"trabalhador em tais" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "trabalhador em tais" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

trabalhador em tais-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ
ইংরেজি

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

পর্তুগীজ ইংরেজি
oportunidade opportunity
trabalhador worker
sem without
diferente differently
resolver solve
problema problem

PT Boas-vindas ao milionésimo trabalhador migrante, chamado “trabalhador convidado”. Com a crise do petróleo em 1973, a arregimentação é interrompida. Cerca de 4 milhões de estrangeiros vivem então na Alemanha.

EN The millionth migrant worker, called “Gastarbeiter”, is welcomed to Germany. Recruitment is halted in 1973 with the oil crisis. Now around four million foreigners are living in Germany.

পর্তুগীজ ইংরেজি
trabalhador worker
chamado called
crise crisis
estrangeiros foreigners
vivem living
alemanha germany

PT O trabalhador fronteiriço distingue-se do trabalhador migrante pelo facto de residir num país e trabalhar noutro, tendo uma dupla filiação nacional, ou seja, uma ligação fiscal a ambos os países.

EN A cross-border worker differs from a migrant worker in that they live in one country and work in another, having a dual national relationship, i.e. a tax relationship with both countries.

PT O aprendizado profundo ajuda a melhorar a segurança do trabalhador em tais ambientes, detectando qualquer pessoa ou objetos que se aproximem dentro de um raio de segurança de uma máquina pesada.

EN Deep learning helps with the improvement of worker safety in such environments by detecting any person or objects that comes within the unsafe radius of a heavy machine.

পর্তুগীজ ইংরেজি
aprendizado learning
ajuda helps
segurança safety
trabalhador worker
ambientes environments
ou or
objetos objects
máquina machine
pesada heavy
melhorar improvement
raio radius

PT O aprendizado profundo ajuda a melhorar a segurança do trabalhador em tais ambientes, detectando qualquer pessoa ou objetos que se aproximem dentro de um raio de segurança de uma máquina pesada.

EN Deep learning helps with the improvement of worker safety in such environments by detecting any person or objects that comes within the unsafe radius of a heavy machine.

পর্তুগীজ ইংরেজি
aprendizado learning
ajuda helps
segurança safety
trabalhador worker
ambientes environments
ou or
objetos objects
máquina machine
pesada heavy
melhorar improvement
raio radius

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

পর্তুগীজ ইংরেজি
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT Os administradores de tais endereços indicados são os únicos e exclusivos responsáveis pelo conteúdo de tais endereços.

EN The operators of the linked sites are solely and exclusively responsible for the content of such sites.

পর্তুগীজ ইংরেজি
são are
responsáveis responsible
conteúdo content
administradores operators

PT Informações pessoais, tais como seu endereço de e-mail, podem ser coletadas por meio de tais widgets

EN Personal information, such as your email address, may be collected through such widgets

পর্তুগীজ ইংরেজি
informações information
endereço address
coletadas collected
widgets widgets

PT Estes produtos são utilizados durante a construção de estruturas maciças de betão, tais como barragens, pontes e túneis, e em armaduras de aço, tais como ancoragens de solo, escoras para escavações abertas e vergalhões para betão armado.

EN These products are used during construction of mass concrete structures such as dams, bridges, and tunnels and on steel reinforcements such as ground anchors, struts for open excavations and rebars for reinforced concrete.

পর্তুগীজ ইংরেজি
utilizados used
pontes bridges
túneis tunnels
aço steel
solo ground
escavações excavations
abertas open

PT O uso continuado deste site após tais alterações constituirá sua aceitação de tais alterações.

EN Continued use of this site following any such changes shall constitute your acceptance of such changes.

পর্তুগীজ ইংরেজি
site site
após following
tais such
alterações changes
aceitação acceptance

PT Você reconhece que tais informações e materiais podem conter imprecisões ou erros e nós expressamente excluímos a responsabilidade por tais imprecisões ou erros na extensão máxima permitida por lei.

EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.

পর্তুগীজ ইংরেজি
você you
reconhece acknowledge
materiais materials
imprecisões inaccuracies
ou or
erros errors
expressamente expressly
responsabilidade liability
extensão extent
lei law

PT Portanto, não podemos ser responsáveis pela proteção e privacidade de qualquer informação que você fornecer enquanto visita tais sites e tais sites não são regidos por esta declaração de privacidade

EN Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement

পর্তুগীজ ইংরেজি
portanto therefore
responsáveis responsible
informação information
fornecer provide
visita visiting
sites sites
regidos governed
declaração statement

PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá seu consentimento para tais mudanças

EN Continued use of the Service after any such changes shall constitute your consent to such changes

পর্তুগীজ ইংরেজি
mudanças changes

PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá o seu consentimento para tais mudanças.

EN Continued use of the Service after any such changes shall constitute your consent to such changes

পর্তুগীজ ইংরেজি
mudanças changes

PT Informações pessoais, tais como seu endereço de e-mail, podem ser coletadas por meio de tais widgets

EN Personal information, such as your email address, may be collected through such widgets

পর্তুগীজ ইংরেজি
informações information
endereço address
coletadas collected
widgets widgets

PT Você deve contatar o administrador ou webmaster do site para esses Sites Externos se tiver alguma preocupação com tais links ou qualquer conteúdo localizado em tais Sites Externos.

EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.

পর্তুগীজ ইংরেজি
você you
contatar contact
administrador administrator
ou or
webmaster webmaster
externos external
se if
links links

PT Você deve contato o administrador do site ou Webmaster para esses Sites Externos se você tiver alguma preocupação com tais links ou qualquer conteúdo localizado em tais Sites Externos.

EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.

পর্তুগীজ ইংরেজি
você you
contato contact
administrador administrator
ou or
webmaster webmaster
externos external
se if
links links

PT Wiser Solutions pode armazenar tais informações em si ou tais informações podem ser incluídas em bancos de dados de propriedade e mantidos por Wiser Solutions afiliadas, agentes ou prestadores de serviços

EN Wiser Solutions may store such information itself or such information may be included in databases owned and maintained by Wiser Solutions affiliates, agents or service providers

পর্তুগীজ ইংরেজি
wiser wiser
solutions solutions
armazenar store
tais such
ou or
propriedade owned
afiliadas affiliates
agentes agents
serviços service
em si itself
bancos de dados databases
prestadores de serviços providers

PT O Google e tais terceiros também podem transferir estas informações a terceiros quando exigido por lei, ou quando tais terceiros processarem as informações em nome do Google

EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf

পর্তুগীজ ইংরেজি
transferir transfer
informações information
exigido required
lei law

PT Os administradores de tais endereços indicados são os únicos e exclusivos responsáveis pelo conteúdo de tais endereços.

EN The operators of the linked sites are solely and exclusively responsible for the content of such sites.

পর্তুগীজ ইংরেজি
são are
responsáveis responsible
conteúdo content
administradores operators

PT Você renuncia a todas e quaisquer objeções ao exercício da jurisdição sobre você por tais tribunais e ao foro em tais tribunais.

EN You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.

পর্তুগীজ ইংরেজি
você you
exercício exercise
jurisdição jurisdiction
tribunais courts

PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.

EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.

পর্তুগীজ ইংরেজি
outros other
endosso endorsement
responsáveis responsible
conteúdo content
ou or
disponibilidade availability

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

পর্তুগীজ ইংরেজি
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

পর্তুগীজ ইংরেজি
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

পর্তুগীজ ইংরেজি
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

পর্তুগীজ ইংরেজি
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

পর্তুগীজ ইংরেজি
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

পর্তুগীজ ইংরেজি
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

পর্তুগীজ ইংরেজি
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

পর্তুগীজ ইংরেজি
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

পর্তুগীজ ইংরেজি
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

পর্তুগীজ ইংরেজি
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

পর্তুগীজ ইংরেজি
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O nosso menu inclui pratos clássicos tais como entrecôte ou filé de borrego, mas também especialidades típicas suíças tais como cordon bleu e fígado de bezerro tenro com rösti.

EN Our menu includes classic dishes such as entrecôte or filet of lamb but also typical Swiss specialties such as cordon bleu and tender calf's liver with rösti.

পর্তুগীজ ইংরেজি
nosso our
menu menu
inclui includes
pratos dishes
clássicos classic
especialidades specialties
suíças swiss

PT A Kobo investigará as ocorrências que possam envolver tais violações e poderá envolver, e cooperar com, as autoridades policiais competentes no processo contra qualquer utilizador (quer seja ou não um Cliente) envolvido em tais violações.

EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.

PT Mantém o tubo de ensaio com água. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa

EN Holds test tube with water. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse

পর্তুগীজ ইংরেজি
tubo tube
água water
jovem young
trabalhador worker
estufa greenhouse
uniforme uniform
amarelo yellow
trabalho job

PT fazer, biscoito, assar, trabalho, trabalhador, emprego, comida, humano, atividade, fábrica Public Domain

EN factory, measure, taxes, rules, valve, pusher, pressure gauge, pipeline, flange, screw Public Domain

পর্তুগীজ ইংরেজি
fábrica factory
public public
domain domain
পর্তুগীজ ইংরেজি
trabalhador worker
corte cutting
metal metal

PT Foto de Jovem trabalhador de estufa de uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa. de mstandret na Envato Elements

EN Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse. photo by mstandret on Envato Elements

পর্তুগীজ ইংরেজি
foto photo
jovem young
trabalhador worker
estufa greenhouse
uniforme uniform
amarelo yellow
tem have
trabalho job

PT Jovem trabalhador de estufa de uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa.

EN Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse.

পর্তুগীজ ইংরেজি
jovem young
trabalhador worker
estufa greenhouse
uniforme uniform
amarelo yellow
tem have
trabalho job

PT Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa

EN Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse

পর্তুগীজ ইংরেজি
jovem young
trabalhador worker
estufa greenhouse
uniforme uniform
amarelo yellow
tem have
trabalho job

PT Um Citizen Data Scientist é um trabalhador do conhecimento sem treinamento formal em matemática e estatística avançada que usa aplicativos para extrair percepções de alto valor dos dados

EN A citizen data scientist is a knowledge worker without formal training in advanced mathematics and statistics that uses applications to extract high-value insights from data

পর্তুগীজ ইংরেজি
trabalhador worker
sem without
formal formal
matemática mathematics
avançada advanced
alto high

PT trabalhador profissional trabalhando no armazém 3609402 Vídeo stock no Vecteezy

EN Professional worker working in storehouse 3609402 Stock Video at Vecteezy

পর্তুগীজ ইংরেজি
trabalhador worker
profissional professional
trabalhando working
vídeo video
vecteezy vecteezy
পর্তুগীজ ইংরেজি
trabalhador worker
trabalhando working
armazém storehouse
vídeo video

PT Compensação do trabalhador O funcionário está protegido contra ferimentos acidentais e certas doenças diretamente relacionadas ao emprego com a CARE. A CARE paga o custo da cobertura.

EN Worker?s Compensation Employee is protected from accidental injuries and certain illnesses directly related to employment with CARE. CARE pays the cost of coverage.

পর্তুগীজ ইংরেজি
compensação compensation
está is
protegido protected
certas certain
doenças illnesses
diretamente directly
relacionadas related
ao to
emprego employment
care care
paga pays
cobertura coverage

PT Felizmente, a equipe implementou elementos básicos que facilitariam a conversão rápida em um ambiente mais amigável ao trabalhador remoto; o estado há muito havia adotado um mandato de TI que priorizava a nuvem

EN Fortunately, the team had building blocks in place that would facilitate rapid conversion to a more remote worker-friendly environment; the state had long ago espoused a cloud-first IT mandate

পর্তুগীজ ইংরেজি
felizmente fortunately
equipe team
rápida rapid
um a
amigável friendly
trabalhador worker
remoto remote
mandato mandate

PT Foi assim que a Google passou a gerar valor sem que seus usuários desempenhassem as funções de trabalhador ou de cliente em seu modelo de negócio

EN This is how Google started to generate value without its users performing the traditional functions of workers nor customers in its business model

পর্তুগীজ ইংরেজি
google google
sem without
negócio business
ou nor

PT Trabalhador médico em máscara facial calçar luvas

EN Medical worker in face mask putting on gloves

পর্তুগীজ ইংরেজি
trabalhador worker
médico medical
em in
luvas gloves

PT Segurando a planta nas mãos. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa

EN Holding plant in hands. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse

পর্তুগীজ ইংরেজি
segurando holding
planta plant
mãos hands
jovem young
trabalhador worker
estufa greenhouse
uniforme uniform
amarelo yellow
tem have
trabalho job

PT Foto de Mantém o tubo de ensaio com água. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa de mstandret na Envato Elements

EN Holds test tube with water. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse photo by mstandret on Envato Elements

পর্তুগীজ ইংরেজি
foto photo
tubo tube
água water
jovem young
trabalhador worker
estufa greenhouse
uniforme uniform
amarelo yellow
trabalho job

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে