PT Webinars: Webinars estão limitados a 10 participantes (incluindo você e outros apresentadores). Gravações e webinars sob demanda não estão disponíveis.
পর্তুগীজ-এ "webinars sob" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
PT Webinars: Webinars estão limitados a 10 participantes (incluindo você e outros apresentadores). Gravações e webinars sob demanda não estão disponíveis.
EN Webinars: Webinars are limited to 10 people (including you and presenters). Recordings and on-demand webinars are not available.
PT Webinars - Conjunto de webinars que têm como objetivo apoiar os e as profissionais de EeE durante a pandemia provocada pela COVID-19. Estão disponíveis no site da INEE as gravações e apresentações realizadas em cada um dos webinars.
EN Webinars - A series of webinars to support EiE practitioners during COVID-19. Recordings and presentations from all webinars are available.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
webinars | webinars |
profissionais | practitioners |
apresentações | presentations |
PT O Zoom Webinars oferece bastante flexibilidade para lidar com as inscrições dos webinars. Existem três opções para gerenciar as inscrições dos webinars.
EN Zoom Webinars offer a lot of flexibility for handling webinar registrations. There are three options for managing webinar registrations:
PT Você pode se registrar nos próximos webinars ou assistir na biblioteca de webinars sob demanda.
EN You can register for upcoming webinars or watch from their library of on-demand webinars.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
registrar | register |
próximos | upcoming |
webinars | webinars |
ou | or |
assistir | watch |
biblioteca | library |
demanda | demand |
PT Não. Todos os nossos treinamentos on-line ao vivo são disponibilizados somente pela Internet, por meio de webinars. Os webinars permitem que você tenha acesso ao áudio e ao vídeo da apresentação
EN No, all of our live online trainings are delivered through Internet only, via webinars. Webinars enable you to experience both audio and video presentation from our presenter/trainer.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
nossos | our |
treinamentos | trainings |
webinars | webinars |
permitem | enable |
áudio | audio |
vídeo | video |
apresentação | presentation |
PT Webinar disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=GtjSaHs-mL4 Mais informações acerca dos nossos webinars em: https://webinars.affinity.pt/
EN Webinar available at: https://www.youtube.com/watch?v=GtjSaHs-mL4 More information about our webinars at: https://webinars.affinity.pt/
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
disponível | available |
youtube | youtube |
watch | watch |
v | v |
mais | more |
informações | information |
nossos | our |
affinity | affinity |
https | https |
pt | pt |
PT Além disso, caso se inscreva em workshops ou webinars organizados pela Edilportale no contexto do Edilportale Digital Forum, os seus dados serão transmitidos às marcas envolvidas numa palestra nos workshops e webinars em que se inscreveu
EN Also in case of subscription to workshops or webinars organized by Edilportale in the context of Edilportale Digital Forum, your data will be send to those brands involved in a Talk within workshops and webinars you submitted to
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
workshops | workshops |
webinars | webinars |
organizados | organized |
forum | forum |
serão | will be |
marcas | brands |
envolvidas | involved |
PT Webinar disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=GtjSaHs-mL4 Mais informações acerca dos nossos webinars em: https://webinars.affinity.pt/
EN Webinar available at: https://www.youtube.com/watch?v=GtjSaHs-mL4 More information about our webinars at: https://webinars.affinity.pt/
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
disponível | available |
youtube | youtube |
watch | watch |
v | v |
mais | more |
informações | information |
nossos | our |
affinity | affinity |
https | https |
pt | pt |
PT Realizar webinars ao vivo é interessante, mas também pode ser um desafio. Para apresentar eventos em grande escala, você precisa de tempo e de ajuda. Como fazer isso com rapidez e facilidade? Com os webinars automáticos!
EN Running live webinars is exciting but it can also be a challenge. To host events on a big scale, you need to have time and some help. How to do it quick and easy? With automated webinars!
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
webinars | webinars |
desafio | challenge |
eventos | events |
grande | big |
escala | scale |
tempo | time |
ajuda | help |
facilidade | easy |
automáticos | automated |
PT Os webinars on-demand são uma parte essencial de um ciclo de webinars.
EN On-demand webinars are a vital part of a webinar cycle.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
webinars | webinars |
parte | part |
essencial | vital |
ciclo | cycle |
PT Use gravações de eventos na sua mensagem automática de agradecimento, em webinars on-demand e webinars automáticos (Somente planos Automated).
EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
use | use |
gravações | recordings |
eventos | event |
mensagem | message |
webinars | webinars |
automáticos | automated |
somente | only |
planos | plans |
PT Crie seu conteúdo de webinars. Automatize seu trabalho e publique seus webinars. Qualifique leads e converta-os em clientes. Forneça-lhes conteúdo personalizado. Como? Com o conjunto de recursos da Webinar Cycle.
EN Create your webinar content. Automate your work and publish your webinars. Qualify leads and convert them into customers. Deliver personalized content to them. How? With the set of webinar cycle features.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
crie | create |
conteúdo | content |
automatize | automate |
trabalho | work |
publique | publish |
personalizado | personalized |
o | the |
conjunto | set |
recursos | features |
cycle | cycle |
PT Transmita automaticamente seus webinars ao vivo no Facebook ou YouTube e divulgue seu conteúdo de webinars para mais pessoas, fora da sua sala de webinar.
EN Automatically stream your webinars live on Facebook or YouTube and get your webinar content in front of more eyes, outside your webinar room.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
automaticamente | automatically |
ou | or |
youtube | youtube |
conteúdo | content |
mais | more |
sala | room |
PT Exporte automaticamente os dados de participantes e webinars para a sua conta Keap. Organize seus leads para atingi-los com o conteúdo de webinars mais relevante.
EN Automatically export attendee and webinar data into your Keap account. Organize your leads to strike them with the most relevant webinar content.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
exporte | export |
automaticamente | automatically |
conta | account |
organize | organize |
leads | leads |
relevante | relevant |
PT Conecte aulas online com webinars e realize-os diretamente a partir da plataforma Moodle. Agende e realize seus cursos online com uma combinação de webinars e ferramentas do seu LMS.
EN Connect online classes with webinars and run them directly from Moodle platform. Schedule and run your online courses with a combination of webinars and tools from your LMS.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
conecte | connect |
online | online |
diretamente | directly |
plataforma | platform |
agende | schedule |
lms | lms |
PT Conecte sua conta de webinars com o seu PayPal e ganhe dinheiro com os seus conhecimentos. Crie webinars pagos e gerencie seus pagamentos a partir de um único lugar.
EN Connect your webinar account with your PayPal and make money on your expertise. Create paid webinars and manage your payments from one place.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
conecte | connect |
webinars | webinars |
dinheiro | money |
conhecimentos | expertise |
gerencie | manage |
lugar | place |
PT Para saber mais, verifique algumas das gravações de webinars on-line nesta faixa ou registre-se para participar de um de nossos próximos webinars ao vivo aqui.
EN To learn more, check out some of the webinar recordings in this track, or register to attend one of our upcoming live webinars here.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
saber | learn |
verifique | check |
webinars | webinars |
faixa | track |
ou | or |
participar | attend |
nossos | our |
próximos | upcoming |
registre | register |
PT Realize webinars ao vivo e on-demand, compartilhando sua experiência com seu público. Webinars pagos lhe ajudam a começar a ganhar dinheiro educando outras pessoas.
EN Run live and on-demand webinars to share your expertise with your audience. Paid webinars help you start making money from educating others.
PT PADI Webinars (ao vivo e gravados) – Como muitas vezes é difícil tirar um tempo de suas tarefas diárias em uma loja de mergulho ou resort novo ou estabelecido, os webinars de negócios online da PADI trazem informações para você
EN PADI Webinars (live and recorded) – Because getting time away from your daily duties at a new or established dive shop or resort is often difficult, PADI online business webinars bring information to you
PT Agora disponível para visualização sob demanda: inteligência artificial para o front office unificado, uma série de webinars em seis partes que explora como as marcas podem usar a IA para aumentar a receita, reduzir custos e gerenciar riscos
EN Now available for on-demand viewing: Artificial Intelligence for the Unified Front Office, a 6-part webinar series exploring how brands can use AI to increase revenue, reduce costs, and manage risk
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
agora | now |
disponível | available |
visualização | viewing |
demanda | demand |
inteligência | intelligence |
office | office |
unificado | unified |
série | series |
partes | part |
marcas | brands |
podem | can |
usar | use |
receita | revenue |
reduzir | reduce |
custos | costs |
gerenciar | manage |
riscos | risk |
PT Quais são os requisitos para assistir aos webinars sob demanda (gravações dos treinamentos on-line ao vivo)?
EN What do I need to watch the Webinars On Demand (recordings of live online trainings)?
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
webinars | webinars |
treinamentos | trainings |
on-line | online |
PT Webinars ao vivo e sob demanda para treinamento gratuito.
EN Live and on-demand webinars for free online training
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
webinars | webinars |
demanda | demand |
treinamento | training |
PT Webinars ao vivo e sob demanda para treinamento gratuito.
EN Live and on-demand webinars for free online training
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
webinars | webinars |
demanda | demand |
treinamento | training |
PT Agora disponível para visualização sob demanda: inteligência artificial para o front office unificado, uma série de webinars em seis partes que explora como as marcas podem usar a IA para aumentar a receita, reduzir custos e gerenciar riscos
EN Now available for on-demand viewing: Artificial Intelligence for the Unified Front Office, a 6-part webinar series exploring how brands can use AI to increase revenue, reduce costs, and manage risk
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
agora | now |
disponível | available |
visualização | viewing |
demanda | demand |
inteligência | intelligence |
office | office |
unificado | unified |
série | series |
partes | part |
marcas | brands |
podem | can |
usar | use |
receita | revenue |
reduzir | reduce |
custos | costs |
gerenciar | manage |
riscos | risk |
PT Eles também fornecem uma solução empresarial sob a qual oferecem preços sob medida para o seu negócio.
EN They also provide an enterprise solution under which they offered tailored pricing for your business.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
solução | solution |
preços | pricing |
sob medida | tailored |
PT Você não pode usar um Item em nenhum aplicativo, permitindo que um usuário final personalize um produto digital ou físico para suas necessidades específicas, como um aplicativo "sob demanda", "feito sob encomenda" ou "crie você mesmo".
EN You can’t use an Item in any application allowing an end user to customize a digital or physical product to their specific needs, such as an “on demand”, “made to order” or “build it yourself” application.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
permitindo | allowing |
personalize | customize |
digital | digital |
ou | or |
físico | physical |
específicas | specific |
PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505
EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
munique | munich |
sob | under |
federal | federal |
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
controle | control |
comunicações | communications |
provisionamento | provisioning |
tronco | trunk |
atendimento | service |
demanda | demand |
inovadores | innovative |
nuvem | cloud |
tudo | all |
ilimitada | unlimited |
elástico | elastic |
PT O código-fonte do Babelfish já está disponível no GitHub sob a licença do Apache 2.0 e do PostgreSQL. O Babelfish pode ser usado sob qualquer uma dessas licenças.
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
disponível | available |
github | github |
sob | under |
apache | apache |
postgresql | postgresql |
usado | use |
babelfish | babelfish |
fonte | source |
código | code |
PT Atuamos como um "processador" (para fins da Lei Geral de Proteção de Dados ou "LGPD") ou "prestador de serviços" (sob a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia ou "CCPA") ou funções semelhantes sob a lei aplicável em nome de nossos clientes
EN We act as a “processor” (for purposes of the General Data Protection Regulation or “GDPR”) or “service provider” (under the California Consumer Privacy Act or “CCPA”) or similar roles under applicable law on behalf of our customers
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
processador | processor |
fins | purposes |
geral | general |
dados | data |
ou | or |
lgpd | gdpr |
califórnia | california |
semelhantes | similar |
aplicável | applicable |
em nome de | behalf |
PT A Lumos Labs reserva-se todos os direitos, títulos e participações não expressamente concedidos sob esta licença na máxima extensão possível sob as leis aplicáveis.
EN Lumos Labs reserves all right, title, and interest not expressly granted under this license to the fullest extent possible under applicable laws.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
labs | labs |
títulos | title |
expressamente | expressly |
concedidos | granted |
sob | under |
licença | license |
extensão | extent |
possível | possible |
aplicáveis | applicable |
lumos | lumos |
reserva | reserves |
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
controle | control |
comunicações | communications |
provisionamento | provisioning |
tronco | trunk |
atendimento | service |
demanda | demand |
inovadores | innovative |
nuvem | cloud |
tudo | all |
ilimitada | unlimited |
elástico | elastic |
PT A Health Information Act (HIA – Lei das informações de saúde) é a lei de privacidade em Alberta que se aplica à coleta, ao uso, à divulgação e à proteção de informações de saúde que estão sob custódia ou sob o controle de um custodiante
EN The Health Information Act (HIA) is the privacy law in Alberta that applies to the collection, use, disclosure and protection of health information that is in the custody or under the control of a custodian
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
coleta | collection |
divulgação | disclosure |
custódia | custody |
ou | or |
controle | control |
alberta | alberta |
PT O código-fonte do Babelfish já está disponível no GitHub sob a licença do Apache 2.0 e do PostgreSQL. O Babelfish pode ser usado sob qualquer uma dessas licenças.
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
disponível | available |
github | github |
sob | under |
apache | apache |
postgresql | postgresql |
usado | use |
babelfish | babelfish |
fonte | source |
código | code |
PT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) é uma Instituição Financeira registrada no Registro Comercial de Munique (Alemanha) sob o número HRB 149 656 e registrada no Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) sob o número 120505
EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
é | is |
instituição | institution |
munique | munich |
alemanha | germany |
sob | under |
lei | lei |
PT (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registrada na Inglaterra sob o número de registro 10266827, é autorizada e regulamentada pela Autoridade de Conduta Financeira sob o número de referência 900684
EN (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
é | is |
entidade | entity |
inglaterra | england |
autorizada | authorised |
regulamentada | regulated |
autoridade | authority |
conduta | conduct |
financeira | financial |
referência | reference |
lei | lei |
PT O castelo Hünigen está situado em Konolfingen, na entrada para Emmental. Um hotel para congressos diferente dos outros: Reuniões sob as luzes de lustres, passeios entre roseirais ou aprender o canto tirolês "jodeln" sob árvores antigas.
EN Schloss Hünigen in Konolfingen lies a stone’s throw from the Emmental and is anything but a traditional meeting hotel. Hold meetings under chandeliers, stroll around the rose garden or learn to yodel under aged trees.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
está | is |
hotel | hotel |
ou | or |
árvores | trees |
s | s |
emmental | emmental |
PT Nenhum atraso ou omissão por uma das partes no exercício de qualquer direito ou remediação sob estes termos de uso ou existente sob a lei ou equidade deverá ser considerado com renúncia de tal direito ou remediação
EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these terms of use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy
PT Library Connect ? Boletim informativo e webinars
EN Library Connect ? newsletter, webinars
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
library | library |
connect | connect |
boletim | newsletter |
webinars | webinars |
PT Apresentação do Jira Service Management: tour aprofundado com uma série de webinars e perguntas frequentes
EN Introducing Jira Service Management: An in-depth tour with a webinar series and FAQs
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
apresentação | introducing |
jira | jira |
service | service |
management | management |
tour | tour |
série | series |
perguntas frequentes | faqs |
PT Filtre os webinars da Atlassian e eventos do setor abaixo.
EN Filter Atlassian webinars & industry events below.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
webinars | webinars |
atlassian | atlassian |
eventos | events |
setor | industry |
abaixo | below |
PT Próximos tradeshows, conferências e webinars
EN Upcoming tradeshows, conferences and webinars
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
próximos | upcoming |
conferências | conferences |
e | and |
webinars | webinars |
PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.
EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
webinars | webinars |
um | a |
enorme | huge |
impacto | impact |
estratégias | strategies |
marketing | marketing |
social | social |
novos | new |
nutrir | nurture |
relacionamentos | relationships |
existentes | existing |
demonstrar | demonstrate |
setores | industries |
permitindo | enabling |
PT Os webinars também podem ser uma maneira de aprender, o que pode gerar ideias de conteúdo durante nossas sessões de brainstorming, pois geralmente são focadas em educação.
EN Webinars can also provide a way for us to learn, which can spark content ideas during our brainstorming sessions, as they are typically education-focused.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
webinars | webinars |
maneira | way |
ideias | ideas |
conteúdo | content |
sessões | sessions |
brainstorming | brainstorming |
geralmente | typically |
focadas | focused |
os | they |
PT Os webinars podem fornecer etapas acionáveis a serem tomadas em direção a um marketing social mais eficaz
EN Webinars can provide you with actionable steps to take toward more effective social marketing
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
os | you |
webinars | webinars |
podem | can |
etapas | steps |
marketing | marketing |
social | social |
eficaz | effective |
PT O Social Media Today oferece uma ampla variedade de webinars específicos para profissionais de marketing social
EN Social Media Today provides a wide variety of webinars specific to social marketers
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
today | today |
oferece | provides |
ampla | wide |
variedade | variety |
webinars | webinars |
específicos | specific |
PT Quando se depara com um obstáculo criativo, você pode participar de webinars, participar de fóruns, assinar boletins informativos e usar soluções de analítica social para determinar os interesses do público e os posts com melhor desempenho
EN When you run into a creative roadblock, you can attend webinars, engage on forums, subscribe to newsletters, and use social analytics solutions to determine audience interests and best-performing posts
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
criativo | creative |
webinars | webinars |
fóruns | forums |
assinar | subscribe |
usar | use |
soluções | solutions |
analítica | analytics |
social | social |
interesses | interests |
público | audience |
melhor | best |
desempenho | performing |
PT Participe das discussões sobre tópicos digitais populares em nossos webinars e blog
EN Join the discussions on trending digital topics at our Webinars and Blog
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
discussões | discussions |
tópicos | topics |
nossos | our |
webinars | webinars |
blog | blog |
populares | trending |
PT Participe da nossa série de webinars sobre análise de dados governamentais
EN Join our government webinar series
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
nossa | our |
série | series |
PT Encontre os nossos especialistas em tradeshows, seminários, conferências e webinars, dedicados à experiência digital, colaboração empresarial e conformidade global.
EN Find our experts in tradeshows, seminars, conferences and webinars focusing on digital experience, enterprise collaboration or global compliance.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
encontre | find |
nossos | our |
especialistas | experts |
em | in |
conferências | conferences |
webinars | webinars |
experiência | experience |
colaboração | collaboration |
empresarial | enterprise |
conformidade | compliance |
global | global |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে