PT Há um mundo carente e os Leões caridosos estão prontos para mudá-lo. Contudo, apenas conforto e compaixão não podem curar as pessoas que estão sofrendo. Fundos são necessários. A Campanha 100 é necessária.
"estão" কে ফিনিশ এ অনুবাদ করুন
পর্তুগীজ থেকে ফিনিশ পর্যন্ত "estão" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
estão-এর পর্তুগীজ থেকে ফিনিশ-এর অনুবাদ
পর্তুগীজ
ফিনিশ
FI Maailmassamme riittää tarpeita, mutta myös auttavaisia lioneita valmiina työhön. Toivo ja myötätunto yksinään eivät kuitenkaan auta kärsiviä. Siihen vaaditaan varoja. Siihen vaaditaan Kampanja 100.
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| e | ja |
PT Parece que estás a visualizar este conteúdo numa região em que os Anúncios ainda não estão disponíveis. Vê onde os Anúncios estão disponíveis para contas de empresa do Pinterest. Saber mais
FI Vaikuttaa siltä, että tarkastelet tätä sivua sijainnista, jossa mainokset eivät vielä ole käytettävissä. Katso missä maissa mainokset ovat käytettävissä Pinterest-yritystileillä. Lisätietoja
PT Parece que estás a visualizar este conteúdo numa região em que os Catálogos ainda não estão disponíveis. Vê onde os Catálogos estão disponíveis para contas de empresa do Pinterest. Saber mais
FI Vaikuttaa siltä, että tarkastelet tätä sivua sijainnista, jossa Luettelot eivät vielä ole käytettävissä. Niitä voi käyttää Pinterest-yritystileillä tietyillä alueilla. Lisätietoja
PT Solicitações especiais estão sujeitas à disponibilidade no momento do check-in e podem incorrer em taxas adicionais. Essas solicitações não estão garantidas.
FI Sisäänkirjautumisen yhteydessä saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä pankki- tai luottokortti tai käteisellä maksettava takuumaksu mahdollisten lisämaksujen varalta
PT Os Tweets não estão funcionando com você?
FI Eivätkö twiitit ole mieleesi?
PT Saiba imediatamente o que as pessoas estão falando.
FI Näe välittömät päivitykset siitä, mistä ihmiset puhuvat juuri nyt.
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| pessoas | ihmiset |
PT Estamos sempre aqui para ajudar você a aproveitar ao máximo o Tableau. Obtenha ajuda rapidamente enviando uma solicitação de suporte. Nossos especialistas em produtos estão esperando o seu contato!
FI Autamme kaikkia käyttäjiämme hyödyntämään Tableauta parhaalla mahdollisella tavalla. Voit pyytää apua nopeasti lähettämällä tukipyynnön. Tuoteasiantuntijamme odottavat yhteydenottoasi!
PT O nosso software de envolvimento com o cliente permite-lhe visar pessoas com base no que elas estão a fazer e onde dentro do seu produto.
FI Asiakkaan sitouttamisohjelmistomme avulla voit tavoittaa ihmiset sen mukaan, mitä heidän tekemisiensä ja menemisiensä mukaan tuotteesi sisällä.
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| pessoas | ihmiset |
| e | ja |
PT 200.000 marcas já estão usando o Crisp para aprimorar a comunicação com seus clientes
FI Jo 200,000 yritystä hyödyntää Crispiä asiakaskokemusten kehittämiseen
PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse
FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| clientes | asiakkaat |
| e | ja |
| seu | he |
| esses | nämä |
PT Os sapatos Converse são confortáveis, elegantes e duradouros e, quando combinados com o design personalizado Converse, isso significa que seus clientes estão obtendo apenas o melhor
FI Converse-kengät ovat mukavia, tyylikkäitä ja pitkäikäisiä, ja yhdistettynä Converse-mukautettuun muotoiluusi se tarkoittaa, että asiakkaasi saavat vain parasta
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| e | ja |
| apenas | vain |
PT O site em que todos estes jogos estão vindo para você olha e funciona tão grande como os próprios jogos
FI Sivusto, jolla nämä pelit tulevat sinulle, näyttää ja toimii yhtä hyvin kuin itse pelit
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| e | ja |
| funciona | toimii |
| estes | nämä |
PT Ao mesmo tempo, as páginas estão carregando rápido e os jogos correm sem interrupções., Porque você vai obter todos estes jogos de graça, você terá que aceitar alguma publicidade no local
FI Samalla sivut ladataan nopeasti, ja pelit pyörivät keskeytyksettä., Koska saat kaikki nämä pelit ilmaiseksi, sinun täytyy hyväksyä joitakin-sivuston mainontaan
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| rápido | nopeasti |
| e | ja |
| porque | koska |
| todos | kaikki |
| estes | nämä |
PT Encontrámos 35 imagens nesta página. 4 atributos ALT estão vazios ou em falta. É recomendado adicionar texto alternativo de modo a que os motores de busca identifiquem melhor o conteúdo das suas imagens.
FI Emme löytäneet 35 yhtään kuvia tältä sivustolta. 4 Alt-attribuutit on tyhjiä tai poistettu. Lisää vaihtoehtoista tekstiä niin, että hakukoneet ymmärtävät paremmin kuvatesi sisällön.
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| imagens | kuvia |
| conteúdo | sisällön |
| ou | tai |
PT Os Leões e os Leos ao redor do mundo estão encontrando novas maneiras de estarem conectados com LCIF e com as suas comunidades. Saiba mais sobre os webinars de LCIF, Sextas-Feiras na Fundação!
FI Lionit ja leot kaikkialla maailmassa löytävät uusia tapoja pitää yhteyttä niin LCIF:n kanssa kuin paikkakunnillaankin. Lue lisää LCIF:n Perjantai säätiössä webinaareista!
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| e | ja |
| mais | lisää |
PT O software de bate-papo é uma ótima alternativa para ligações ou e-mails, pois os sistemas de bate-papo ficam no site das empresas, o lugar onde os usuários estão mais dispostos a entrar em contato com as empresas
FI Chat-ohjelmisto on loistava vaihtoehto puheluille tai sähköposteille, koska chat-järjestelmät sijaitsevat yritysten verkkosivustoilla, missä käyttäjät ovat halukkaimpia ottamaan yhteyttä yrityksiin
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| para | koska |
| ou | tai |
| onde | missä |
| contato | yhteyttä |
PT Não importa onde seus clientes estão no seu site, não é necessário nenhum plugin
FI Ei ole väliä, missä asiakkaasi ovat verkkosivustollasi, lisäosaa ei tarvita
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| estão | ovat |
| onde | missä |
PT MagicMap é um overview ao vivo de onde seus clientes estão. Veja todos os seus visitantes ativos em um mapa em tempo real!
FI MagicMap on reaaliaikainen yleiskatsaus siitä, missä asiakkaat ovat. Näe kaikki aktiiviset vierailijat reaaliaikaisesti kartalla!
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| clientes | asiakkaat |
| de | siitä |
| onde | missä |
PT Algumas estão desfocadas, outras muito escuras ou muito apagadas? Não se preocupe! O Movie Edit Pro oferece as ferramentas certas para o resgate dos seus clipes favoritos
FI Ovatko jotkut tallenteet heilahtaneita ja toiset liian tummia tai liian kirkkaita? Ei hätää! Movie Edit Pro tarjoaa juuri oikeat työkalut lempileikkeiden pelastamiseksi
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| não | ei |
| oferece | tarjoaa |
| ou | tai |
PT 3. Os funcionários da MAGIX não estão autorizados a fazer acordos complementares verbais, nem a dar garantias verbais que excedam o conteúdo do contrato escrito.
FI 3. MAGIXin työntekijöillä ei ole oikeutta tehdä suullisia sivusopimuksia tai antaa suullisia lupauksia, jotka ylittävät kirjallisen sopimuksen sisällön.
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| dar | antaa |
| conteúdo | sisällön |
| fazer | tehdä |
PT A não ser que haja indicação explícita de que a utilização de cupons é permitida, estão excluídas todas as ofertas de outros fabricantes (de hardware ou software), bem como as ofertas com preços reduzidos e os codificadores.
FI Poikkeuksena ovat muiden valmistajien tarjoukset (laitteisto tai ohjelmisto) sekä hinnaltaan alennetut tarjoukset ja enkooderit, ellei kupongin käytön mahdollisuudesta ole erikseen ilmoitettu.
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| e | ja |
| ou | tai |
PT “Vá personalizado. Os detalhes são importantes, as pessoas querem saber que não é apenas 'disponível no mercado' e estão mais ansiosas para usar / vestir algo que nem todo mundo tem. ”
FI "Mene mukautetuksi. Yksityiskohdilla on merkitystä, ihmiset haluavat tietää, että se ei ollut vain "hylly", ja he ovat innokkaampia käyttämään / käyttämään jotain, jota kaikilla ei ole. "
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| pessoas | ihmiset |
| e | ja |
| saber | tietää |
PT Eles se adaptam às campanhas promocionais com facilidade e também oferecem oportunidades de revenda para promover sutilmente o seu negócio, mesmo quando as pessoas não estão comprando diretamente com você
FI Ne sopivat helposti kampanjakampanjoihin ja tukevat jälleenmyyntimahdollisuuksia mainostaa yritystäsi hienosti myös silloin, kun ihmiset eivät tee ostoksia suoraan kanssasi
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| eles | ne |
| facilidade | helposti |
| e | ja |
| pessoas | ihmiset |
| diretamente | suoraan |
PT Todos estão pensando mais no impacto ambiental e as marcas não são diferentes
FI Kaikki ajattelevat enemmän ympäristövaikutuksistaan, eivätkä tuotemerkit ole erilaisia
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| todos | kaikki |
| mais | enemmän |
PT Quando seus funcionários estão em uma feira comercial, evento do setor ou conferência, bonés e bonés personalizados da New Era bordados com o logotipo de sua empresa farão com que sua marca se destaque
FI Kun työntekijät ovat messuilla, alan tapahtumissa tai konferensseissa, yrityksesi logolla kirjaillut mukautetut New Era -hatut ja lippalakit tekevät tuotemerkistäsi erottuvan
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| e | ja |
| ou | tai |
PT Isso ocorre porque os consumidores estão exigindo isso, tornando-o uma prioridade
FI Tämä johtuu siitä, että kuluttajat vaativat sitä, joten se on etusijalla
PT Portanto, não importa o quanto sua carga de trabalho seja exigente ou o quanto seus oponentes estão pressionando, você pode se concentrar em seus objetivos sem a distração das roupas que o irritarão
FI Joten riippumatta siitä, kuinka vaativa työtaakka tai kuinka kovasti vastustajasi ajavat sinua, voit keskittyä tavoitteisiisi ilman häiritseviä vaatteita, jotka ärsyttävät sinua
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| sem | ilman |
| que | kuinka |
| ou | tai |
PT O PC Check & Tuning oferece mais do que desempenho: São mais de 30 recursos, alguns exclusivos, que estão esperando para tirar o melhor partido do seu PC.
FI PC Check & Tuning tarjoaa enemmän kuin vain suorituskykyä: yli 30, osittain ainutlaatuisen toiminnon avulla saat tietokoneestasi kaiken hyödyn irti.
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| amp | amp |
| oferece | tarjoaa |
PT Com o novo One Click Optimizer, as funções mais importantes estão a apenas um clique de distância.
FI Uuden One Click Optimizer -toiminnon avulla tärkeimmät toiminnot ovat käytettävissä vain yhdellä klikkauksella.
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| estão | ovat |
PT Todas as nossas pesquisas online estão otimizadas para dispositivos móveis.
FI Kaikki verkkokyselymme ovat optimoituja mobiililaitteille.
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| estão | ovat |
PT Aqui estão algumas coisas que você deve saber antes de iniciar o download:
FI Seuraavassa on joitakin seikkoja, jotka sinun tulee tietää, ennen kuin aloitat latauksen:
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| você | sinun |
| antes | ennen |
| saber | tietää |
PT Versão limitada e gratuita do Fusion 360 para usuários não comerciais qualificados. Entre os recursos básicos estão:
FI Maksuton rajoitettu Fusion 360 -versio ehdot täyttävään, ei-kaupalliseen harrastuskäyttöön. Perusominaisuudet:
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| não | ei |
PT Os materiais no site vpnblackfriday.com são fornecidos “como estão”
FI Vpnblackfriday.com-sivuston materiaalit toimitetaan sellaisenaan
PT Encontrámos 34 imagens nesta página. 4 atributos ALT estão vazios ou em falta. É recomendado adicionar texto alternativo de modo a que os motores de busca identifiquem melhor o conteúdo das suas imagens.
FI Emme löytäneet 34 yhtään kuvia tältä sivustolta. 4 Alt-attribuutit on tyhjiä tai poistettu. Lisää vaihtoehtoista tekstiä niin, että hakukoneet ymmärtävät paremmin kuvatesi sisällön.
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| imagens | kuvia |
| conteúdo | sisällön |
| ou | tai |
PT Mais de 1,4 milhão de Leões em todo o mundo estão se mobilizando para servir suas comunidades durante a pandemia de coronavírus (COVID-19)
FI Yli 1,4 miljoonaa lionia eri puolilla maailmaa ovat valmiina palvelemaan yhteisöjä koronaviruspandemian (COVID-19) aikana
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| estão | ovat |
| durante | aikana |
PT Nestes tempos de adversidade, os Leões de todo o mundo estão atendendo com segurança ao chamado para o serviço
FI Näinä vaikeina aikoina lionit eri puolilla maailmaa vastaavat turvallisesti palvelukutsuun
PT Quando você se torna um Leão, você se torna parte de uma rede global de voluntários que trabalham juntos para fazer a diferença. Aqui estão apenas alguns dos grandes benefícios que você pode esperar.
FI Kun sinusta tulee lion, tulet osaksi maailmanlaajuista hyväntekijöiden verkostoa, joka vapaaehtoistyöllään parantaa maailmaa. Tässä muutamia huikeita etuja, joita liittyessäsi saat.
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| aqui | tässä |
PT Mantenha-se informado e engajado através de eventos ao vivo que abrangem uma variedade de tópicos com os funcionários da sede internacional e líderes Leões. Os eventos futuros e passados estão disponíveis em vários idiomas.
FI Pysy ajan tasalla ja osallistu live-tapahtumien kautta kansainvälisen henkilökunnan ja lionjohtajien kanssa, jotka käsittelevät monia eri aiheita. Tulevat ja aiemmat tapahtumat ovat saatavilla useilla kielillä.
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| e | ja |
PT LCIF está a serviço dos Leões. Os Leões estão a serviço do mundo.
FI LCIF palvelee lioneita. Lionit palvelevat maailmaa.
PT O serviço é uma jornada pessoal que impacta as pessoas que estão servindo e as pessoas que nós servimos
FI Palvelun antaminen on henkilökohtainen matka, joka vaikuttaa sen palvelun antajiin että vastaanottajiin
PT Todo mês, a Revista LION publica histórias inspiradoras sobre o impacto que os Leões estão causando em suas comunidades locais e ao redor do mundo.
FI Joka kuukausi LION-lehti julkaisee innostavia tarinoita lionien aikaansaannoksista sekä paikallisesti että maailmanlaajuisesti.
PT * Os nomes dos doadores são de 01/07/2017. Os nomes dos doadores estão listados em ordem alfabética pelo Número do Distrito.
FI *Lahjoittajien nimet ovat aikaväliltä 1.7.2017. Lahjoittajien nimet ovat aakkosjärjestyksessä piirin numeron mukaisesti.
PT Quando ocorre uma catástrofe, Leões e Leos em todo o mundo, assim como você, geralmente estão entre os primeiros a oferecer ajuda
FI Kun katastrofi iskee, lionit ja leot ympäri maailmaa ovat usein ensimmäisten joukossa tarjoamassa apua
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| e | ja |
| estão | ovat |
PT O formulário - juntamente com um folheto dedicado aos Clubes Modelo da Campanha 100 e vários materiais do Clube Modelo criados para tornar seus esforços de equipe bem-sucedidos - estão disponíveis na Central de Recursos para os Leões.
FI Se – sekä Kampanja 100 malliklubeille suunnitellun esitteen ja useat muut malliklubien materiaalit ovat käytettävissänne menestyksenne tueksi, ja löytyvät Lionien resurssikeskuksessa.
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| e | ja |
PT Muitas dessas comodidades não estão disponíveis em nas casas particulares das crianças
FI Heidän omissa kodeissaankaan ei ole monia näistä mukavuuksista
PT Agora, estes homens estão vivendo com dignidade em uma comunidade segura da qual todos se orgulham.
FI Nyt nämä miehet voivat elää arvokkaasti turvallisessa yhteisössä, josta jokainen voi olla ylpeä.
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| agora | nyt |
| estes | nämä |
PT Em Tamiya, Egito, esses problemas estão causando um grande desafio além do óbvio
FI Nämä ongelmat Tamiyassa, Egyptissä saavat aikaan suuria haasteita ilmiselvien ongelmien lisäksi
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| esses | nämä |
PT Considere usar um slide pré-reunião com o nome da reunião e uma mensagem informando que você começará em breve. Isso ajuda os participantes a saberem que estão no lugar certo e que tudo está funcionando corretamente.
FI Harkitse kokousta edeltävää diaa, jossa on kokouksen nimi ja viesti, jossa ilmoitat, että kokous alkaa pian. Tämä auttaa osallistujia tietämään, että he ovat oikeassa paikassa ja kaikki toimii oikein.
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| e | ja |
| tudo | kaikki |
PT Mantenha seu nível de energia alto, sorria e use o humor como faria normalmente em reuniões presenciais. Isso pode ajudar aqueles que não estão acostumados a reuniões virtuais a se sentirem mais à vontade.
FI Puhu innostuneesti, hymyile ja käytä huumoria kuten tavallisesti tapaamisten aikana. Se voi auttaa niitä, jotka eivät ole tottuneet virtuaalikokouksiin, tuntemaan olonsa mukavammaksi.
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| e | ja |
| pode | voi |
| ajudar | auttaa |
PT Explore o catálogo das maiores histórias do mundo e descubra como os Leões estão tornando o mundo um lugar melhor, com um projeto de cada vez.
FI Tutustu aikaisempiin numeroihin, joiden kautta pääset lukemaan miten lionit tekevät maailmasta paremman paikan, yksi projekti kerrallaan.
| পর্তুগীজ | ফিনিশ |
|---|---|
| um | yksi |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান