PT Se seus filhos precisam consultar um dentista ou um médico, o Jordan Valley está aqui para ajudar as famílias a criar filhos saudáveis e felizes e fornecer os cuidados de que seus filhos precisam em um só lugar.
"viaja com filhos" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "viaja com filhos" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
viaja com filhos-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
পর্তুগীজ
ইংরেজি
EN Whether your children need to see a dentist or a doctor, Jordan Valley is here to help families raise healthy, happy children and provide the care your children need in one place.
PT E quando dizemos que ele “viaja”, queremos dizer que VIAJA MUITO
EN And when we say ‘travels’, we mean A LOT
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| queremos | we |
| dizer | say |
PT E quando dizemos que ele “viaja”, queremos dizer que VIAJA MUITO
EN And when we say ‘travels’, we mean A LOT
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| queremos | we |
| dizer | say |
PT Se você viaja com filhos pequenos, a Suíça também é o lugar ideal para um primeiro passeio na neve ou uma primeira aula de esqui. Algumas das regiões de inverno de nosso país são ideais para famílias e adaptadas às suas necessidades.
EN Go for a walk with the kids or stand by and watch them make their first attempts at skiing – you can do this in Switzerland as well. Some of our winter areas are just perfect for families and cater to their special needs.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| filhos | kids |
| suíça | switzerland |
| ou | or |
| esqui | skiing |
| regiões | areas |
| inverno | winter |
| famílias | families |
| necessidades | needs |
PT Se você viaja com filhos pequenos, a Suíça também é o lugar ideal para um primeiro passeio na neve ou uma primeira aula de esqui. Algumas das regiões de inverno de nosso país são ideais para famílias e adaptadas às suas necessidades.
EN Go for a walk with the kids or stand by and watch them make their first attempts at skiing – you can do this in Switzerland as well. Some of our winter areas are just perfect for families and cater to their special needs.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| filhos | kids |
| suíça | switzerland |
| ou | or |
| esqui | skiing |
| regiões | areas |
| inverno | winter |
| famílias | families |
| necessidades | needs |
PT Em conformidade com a lei aplicável e as nossas práticas, obter consentimento dos pais para a recolha de informações pessoais dos seus filhos, ou para enviar informações sobre os nossos produtos e serviços diretamente para os seus filhos;
EN In accordance with applicable law, and our practices, obtaining consent from parents for the collection of personal information from their children, or for sending information about our products and services directly to their children;
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| lei | law |
| aplicável | applicable |
| práticas | practices |
| pais | parents |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| filhos | children |
| ou | or |
| enviar | sending |
| obter | obtaining |
PT “Foi assustador pensar em ser um portador desse vírus mortal. Tenho quatro filhos ... Foi assustador pensar que isso poderia infectar nossos filhos. ” - Meagan Cundiff, paramédica nos Estados Unidos
EN “It was terrifying to think about being a carrier of this deadly virus. I have four kids?It was scary to think that this could infect our kids.” – Meagan Cundiff, Paramedic in the United States
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| assustador | scary |
| vírus | virus |
| filhos | kids |
| infectar | infect |
| mortal | deadly |
PT Nós somos a família Tracey. Mamãe e papai, Janet e Thomas, 3 filhos, uma filha de 21 e 2 filhos de 17 e 15 anos. Também temos um gato. º...
EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. Th...
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| família | family |
| anos | aged |
| gato | cat |
| thomas | thomas |
PT Pais, filhos concebidos por doadores e doadores entendem que o programa ID Option não se destina a criar relações familiares entre o doador da opção ID e seus filhos concebidos por doadores
EN Parents, donor-conceived children and donors understand that the ID Option program is not intended to create family relationships between the ID Option Donor and their donor-conceived children
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| pais | parents |
| filhos | children |
| doadores | donors |
| programa | program |
| id | id |
| destina | intended |
| relações | relationships |
| familiares | family |
| doador | donor |
PT Encorajamos os pais e responsáveis legais a monitorar o uso da Internet de seus filhos e a ajudar a aplicar nossa Política de Privacidade, instruindo seus filhos a nunca fornecerem Dados Pessoais através do Site ou Produtos sem sua permissão
EN We encourage parents and legal guardians to monitor their children’s Internet usage and to help enforce our Privacy Policy by instructing their children never to provide Personal Data through the Site or Products without their permission
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| encorajamos | we encourage |
| internet | internet |
| política | policy |
| dados | data |
| ou | or |
| permissão | permission |
| s | s |
PT Elementos com um ARIA [role] que exigem que os filhos contenham um [role] específico estão faltando alguns ou todos os filhos necessários
EN Elements with an ARIA [role] that require children to contain a specific [role] are missing some or all of those required children
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| elementos | elements |
| exigem | require |
| filhos | children |
| contenham | contain |
| específico | specific |
| faltando | missing |
| ou | or |
PT Onde nunca tenhamos que temer que nossos filhos sejam discriminados e excluídos em suas próprias terras! Queremos viver com DIGNIDADE e um BOM futuro para nossos filhos!
EN Where we never have to be afraid of our children being discriminated against and excluded in their own lands! We want to live with DIGNITY and a GOOD future for our children!
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| nunca | never |
| filhos | children |
| terras | lands |
| dignidade | dignity |
| bom | good |
| futuro | future |
PT “Foi assustador pensar em ser um portador desse vírus mortal. Tenho quatro filhos ... Foi assustador pensar que isso poderia infectar nossos filhos. ” - Meagan Cundiff, paramédica nos Estados Unidos
EN “It was terrifying to think about being a carrier of this deadly virus. I have four kids?It was scary to think that this could infect our kids.” – Meagan Cundiff, Paramedic in the United States
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| assustador | scary |
| vírus | virus |
| filhos | kids |
| infectar | infect |
| mortal | deadly |
PT Nós somos a família Tracey. Mamãe e papai, Janet e Thomas, 3 filhos, uma filha de 21 anos e 2 filhos de 17 e 15 anos. Também temos um gato. O quart...
EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. The room we ...
PT Encorajamos os pais e responsáveis legais a monitorar o uso da Internet por seus filhos e a ajudar a cumprir esta Política, instruindo seus filhos a nunca fornecerem informações pessoais através dos Sites ou Serviços sem a sua permissão
EN We encourage parents and legal guardians to monitor their children’s Internet usage and to help enforce this Policy by instructing their children never to provide personal information through the Websites or Services without their permission
PT Encorajamos os pais e responsáveis legais a monitorar o uso da Internet por seus filhos e a ajudar a cumprir esta Política, instruindo seus filhos a nunca fornecerem informações pessoais através dos Sites ou Serviços sem a sua permissão
EN We encourage parents and legal guardians to monitor their children’s Internet usage and to help enforce this Policy by instructing their children never to provide personal information through the Websites or Services without their permission
PT Queremos sentir que nossos filhos, seus filhos e as próximas gerações poderão desfrutar do mundo subaquático que nos deu tanto
EN We want to feel that our children, their children and generations to come will be able to enjoy the underwater world that has given us so much
PT Qual é a melhor forma de contornar estas restrições enquanto curte seu feriadão ou viaja pelo exterior? A melhor forma de contornar estes bloqueios é usando uma VPN
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| forma | way |
| restrições | restrictions |
| ou | or |
| vpn | vpn |
PT Entender as extensões da proliferação das línguas é extremamente difícil, principalmente para quem não viaja e interage com outros idiomas com frequência
EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| é | is |
| extremamente | extremely |
| difícil | tough |
| viaja | travel |
| interage | interact |
| outros | other |
| com | knowing |
PT Hei matua: O design de anzol de peixe significa uma conexão com o oceano e traz segurança para o usuário enquanto viaja, boa saúde e prosperidade.
EN Hei matua: The fish hook design signifies a connection to the ocean and brings the wearer safety while travelling, good health and prosperity
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| design | design |
| peixe | fish |
| conexão | connection |
| oceano | ocean |
| traz | brings |
| viaja | travelling |
| boa | good |
| prosperidade | prosperity |
PT Alex Kassian é um desenvolvedor de software e especialista em tecnologia que viaja regularmente ao redor do mundo a trabalho e lazer
EN Alex Kassian is a software and tech developer who regularly travels around the globe for both work and pleasure
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| alex | alex |
| desenvolvedor | developer |
| regularmente | regularly |
| mundo | globe |
| trabalho | work |
| lazer | pleasure |
PT O Wi-Fi é essencial para quem viaja e, por isso, é rápido e gratuito.
EN Wi-Fi is essential to being on the road, that?s why it?s fast and free.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| essencial | essential |
| rápido | fast |
| gratuito | free |
PT O equipamento de ponta está à sua disposição para que você possa continuar com sua rotina enquanto viaja.
EN State-of-the-art equipment is at your disposal so you can seamlessly keep up with your routine on the road.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| equipamento | equipment |
| disposição | disposal |
| rotina | routine |
PT Fora. Do. Escritório. Trabalhe enquanto viaja com nossas opções Day Pass, Stay Pass ou Play Pass. Disponível em hotéis Moxy selecionados.
EN Out. Of. Office. Take work on the road with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Moxy Hotels.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| escritório | office |
| trabalhe | work |
| nossas | our |
| opções | options |
| pass | pass |
| ou | or |
| play | play |
| disponível | available |
| hotéis | hotels |
| selecionados | select |
| é | stay |
PT do tráfego da web viaja por aplicativos e serviços em nuvem
EN of web traffic travels through cloud apps and services
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| web | web |
| nuvem | cloud |
PT Se você tem tempo suficiente em Roma, viaja com crianças ou procura um pouco de relax, a Villa Borghese é uma parada obrigatória no seu itinerário.
EN If you have enough time in Rome, travel with children or are looking for a little relaxation, the Villa Borghese is a mandatory stop in your itinerary.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| se | if |
| tempo | time |
| suficiente | enough |
| roma | rome |
| viaja | travel |
| crianças | children |
| ou | or |
| villa | villa |
| itinerário | itinerary |
| borghese | borghese |
PT Atualmente Troy cria cursos para a Pluralsight e é diretor regional na Microsoft e profissional de alto valor, que viaja pelo mundo palestrando em eventos e treinando profissionais de tecnologia
EN Currently, Troy creates courses for Pluralsight and is a Microsoft Regional Director and MVP who travels the world speaking at events and training technology professionals
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| atualmente | currently |
| cria | creates |
| diretor | director |
| regional | regional |
| microsoft | microsoft |
| mundo | world |
| eventos | events |
PT Com o conhecimento ideal para auxiliar tanto quem viaja a lazer quanto a negócios, os nossos mordomos conseguem organizar cada detalhe com antecedência ou durante a estadia.
EN They are equally informed to handle the needs of leisure guests as business guests, and are able to facilitate all arrangements either in advance of or during a stay.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| lazer | leisure |
| estadia | stay |
PT Seu tempo é precioso, especialmente quando viaja
EN Your time is precious, especially when traveling
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| seu | your |
| tempo | time |
| é | is |
| precioso | precious |
| especialmente | especially |
| quando | when |
| viaja | traveling |
PT Uma criptografia forte garante que seu e-mail confidencial esteja protegido quando viaja pela Internet
EN Strong encryption ensures that your sensitive email is protected as it travels over the Internet
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| forte | strong |
| garante | ensures |
| confidencial | sensitive |
| protegido | protected |
| internet | internet |
PT Essa pessoa pode ser Peter Haberl, que agora viaja com as equipes nacionais norte-americanas por todo o planeta.
EN That man would be Peter Haberl, who now travels with the team all over the globe.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| pessoa | man |
| peter | peter |
| agora | now |
| equipes | team |
| planeta | globe |
PT Um membro em Dallas às vezes viaja para Austin e Houston e estaria interessado em se conectar com as pessoas de lá.
EN A member in Dallas sometimes travels to Austin and Houston and would be interested in connecting with people there.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| membro | member |
| dallas | dallas |
| vezes | sometimes |
| austin | austin |
| interessado | interested |
| conectar | connecting |
| pessoas | people |
| houston | houston |
PT Viaja frequentemente para reuniões profissionais?
EN Do you travel often for business meetings?
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| viaja | travel |
| frequentemente | often |
| para | for |
| reuniões | meetings |
PT Se você viaja sozinho ou com acompanhantes, também pode reservar os transfers compartilhados por €17 por pessoa
EN If you're travelling alone, or in a couple, you can reserve shared transfers for € 17 per person
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| se | if |
| viaja | travelling |
| sozinho | alone |
| ou | or |
| reservar | reserve |
| transfers | transfers |
PT Em sua segunda etapa, o Moving for Climate NOW viaja de Lanark a Troon
EN In its second stage, Moving for Climate NOW travels from Lanark to Troon
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| sua | its |
| segunda | second |
| etapa | stage |
| moving | moving |
| climate | climate |
| now | now |
PT Depois de ser solicitada como especialista, parte da equipa Bit2Me viaja para a Comissão Europeia em várias ocasiões (Bruxelas).
EN After being requested as experts, part of the Bit2Me team travels to the European Commission (Brussels) on multiple occasions.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| especialista | experts |
| parte | part |
| equipa | team |
| comissão | commission |
| europeia | european |
| várias | multiple |
| ocasiões | occasions |
| bruxelas | brussels |
PT Existem 4 aeroportos na Sicília para onde pode voar e o preço depende muitas vezes da companhia aérea com que viaja, da época do ano e da parte da ilha em que planeia iniciar a sua viagem
EN There are 4 airports in Sicily that you can fly into and price is often dependent on which airline you are travelling with, time of the year and which part of the island you plan on starting your journey at
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| voar | fly |
| parte | part |
| iniciar | starting |
| muitas vezes | often |
| companhia aérea | airline |
PT Blog de Paula Hedgehog - Paula viaja pelo mundo, tudo sobre porcos-espinhos, porcos-espinhos em Tóquio, porcos-espinhos em Xangai. Porcos-espinhos por toda parte!!!
EN Paula's Hedgehog Blog - Paula's travels around the world, all about hedgehogs, hedgehogs in Tokyo, hedgehogs in Shanghai. Hedgehogs everywhere!!!
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| blog | blog |
| paula | paula |
| hedgehog | hedgehog |
| mundo | world |
| tóquio | tokyo |
| xangai | shanghai |
PT Charlotte Gainsbourg olha para Jane Birkin, Kim Tschang-Yeul pinta gotas de água, Dani Karavan esculpe um mundo melhor, Alvin Ailey imprime o seu corpo na história da dança, Anthony Bourdain viaja por partes desconhecidas
EN Charlotte Gainsbourg looks at Jane Birkin, Kim Tschang-Yeul paints water drops, Dani Karavan sculpts a better world, Alvin Ailey prints his body in the history of dance, Anthony Bourdain travels through parts unknown
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| kim | kim |
| água | water |
| mundo | world |
| melhor | better |
| história | history |
| dança | dance |
| jane | jane |
| dani | dani |
PT Rutger Geerling é um fotógrafo que viaja pelo mundo captando imagens incríveis de festivais de música eletrônica
EN Rutger Geerling is a photographer who travels the world, capturing amazing images of electronic music festivals
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| um | a |
| fotógrafo | photographer |
| mundo | world |
| imagens | images |
| incríveis | amazing |
| festivais | festivals |
| música | music |
| eletrônica | electronic |
PT Se você viaja sozinho ou com acompanhantes, também pode reservar os transfers compartilhados por €17 por pessoa
EN If you're travelling alone, or in a couple, you can reserve shared transfers for € 17 per person
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| se | if |
| viaja | travelling |
| sozinho | alone |
| ou | or |
| reservar | reserve |
| transfers | transfers |
PT Se você viaja sozinho ou com acompanhantes, também pode reservar os transfers compartilhados por €17 por pessoa
EN If you're travelling alone, or in a couple, you can reserve shared transfers for € 17 per person
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| se | if |
| viaja | travelling |
| sozinho | alone |
| ou | or |
| reservar | reserve |
| transfers | transfers |
PT Se você viaja sozinho ou com acompanhantes, também pode reservar os transfers compartilhados por €17 por pessoa
EN If you're travelling alone, or in a couple, you can reserve shared transfers for € 17 per person
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| se | if |
| viaja | travelling |
| sozinho | alone |
| ou | or |
| reservar | reserve |
| transfers | transfers |
PT Se você tem tempo suficiente em Roma, viaja com crianças ou procura um pouco de relax, a Villa Borghese é uma parada obrigatória no seu itinerário.
EN If you have enough time in Rome, travel with children or are looking for a little relaxation, the Villa Borghese is a mandatory stop in your itinerary.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| se | if |
| tempo | time |
| suficiente | enough |
| roma | rome |
| viaja | travel |
| crianças | children |
| ou | or |
| villa | villa |
| itinerário | itinerary |
| borghese | borghese |
PT Se você tem tempo suficiente em Roma, viaja com crianças ou procura um pouco de relax, a Villa Borghese é uma parada obrigatória no seu itinerário.
EN If you have enough time in Rome, travel with children or are looking for a little relaxation, the Villa Borghese is a mandatory stop in your itinerary.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| se | if |
| tempo | time |
| suficiente | enough |
| roma | rome |
| viaja | travel |
| crianças | children |
| ou | or |
| villa | villa |
| itinerário | itinerary |
| borghese | borghese |
PT Se você tem tempo suficiente em Roma, viaja com crianças ou procura um pouco de relax, a Villa Borghese é uma parada obrigatória no seu itinerário.
EN If you have enough time in Rome, travel with children or are looking for a little relaxation, the Villa Borghese is a mandatory stop in your itinerary.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| se | if |
| tempo | time |
| suficiente | enough |
| roma | rome |
| viaja | travel |
| crianças | children |
| ou | or |
| villa | villa |
| itinerário | itinerary |
| borghese | borghese |
PT Se você tem tempo suficiente em Roma, viaja com crianças ou procura um pouco de relax, a Villa Borghese é uma parada obrigatória no seu itinerário.
EN If you have enough time in Rome, travel with children or are looking for a little relaxation, the Villa Borghese is a mandatory stop in your itinerary.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| se | if |
| tempo | time |
| suficiente | enough |
| roma | rome |
| viaja | travel |
| crianças | children |
| ou | or |
| villa | villa |
| itinerário | itinerary |
| borghese | borghese |
PT Se você viaja sozinho ou com acompanhantes, também pode reservar os transfers compartilhados por €17 por pessoa
EN If you're travelling alone, or in a couple, you can reserve shared transfers for € 17 per person
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| se | if |
| viaja | travelling |
| sozinho | alone |
| ou | or |
| reservar | reserve |
| transfers | transfers |
PT O Hyperloop poderia ser descrito mais facilmente como uma nave espacial que viaja no solo
EN The Hyperloop can most easily be described as a spacecraft travelling on the ground
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| descrito | described |
| facilmente | easily |
| viaja | travelling |
| solo | ground |
PT Há um mês que viaja por estradas que muitas vezes não têm sinalização, consegue chegar aos residentes idosos, com problemas de mobilidade ou doenças crônicas que não podem ir ao posto de saúde mais próximo.
EN The facilities are ready to receive a large number of people from the community every day as well as schoolkids who are behind on their vaccines because of the pandemic.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| saúde | well |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
viaja com filhos viaja quem viaja onde viaja usuário enquanto viaja quanto se viaja enquanto viaja viaja para a anthony bourdain viaja trabalhe enquanto viaja viaja pelo exterior tanto quem viaja fotógrafo que viaja viaja com crianças filhos três filhos filhos à escola nossos filhos somos filhos dois filhos filhos está quatro filhos filhos adultos meus dois filhos meus filhos sete filhos seis filhos meus filhos falar nove filhos filhos e filhas filhos vieram tinha cinco filhos filhos no minecraft filhos são concluídos filhos por assassinato filhos de refugiados problemas filhos três outros filhos produto pelos filhos filhos não olham teve filhos temos filhos filhos contenham tenha filhos tenho filhos filhos pequenos temos 4 filhos filhos e filhos usa o filhos para a
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান