitar o uso ou a navegação da plataforma
IT Per consentirti di usare e per migliorare i nostri siti web e i servizi correlati (ad esempio, identificando metodi per rendere la nostra piattaforma più facile da usare o navigare)
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| você | la |
| uso | usare |
| e | e |
| relacionados | correlati |
| exemplo | esempio |
| maneiras | metodi |
| navegação | navigare |
| melhor | migliorare |
PT Esse aviso explica o que são esses cookies e tecnologias similares e porque fazemos uso deles, bem como os seus direitos para controlar nosso uso dessas tecnologias.
IT Vengono spiegati la natura dei cookie e di tecnologie simili, i motivi del loro utilizzo e i diritti dell'utente per il controllo del nostro uso dei cookie.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| cookies | cookie |
| e | e |
| tecnologias | tecnologie |
| similares | simili |
| direitos | diritti |
| controlar | controllo |
PT Você tomará todas as medidas necessárias para encerrar o uso não autorizado e concorda em cooperar para a prevenção ou o encerramento do referido uso não autorizado dos Produtos
IT L'utente si impegnerà a prendere tutte le misure necessarie per terminare l'uso non autorizzato dei Prodotti e accetta di collaborare con noi per prevenirlo o porvi fine
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| todas | tutte |
| necessárias | necessarie |
| encerrar | terminare |
| autorizado | autorizzato |
| e | e |
| concorda | accetta |
| produtos | prodotti |
| tomar | prendere |
PT Você concorda com essas atualizações automáticas e as cobranças padrão de uso de dados do seu provedor que podem ser aplicáveis ao seu uso dos Aplicativos para Dispositivos Móveis
IT L'utente accetta questi aggiornamenti automatici e i costi standard addebitati dall'operatore per il traffico dei dati relativi all'uso delle Applicazioni per dispositivi mobili
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| concorda | accetta |
| automáticas | automatici |
| e | e |
| cobranças | costi |
| padrão | standard |
| móveis | mobili |
PT Como afirmamos acima, o uso do Putlocker não é permitido em muitos países e não toleramos o uso do Putlocker nesses países
IT Come affermato sopra, l?uso di Putlocker non è consentito in molti paesi, e noi raccomandiamo di non utilizzare Putlocker in tali paesi
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| permitido | consentito |
| muitos | molti |
| países | paesi |
PT Como o uso do 123Movies não é permitido em muitos países, não podemos deixar de tolerar o uso dele nesses locaos
IT Poiché l?uso di 123Movies non è consentito in molti paesi, raccomandiamo di non usarlo in questi paesi
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| uso | uso |
| permitido | consentito |
| muitos | molti |
| países | paesi |
PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra
IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| estabelecer | stabilire |
| página | pagina |
| pode | può |
PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO
IT NIENTE NELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO DEVE ESSERE CONSIDERATO TALE DA IMPEDIRE O LIMITARE LA RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE NEI CONFRONTI DI UN INDENNIZZO FORNITO DALL'UTENTE NELL’AMBITO DELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| considerado | considerato |
PT Baseado na KVM e na avançada plataforma do Red Hat Enterprise Linux®, o Red Hat Virtualization oferece facilidade de uso, agilidade e segurança em cargas de trabalho virtualizadas com uso intenso de recursos
IT Basata sulla dinamica piattaforma Red Hat Enterprise Linux® e su KVM, Red Hat Virtualization fornisce agilità, protezione, affidabilità e scalabilità per carichi di lavoro virtualizzati critici e con un elevato utilizzo di risorse
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| e | e |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| oferece | fornisce |
| cargas | carichi |
| recursos | risorse |
| kvm | kvm |
| agilidade | agilità |
PT A legalização foi associada mais fortemente com o co-uso entre os adolescentes que relataram após o uso do álcool de 30 dias e beber pesado
IT La legalizzazione è stata associata più forte con co-uso fra gli adolescenti che hanno riferito scorso uso dell'alcool dai 30 giorni e bere pesante
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| associada | associata |
| fortemente | forte |
| adolescentes | adolescenti |
| relataram | riferito |
| álcool | alcool |
| dias | giorni |
| e | e |
| pesado | pesante |
| mais | più |
PT Tire o máximo proveito do uso de imagens gratuitas para uso comercial
IT Ottieni il massimo dall'utilizzo di immagini stock gratuite per uso commerciale
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| máximo | massimo |
| imagens | immagini |
| gratuitas | gratuite |
| comercial | commerciale |
PT Um inovador: O Thales Trusted Access fornece configuração de política baseada em caso de uso com uma abordagem orientada em um cenário multidimensional, apropriada para casos de uso reais
IT Un innovatore: Trusted Access di Thales permette di impostare le policy secondo i casi d'uso con un approccio multidimensionale basato sui vari scenari, e quindi adatto a casi d'uso reali
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| inovador | innovatore |
| access | access |
| configuração | impostare |
| política | policy |
| baseada | basato |
| abordagem | approccio |
| reais | reali |
| thales | thales |
PT Inovador: o SafeNet Trusted Access oferece uma política baseada em casos de uso com uma abordagem multidimensional baseada em cenários, adequada a casos de uso da vida real.
IT Un innovatore: Safenet Trusted Access permette di impostare criteri secondo i casi d'uso con un approccio multidimensionale basato su scenari, e quindi adatto a casi d'uso reali
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| inovador | innovatore |
| safenet | safenet |
| access | access |
| baseada | basato |
| casos | casi |
| abordagem | approccio |
| cenários | scenari |
| adequada | adatto |
| real | reali |
PT Uso do SafeNet Trusted Access, nosso serviço de autenticação e gerenciamento de acesso em nuvem, para remover rapidamente o uso de senha para autenticação e fluxos de SSO através de políticas de acesso condicional fáceis de usar.
IT Se usato come secondo fattore d'accesso a un token su un dispositivo iOS, Android o Windows 10, il sistema di riconoscimento biometrico può comprendere il riconoscimento facciale o un sensore di impronta digitale.
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| gerenciamento | sistema |
| o | o |
PT O curso de certificação para HSM de uso geral concentra-se nos principais tipos de HSM em uso, e em particular, o HSM 7 Luna Network da Thales
IT Il corso di certificazione sugli HSM generici si concentra sulle tipologie principali di HSM in uso, e in particolare sull’HSM Luna Network 7
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| curso | corso |
| certificação | certificazione |
| principais | principali |
| tipos | tipologie |
| e | e |
| luna | luna |
| network | network |
| hsm | hsm |
PT Período de licença de uso é o período de tempo que seu uso de dados (como parte de sua assinatura) permanecerá ativo
IT Il periodo di validità è il periodo di tempo in cui è attivo l'utilizzo dei dati da parte vostra (nell'ambito del vostro abbonamento)
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| dados | dati |
| assinatura | abbonamento |
| ativo | attivo |
PT A Licença Pro não requer atribuição e permite direitos de uso mais amplos para impressão, digital e TV e uso limitado em mercadorias
IT La Licenza Pro non richiede l'attribuzione e concede diritti di utilizzo più ampi per la stampa, digitale e TV, e di uso limitato in attività promozionali
| পর্তুগীজ | ইতালিয়ান |
|---|---|
| requer | richiede |
| atribuição | attribuzione |
| e | e |
| impressão | stampa |
| digital | digitale |
| tv | tv |
| limitado | limitato |
| mais | più |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
uso uso aplicáveis faz uso uso essa ferramenta uso pessoal uso semelhantes uso disponível uso semelhante uso limitado uso seria uso deste website uso desse fácil uso uso seguro uso individual uso direto co uso uso sempre eu uso uso normal uso há uso relatado uso indevido uso final uso responsável uso principais uso desses recursos uso típico uso completo uso deste uso adequado uso único baseadas uso fraudulento uso serão regidos uso mensal uso efetivo uso excessivo uso aceitável uso analítico uso reais uso suspeito uso comuns faça uso uso política uso correto uso possa uso necessários uso total uso sustentável uso crescente
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান